第7章

就在天音和田上、山田聊天的同时──。

千秋也再次来到了田上家。

门口的门已经破碎了。门把手附近有锯齿状的无数划痕。推开门，千秋径自闯入了烧焦的室内，环顾四周。走在蓝色塑料布上，踏进了之前没有看过的一楼房间，确认了火源。

千秋虽然自负地认为自己什么都会，但并不会分身术。所以，他请天音去打听消息。至于这是好事还是坏事，他并不知道。

──她似乎有一种奇怪的『引力』，所以可能会找到什么线索。

「火灾的起火原因第一名是『纵火』。而纵火的动机有两种。一种是『怨恨』。会被人怨恨的人吗？田上先生，三笠大人……如果是连环的话，那就是共同的某个人。」

三笠坚称那是因为喂猫引发的怨恨。

警察似乎也正朝这个方向进行调查。

「燃烧得很干净。是的，非常干净。」

虽然三笠家也烧得一片漆黑，但站在现场，千秋发现三笠家和田上家的燃烧方式不同。

「火焰呈圆形燃烧。就像是精心洒上了灯油。」

千秋皱着眉头，看着呈弧形燃烧的地板痕迹。

火焰蔓延的景象从烧焦的地板上显现出来。

如果是洒了灯油的话，想到了。

可以知道洒灯油的人站的位置。火迹呈半圆形。站在可能的中心位置，观察地板。

俯视的景象让人感到不适。

「纵火的另一个动机是──。」

千秋的声音在空荡荡的房子里回响。

天音慌张地回到『八束屋』。

「会变成……变成污渍。咖啡。那个便利店里。空地的公寓。猫。火灾照片里抱着吉娃娃的……不，那个不清楚。只是看起来像而已。可能是误会。总之，静子，千秋……对不起！」

「哎？」

友禅是染色技法的名称。使用糊料在布地上制作防波堤，在其中加入颜色进行染色。天音从千秋那里听说过这个染色技法的名字，但不知道不同地区的友禅有什么区别。

「看起来没事。没有红肿的地方。」

「因为你的反应有时候会让人察觉不到烫伤。就算有发烧，你还会在公园的长椅上打盹，拿晾衣杆打架。烫伤必须马上冷却，否则会留下疤痕。女性的皮肤上留下疤痕可不好。所以我们要确认一下。」

所以她再次道歉。

如果感觉有点冷，她会端来一碗甘甜的柚子茶。当人们在仓库搬运和服时饿了，她会准备好香脆的天妇罗。

天音不知道该如何回答，只得犹豫地摇了摇头。

千秋从静子后面探出头来纠正道。

狭小的洗面台里，三个人挤在一起。

「没有。」

在意的事情。天音觉得，自己的大腿和屁股是安产型的。

「可是那个……」

『八束屋』二楼的餐厅厨房。静子站在厨房里，正在炖鱼。从盖子的边缘冒出一缕蒸汽。

这是个恐怖的故事。

而且。

说完，千秋转身离去。

「大火是真的。那场火灾被称为振袖火灾，据说当时江户的一半被烧毁了。或许查一下就能在书本上找到相关记录吧。」

「是啊。」

「哎呀哎呀。那个嘛……在江户时代，有一个富家女爱上了一个美少年。但这段感情没有结果。这个女孩无论睡觉还是醒着都无法忘记对方，甚至停止进食，越来越消瘦。担心的父母为了女儿，找来了她一厢情愿的恋人所穿的相同图案的和服。希望这样能让女儿振作起来。但是，女儿最终还是因为爱情的折磨而离世。」

「嗯。那就好。」

「在空地上遇到的一个女人，在便利店里泼了我咖啡。当时她还说了些『讨厌』和『不要再靠近』之类的话。总之她说了很多奇怪的话。然后那个人看起来很像在火灾照片里的人。那个抱着吉娃娃的人。」

谁在什么时候在哪里为什么用什么方法……。

「是谁在什么时候在哪里为什么用什么方法做了什么事。有意识地讲述，对听者来说更容易理解。从你讲话的方式来看，需要重新教导。你给出的解释让人一头雾水。你是什么时候在哪里为什么被泼了咖啡？从你的话里推测，好像是在便利店被一个女人泼了咖啡，但这和吉娃娃有什么关系？」

「啊啊？」

「也去世了吗？」

千秋突然问道。

千秋曾经只说过一次「静子阿姨是厨房的守护者」。确实，静子就像守护者一样站在锅边，确保鲽鱼煮不焦，控制火候，调味。

静子笑了笑，

这是什么传说啊。

「我、我知道啦……」

「哎呀。真的有红肿的地方呢。脸和耳朵都红通通的。」

「三笠的邻居？那你，烫伤了吗？」

「那件和服真的要拆开吗？」

「虽然喜欢和服，但并不是讨厌人类啊。就算和服上有污渍，不能再穿了，也可以把它当作碎片利用。反倒是你的皮肤上留下烫伤疤痕更可怕。」

几乎都洒在腰带和和服上──天音的皮肤并没有感受到热度。

「『荒矶与菊』的图案？那是什么？」

「五达不溜……？」

「我没有摔倒。是被一个女人泼的。三笠的邻居公寓的人……『不要再靠近了』什么的。」

「是挺漂亮的。」

「你猜怎么着……那件燃烧着的振袖像一个站起来的人一样飞向空中，烧毁了正在祈祷的寺庙。火势迅速蔓延，最后演变成一场席卷整个江户的大火。这就是振袖火灾的故事。」

「你知道5W1H吗？」

千秋松开卷起的衬衣，衬衣轻轻落下，遮住了天音的双腿。

「我不知道。」

千秋也表示赞同，说：「在夏天累的时候，她会在麦茶里加点盐给我们喝。静子阿姨凭经验判断，看着别人的脸色来做菜。所以没有什么菜谱。」

静子压低声音，轻轻笑了一声，然后顿了一下。

「加贺友禅、京友禅、江户友禅，每种都有自己的特点。江户友禅有着江户的精致与华丽的张扬。」

「明白了。那么，等你冷静下来的时候再重新聊。晚饭时候吧。」

「请冷静下来！」

在此期间，千秋和静子拿到了打印出来的照片。关于田上家火灾现场和吉娃娃的守备位置的示意图，虽然不确定是否有用，但也被千秋带到了楼下。

「哎呀哎呀。你到底怎么了，怎么会把咖啡洒到那个地方？是不是做了什么宏观生物（macrobio）的洒法或者跌倒的动作？」

「还好不是『荒矶与菊』的图案，不然会让人担心。虽然我告诉千秋后被他批评『又在说不吉利的事』。」

天音用一种完全无法解释的解释，匆匆跑到二楼脱下和服，用湿毛巾轻轻拍打污渍部分。不仅和服，腰带上也沾有棕色的污渍。

「……那有办法吗？是因为……那个。」

「行家？」

就算这样说──也忘不了啊。没法当作没发生过啊。

天音摇了摇头。

千秋和静子的话深入心中。

无论是煮菜还是其他菜肴，静子基本上都是厨房的守护者。当天音感冒时，她会为天音做一些对舌头和胃好的食物。千秋则会享受到另一种料理。她会根据每个人的口味微妙地改变味道。

「那个……」

「这是传说吗？还是像童话故事那样？虽然作为童话故事来说挺可怕的。」

静子说道。

突然感受到凉爽的风。天音吓得扭起身子。千秋掀起衬衣，静子凑近看着天音的大腿。

静子的目光从下往上移，最后停在天音的脸上，歪着头说道。

当天音点头同意时，静子微微歪了下脖子。

从下面跟上来的静子说，

「是的。然后这件振袖又传到了另一个女儿手中，她也去世了……如此反复，最后寺庙决定将这件振袖焚烧以祈求安息。于是，住持在诵经时将振袖扔进火中，突然一阵风卷起！」

「那是他在担心你啊？不是担心和服，而是担心你的烫伤。」

「那件振袖的图案是荒矶与菊。为了祈求这个女儿的往生，她的父母在她的棺材上覆盖了这件振袖。但是，这件振袖不知怎么又被拿走了。接着，振袖的新主人的女儿也年轻时就去世了。」

「刚才他说『肉感』……」

「静子阿姨，我想你是想说『杂技（acrobat）』。」

「那件振袖真的很漂亮。千秋先生让我把它拆开洗一洗，明天我就打算这么做。」

「是吗。那件和服真的很漂亮，希望能够恢复。」

回答后突然意识到。

天音陪着准备晚餐的静子，待在厨房里。

「不可能啊！」

静子做的鲽鱼煮得非常好吃。天音从来没有吃过如此美味的鲽鱼煮。所以她又请静子做了一次。

「抱歉。不过我要看一下。」

「嗯，没有烫伤就好。我也会忘记你的肉感的，你也忘记被看见的事吧。关于和服的污渍，已经交给静子阿姨了。把店空着太不小心了，我回楼下去。」

因为羞愧，脸颊变得火热。

「宏观生物？」

看着这一幕，天音忍不住想哭。

「你不知道吗？是江户时代关于振袖火灾的传说。」

天音的手完全停住了。她从没想过会被如此近距离地盯着看那又圆又粗的大腿……。

虽然天音觉得在麦茶里加盐有些奇怪，但只要是静子做的，无论做什么都会变得美味。

不对──她并没有意识到。

「真的非常抱歉。是我不小心。关于和服污渍的处理方法，这样做可以吗？能洗掉吗？」

本来就很美味，而且她会考虑到对方的身体状况，热的东西保持热的，冷的东西让它冰凉，这样才好吃。没有什么不好吃的元素。

尽管感到困惑，但千秋和静子都面不改色。

咖啡的污渍慢慢渗入铺在和服下的白布。

背对着洗面台，面对腰带和和服时，突然被掀起衬衣。

说起来，一开始他们并没有关心和服的污渍，而是询问天音的烫伤。

「……好的。」

天音回头询问。

「是的。拆开和服的线，把它还原成一块布，然后洗净。和服拆开后就变成了一块布。明白吗？」

千秋叹了口气说。

然后看了看锅里的情况。

「……你们在干什么？」

「正因为有这样的故事，所以我觉得从失火的家里带回来的振袖是『松竹梅』这样的图案真是太好了。如果是『荒矶与菊』的图案，那可就是祈祷的物品了。」

「它们有区别吗？」

因为太美味了，天音曾经多次向她请教菜谱。但静子总是困扰地回答道：「这要看那天的情况，我会根据吃饭的人的面色来调味道。」

「不过，天音酱，你真的懂『池田屋』的和服有多好吗？你真的是行家呢。」

「那我明天就让你看看吧。我要把三笠夫人的和服拆开，两件都要还原成布，然后再重新缝制成和服。不过，如果布料太旧，可能会变得很脆弱，除非拆开，否则我们无法确定。如果是污渍或虫蛀，还可以处理……但是味道已经渗透到整块布料里了。除非尝试，否则我们无法确定是否能除去味道。这确实是一场赌博呢。」

不加水，只用姜片、酒、味噌、砂糖和酱油在小火上炖煮。

「我也在天音出门的时候看过『池田屋』的振袖，真漂亮呢。」

静子拍板保证污渍一定能洗掉，让天音放心。静子递给她一条有橡皮腰带的宽松裙子和一件宽松的运动衫，让她换上。

「大致来说，加贺友禅颜色较为柔和，而京友禅则有都市的璀璨和金箔的奢华……当然，这也因工匠和商店而有所不同。大致来说就是这样。江户友禅会让人有喜好之分。我很喜欢。虽然对于和服初学者来说可能有点过于繁复，但这恰恰是行家的喜好。特别是『池田屋』，它的和服是挑剔的。」

「啊……我明白了。确实有那种感觉。」

「对，那种感觉。他们在做和服的每个细节上都不会马虎，做出充满爱心的作品。我就喜欢这一点。真诚地制作和服以及制作方的爱意，都能传达出来。」

「啊。」

天音这样想着。

例如，静子在料理上，也绝不马虎对待细节。因此每道菜都美味得让人吃一口就睁大眼睛。

她会在炖菜中提前用隐刀技将调料融入食材，或是修剪蔬菜边缘，使其在烹饪时不易散开。（译者注：「隠し包丁」。这种技术也可称作「忍び包丁」，是用刀在装盘后不会被看见的食材部分划上切痕的手法。透过这个步骤，食材会更容易煮熟、调味也更加容易被吸收，用餐时会更容易使用筷子夹取成小块食用。例如，在用来炖煮，切成厚实圆柱形的白萝卜下方划上十字；在摆盘时面向后侧的烤鱼背面划上几刀，这些都算是隐刀技。在别人不会察觉到的地方下功夫追求美味的这点，跟提味秘方的意义有异曲同工之妙。）

为了让味道更加浓郁，她会先将调料炖入食材，然后让其稍微冷却，再将整个锅放回火上调整味道。

或许在家里，母亲也是这样为天音做饭的，但天音从未在母亲身边凝视过她的手艺。所以，即使是为了自己，天音也从未如此认真地做过料理。

「怎么了？眼睛瞪得像猫一样圆。」

「没什么，我只是觉得恍然大悟。」

天音意识到，爱是可以传递的。

制作料理的爱，制作和服的工匠们的爱，销售方的爱。千秋曾说过的『这些和服都是被爱着的』这句话。

在来到这里之前，天音从未在日常生活中意识到「爱」。

她从未想过，工作中的细节和爱意是相互关联的。

但是，天音觉得静子的料理美味——被『八束屋』的和服吸引——

——现在，她就在这里。

在之前那家黑心企业忙碌工作时，她从未感受到过这种「某种东西」。但是现在她从静子和千秋那里得到了它。

「嗯？」

虽然觉得应该解释一下，但是闻到了酱油和糖混合的甜咸味道，天音的肚子咕噜作响。

静子一边说着这样严肃的话，一边耸了耸肩。

天音看着陷入沉思的千秋，一边吃着鲽鱼煮。

千秋和静子面对面坐着，天音坐在静子旁边。

静子拍了拍围裙前部，说道。

那是放在桌子上的天音的手机。换下和服后就一直放在那里。千秋和静子的目光都落在手机上。

天音感觉受到了有些歪斜的责备。

「静子，你说的应该是全速运转0;full throttle1;。」

天音含糊其辞地点了点头。

没有切好。

鲳鱼煮好了，关火，盛在盘子里。用剩下的煮汁稍微煮一下青菜。在用鲣鱼和昆布熬的味噌汤里加入豆腐，撒上天音切好的大葱。

「但是……我觉得那个女人不会纵火。我觉得她其实是个善良的人。」

「来吃饭吧！」

「哎呀，担心吗？」

「最后只剩下吉娃娃。那只吉娃娃真的是靠自己的力量逃出来的吗？就算吉娃娃全力撞破窗玻璃，不受伤的可能性有多大？……可能吧，如果运气好的话。但是，为什么吉娃娃身上会有香水味？根据你从田上那里听来的说法，吉娃娃在主人不在家时，会待在楼梯口的窗台上。从一楼洗手间起火的地方很远，中间还有墙和门，烟不会传到那里。起火时，报警的是路过的行人。他们看到洗手间窗户被破，冒出烟和火。那么……」

第二起是田上家。从室内起火。

千秋说要整理一下思路。

「第四张……最后一张。」

「可我没有那种自信……」

「对。毕竟，你是──把所有线索串联起来的人。用那种野性的直觉。」

鲳鱼虽然是淡口味的白肉鱼，但味道浓郁。鲜味浓缩在里面。煮汁非常美味，让人想把它全部吃掉。甜咸味道恰到好处，和刚煮好的米饭一起吃，让人停不下来。

「那个女人把咖啡泼在你身上，到底你做了什么？」

说起来千秋是不做体力活的。

「你在看啊。搬重物，打喷嚏，看起来很辛苦。要是帮我一把就好了……啊，不，没事。」

「诶？」

「啊，对不起。顺序是什么意思？」

「啊……你在那里和某人说话。我出来的时候，你正递给她纸巾。我不打算搭话，所以就远远地看着……」

『今天谢谢你。请再次见面』

「别谦虚了。看起来挺强悍的嘛，捕食系女子。要有自信地挺起胸膛承认呀。」

手忙脚乱地低下头，展开手中手机上的照片。

「野性的直觉！！」

「……天堂的美食。」

她煎了一个蓬松松的蛋卷，整形后放在盘子里。黄瓜和裙带菜的醋拌菜已经做好。

「……虽然不能肯定地说，但那个抱着吉娃娃的女人可能是从田上那里追踪我过来的。我们被跟踪了。如果那个把咖啡泼在你身上的女人和这个人是同一个人的话……」

「搬家之后都可以还在这附近的便利店泼你咖啡，那也能回来纵火啊。」

但是大葱的部分地方还连在一起。

「不是……那样的。我觉得他真的只是想要联系我关于和服的事。毕竟是我啊？而且田上先生看起来很受欢迎。就在我们交换LINE的时候，有个喜欢田上的女孩子发来了一条『我在注视你』的信息。那真是热情啊……真诚的感情都传达过来了，我感觉自己完全不在他的眼里。那个，虽然我不想看到那条信息，但还是不小心看到了……」

千秋一边说着一边确认细节。

静子尽管说着这样的胡话，做饭的手却没有停下。

「哎呀。交换联系方式……天音酱你可真是不简单。从轻飘飘地跟着千秋来到这里，看来在恋爱方面还是个捕食系女子呢。」

「嗯……啊，是的。是这样的。」

想问田上的各种事情。之后在山田家收到的照片。在便利店打印照片时，旁边买咖啡的女人的目光让她在意。仔细看后发现那个人是在三笠家隔壁遇到的女人。

中途吃了一口带有柚子香气的白菜腌菜，品尝了煮鱼配菜青菜的微苦味，再吃一口黄色蓬松的卷蛋，微笑着享受。

千秋放下筷子，陷入沉思。

「右手……」

「拍摄顺序显示了时间顺序。那张抱着吉娃娃的照片是第一张拍的吗？」

虽然谈论的主题很危险，但饭菜还是很美味的。而且千秋吃煮鱼的样子非常优雅。

「哎呀，嘛。但是……是啊。从照片里拍到的那个女人和三笠的证词来看——她真的是纵火犯吗？因为天音调查得越来越接近事实，所以她生气地泼了咖啡？」

「我什么都没做啊……」

静子闪闪发光的眼睛问道。

「关于那个……山田女士要求寄来的照片，千秋说布丁（pudding）出来的照片顺序很重要。」

千秋感叹道，但这种感叹并不是想要的。

静子笑了笑，天音因为肚子直接表露出饥饿感到尴尬，低下了头。

天音按照千秋的问题，依次列举了今天发生的事情。注意5W1H。

「啊，谢谢。那么，再来半碗吧。」

关于三起火灾。第一起是三笠家。从室内起火。房子无人在家，没人受伤。房子虽然还有柱子，但已经烧毁一半，无法重建。

千秋看向天音，喃喃自语。

就在这时——响起了像铃铛一样的哔哔声。

「挺起胸膛不是指大小或形状，而是要有『自信地挺起胸膛』的勇气。成年人至少要有一个这样的依靠。」

「千秋的大脑开始蛋糕卷0;roll cake1;了。」

「那么，之后吉娃娃被放到了地上。那么在第几张照片里，抱着吉娃娃的女人从人群中消失了？」

喝了一口散发着鲣鱼香气的味噌汤。米饭一粒一粒饱满圆润，嚼起来带着淡淡的甘味。接着，她夹起了期待已久的煮鲳鱼。因为是不加水煮的，鱼皮部分泛着光泽。但是当筷子靠近鱼骨时，鱼肉变得雪白。这也很美味。

从冰箱里拿出了加了柚子皮的白菜速食腌菜。

天音忍不住低声说道，静子微笑着说「夸张了」。

「静子，你说的应该是肉食系，不过捕食也没错吧。捕食系女子，好强烈。」

虽然天音站在厨房里，帮着静子，但她经常只是看着静子做饭，偶尔按照要求切切蔬菜。

顺序？

「哎呀，为什么会觉得她是个善良的人呢？明明没有理由就泼了咖啡。」

「你给我打印出来的那些火灾现场的照片的顺序非常重要。虽然我们收到的照片是分散的，但拍摄顺序很关键。给我标上序号。」

第三起是车库的小火。烧了放着的轮胎。猫的尸体也一起烧了。这起火警察和消防队都说是纵火——丸川重新表示，三笠提出的「喂猫引发的纷争」也要再调查。

「……是的。」

千秋迅速地反驳，左手拿着米饭碗，右手拿着筷子，歪着头。

「我不是跟踪狂专家。也不是捕食系的！」

「啊，原来如此。因为你没有智慧，只能靠这个了。」

「应该不是前任上司或公司的人。虽然在吃饭，但看看是谁发的也无妨。反正这次就看看吧。」

「不会无缘无故被泼热咖啡的。肯定是你的某个行为，对她造成了麻烦。」

静子调侃道，千秋撇着嘴说「是啊。因为这家伙太笨了，周围的人不得不担心」。尽管被男性担心，但完全没有心动的感觉。

「……哎呀，没关系。碗里有这个连在一起的大葱的人，我们就说他中奖了吧。人生中偶尔需要意外的事故和意外的好运。即使是平常的晚餐。」

「可是，小偷在看到警车靠近时会逃跑不是吗？」

虽然天音以前对饮食并没有太多的热情，但自从开始吃静子做的菜之后，她似乎对此有了新的认识。

「是打印（printing）出来的照片，不是布丁。布丁是食物。」

「好的。」

「没经历过被人喜欢的女孩子真是，就算你不说这些借口也没关系。我不会嘲笑你，也不会责备你。别人的恋爱对我来说毫无兴趣。而且──对了。是这样的……所以。」

寒暄是很重要的。

「然后是气味……对，气味也让人在意。吉娃娃身上的香水味，田上家的和服气味，还有三笠带来的和服气味。」

千秋叹了口气，天音抱怨道「哎呀～」。

「对不起，是LINE。因为已经很少有人联系我了，所以忘了关掉声音。」

千秋一边吃饭，一边说话。

「去叫千秋吧。」

「把配味噌汤的大葱切了，天音。」

「哇，对不起。」

「她说她要搬家。搬家之后还发生了小火灾，难道这个是她干的吗？这不是证据吗？」

「是……吗。」

「啊，日语也在进化，有时候我跟不上。我记不住那些外来词了。我也老了呢。因为我年纪大了，所以希望大家更关心我。我想变得更任性，让大家更珍惜我。可以吧？」

千秋在从田上家开车离开时确实注意了后面的情况。

「静子，你觉得呢？一看就觉得有问题。多余的举动让人更加注意。这不是在暗示让我们怀疑她吗？」

故意自己深挖伤疤。

所有东西都像是精心计算过的一样，同时完成。

千秋一边说，一边喝了口味噌汤。优雅地用筷子，将米饭送到嘴里，嚼了嚼。撕下鲽鱼的肉，吃了下去。

接过盖饭的碗，千秋再次放下筷子，

「所以……如果抱着吉娃娃的女人和田上的跟踪狂是同一个人。她是右撇子。她用右手迅速接过了你递过去的纸巾。咖啡是用哪只手拿的？」

「千秋，还要再来一碗米饭吗？」静子问。

「你作为一个跟踪狂专家，怎么看？那个给田上发短信说『我在注视你』的女人，有没有可能是田上的跟踪狂？你这个捕食系女子，试图捕食田上的行为，被跟踪狂女子看到并采取了牵制措施。」

「对不起。那么，就看看是谁发的吧。──啊，是田上先生发的。今天跟他聊天时交换了联系方式。他说如果知道关于和服的事就联系我，LINE比电话和邮件快。那个……」

显示器上出现的文字。

「真好。我也想试试那个。天音酱，待会儿教我。那么，是谁发的？可以看看吗？」

「也许我可以理解。只要把思路理顺。她想要的不是钱，而是鉴定。『顶梁柱』还在。据说火灾保险，如果柱子还在，就不算全烧，而是半烧。问题就在这里。而且，火灾时不仅房子能拿到保险金，家里的财产也能拿到。」

千秋独自点头，喃喃自语。

静子啃着泡菜，

「把思路理顺很重要呢。」

表示同意。

「是啊，静子。猫的尸体很可能是陷阱。为了把罪名嫁祸给别人。」

「啊？真的吗？」

天音惊讶地问道。

「她正在准备搬家。不断地扔掉大件垃圾。所以……是不是匆忙地、敷衍地犯下了纵火罪？室内火灾只要向保险公司报告，科学鉴识队会来调查的，但……」

千秋似乎自己也有些信服了。

天音再次跟不上。

「等等，请问纵火罪是什么意思？纵火不是像愉快犯那样的吗？喜欢看火，看火上瘾，看火灾就能舒服……我以为没有什么理由的……」

「哎呀，天音。你没听说过赤猫和振袖火灾吗？恐吓。仇恨。也有这样的纵火。还有，因为单相思变成了一种莫名其妙的诅咒的火。」

「那不是古老的传说吗……那个，口耳相传的故事。」

「古时候和现在都一样。根据最近的数据，火灾原因第一位是纵火。而纵火的动机有两种。仇恨。还有──火灾保险欺诈。」

「火灾保险欺诈？」

「事先投保火灾保险，然后纵火烧掉房子，拿到保险金。根据情况，有时可以拿到高额保险金，因为火灾而获得利润。这就叫「烧得旺0;焼け太り1;」。」

烧得旺……？

「抓捕纵火犯不在我的职责范围内，但是──如果涉及到和服的事情，我可以调查并给出答案。从那以后就是警察的范畴了。把所有的事情都总结起来给出答案吧。」

「千秋先生已经有答案了吗？」

「虽然不会阻止你，但那可能有点奇怪。」

「嗯。关于和服的事情。至于其他问题的答案，如果错了，警察会纠正的。我不能承担那么大的责任。我只是一个普通的和服店店主。」

静子轻快地答应了。

虽然两人似乎已经达成了共识，但天音仍然一头雾水。

「好的。」

天音愣住了，千秋叹了口气。

静子微笑着询问。

既然脑袋不好使，就当手脚吧。

静子问道。

「我一点也不明白……我能帮忙做些什么吗？」

「这么说吧。既然鉴定已经完成了……请联系一下，明天把大家都叫来。不必特意出门。包括那个有纵火嫌疑的女士在内，都请她们过来吧。」

「变强？」

「我能帮忙做些什么？」

「那我以后总是拿着晾衣杆走路吗……？」

天音犹豫地看着静子和千秋的脸，小心翼翼地开口。

被夸赞为酷了。

「诶……诶诶诶!? 」

「别再露出让人看着都喘不过气来的表情了，至少变得强到让人看不出那种表情。原剑道部。你一开始在这家店里闹事的样子才是最酷的。之后一直都是软弱无力。」

千秋一本正经地说，天音无力地回答「啊」。

「是啊。你要变得更强。」

目前只有这样的用途。