第3章

『歡迎來到相談小町留言板』

【因爲貓，我快要精神崩潰了　1】　　　id010922 みかさ

身邊的人無法理解我的困擾，所以請允許我在這裏尋求幫助。

喜歡貓的人請不要閱讀。

附近有幾個人在喂貓，讓我快要精神崩潰了。我們家旁邊有一片空地，他們在那裏隨意喂流浪貓。家裏的花被貓踩踏，貓糞也沒人處理，剩下的食物還會引來烏鴉的猛烈攻擊，真是讓人受夠了。

更糟糕的是，流浪貓非常囂張，甚至想闖進我們家養的狗所住的狗舍，還攻擊我們的狗。我們家的狗很溫順，所以總是任憑貓欺負。實在是氣憤得不行。

我們的車上到處都是貓的腳印，即使把它們趕走，它們也不逃跑，反而威脅我們，讓我一點也覺得貓不可愛。

而且我對貓過敏。貓毛沾到洗過的衣物上，或者窗戶開着，貓毛飄進屋子裏，我一直流鼻涕打噴嚏，眼睛也癢得受不了。

因爲文章長度受到限制，所以請看第二部分。

千秋大膽地闖進了天音的「前房間」，探查了裏面的情況。天音一直躲在電線杆的陰影裏觀察。

回到『八束屋』的千秋向靜子解釋道。

「所以說，天音的東西就只剩這些了。我告訴他們我是『間宮天音的親屬』，他們給了我一個紙箱。還有，現在住在那裏的老頭子瞪着我說『別再來了』。他是真的生氣，所以我以後不會再去那裏了。」

「千秋啊，你真是擅長惹人生氣呢。沒辦法啦。」

千秋嘴角勾起一個苦笑。

天音的東西被收納到一個紙箱裏，放在房間的一角。

當然，把紙箱運回『八束屋』的是天音。畢竟她擅長體力勞動，而且是天音的東西。

「話說回來，我接到他們的電話時說『已經死了』。他們似乎認爲天音已經死了。他們並不完全相信我說的話，但他們認爲天音是『逃跑了』。這家公司充滿了黑暗，黑心到令人作嘔。」

「哎呀哎呀。」

「當我搜索那家公司的名字時，發現他們在各種地方發佈『無經驗者可應聘』的招聘廣告。沒有任何知識也能入職，而且沒有員工培訓，就突然分配工作。員工進來就馬上辭職，公司簡直就是敲骨吸髓。你爲什麼事先不調查呢？這家公司在求職相關網站上散播着各種流言蜚語，非常令人起疑。這家公司不僅是黑企，甚至可能是黑幫背後支持的皮包公司。」

千秋瞪了天音一眼。

「從你的手機上收到的信息開始，我就有點懷疑。那不是正常人說話的方式。你的手機上有追蹤應用程序嗎？沒問題吧？」

千秋的身體碰到了天音的背。千秋的和服袖子擦過她的臉頰。

千秋把手放在下巴上，像雕像一樣凝視着。從牆上的洞穴裏吹進一陣風，吹動千秋的頭髮和衣裳的邊角。

接着──。

「不太好。但既然有疑慮，也沒辦法。這所房子就是那對拿着皺巴巴、散發着稀釋劑味道和服的夫婦的家。看來那件和服是在火災中燒燬的房子裏，倖存下來的珍貴物品。」

「……好冷啊。牆上到處都是洞，簡直不像牆了。窗戶也都破了。連門都沒有。不過，只要有柱子，屋頂還能撐起來，算是『家』。所謂『頂樑柱』就是這個意思吧。」

靜子歪着頭思考。

「像Cerberus這樣的應用程序，可以追蹤手機持有者的位置。遠程操控拍照併發送，將收到的郵件轉發給自己等功能，而手機持有者毫無察覺。這些功能就像是爲跟蹤狂準備的。我過去曾經被這樣的應用程序陷害，不管我去哪裏，我的跟蹤狂都會馬上趕來……」

被燒得一無所有，被趕出家園──。

千秋喃喃自語。

「哎呀，我覺得之前的估價可能有誤，所以想再次看一下那件和服。我本來打算先看看這裏，然後去三笠夫婦住的隔壁公寓。」

「打擾了。」

──原來那家公司是那麼糟糕嗎？

儘管抱怨，但千秋還是熟練地駕駛着麪包車。他穿着結實的短靴。也許是因爲季節，千秋常常把靴子搭配着和服，而不是穿木屐。

「第一家真是可憐啊。聽說丈夫欠了不少債，還碰上了一些可疑的人。可能因爲心力交瘁，妻子中風倒下。就在妻子剛剛出院，還拄着柺杖行走時，火災發生了。他們無處可住，又沒有親戚在附近，真是辛苦啊。」

「爲什麼你當時沒說出來……」

「哦，山田女士。」

男人一邊憤怒地嚷道，一邊將臉靠近洞口。在縱向狹長的牆洞裏，一個白髮蒼蒼的老年男子出現。洞口不夠大，只能看見眼睛、嘴巴和手等部位，給人一種恐怖電影畫面的感覺。

據山田的消息──附近已經連續發生了兩起火災。而且，這兩起火災的房子都有一個共同點，那就是這兩家都喂附近的流浪貓。

即使從遠處看，也能看出路中央有一個與周圍不同的建築。

想到這裏曾經是那對夫婦生活的地方，心裏不禁感到難過。

天音一直生活在表面和上層，其實並沒有意識不到。只是一直逃避着面對現實。

停車，下車。天音也跟着千秋下車。

駕駛的是千秋，坐在副駕駛座位上的是天音。

雖然聽到了談話的片段，但天音沒有插話，保持沉默。

「別那麼自信地說這種事。讓人難過啊！本來應該在就職前就察覺到的。搜索一下就會發現公司理念不好和總裁性格惡劣的博客之類的內容──如果一直往下看，就會發現真正的負面評價。你大概只看了上面的部分。只看表面就會遭遇糟糕的事情。」

「沒有這回事。我只說了我想的一半而已。但是如果保持沉默……會覺得寂寞、悲傷、害怕。想到這裏曾經生活着的人……心裏會痛苦。被燒得什麼都沒剩下，失去了很多東西，一定很痛苦吧。」

天音也有疑慮，不禁說出了心裏的話。

經過一點點教導，天音理解了。她覺得自己應該可以勝任網上商店的檢查工作。

「那個……我也對昨天的客人感到好奇。是揹着揹包的老奶奶，對吧？我在想，是不是他們有什麼特別的原因呢？」

天音因爲男人的大聲而身體一顫。她很怕那種大聲威壓的怒罵，可能是在公司被罵得太多的後遺症。條件反射般地道歉。

進來的是一個五十歲左右、臉圓鼓鼓、眼睛圓溜溜、身體也圓滾滾的女性。她穿着一件深色的紅色和服，繫着一條純色的腰帶，非常合身。看上去非常習慣穿和服。

這個房子的主人，也是那件和服的主人。此外，他們現在因爲家裏的火災，暫時住在隔壁的公寓裏。

「千秋先生？」

「不是，雖然離公司很近，但這次不是公司。」

「這不是現在的問題吧。以前沒有像現在這樣方便地拍照，所以人們沒有這樣做。時代變了，但人的本質並沒有那麼容易改變。」

千秋邊說邊確認着。

千秋說到這裏停了下來。

靜子皺起眉頭。

天音感受到了他的體溫，心裏又回到了剛纔的思考。

反省之後，千秋嘆了口氣。

突然傳來一聲巨響。

千秋思考着，眯着眼睛看着顯示器，然後問道：

「算了，那都是過去的事了。現在來談談現在的事吧。你過來一下，我把我們的網店檢查工作交給你。你已經學了半年的IT，這種事情應該擅長吧？能做到嗎？」

停頓了一下，然後說

千秋瞪大了眼睛。

然而──。

千秋睜大了眼睛。

山田似乎對草鞋很感興趣，在草鞋架前站定，仔細端詳着商品。最初是關於草鞋和包包的挑選，但在和靜子的對話中，話題轉移到了附近的消息。

話題轉向了最近附近連續發生的火災。

說話間，千秋徑直朝着一樓的最裏面走去。那裏很可能是起火點。火勢最爲猛烈。房間一片漆黑。燈油的氣味依然濃重。還有那塊同樣的布料作爲護身符。看不出來是什麼……到底是怎麼回事呢。」

「我一直在想，他們提到想知道那件和服的『價值』，而不是想賣掉，也不是想讓我們修復，只是想知道『價值』……」

「那件和服，或許我應該帶走。每件和服都有它的過去和故事。也許我不應該拋棄那件和服……」

牆壁和窗戶都被火燒得漆黑一片。僅有的牆壁和柱子被燒得殘破不堪，強風吹來似乎會將整個房子都吹倒。門消失了，只留下一個空洞。門口被黃色警戒線纏繞着。只有一個掛在玄關處的門牌「三笠」，保持着完好無損的狀態。

千秋伸出手越過天音的頭，用手敲打着鍵盤，輸入了「縱火 貓 札幌」。點擊。一系列搜索結果出現在屏幕上，千秋又輸入了其他關鍵詞。點擊。一個名爲「相談小町」的論壇出現在屏幕上。標題是『因爲貓，我快要精神崩潰了』。

千秋雙手抱臂陷入沉思。獨自說出自己的想法。

「你怎麼還沒有駕駛執照？」

「不過那件和服雖然破破爛爛，但我覺得被珍視過。因爲那位奶奶，揹包上掛着和服相同圖案的護身符。因爲顏色褪了，所以一開始沒注意到，但仔細看，應該是和服同樣的布料。紫色和紅色的條紋護身符。這麼喜歡的布料，還特地做成護身符，對吧？」

從開着洞的另一邊，有一個人影向這邊窺視。

住宅區的景色，無論從哪個角度看，都相似得讓人難以分辨。

店門打開了。

各種各樣的話語直接刺入了天音的心頭。

他向山田詢問。

「各種紛爭……警察說可能是縱火，所以那家的老爺子指名道姓地說『這是因爲貓而縱火，犯人就是隔壁空地上的那個公寓裏的學生』，鬧得沸沸揚揚。」

「……山田女士，您知道那對被火災燒掉房子的夫婦的名字和地址嗎？」

這破敗的房子和吹來的冷風讓天音的心揪緊了。

在山田買了草鞋和包之後——千秋帶着天音開車離去。

「也許是這樣呢。」

本以爲又有什麼公司的事情……但是車子路過那個地方，來到了一個獨棟房子前。

自從踏進『八束屋』以來──她那可悲的自己越來越暴露無遺。每天早晨在鏡子裏看到的表情都在提醒她。

因爲貓的問題而爭吵，收到過好幾封寫着『不要再喂貓了』、『都是貓的錯』的信，還有人亂扔生活垃圾，經歷了騷擾之後──發生了火災。

話雖如此，天音還是比較熟悉電腦而不是處理和穿着和服。她坐在收銀臺後面，一個不太顯眼的地方放着一個便攜式電腦，開始操作鍵盤。千秋站在她身後，對天音發出指示。

喃喃自語着走進空無一人的房子。裏面也是破破爛爛，燒焦得一塌糊塗。天花板上有一個洞。

「對不起。」

「是誰？爲什麼在我家裏？保險調查員嗎？消防隊員還是警察？」

「看來是有人縱火呢。『八束屋』也要小心啊。」

「你是不是有一種病，只要不把想的事情都說出來就會死？」

千秋彎下腰，穿過警戒線，

「同樣圖案的護身符？」

「不過，那件皺巴巴的和服還在。」

「無論如何，指名道姓也有點過分吧？」

「想賣和服的人，每個人都有各種各樣的原因。就算只是因爲礙事，那也是『原因』。」

「也是啊。我現在也在傳播這些謠言，所以也不能說別人了。……不過，兩週內有兩戶房子着火，真的讓人覺得像是縱火。火災不是那麼容易發生的事情吧？」

靜子興奮地走近顧客。

「千秋先生，這是怎麼回事？我們能進來嗎？」

「是啊。有點過分了。但是熱衷於找兇手的並不是警察，而是附近的居民們。每次火災發生，都有一個阿姨跑過來拍照。我不知道那是爲什麼呢。雖然火災發生時過去看一下還能理解，但爲什麼要拍照呢。現在的人……」

三個人的聲音齊刷刷地響起。

「是三笠家。怎麼了？」

從車窗看出去，天音的前公司和宿舍周邊景色讓她再次感到有些壓抑。

「對不起。」

「歡迎光臨。」

「……又是你們嗎？到底想幹什麼？在這裏打探什麼？」

「對、對不起。」

「我們只是普通的和服店。我們是您請來做和服估價的『八束屋』。」

「可能吧？要有信心啊。」

「那個……我們又要去公司嗎？」

這裏與衆不同。

「追蹤應用？」

他們可能是那對拿着假銘仙的老夫婦。

「呃……好厲害。但是，我不需要那樣的應用程序。因爲我只在公司和宿舍裏，所以追蹤我是沒有意義的。」

「哎呀，真是的。」

儘管這麼說了，但是，

「那對客人有什麼問題嗎？」

「可能吧……」

「沒什麼，只是覺得昨天來我們店裏的客人可能就是他們，所以想確認一下。」

「什麼？你們會重新估價嗎？」

「是的。只要把皺褶弄平，去掉稀釋劑的味道，就可以估價了。雖然我們的店可能不能按您心目中的價格收購。」

「我纔不要你們收購呢。」

「這樣──是嗎。或許我錯過了和您還有那件和服對話的機會。對此，我深感抱歉。我還年輕，經驗不足。您能否再次帶着您的妻子來我們店裏？」

「帶着妻子？」

「那件和服的價值，是您們夫妻最清楚的。」

短暫的沉默之後──。

「明白了。」

聽到一個小聲的回應。

「請放心，我不是着火現場的小偷，不會偷走什麼東西。您是每天都來這裏好幾次嗎？就像在看守一樣。」

「這裏沒什麼值得偷的東西。我纔不會看守呢。只是，我住在隔壁的公寓，在那個空地上給貓餵食。」

「啊，喂貓。聽說過這個故事。是從附近的閒言碎語中聽說的。」

「肯定是那個女人縱火的。最近的火災都是那個女人乾的。隔壁的公寓裏那個年輕女人。」

「有什麼證據嗎？」

「證據是……貓！貓和我們信箱裏的信，我已經報了警。」

「原來如此。是警察啊。」

「對，警察會處理這一切的。這裏是禁止進入的。你們快離開吧。即使變成這樣，這裏還是我的家。看到陌生人在這裏很不舒服。」

千秋回應了老人不悅的聲音。

「好的。我們會離開的。我們來這裏的事情已經差不多完成了。」

洞口那邊的目光漸行漸遠。人的影子消失了。他應該不再窺視了。從牆的另一邊，能看到空地。風又輕輕吹了過來。

她這麼說的時候，眼睛紅腫。捂着鼻子，接連打噴嚏。

天音因爲老人的存在而比千秋更早地跑出了房子。

笑着回應。

「我明白了。請允許我暫時保管這件和服。還有一些事情需要調查。一旦完成——也許我可以給您們夫婦一個令您滿意的估價。雖然不能保證，但也許可以爲這件和服確定一個讓您們兩人都滿意的『價值』。」

天音緊張地看着千秋，千秋說：

「和服設計得非常實用。當用布料製作時，沒有多餘的地方。也就是說，布料總是恰好夠做一件和服。現在人們的體型變大，縱向和橫向都變得寬敞，所以布料的標準尺寸也開始重新審視了──這件和服是昭和時代的。身高一百六十三釐米。三笠夫人，作爲那個時代的女性，您個子很高。要製作同樣布料的護身符，布料必須有多餘的部分──這裏沒有多餘的地方，是因爲沒有，還是一定要從這件和服裏拿出來，是哪一個呢。我……在之前的拜訪時，已經注意到了衣領的一側稍短，但還是沒說出口……」

說得堅定，丈夫只得沉默。

──是要責怪我嗎？

「……不過仔細想想，是這件和服妨礙了我的視線，導致我完全沒看到三笠的背影和包。一開始就是這傢伙的錯。」

「是啊。我提出抗議了，但是沒有人聽。……但是我並沒有縱火啊。」

他停頓了一會兒，然後說：

天音模糊地這樣想。

千秋沉默片刻後回答。

「嗯。很麻煩。但明天就會好起來了。這個，可以給我嗎？謝謝。」

「……謝謝。」

千秋輕輕地撫摸着和服的布料。

就這樣——他們離開商店，就像上次一樣，慢慢地走了出去。

夫婦對視一眼，然後鞠了個躬。

然而，恰恰因爲突然，感謝的話語在心中格外有力地迴響。猝不及防地扔進來，隨着時間推移，心開始顫動。就像躲避球時接住了一個猛球，接着手掌開始逐漸發麻。

千秋以溫柔的目光詢問妻子。

被老人這麼一嚷，女人露出不悅的表情。

「是啊。可憐的還有……你呢。貓過敏真的很麻煩吧。」

在千秋換下和服的時候，妻子露出悲傷的表情，丈夫則帶着焦躁和不安，神情緊張。

「請多關照。」

「這是一個人親手縫製的和服吧。不是某個著名店鋪的產品。購買了出售的布料，然後自己縫製。就是這樣的和服。日常穿着。所以纔有可能只將右側的衣領縮短。是誰縫製的？」

千秋邊說邊展開和服，看着它的內側。

他轉向三笠夫婦說。

她小聲抱怨着，用力擤鼻涕。

在得到了讚美之後突然又被貶低……。

「所以這件和服是有『價值』的。對不起，我上次沒有看出這個『價值』。您的母親爲您製作了這件有共同布料的護身符。這是充滿愛意的和服呢。這次就忽略它皺巴巴和稀釋劑味道吧。看來有各種原因。我想知道的是，三笠夫人是否一直珍視這件和服。」

「好的。」

丈夫抬高聲音，像是在勸告妻子。妻子喫了一驚，閉上了嘴。

「啊？」

「辛苦了。這次……謝謝。多虧了你說的話，我沒有錯過和服所訴說的歷史。」

「和服通常是將右側放在下面來穿。因此，這個右下角的衣領在穿上後是不會被別人看到的。穿起來後就會隱藏起來。所以，即使短一些也沒關係。但是縮短它也沒有意義。通常情況下是這樣。」

說完，千秋快速走向了旁邊的和室。

「哎呀，天音醬你是不是有點明白了？」

靜子一直保持沉默，這時說：

「啊？」

「是的。我想我可以給出一個合適的估價。請在這裏寫下您的聯繫方式。」

「是的。一直珍視着。一直……珍視着。」

在老人走的方向──空地的中央有一個走着的女人。

看着他們的背影，天音不禁感到潸然淚下。

「對貓過敏呢。說起來，這片空地是給貓餵食的地方……」

然後──女人打了個噴嚏。接連不斷地打噴嚏，她的腳停了下來。把大型垃圾放在路邊的電線杆前。有很多不需要的東西都貼着標籤。

千秋的手指指向翻過來的和服的一個地方。

「哎呀，千秋，你又在說什麼呢……雖然完全不明白，但是沒關係嗎？」

這是衣領，襟子的部分。正常情況下，前襟的末端應該是左右對稱的。但是這件和服，當將其完全展開對齊時——右下的衣領末端略短一些。

「當然了。人們常以貌取人，而和服則訴說着主人的品性。然而這次我差點犯了一個大錯。差點沒發現這件和服的價值——說不定會影響到好幾個人的人生。」

天音感慨地說。

丈夫露出不滿的表情，但千秋瞪了他一眼，

老人徑直回到了公寓。

天音不知所措地跑過去，從和服的袖子裏拿出紙巾遞給女人。

女人說得很快，轉身離開了天音。

褶皺滿布的和服，在她眼中顯得更加珍貴——情不自禁地輕輕撫摸。領子處有些硬。

「原來如此……」

老人和年輕女人就像兩隻野貓互相威脅一樣，凝視着對方，擦身而過。

天音覺得這有點誇張，抬高了聲音。千秋看着她。

天音說着，把紙巾連同包裝一起遞給她。

天音他們回到『八束屋』後沒過多久，三笠夫婦一起出現在了店裏。手裏拿着皺巴巴的和服。

這件和服中蘊含着父母的情感。即使不能穿了，也還有那由共同布料製作的護身符。她的母親是懷着怎樣的心情製作這件和服的呢？或許一直一直都希望能在她身邊，保護着她吧。無論孩子長大成人，變老，她都還希望能一直守護着她嗎？

「母親說得一點都沒錯。……因爲有這個護身符，我一直能隨身帶着。從變成這樣的身體後，我總是把它掛在我隨身攜帶的包裏，作爲我的依靠。我一直覺得母親在保護我。所以我想保護這件和服……」

喜悅讓心晃動得幾乎痛苦。

這太突然了。

「變成這樣的身體很不方便，可能再也不能穿和服了。而且這個顏色和圖案現在並不適合我。但是……母親說『當圖案不再適合時，就給女兒穿吧』。『順便一提，爲了你將來不能穿時也能擁有，所以製作了這個護身符』，這個護身符就是……」

「我來做估價。雖然年輕，但我畢竟是『八束屋』的店主。」

天音覺得可憐，然後女人說這話的時候，她瞥了一眼公寓那邊。低下頭，看向老人消失的門附近。

──原來這件和服是這樣的。

「我本應該向夫人請教，而不是向您請教。這次，請讓我好好聽聽夫人的意見。」

「這種謠言在傳播吧？警察也來調查了，真糟糕。我一點也不明白爲什麼要這麼說。那個老人的不幸不是我的錯。雖然火災之類的很可憐……。沒想到被燒出來之後，竟然搬到了同一個公寓……。隔壁房間的牆很薄，聲音也能聽到。」

「母親。」

「我沒注意到護身符。敗了。……敗了啊。但是……我注意到了。注意到了這件和服皺褶的原因，這股奇怪的味道的原因。希望我的猜測是錯的……但或許，我猜對了。因爲我什麼都具備了：聰明、富有想象力、專注力高、野性直覺、理智和美貌！我恨自己！揹負了本不必揹負的事情……」

「你會認真鑑定的吧？」

「誒？」

女人驚訝地接過天音遞來的紙巾。

「總之，靜子阿姨，接下來要考慮如何讓這件和服重生。然後還有……保險公司和警察吧。」

「啊？」

靜子輕快地回應，也朝和室走去。

三笠在遞出的紙上填寫聯繫方式。

「和服中蘊含着歷史……」

一個短髮的年輕女人。她可能和天音年紀相仿。穿着休閒裝，披着一件深藍色的大衣。她雙手提着一件大型垃圾，停了下來。

留下來的天音邊看店邊想着「保險公司和警察，發生了什麼事情呢」，疑惑地歪着頭。

「什麼？你們在看什麼？」

「和服是用一塊布料縫製而成的。它會完美地利用布料，使其不浪費。因爲是爲穿着者量身定製，所以每件和服都蘊含着穿着者的特點。」

「喂！」

「護身符的顏色都褪了，說明您非常珍視它……」

「我對貓過敏。」

妻子含淚辯解。