解說(八木毅)
《賽文奧特曼X ULTRASEVEN X》 · 小林雄次 · 3030 字
《奧特賽文》是在距今四十一年前的一九六七年十月一日開始播放的。全四十九集的平均收視率達到了百分之二十六。雖然時代狀況多少有些不同,但它依然是出類拔萃的高收視率節目。
該節目具有着可追溯至《奧特Q》的「摩訶不思議❲¹❳」的「先鋒派」的作品世界。憑藉與所謂「驚奇感(sense of wonder)」極其般配的「荒唐無稽」,每一集都是讓人爲之驚歎的「SF」故事。還有,曖昧的「戀愛」故事。爲大結局中團和安奴的分別而落淚的孩子(我是其中的一份子)一定很多吧。
它有着豪華的製作團隊。監督包括圓谷一,野長瀨三摩地,滿田穧,鈴木俊繼,實相寺昭雄,飯島敏宏,安藤達己。
腳本有金城哲夫,山田正弘,菅野昭彥,若槻文三,上原正三,佐々木守,市川森一,藤川桂介,南川龍,赤井鬼介,山浦弘靖,川崎高。
我有幸地獲得了直接向這些人請教的機會。圓谷公司時期,我在滿田監督手下受教,而在當助理監督時則留在實相寺組(怪獸戲曲),深刻地體驗到了所謂的實相寺演出。當我自己成爲監督之後,榮幸地導演了上原先生(舞動的加拉Q,小町,傑頓的女兒,戀愛的金古橋)與藤川先生(今晚也是夜霧喲…)他們那令人眼前一亮的精彩腳本。此外,我作爲製作人與飯島監督(麥克斯奧特曼/歡迎來到地球!)以及實相寺監督(蝴蝶夢,不被狙擊的街道)一同創作作品時,也學到了很多很多的東西。三年前,我進入日本映畫監督協會的時候,也是受到了實相寺監督的推薦。
我想,重播的《奧特賽文》是我最早接觸的電視節目。在兒童節目裏我最喜歡看《奧特賽文》。這大概就是常說的「烙印」吧,也有可能是我搞錯了。但是,《奧特賽文》真的很好看的。我覺得那就是一切的開始。
《ULTRASEVEN X》的出發點是「奧特賽文四十週年紀念作品」。儘管VAP,CBC,圓谷公司各自的意向有着些許差異,可基本上都是將它作爲新方向性的作品,要讓原作的諸星團=賽文在其中登場(順便還附送了名爲超低預算的贈品)。
我想着《奧特賽文》是在四十年前便結束了的作品。我相當喜歡《奧特賽文》,而且還深受與賽文有關係的人們薰陶。不管是在原作基礎上畫蛇添足,還是對原作的解釋加以限制,都是對原作和前輩們的不尊重,所以不能這麼做。
還需指出的是,不論有多麼廚七,《奧特賽文》所用的是四十年前的「軟件」。如果不帶上從前觀看時的「追憶」,便難以適應現在的情況。換而言之,不能做同樣的東西,也就沒有意義了。
所以,重新分析了《奧特賽文》,深思熟慮後挑選出其中的重點,將這些點集中起來,進一步加入新的內核(essence),製作出全新的作品。
「SF」「愛情故事」很快便成爲了重要的關鍵詞。此外,爲了不改變原作的世界而展開自由的故事,舞臺被設定爲與《奧特賽文》的作品世界平行的其他世界。
作爲plusα的要素,還加入了「冷硬派風格(hard boiled)❲²❳」這一關鍵詞。除在著名的哈米特❲³❳,錢德勒❲⁴❳,斯皮蘭❲⁵❳他們的小說中可覓其蹤影外,還存在着從一九四〇,五〇年代的黑色電影(film noir)❲⁶❳,以及受它們影響的戈達爾的《阿爾法城》❲⁷❳,《銀翼殺手》❲⁸❳,《少數派報告》❲⁹❳之類的SF作品等那裏流傳下的冷硬派作品的氣息。既富冒險性又具革新性的《奧特賽文》的四十週年作品不能是保守性的。另外的各種內核也被注入其中。必須要有「新機軸」❲¹⁰❳的存在。
在創造這個世界的過程中主要藉助了兩位盟友的力量。他們是在《麥克斯奧特曼》時期也一同協力的小林雄次和梶研吾。(當然,完成作還包含了其他很多朋友們的意見。)三個人聚到一起,在愉快的聊天的同時,構建出故事。方式是是由我說明印象,然後他們將其充實。
我最初的印象是「水」。
無邊延展的深淵。
是在哪裏?
這裏好像是在水中…
光芒靜靜地傾泄而下。
宗教畫似的清淡的,
而又深邃的光芒。
❲³❳:即達希爾·哈米特(Dashiell Hammett),偵探小說作家,著有《馬耳他之鷹》,《紅色收穫》,《瘦子》等。
❲⁶❳:一種特殊的電影風格,多爲偵探題材。其中的黑暗二字似與黑色幽默有關,指影片內容陰暗憂鬱,嫉世憤俗。
在大結局也請來了森次晃嗣先生,菱見百合子女士。我想傾盡全體職工,演員之力而成的《ULTRASEVEN X》可以算是有趣的作品。
似乎,像是已經死去了…
她要訴說的是什麼呢?
然後,還有一個印象。
光的下面有個男人飄浮着。
雪白的房間。
這悲哀的伊人,如此美麗。
❲⁴❳:即雷蒙德·錢德勒(Raymond Chandler),被譽爲犯罪小說的桂冠詩人,偵探小說作家兼電影劇作家,著有《漫長的告別》等,小說風格對黑色電影影響極深。
他如此穩靜,不知何處散發着神聖感。
————————————————注:
❲¹❳:原爲梵語。摩訶,即偉大的。
她融化在了光裏…
她似乎認識我的樣子…
❲⁹❳:由斯皮爾伯格拍攝的著名科幻電影。根據菲利普·K·迪克的小說《少數派報告》改編。
❲⁸❳:由雷德利·斯科特拍攝的著名科幻電影。根據菲利普·K·迪克的小說《仿生人是否會夢見電子羊》改編。
她凝視着這裏。
窗邊有個女人站着。
好像要傳達些什麼。
最後要說的是這部小說。構成自體是小林雄次先生,但實際上執筆的則是小林先生的弟弟,小林英造先生。在我看來他是個日後會發跡的青年才俊呢。
❲²❳:指最早由哈米特開創的犯罪偵探小說風格,多描繪戰後美國社會,注重反應底層人們的現實生活,是黑色電影取材的源泉。
我決定作爲監督來負責解決開頭和結尾,有幸集合起了鈴木健二監督,小中和哉監督,還有腳本家太田愛女士,福田卓郎先生,金子二郎先生,林壯太郎先生,長谷川圭一先生。因爲有了這幾位的協力支持,《ULTRASEVEN X》得以成爲具有深度的作品。
已經看出來了吧,這正是《ULTRASEVEN X》第一集開頭的場景。當這場景的靈感閃現時,《ULTRASEVEN X》還沒有成型,但是那時我就確信做出了什麼有趣的東西。隨後,我便開始想要試着製作出脫離原作,超越桎梏的全新作品。
❲⁷❳:1965年由戈達爾拍攝的黑色科幻電影。
說些題外話,我第一次遇到小林雄次先生的時候,他還是在圓谷公司的《ウルバラ》節目打工的學生。我莫名其妙地出演了名叫《告訴我,八木監督》的弱智環節。雖然彼此是以和現在完全不同的立場相遇,交流了什麼時候要做些什麼來着,但是實際上如今,正在做着。不可思議而又令人喫驚的緣分啊。英造先生是由小林雄次先生引薦來的。果然,還是個學生啊。三個人一邊喫着炸豬排一邊聊着未來。
這兒是哪裏呢?
❲¹⁰❳:爲與上文呼應故直譯,大意爲新發展。
然後,得到了與座重理久、加賀美早紀、脇崎智史、伴杏裏這些出色的演員之後,拍攝如同怒濤般展開了。炎熱盛夏時的拍攝,炎熱不僅是因爲天氣的緣故,全體演員以及職工,所有人的幹勁也熱火朝天。因此而製作出的成品,正如您所見的那樣。
她是誰?
❲⁵❳:即米基·斯皮蘭(Mickey Spillane),著有《審判者》等。作品中充斥着大量的性與暴力。
光芒從窗口傾泄而下。
他是誰?
因爲是他們努力寫成的書,我沒辦法像說電視劇時(我作爲主監督/系列構成進行了主導)那樣多嘴。像是《星球大戰》還有《星際迷航》都有很多精彩的小說化作品或者續作小說,我單獨地享受每一部作品的樂趣。在我看來,與其說這本小說是限制了對電視劇的解釋,不如說是爲了每個讀的人都能用不同的解釋來享受《ULTRASEVEN X》的樂趣的一種手段。