6. 終焉的語言

『初次見面，我叫水瀨雫。——你呢？』

好像做了一個奇怪的夢。

醒來時想到的就是這個。她抬起沉重的手臂，透過指縫看着天花板。

纖細嬌小的手。她看着陪伴了自己十九年的手，眨了幾下眼睛，然後用手肘撐住牀鋪坐起來。

熟悉的寬敞房間。以前曾在這個房間醒過一次，那是什麼時候的事呢？她搖了搖頭，搜尋很久以前的記憶。

天花板是淺綠色的，寬敞的房間裏擺放的傢俱都很有品味。她伸長脖子想看向窗外。

這時，房間的門打開了。

打開門探出頭的是那個很熟悉的女性。她疑惑地叫出那個名字。

「優拉？」

「捏啊 薇薇安！」

看到雫醒來後，優拉嚇了一跳，手中的鐵水瓶掉落在地，隨即不管不顧地跑過來抱住她的脖子。

耳邊傳來嗚咽、斷斷續續的低語。聲音裏帶着深沉的擔憂，但雫聽到後發出無聲的嘆息。

早就知道會是這樣的結果。

但現在、依然感覺非常孤獨。

——自己已經、聽不懂他們的語言了。

發覺雫在默默地哭泣，優拉站起來，用困惑的眼神看着雫。對她說了好幾句話後，發現雫還在哭泣，於是優拉做了個「請等一下」的手勢，撿起水瓶跑出房間。不一會，房門再次被敲響，另一個人出現了。

穿着魔法服、藍色瞳孔的男人。

在這個世界、陪伴了她最久的男人，用沉穩而低沉的眼神注視着雫。

「……埃利克」

「薇薇安」

安心感如波浪般湧來，忍耐的東西一下子湧上心頭。

『但是，現在莉絲恩使用魔法技術還不穩定。所以我和王妹會研究逸脫者至今爲止收集的資料、製作打開洞的構成，之後由莉絲恩使用』

埃利克對雫的問題搖搖頭。

雫對魔法構成一竅不通。

以逸脫者的手記爲基礎組建的構成崩壞後，埃利克便停下手頭的工作，喝了口茶，面向剛纔對他吐槽的蕾提希亞。

不用再說下去了。

過了將近十秒，當熱氣從尚溫熱的茶水中消失時，埃利克編織出平淡的聲音。

「對、對不起……」

「要是構成沒做好、她掉進世界的夾縫怎麼辦？」

這絕不是一條溫柔的道路，經歷了許多痛苦和磨難，即使如此，也依然覺得能走到今天這一步真是太好了。

「不必道歉。我……來到這個世界之後收穫了很多，並不後悔，倒不如說還好來到了這個世界」

『薇薇安是什麼意思呢？』

最後奧斯卡抱着莉絲恩離開，埃利克寫下一句『好好休息』後也走了。隨後梅亞走了進來，爲沒有食慾的雫端上切好後放在盤子裏的水果。

在埃利克和蕾提希亞忙於研究未知構成時，協助他們的奧斯卡也沒法一直看着莉絲恩吧。知道他們是爲了讓自己能回去而花很多時間在研究構成上，雫馬上就答應了。

——還想知道自己是怎麼獲救的。

※

但埃利克並沒有忘記她一開始說出的自己的名字。聽到別人用「雫（シズク）」叫自己後，雫感到很不可思議，還有點不習慣，不由得害羞起來。

埃利克沒有立馬回答。

對於這個疑問，埃利克的回答有一半在預料之中。他用漢字寫了一個字——『雫』。

拿到筆和紙後，雫首先用英語和通用語的混雜文字問向埃利克。

莉絲恩一看到雫，就笑着跑過來。雖然聽不懂她在說什麼，但能知道她很高興。雫不知道該說什麼纔好……最後坦率地用日語道謝。

「明明稍微偷懶也行的」

她瞪大眼睛，莉絲恩拿着孩子默寫用的筆記本在手裏說着些什麼。她煩惱如何跟莉絲恩筆談，受到長期幽禁的莉絲恩也不擅長讀寫，似乎想跟雫一起學習。

最終雫總算大概地理解了，在她徹底死亡之前，咒具似乎先到達極限。雫摔到地面後幾乎當場死亡，只有咒具在嘗試讓肉體再生，但因爲肉體損傷過於嚴重，加上阿卡夏消除魔法的力量，咒具在修復身體時就徹底死去了。之後，幾乎完全死亡的雫的身體勉強被治癒，據說是莉絲恩治癒的。

恐怕「薇薇安」是這個世界的詞彙，意思就是「水滴」。第一次見面時，她介紹自己的名字叫「水瀨雫」，被指出這是個很奇怪的名字後，她解釋說就是「水滴的雫」的意思。

「シズク（雫）」

『其實莉絲恩他們就是這個世界咒具的使用者，對抗界外者的咒具』

『埃利克你注意到莉絲恩小姐他們的身份了嗎？』

埃利克點了點頭。

「你不挽留嗎？」

「啊，這些是……」

他站起來的同時，房門打開，又有人進來了，正是剛纔談到的莉絲恩和她的守護者奧斯卡。

那是宣告長久旅途結束的話語。

上面用英語簡短了寫了一句話。

「可以回去了……」

至今爲止咒具的自動翻譯很有效，所以雫到現在都不知道通用語的發音。不由得嘟囔起來的雫想到另一件事後，頓時沉默了。

面對男人的一臉歉意，雫露出微笑。

「……你這麼一說倒也是」

未曾聽聞的單詞。聽到這雫皺起眉頭，埃利克也疑惑地看着雫，他用搜尋記憶的目光思索片刻，走到她身邊。

「比起這個，謝謝你救了我，真的……非常感謝」

所以在埃利克和蕾提希亞研究打開「洞穴」構成的時候，只能無所事事的待在房間裏。無事可做的她只能看書，但一點都沒看進去，思維一直在空轉感覺都要燒了。

就這麼一句話。

他們再次投入到實驗結構中。但過了三十分鐘後，蕾提希亞再次開口。

「果然，那個時候是莉絲恩小姐的聲音……」

「因爲一旦完成薇薇安就回去了哦？這樣真的好嗎？」

拉爾斯說過「爲了對抗界外者的咒具，這個世界也誕生了咒具」。現在使用這份力量的就是莉絲恩和她的保護者奧斯卡。他們收到奧爾特溫的聯絡後出現在戰場上，然後前往從塔頂掉下來的雫那裏。

雫深深地鞠了一躬，在紙上寫下感謝的話語。

雫壓抑着聲音，哭泣着抱住了埃利克。

但雫對這句話目瞪口呆，來不及擦拭滴落的眼淚說到。

雫一邊接過一邊說「謝謝」，看到梅亞驚訝的表情後感到胸口一陣痛苦。

即便如此，這份溫暖卻不曾改變，沒有丟失。

正當她在猶豫要不要出去散步轉換心情的時候，隨着輕輕的敲門聲，莉絲恩進來了。少女抱着一些卡片和筆記本，放到桌上。雫好久沒有看到自己製作的教材卡片，略微喫驚。

聽到王妹摻雜無奈的聲音，埃利克皺起眉頭。他看着嵌在圓桌中間的水晶球。

通過筆談，雫花了很長的時間才瞭解事情的來龍去脈。

「感覺……很不容易呢，麻煩了」

這麼說來，莉絲恩的巨大魔力符合對抗咒具的使用條件，要是早點意識到這點就好了。

沒有失去的羈絆，仍然留在她手中，等待着她。

上面寫着——『可以回原來的世界了』。

回想起來，恐怕從那時起她就一直被別人叫做「薇薇安」，只是她聽到的是「雫」。

「……還、還記得呢，我的名字……」

兩人就這樣邊玩邊學、互相交換知道的知識。到了傍晚，奧斯卡前來接少女回去。當他看到記錄着學習成果的筆記本時，笑着在一角寫下「下次也一起玩吧」這句話給雫看。

當時如果沒有遇到那個洞，雫就無法遇到這個世界的人們。

在大陸上位於魔法技術頂點的法魯薩斯里、掌握屈指可數的構成技術的兩人。

即使語言不再相通，即使什麼也不知道。

「知道了就請不要偷懶」

雫的感想雖然是用日語說的，但埃利克似乎大概能明白她想表達的意思。他拍了拍雫的肩膀，表示不必介意。

埃利克輕輕地坐到雫身旁，用修長的手指梳理她凌亂的劉海。

※

之所以問這個單純又簡單的問題，是因爲每個來看望雫的人，都在說這個詞。

理解那句話的意思後，她目瞪口呆，不由得抬起頭，看着他的眼睛。

儘管如此，雫還是爲了向不擅長讀寫的使魔傳達心情而微微一笑，拿起提烏果後嘆了口氣。

什麼也說不出來。

在魔女之城埃利克用來藉助魔力的魔法道具被破壞了，現在他又變回了魔力稀少的狀態。這樣一來他就無法展示構成的結構，而且他畫的構成圖極端的難以理解。因此現在他使用簡易儲藏魔力的水晶球來嘗試構成。

看向奧斯卡後，他一邊說着什麼，一邊低下頭。即使聽不懂他們的語言，雫也馬上明白了他想表達的意思。雫來到這個世界的契機是奧斯卡在沙漠中打倒了不死青蛙。雫體內的咒具應該還記得這件事，所以當遇到奧斯卡時，雫就感到很不舒服，因爲想盡快從他眼前逃走。

只用幾個簡單的通用文字寫下的話，雖然無法表達所有想說的，但似乎也能傳達謝意。莉絲恩再次抱住了雫的脖子，奧斯卡只能苦笑着把莉絲恩拉開。

在這個世界誕生的咒具——被稱爲「逸脫者」的兩人，似乎能使用和世界之外的力量相同的力量。因此，只要反覆研究和實驗，應該可以開一個和咒具的核心打開的相同的「洞」。

這樣一來，就不會再使用這個世界的語言了。雖然現在交流起來有點麻煩，但也可以進行簡單的筆談，沒有必要特意去記發音了。

那天晚上，她久違地拿出自己的手機，一遍遍地看着裏面的郵件。

※

以前埃利克就問過尼凱和雫「知不知道怎麼聯絡莉絲恩」。莉絲恩因爲祖國安涅利被吞併的關係，只和洛斯薩克國王奧爾特溫有聯絡。如果能更早聯絡上她，或許就能有不同結局。

連理所當然的問候現在都無法傳達，這樣的現實令她很是沮喪。

『並不是那麼確定。但是，書裏夾着和那兩人長相非常相似的肖像畫。當時我不明白這到底是什麼意思，只是覺得這應該是個警告，他們兩人或許就是書的破壞者』

「我不認爲生活在語言不通的世界裏是幸福的」

不知道如何發音的雫和不擅長寫作的莉絲恩，正好對不上的兩人就這樣擺開卡片和繪本，互相對照自己知道的詞彙。莉絲恩目不轉睛地盯着雫繪畫，呼喚着她的名字。雫一邊記錄發音一邊寫下通用文，莉絲恩也跟着抄寫下來。

她就這樣像個孩子一樣，把臉埋在他肩膀裏顫抖——埃利克微微苦笑，默默地撫摸她的頭。

「連這個的發音也沒記住呢」

「爲什麼要偷懶呢，我不明白你的意思」

這原本就是複雜的話題。而且，如果有互相無法明白的詞彙，替換起來很耗費時間。

這是沒有絲毫真實感的事實。雫低頭凝視着自己的雙手。

——自己或許很快就能回原來的世界了。

就這樣，從第二天開始她們倆一天有幾乎一半的時間都在一起。

在失去意識之前，雫聽到了「我相信你的自由」這句話，這果然是莉絲恩說的。旅途中，少女相信雫所說的自由，從困境中走了出來。這是一場幸運的邂逅。

既然聽不懂這個世界的語言，就說明咒具已經消失了吧。現在即使集中意識，也感受不到自己身體裏還有其他氣息。雫努力地思考英語詞彙，煩惱怎麼詢問。在她絞盡腦汁思考的時候，埃利克遞了一張便條給她。

「啊、原來是這樣！這樣正好！」

不知道這回答中蘊含多少真心。

但毫無疑問，這句話指出了現實的一角。

王妹嘆了口氣，拿起筆記下試驗的構成。。

什麼是幸福、如何做選擇，能決定這些的只有雫。她原本就是不應來到這個世界的人，正因爲兩人都明白這一點，所以什麼都不說。

埃利克喝了口冷掉的茶，苦澀地嘆了口氣。

望向窗外的天空，蒼白的月亮已經掛在空中。

※

在雫恢復意識後的第四天，奧爾緹婭來了。

女王這些天一直忙於處理一系列事件的後續，今天一言不發地進入雫的房間，瞪着慌忙站起來的雫。

然後，什麼話也沒說，直接給了雫一巴掌。

清脆的聲音隨即響起。帶奧爾緹婭來這裏的拉爾斯躲在門口竊笑。

「公、公主……」

「你這個笨蛋！連自己說的話都不遵守嗎！明明說過會回來的、到底在幹什麼！」

奧爾緹婭一開口就帶着憤怒，雫雖然聽不懂她說的話，但能明白她很生氣。是拉爾斯把她帶來的，應該已經告訴她一些經過吧。一直被公主罵「你這個笨蛋」「笨蛋」，雫大概知道了公主的意思，羞愧地低下頭。

「對、對不起，公主……」

「道歉就能了事嗎，你這個笨蛋！」

看到雫結結巴巴地用通用語道歉，奧爾緹婭美麗的面容都扭曲了。

見過好幾次公主這種怒形於色的表情，雫依然不知所措。

莉絲恩面對這突然的事態瞪大眼睛，拉爾斯向她招手說「過來、我陪你玩」然後把她帶走了。隨着房門關上的聲音，房間裏只剩兩人。奧爾緹婭剛纔的激動就像說謊一樣，一下子沉默了，用有些無助的雙眸凝視着雫。

「——要回去了嗎？」

疑問的語言。聽到「回去」這個詞，雫屏住呼吸。

聽不懂雫的話。

「晚安」

站在門前，她從口袋裏取出鑰匙打開門，埃利克把她放了下來。

「嗚哇，雖說是最後一天了感覺有點胡來，對不起」

熱風捲起乾燥的沙子，在白色的大地上描繪出優美的風紋。

「回去吧……」

遠處浮現低矮灌木的影子，雫指向那邊。從這個世界哪個地方打開「洞」，就會回到原來世界的對應位置，所以無論如何都要謹慎。要是突然出現在馬路中央怎麼辦，雫帶着一絲現實的不安降落在沙丘上，環顧周圍的景色進行確認。

即使如此，也相信這份心意已經傳達，一滴眼淚從臉龐滑落。

「感覺……竟然坐上了當時仰望的飛龍，真是不可思議」

「行李好少！」

埃利克微微苦笑，轉身離去。

以這些手記爲基礎，埃利克等人爲了穿越世界而不斷試驗、製作能打開「洞」的構成已經過去了一週。埃利克每天都花大量時間來進行試驗，此時已是深夜，在從研究室回來的路上，他發現了雫的身影，於是停下腳步。

一開始雫打算把梅亞也帶上，但埃利克和蕾提希亞兩人都阻止了。既然世界構造不同，把魔族帶回去的話不知道會發生什麼，加上語言不同，要使用使魔也很困難。

兩人用各自的語言進行着不太着調的對話。雫把保存了照片的手機珍惜地放進包裏。之後到達執務室時，已有四個人在那個等着。

※

雫聽不懂他的話裏後半句的意思。這兒童般的學舌讓埃利克露出苦笑，他走到坐在二樓走廊扶手上的雫面前，輕輕地抱起她嬌小的身體。

「gan mao？」

「啊，大概在那邊」

「月色、真美呢」

只有青色的月光和黑影覆蓋的世界。在這樣的世界裏她穿着醒目的白色睡衣，坐在扶手上仰望夜空。

埃利克回頭一看，她欲言又止，注視着他。

奧爾緹婭說要是在場的話會很生氣，所以沒來。用拉爾斯的話來說，就是「因爲會哭出來吧」，雫覺得不管是哪個理由都很像公主的性格。

永遠不會風化的心情會留存在記憶中，永遠永遠，直到她離開人世。

「埃利克，沒事的」

悄悄落下的話語。她突然說話，埃利克嚇了一跳，回過神時雫已經在看着他了。臉上帶着些許陰鬱，溫和地微笑。

這也是理所當然的。至今爲止一直爲了回去才四處旅行。

在語言相通的時候，他已經習慣了用難懂的單詞來對話。

如果換成通俗易懂的話語，似乎又會暴露什麼，所以他自然地選擇沉默。

這個單詞似乎有點難。看到雫皺起眉頭，埃利克改口說「我說的是自己」。她頓時露出爲難的表情。

再次回到這裏的旅途是長是短，很難說清。

但是，即使身處不同的遙遠世界，依然不會忘記這裏的人們。

小小的呼喚，但不是這個世界的語言。

不會通用語的雫首先學會的句子就是「謝謝」和「對不起」。從這件事上也反映出了雫的性格，埃利克覺得多少有點意思。回想起來，自旅行開始，她就經常道歉。

「對不起……」

「pai zhao」

「啊！對了！」

只有現在才能允許的時間裏，可雫沒有再說什麼。

「這麼探出去會掉下去的」

已經、要回去了。回那個原來的世界，而且再也回不來了。

很久沒有收拾行李了，雫把所有東西都塞進包裏後不由得叫了出來。一旁的梅亞歪起腦袋。

女官肯定很困惑，但表情上沒有表現出來。雫感慨着她的精神力，和埃利克一起站到窗邊，露出有點害羞的笑容，等待快門聲的響起。

想見家人，想和朋友說話。

——出現在這片沙漠後，就是一切的開始。

「你的沒事只是自稱」

雫探出頭，俯視遙遠地面映出的巨大影子。

堆積溢出的話語中喜歡的部分，向她傳達。

話雖如此，實際上也沒有什麼可以從這個世界帶回原來世界的東西，整理起來後發現要帶回去的東西和從大學回家的路上帶的一樣。

也聽不懂奧爾緹婭的話。

這是至今都沒有消失的希望——但雫現在怎麼也無法點頭。

和梅亞分開已成無法改變的事實，沉重地壓在雫的心頭。不過，他們說的很有道理。如果身爲主人的雫不在了，在契約上梅亞就會變成埃利克的使魔。她憐愛地撫摸了好幾次小鳥的後背。

這份記憶會永遠留存，只有這點可以自信地承諾。

這張照片會留在那小小的屏幕裏。

※

蕾提希亞確認準備完畢後，當場打開轉移門。

「能回去嗎？」

「晚安」

但現在這些都失去了，每一句話都會感到焦急，猶豫到不敢開口。

「最喜歡你了……公主」

「馬上就能回去了，要是感冒或受傷就麻煩了，要多加註意」

「在看月亮嗎？會感冒的哦」

凝視着沉默不語的女人，奧爾緹婭伸出纖細的雙臂。

「這究竟是什麼構造呢，不是魔法反而更不可思議了」

就這樣，三天後，構成完成了。

雫說着只有自己明白的話語，按住飛揚的頭髮。

即使再也見不到她，也永遠不會忘記她。

「我已經不害怕很高的地方了，應該說是被勉強習慣了吧」

他輕輕拍了怕她的肩膀，轉身離去，走了幾步，身後傳來她的聲音。

雫把臉埋在奧爾緹婭的懷裏閉上眼睛。

這個時間到房間外面做什麼呢？在問這個問題之前，埃利克注意到她在看着什麼，順着她黑色雙眸的方向仰望天空。

雫知道埃利克在提醒她。看到她又低頭道歉，埃利克笑了出來。

外面的天氣很好，溫暖的陽光落下，和煦的微風吹過。

緊緊擁抱着她越來越溫暖的身體，不由得想哭出來，一定是因爲很喜歡她。

時隔一年的沙漠依然酷熱。

周圍的一切彷佛靜止，消逝般的沉眠籠罩片刻。

雫把包背在肩上，走出房間，梅亞變回小鳥站到雫的肩上。雫用手指撫摸起小鳥鮮豔翠綠的身體。

「嗯」

「拍張照片吧！拍照！」

被突然叫住的女官接過從未見過的機械，被雫用聽不懂的語言拜託後一臉驚訝。但埃利克已大致明白她的想法，幫忙補充，女官點點頭擺好手機。

在走廊轉了兩次彎後，就看到雫的房間。

就這樣，雫往約好的執務室走去時，埃利克正好從那邊走過來。他好像在說「我本來打算去接你的」。雫和他並肩走在走廊上。

「謝謝」

「嗯，我想是這裏……嗯」

「感覺留下照片什麼的違和感十足呢」

逸脫者提供的資料裏的構成，用複雜這個詞來形容依然遠遠不夠。

她望着窗外的景色，突然停下腳步。

在彷佛隨時會被烤焦的沙漠上空，一行人坐在巨大化的飛龍背上微調座標。

從話語中撿起的單詞能體會到何種感情呢。埃利克表情平靜地抱着她在走廊上走，雫驚訝地瞪大黑色的眼睛。

記憶力很好的他似乎還記得這個單詞的意思。雫拿出手機苦笑起來，抓住一個路過的女官叫她幫忙。

「怎麼了？」

王族兄妹的兩人和逸脫者的兩人。知道雫來自異世界的人只有這幾個。

「zi cheng」

「還有，不要坐在這種地方，會掉下去的」

雫接過手機，看着屏幕中的自己笑了出來，然後拿給埃利克看。埃利克坦率地說出自己的感想。

「具體位置可以調整，打開後再確認就行了」

雖然聽不懂埃利克在說什麼，大概在說「不用擔心」之類的話吧。不過他本來就不會說一些不負責任的話，所以一定是說了更加務實的話。

雫苦笑着點點頭，暫且往後退。以空無一物的空間爲中心，拉爾斯之外的四人開始詠唱。

真是不可思議的光景。這麼一看，詠唱的詞從一開始就不明白意思，自動翻譯也不起作用，是因爲詠唱與這個世界的關聯非常緊密吧。

站到發呆的雫旁邊，國王嘀咕了一句。

「留下來也可以的？」

「國王大人？」

難道是要把胡蘿蔔都消滅掉嗎？雫先回了一句「請不要胡來」。爲了避免沙子飛進嘴裏，兩人都沉默了，繼續看着他們詠唱。

熱砂時刻都在隨着風飛舞，沙漠的外觀也在一點點變化。

同樣的，這片大陸的語言今後也會慢慢變化吧。

什麼時候能看到雫所改寫的變化呢。十年後，還是一百年後，還是更早？她不禁想象語言混亂後大陸的未來。

這樣真的好嗎？這種不安並非全無。

但正因爲真正理解語言自由的只有自己，所以雫覺得「這樣就行」。

想法變成語言，語言傳達想法。

互相交織、不斷擴散、不斷變化，和想要傳達的感情一起走向未來。

詠唱結束。

一瞬間，氣壓變化般的違和感讓耳朵發癢。

雫屏住呼吸注視着前方，那空無一物的空間裏出現了一個「洞」。

和她剛來這個世界時通過的「洞」不同，眼前的「洞」像轉移門一樣清澈。

看到「洞」那邊熟悉的風景，雫屏住呼吸。

蕾提希亞用不捨的眼神說了句「一路順風」，兄長說了句「要懂得適可而止哦」。

四人制成的構成，在完成使命後模糊地消失了。

大家一定很擔心自己吧。姐姐一定哭得很傷心，妹妹可能很生氣。

她一直帶在身邊的包。

沒有迷茫。

「……シズク（雫）」

她與魔法士的旅途究竟走向何方。

她的一生是幸福的，她所畫的最後一卷將長久地流傳給孩子們。

覺得這樣的自己並不壞。儘管頑固，儘管魯莽，儘管會給周圍人添麻煩。

看着雫彬彬有禮又結結巴巴地道別，奧斯卡笑着揮揮手。莉絲恩看起來很寂寞，但還是笑着點頭。

她以薇薇安·巴別爾（ヴィヴィア•バベル）這個名字，作爲幼兒時期語言學習方法的創立者之一、以及數十本繪本的作者，在歷史中留下不滅的一筆。

他的輕聲落到沙子上。

但在大陸變革與鬥爭的盡頭，兩人攜手歸於平靜。

「加油的意思」

洞的表面像是蒙上了一層水紗，薄薄的水紗對面映出了她那天消失的道路。剛上大學的那四個月裏每天都走過的道路，懷念的日本街景讓她心頭一熱。她彷佛被吸引般，一步一步往前走，站到「洞」前面。

她微笑着站在初始的沙漠上。

很喜歡這份溫柔，總是因此得到幫助。

「真的、非常非常、感想，太開心了」

【——End——】

手裏拿着揹包，雫徑直地走向洞。深深吸入這乾燥的空氣、帶着魔法的世界的風。

埃利克肯定不會再說了。和那時在那個冰冷的城堡裏說過的話一樣，只要話語說出口，就一定會發生某種變化。所以，他直到最後都沒說出口。雫微笑着低下頭。

「真的……是日本」

真的得到了很多……不知有沒有回報了一半。

「所以，請教我、這裏的語言吧」

那個包伴隨她四處旅行，如今傷痕累累。埃利克默默地看着她把包伸進洞裏，雖然聽不到那邊的聲音，但包已經落到泊油路上。

「嚴 厲？」

最後發生了什麼。

語言交織，回憶相融。

喜歡這個世界、喜歡生活在這片土地上的人們。真想拉起遇到的每一個人的手，向他們道謝。

思緒瞬間盈滿，思鄉之情灼燒着心頭，雫忍着鈍痛回過頭，向製作出這個機會的每一個人鞠躬。

雫再次朝他鞠躬，梅亞也飛到埃利克肩上。

※

他拍了下她的肩膀。

那邊過了多久呢？

雫緊緊握着手中的包。

熟悉的聲音讓她回頭，她凝視着這個平時沉默寡言的男人。

水瀨雫這個名字，並沒有在大陸歷史中留下筆墨。

陽光帶着強烈的熱氣落下，她眯起眼睛轉過身。

所以她做出了自己的選擇，走到這個終點。

每次都是這樣邁出往前的一步，直到如今的旅途結束。她吐出所有氣息。

「你、總是做出預料之外的事」

「加油」

她對綠色的小鳥輕聲說了句「謝謝」。

強風吹過。

——回去後要先回家，向家人道歉、向朋友、向學校，還得把書還給圖書館。

「埃利克？」

然後，朝洞那邊走出一步，拿着包的手伸向前方。

「你……真的是……」

埃利克沒有繼續往下說，露出微笑。

只把裝了所有東西的包扔回原來世界。雖然依然爲難，但眼裏已沒有猶豫。雫靦腆地朝啞口無言的男人伸出手。

歷史沒有描繪，人們也不知曉。

雖然存在，卻又沒有。會堅定地往前走。

後面什麼也沒有留下。

「シズク（雫）」

握着她不論何時都不會放棄的手，埃利克說。

伸出白皙的手。他握住了那隻手。

最後，雫抬頭看向埃利克。

「我知道自己這麼做很不孝，但如今的我，果然是在這個世界重新誕生的」

「我很樂意，不過會很嚴厲的」

然後，自己一定是因爲來到了這個世界，才成爲現在的自己，不是其他人的自己。

但在失去天生語言的變革初期，有一名學者的名字流傳了下來。

就這樣，兩人的旅途結束了。

回應那專注、溫暖、熱情的眼神。

但是，不願讓步時絕不讓步，這點還是值得稱讚的。

命運終究是由人自己左右。

「竟然要在語言不通的世界裏生活……」