插圖

網譯版 轉自 輕之國度

作者：零真似

插畫：純粋

掃圖：鵫

錄入/翻譯：澤村將逸

修圖：澤村將逸（裁圖，實在不會修）

校對：薄荷不會甜、盧瑋

輕之國度 www.lightnovel.us

僅供個人學習交流使用，禁作商業用途

下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任。

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動。

如需轉載請經過本人同意。

*另：本漢化參考了B站UP空靈雨跡譯製的標題及部分人物名稱，侵權請聯繫QQ2216894495*

————————————————

作品簡介

與沒有交集的你遇見了。

以浮現在天空中的「世界時鐘」爲分界的「天獄」和「地國」。作爲在地國生活的死者的我，有一天發現了從常夜的空中降落的她。

從第一眼看到她的瞬間，我就墜入了愛河。

她的名字叫法伊。我的名字是戴德。

她是人類，我是死者。所以這段戀情一定不會有結果。

直到兩個世界的引力平衡被顛倒的「天地歸還」之日，我會保護她不受地國殭屍的傷害，然後好好地說聲「再見」。

這是不久將動搖世界的，無法相容的我們的故事。

第14回小學館輕小說大獎·GAGAGA賞獲獎作品！

儘管如此，今天的夜空依然明亮。