第一章

臺版 轉自 輕之國度

掃圖|Gemini☆Saga

錄入|寂若悠竹,zlckira

春天，四月初。開始飄落的櫻花花辦在耀眼和煦的春陽照射下描繪出一片粉紅美景，朝向漆着奶油色的校舍屋頂一片又一片地飄舞而去。這裏是位於東京都世田谷區，僅有富家子弟才能入學就讀的國、高中一貫制，且爲男女合校的名門私立學院,菊乃宮學園的校舍。

在這間名校的屋頂上，一名身穿時髦深藍色排扣制服外套的高中少女，正拿着手機旁若無人地不知在談些什麼內容。

她身高約略一六○公分出頭，胸圍則似乎有C罩杯左右大小。擁有苗條的灑脫容姿，修整得十分高雅的頭髮與指甲，是一名雙瞳深邃、令人印象深刻的美少女。

但是若是講到她在手機上所聊的事……

『那麼商品以※CIF-FO的計費方式運往橫濱港，因此以一箱五○○美金的價格收購，不知您意下如何?』（注：CIF爲賣方負擔運費、保險費，FO是船廠負責商品裝卸費用）

「這價格有點太坑人了吧?」

則是和有着如此氣質外貌的美少女一點也不相稱的內容。從手機那頭傳來的聲音，感覺則是熟稔商務的成熟女性。而另一方的少女則像個男人一樣，以豪邁的口吻對應着：

「要他們再降個5％!」

『好的，我會試着交涉看看。』

「從十％開始向對方討價還價喔，你知道的吧。」

『瞭解，社長。』

最後對方以社長一詞敬稱作爲結尾，少女關掉了手機。

把它收進外套裏的內袋後，她一臉像是什麼都沒發生過的表情倚靠着屋頂的護欄。當季的春風，將少女黑亮光澤的頭髮吹拂得飄起。

「呼。」

她一派輕鬆地迎風伸了個懶腰。

少女在排扣外套底下穿的是格子迷你裙。而裙下則是白襪與黑革平底鞋。在名門菊乃宮學園，有跟的鞋子是不被允許的，襪子也只能侷限在白與深藍兩色。

「喂，那邊的同學。」

日下眼睛看着正在和繩索纏鬥的霞，霞以小小的雙手緊抓搖晃的繩子，使出喫奶的力氣懸掛在下頭。

「目標現在的位置呢?」

直升機保持着不致於和校舍發生擦撞的最近距離，緩緩地接近二樓教室的窗戶，緋華打開後方座位用的門。

『對方要求兩倍的契約金作爲運費。』

教師這邊則是表現出不爲所動的態度，口氣極爲堅定。要是對女高中生的色誘一一有所反應的話，是無法勝任高中教師的。

「咦?」

『是※TT33，總計三十把，連同附有一千發實彈。』（注：全名爲託卡列夫TT－33，舊蘇聯所採用的軍用手槍）

「你是一年級的學生吧?叫什麼名字?」

降落前，機身側邊的門打了開來，一名穿着套裝的女性踩着喀喀作響的高跟鞋，下機至校舍的屋頂。柊百合枝，二十七歲。雖然年齡高出社長緋華許多，卻是她的祕書。其中一隻手上正抱着筆記型電腦。

「好，出發！」

「因爲身體感覺不太舒服，所以就爬上來吹吹風了，實在是非常抱歉。」

「我大姨媽來了。」

「很好，我們走吧。」

「啊，老師，關於我的底細在教職員室打聽一下就能知道了。問的時候就說是一班的海原。」

百合枝突然提起動物圖鑑裏未曾記載過的內容。

「那太胡來了，玻璃會碎掉的。」

「煙、煙火屋?」

『再向您報告一次，原先預定今天抵達東京港的螃蟹漁船的船

「讓您久等了，社長。」

『是，早料到您會這麼說，所以事先就安排了。』

以楚楚可憐的聲音叫喚着——然而因爲直升機噪音的關係沒有人聽見的是——菊乃宮學園國中部二年級的奧野霞。她有着漆黑的雙眸，吹彈可破的臉頰，纖細的頸子，彷佛像是把窈窕這個辭彙以繪畫形式表現出來一般，是身材苗條且皮膚白皙的美少女，穿在身上的菊乃宮學園水手服制服，有如量身打造似地非常適合她。

長，扣押運送中的貨物，向我方要求加價。』

「放心吧，那邊的窗戶全是強化玻璃。」

「出發了，日下。」

緋華指着向頭上壓迫而來的直升機，擺出正經臉孔對老師發號施令。

緋華抬頭看着逐漸降下的機影，向嚇到仰天張大嘴巴的老師說道：

「有麻煩事了，抓好。」

有如要將兩腿發軟，站也站不穩的谷口老師的聲音給湮滅一般，一陣撼及五臟六腑的轟隆聲猛然響起。

當少女慎重地將兩手放在裙子的膝頭處上，向年輕教師谷口低頭行禮時，胸前的手機響了起來。

「啊，是喔。」

「您是在開學典禮上介紹過的新任體育教師吧，請問貴姓大名呢?」

一面邁開大步接近轟然作響的直升機，緋華一面拉高嗓子問道。格子迷你裙雖因螺旋槳捲動的大風翩翩撩起，但她卻絲毫不以爲意。

「咦?國中部指的是哪棟?」

是直升機。在打磨得十分光亮的黑色機身上，漆着無數的鮮豔煙火彩繪，這架直升機的機型是波蘭PZL公司所製造的Sw－4。這是近來好不容易纔取得空中交通工具規格證明的新型五人座小型直升機，是在東歐以外的地方難以目睹的珍貴機種。而且在後座用的滑門斜下方還設有安裝導彈發射器用的臂狀裝置，而臂狀裝置前端的硬體裝設點上，則裝着反制對空導彈用的※干擾絲拋射器拋射筒。（注：Chaff／FlareDispenser，發射干擾敵方對空導彈用的金屬片或火焰的裝置）可說是軍用直升機的ARMD（武裝化移動甲板）版。其稀有程度別說是日本了，就連在波蘭本國以外，恐怕全世界也找不到第二架了吧。究竟爲何如此稀有的直升機，會在世田谷的富家子弟學校正上方盤旋着呢?

緋華回眸一笑。

反覆唸唸有詞的教師這時突然露出瞠目結舌的表情。「緋華該不會是那個——」

「給點好臉色看就爬到老孃頭上來了！我要把他切腹劫肚丟去喂螃蟹!百合枝，馬上派直升機過來！」

「目前在觀音崎海面上緩速航行中，他放話說如果不拿出加價金的話，就要作U字轉彎回航了。」

「啊。」

「運來的是什麼貨?」

緋華若無其事地回答，眼睛直瞪着青年日下。「快點照辦就是了！」

緋華結束對話，啪的一聲闔上手機。

霞的身體被直升機拖着越過了窗戶，在空中拋出一道弧線。

「因爲之前在窗戶旁邊盤旋時玻璃全部破掉，之後就一舉換新過了。」

「您問我嗎?」

「基於諸多事故，今天我就先早退了。老師，就麻煩您羅。」

少女的背後傳來聲音。和樓梯相通的門打了開來，出現一個看來就是一副老師臉、約二十歲出頭的年輕老師。剪短的頭髮流露出一股體育系熱血教師的氣息。雖說是老師，但是年齡和學生們並沒有差多少，因此在警惕自己不能被學生看扁的同時，神情有些緊繃。

男老師谷口對此無法反駁而陷入沉默。

新任教師谷口警告道。

「啊……」

一旦笑起來，少女的表情就變得宛若頑皮的少年。說明白點，就是很可愛。

「駕駛也是剛從訓練學校出來的新人喔。」

「谷口老師是嗎?失禮了，幸會，在此向您打聲招呼。」

「來了嗎?」

「是。」

緋華的聲音和講電話時呈一百八十度大轉變，溫文儒雅地向教師訴說着，並露出一副「抱歉，擅用手機」的表情，模樣可愛地揮手。

冷靜的聲音在話筒的另一端訴說着。

他的名字是日下友輔，兩頰邊遺殘留些許稚氣，是個頗爲英俊的年輕人。離開工業高中後便對飛行員這職業抱着憧憬，纔剛於三月時自直升機訓練學校畢業。

「老師，這裏太危險了，還是下去的好喔!畢竟那是殺價買來的走私品。」

少女向大聲斥責的教師報以微笑，身體離開了護欄。

緋華說。

「就那邊的四角形建築，在靠近二樓角落房間的窗邊停下來。」

「人稱小女子爲——『煙火屋緋華』。」

「啊?我姓谷口。」

「是、是的!」

像是在撂狠話似地喊叫的美少女，臉龐因憤怒而猙獰得宛如夜叉一樣。正因爲她本來長得就很美豔，所以變臉的模樣感覺格外地恐怖。

緋華搭上了Sw－4。

「照社長吩咐的做，日下。」

「動作快！」

少女不慌不忙地轉身，對年輕老師露出笑容。

柊祕書拉上滑門，重申緋華的指示。

喫了一驚的谷口看了看緋華的臉，她原本溫柔婉約的表情隨着聲音一起驟變。

坐在駕駛座上的年輕駕駛員拉起總距控制桿（collwtivwlever），SW－4駛離了屋頂。

面對緋華的兇惡表情，雖然體育老師的谷口感覺有些畏縮，仍開口說道：「剛纔對話的內容到底是——」

少女一臉嫵媚地擠眉弄眼，可愛地歪着頭反問教師。端正標緻的五官擺出孩童般的表情更顯魅力。

臉部肌肉不自覺鬆懈下來的年輕老師，在奮力維持尊嚴之後，轉而訓斥少女。

「可是那個女生還沒爬上來呢。」

「呃——那個，同學。」

這名自稱緋華的少女，話說到一半突然口氣爲之一變。「你說什麼?再給我說一遍，百合枝!」

「我是一年級的新生。」

「喂，上課時間禁止使用手機!」

日下雖然在駕駛座上拼着老命操控着直升機，目光卻仍不禁深受吸引。

「兩倍?那個該死的俄羅斯大隻佬！」

「你在這種地方作什麼?現在可是上課時間耶。」

「啊，對不起，讓我說一下就好——有什麼事?」

「不是你還會是誰?」

如此的妄想還是在腦海中呼嘯而過。

話雖如此……

緋華說着就將預放於機內的繩子拋向在窗邊的霞。

「啊，慢着。在國中部的校舍停一下。」

「這是我從『巨人之星』看來的情節喔，據說百獸之王的獅子會將它所愛的子女推下深不見底的山谷。」

「沒啥用的三十隻爛手槍以及子彈嗎?」

直升機的螺旋槳邊捲起強風，邊降落在屋頂上。谷口老師倒退着迴避到校舍裏之後，聽從忠告關上了門緋華迎着猛烈到幾乎抬不起臉來的狂風與塵埃，卻連個眉頭也不皺。

少女恭敬地說道：「名叫海原緋華。」

有人在一直敞開的教室窗邊揮手。

「啊，老師。」

她直起身體，以優雅的手指從外套裏取出手機。

繩子有如套索般捆住霞纖弱的身體，緋華就這樣蠻橫地拉起繩子。

祕書百合枝催促了猶豫不決的駕駛員日下一聲。

「早、早退?理由呢?」

「是嗎。海原——咦?緋華?」

「抱歉我接個電話喔。」

被比自己年幼的女高中生社長賞了個眼色的日下駕駛員，驚恐地握着操縱桿，緩緩地將Sw－4往二樓的教室靠近。

「緋華大小姐!」

（難不成我很受女生歡迎?）

「呃?」

「要是再蘑菇下去的話，當心你的下場跟小獅子沒兩樣喲。」

「……準備爬升。」

日下嚥下口水後，緩緩地抬升油門催加力矩（torque），接着推下操縱桿開始前進。

「太慢了！」

緋華的怒鳴炸裂了開來。「全速前進，敵人就在觀音崎！」

「哇、是的！」

直升機馬上加速。

在那股勁道下，霞在空中被繩索連帶着拋起，緋華看準時機收回繩子，將霞拉上直升機。

「緋華大小姐！」

霞嬌聲嚦嚦地從空中撲向緋華外套胸前。

「白癡喔，裝什麼情調。」

緋華沒有伸手去接住她。

「呀啊！」

一頭栽進座椅，霞的裙子掀了起來。

「快點做好準備，要去教訓那個死俄國佬了！」

碰的一聲關上門後，緋華在機內脫下格子迷你裙，開始換起放在座椅上的迷彩服。

（啊！）

日下一面駕駛，一面情不自禁地從後照鏡看得入神。

他握着操縱桿的手放鬆了開來，機身大幅偏斜。

船長用日語求饒了。

這是什麼樣的公司纔會有的規定啊……日下的表情顯得有些無法釋懷。

「咿呀!」

下方的俄羅斯船員們目睹日下驚險的操縱模樣，似乎本能地察覺到有危險，慌慌張張地在直升機下方四處逃竄。

「目標是Crab號。全長三十一公尺，總噸數爲九十二噸，是搭

在駕駛座上日下也倒抽了一口氣。「竟然從這麼東搖西晃的直升機上一發命中手槍!」

柊冷靜地說道。

「這裏是觀音崎，從現在起開始搜索敵方漁船。」

「呃……」

「想活命的話就用日語跟我求饒!」

SW－4調正機體加快了速度，雖說是缺乏爆發力的單引擎小型直升機，最高時速仍超過兩百公里，它以敵人的螃蟹漁船爲目標，用最高速朝着東京灣前進。

「祝您一路順風，社長。」

「喔~~」

話雖如此，把制服的迷你裙換成迷彩褲，將粗重的AK74用揹帶從肩頭披掛上的緋華，不僅未減損其美貌，還增添了一份性感。

他最後一句話踩到了緋華的地雷。

「好厲害！」

「是的！」

Crab的艦橋上密佈天線之類的設施，接近的話相當危險。目標速度雖不快，畢竟還是處於移動狀態，位置無法固定，連帶使直升機的機體也跟着搖晃。

柊仍舊眼盯着狙擎鏡回答道。

（咿！）

她馬上舉起裝有彈鼓的AK，以全自動射擊朝着他們的腳跟瘋狂掃射。子彈打在鐵製的甲板上擦出火花，跳彈掠過船員們的頭部四處飛散。

「喂，新來的，要是出了紕漏就洗好脖子等着受死吧。」

「好厲害!」

「一羣笨蛋！看什麼看得那麼高興！」

「不好意思，柊小姐。」

「好，要上囉!」

一羣高大的俄羅斯人發出慘叫，抱頭蹲下。

回話的霞手上所持的主要武器，是和其體格相稱，小巧可愛的以色列裂迷你烏茲。

「瞭解！」

「你會開槍?」

「場所呢?」

在兩人所搭乘的直升機下方，緋華與霞沿着兩條繩子爬下，就快降落到漁船甲板上了。

船長抬頭仰視自己手掌。

這是因應特殊部隊的要求，以烏茲衝鋒槍爲原型研發出來的小型短橫關槍，使用的是9mm帕拉貝倫0;錄入注:大陸稱之爲派拉貝魯姆1;（Parabellum）pailabeilumu子彈。兩人組成一小組卻不能共用子彈這點，雖然有令人詬病的地方，不過也罷，畢竟武器的選擇事關個人原則嘛。

祕書柊舉止優雅地目送着，並在親眼確認兩人都成功滑降之後便把筆記型電腦放下，然後也從座椅下方拿出了一個長形的玩意兒。

「發現目標!」

在空降之前，她從座椅下方拿出突擊步槍（AssaultRifle）。

霞身穿水手服集中注意力在空降上，她的裙子在東京灣春天的海風吹拂下輕飄飄地掀了起來。

緋華把AK的槍口分毫未差地對準了船長的心臟。「跟我討加價金?看樣子你是想在東京灣變成海鱔的點心是吧!」

「抱着必死的覺悟加油喔，日下。」

「咦!?」

緋華所拿出的是裝有彈鼓（Drummagazine）的AK74。這是即使生鏽也可正常使用，堅固耐用的俄羅斯制武器，雖然比起初期原型的AK47口徑要小，但是使用的子彈是由鉛與鋼材所混制，命中時會潰散使敵人傷口擴大，有着殘忍構造的5.45mm子彈。

船長邊舉起雙手做出投降的姿勢，邊用俄羅斯語大叫。

「不過其實我瞄準的是頭。」

柊簡潔地報告後，拿起望遠鏡開始觀察海面。

「霞!這就出動!」

「你在搞什麼鬼啊，混蛋！」

雖然在這架剛由從學校畢業的新手駕駛所操控的搖晃直升機上，搬出這種附有大型瞄準鏡的精密狙擊槍似乎也是無英雄用武之地，不過畢竟這也是屬於她個人的興趣。

察覺異狀的船員們指着直升機，臉上露出不可思議的表情，但似乎並沒發現機上人物的真實身分。

她所取出的是H＆K0;Heckler＆Koch1;PSG-1。這是德國制，全長有1.12公尺警用的大型狙擊槍，使用7.62mmNATO彈。

祕書柊用手指咚的一聲彈了彈日下的太陽穴。「你想在入社第一天就變成小獅子嗎?」

「什麼事?」

「好，新來的，把直升機開近。霞，要直接從空中突擊喔！」

不過，霞不但依舊穿着水手服，手上還戴着縫滿拼貼碎布的羊毛紅色手套0;但手套的右手食指部份，從第二指關節之後整倜裁掉1;，頭上則戴着使用兔子毛皮裂成的毛茸茸白色貝雷帽，以如此裝扮出現。

「看夠了沒有，還不快開槍！」

「霞，準備萬全了吧?」

緋華的眼神是認真的。

「砰！」的一聲，槍聲響徹雲霄。

身材瘦弱的柊面不改色地舉起有八公斤重的PSG-1之後，並不理會前頭啞口無言的日下，用右手中指調整好射擊瞄準鏡，左肩倚靠在椅背上擺出狙擊架式。

終於可以看見海岸線與底下的燈塔。

「嗚哇！」

這是柊從直升機上狙擊命中的。

回首詢問同樣在武裝中的霞。

「在近海燈塔，距離三百公尺處，正緩速前進中。」

「——開玩笑的啦。」

緋華若無其事地打開直升機的門，往已無人跡的甲板上拋下繩索，這次她拋下了兩條。由於空間不足以讓直升機降落，只好沿着繩索以空降形式進行突襲。

本來四處逃竄的俄羅斯船員，這時卻看得入迷不禁停下腳步。就在此時，從對面的艦橋上……

「哼，拿性命威脅的話，這不就說得出來了嗎!」

日下從後照鏡目睹如此畫面之後打了個寒顫。

「你在看哪呀?」

一個既禿又胖還長着濃密鬍子的俄羅斯籍船長以一口俄羅斯語，大吼着好象是這樣意思的句子，同時從船裏衝了出來。

日下將直升機開往船頭前方平坦的作業用甲板上空，高度降低到不能再降爲止。

他雙手舉起走私品的託卡列夫手槍，對準從天而降的兩人。

不用明說也知道那是走私品，而且纏在腰部的腰帶上頭，還插有收在槍套裏的捷克制手槍CZ75，與黑色皮革的鞭子。她是打算引發戰爭嗎?

「那混帳的船叫什麼名字?」

「那就快點趕往現場。」

「偶、不想死—!饒偶三叩，拜託你!」

（是從哪搞到那種危險玩意兒的?）

「是、是的。」

「這名字有取等於沒取嘛。」

SW－4飛行到有如在海上匍匐前進的Crab號的正上方。

「哇啊!」

「如我所願。」

「一點也不想。」

「再往下降一點！」

一面把皮手套戴上雙手，緋華一面問道。在她的身旁，依舊穿着水手服的霞也一樣正在戴手套。

「在俄語中指的是螃蟹。」

乘人數十二名的螃蟹漁船。」

「喲，船長先生。」

轉眼間，俄羅斯籍船長手上的託卡列夫手槍被擊飛了出去，掉落在甲板上。

「是!偶、不想死。偶在祖國有着一個老婆和三個孩子還有一個情婦!」

「……是的。」

「狙擊也是祕書被訴求的教養之一喲。」

「一點也沒錯。」

「臭傢伙們還不快閃開!」

一隻腳纔剛套進迷彩服的褲子裏，就姿態不雅地差點摔倒在座位上，緋華破口大罵。

可以看見有數名船員在甲板上，全都是看起來十分頑強的俄羅斯人。

「哇啊!別開槍!不要殺我!」

用鼻子笑出聲音的緋華。「是嗎?不想死嗎?」

緋華與霞從直升機沿着繩索滑下，突襲敵方漁船。

透過望遠鏡窺探的柊祕書答着話，飛快地挑了一下眉毛。

俄羅斯漁船Crab號一路駛近了過來，全長三十一公尺，就日本漁船的感覺來看，是歸類於頗大型的漁船。船體雖塗裝成白色，但或許是維修偷工減料的關係，到處都是褐色污痕。

柊從瞄準鏡上栘開視線露出了一個微笑。

緋華放開繩索，縱身一躍於甲板上落地。

「Crab是什麼意思啊?」

「什麼情婦啊!」

緋華在船長的腳邊開了一槍。

「咿，住手!」

船長跳起身來。「偶、偶會分手，偶分手就是了，不要殺偶，」

「你說分手，是和哪邊分?」

「那個，和老婆。」

「還是把你幹掉算了!」

又開了一槍。

「啊，偶會和情婦分手啦!」

「好，要付人家大筆贍養費喔!」

「是。」

船長不斷點頭答應。

「不知道他們在說些什麼呢。」

日下在直升機裏不解歪着頭。

「天知道。」

佟似乎早已見怪不怪。「還會再耗上一段時間呢，因爲社

長最愛惡整忤逆自己的男人了。」

「是這樣子嗎?」

「是啊，她會逼那個男人把出生以來至今幹過的所有壞事全部都吐出來，然後針對每一件事做出懲罰。」

「呃……」

「啊。」

「喔喔，楊!」

「嗚。」

帶着義憤填膺的語氣振振有辭，打算讓緋華的蹂躪就此打住。看來他似乎是表裏如一的漢子。

「十、十次左右。」

胳膊被牢牢固定住，身體也變得無法動彈，航海士露出一臉不可思議的表情。

「確實，船長過去的所作所爲並不值得讚賞，但是你的作法也太惡毒了，要是不想失去可愛部下的話，就立刻收手!」

叫出了聲音。

霞一臉歉意地陪不是，把迷你烏茲的槍口頂在一隻手被她擰起的航海土的側臉上。「我之前練過柔道。」

「嗚咕!」

船長歡喜地叫道。

「看我的!」

被稱爲楊的男子是這艘漁船的一等航海士，是船長之下的第二把交椅，年齡約三十歲左右，身材高大挺拔，頗爲帥氣。

在霞的身後一名俄羅斯人發出冷硬的聲音：「放開船長!」

「哇!」

「幹得好!」

航海士臉色鐵青了起來。

「唉呀呀。」

船員一夥人屏聲靜氣。

「呀啊!」

若以電影角色比喻的話，這位外表極具正義夥伴味道的楊，從後頭以單手扣住霞的脖子，手持託卡列夫頂着她的太陽穴。

不過緋華卻一副完全無動於衷的模樣。

「騙鬼啦!未免太少了吧!I

「是!」

「到此爲止。」

「霞，動手。」

「只不過要你運來三十把託卡列夫就胡搞瞎搞，忤逆日本女高中生會遭遇什麼下場，就讓你用身體好好體會!」

就這樣，比霞還要高出三O公分的帥氣航海士被拋上空中，翻滾了一圈之後才摔落在甲板好一記過肩摔。

船長也一樣面色如土。

「咿呀呀!」

這時候。

「你這王八蛋，目前爲止唬弄海關多少次了?」

在直升機上柊嘆了口氣。

「咿呀!」

「五、五次。」

「那侵犯日本領海幾次?」

「啥……」

霞抓住絞着自己脖子的手彎下了腰。

霞緊接着順勢鎖住他的關節，把他的臉緊壓在甲板上。

待在緋華後頭，一直安安靜靜地看着船長被惡整的霞突然……

船員們掌聲響起。

「這麼一來，又得要耗上更長的時間了呢。」

目睹這一切的船員們也啞然失聲。

在甲板上，緋華要俄羅斯籍船長下跪，然後伸出穿着戰鬥靴的腳扭來扭去地踩着他的頭。

「啊、好痛·好痛啊!」

接着一隻手從腰帶上拔出黑色皮鞭，威嚇似地咻的一聲揮舞了一下。

「對不起。」

「喲，航海士!」

船長髮出悲鳴。

「長着一副凶神惡煞的臉就少裝可愛，看招看招!」

「你這傢伙是這艘船的一等航海士沒錯吧?」

徘華把AK的槍口從船長身上移往航海士。「搞這種飛機會有什麼下場，你應該心裏有數吧!?」

「你說五次?這個死國賊!看我怎樣蹂躪你!」