五
《柳生忍法帖(第二部)》 · 山田風太郎 · 1611 字
寬永二十年元旦。會津若松城下大雪剛停。汲水、向神祈福,是特別是這個時代必須要嚴格進行的民間活動。可是除此以外,在若松城大手門一帶的每個百姓,還有一件重大的事。因爲爲了元旦前來若松城祝賀的家臣們和武士們,必須要除雪,打掃乾淨道路纔行。所以,在雪停了卻仍冷得要命的天還未亮的大清早,每個人都幹着活。於是,在城東側的護城河上架着的廊下橋附近,發現了一個雪人站在那裏。因爲趕在武士們進城時刻之前必須要打掃好道路,所以大家都是一心一意地幹活,自然不會有人有這個閒工夫幹這種事。
「誰堆的那個雪人?」
注意到雪人的人都聚了過來,鬧鬧哄哄地議論着。發現在他們來此以前,雪地上就已經留有幾個腳印了。所以,只能猜想是某個好事兒的人趁夜做的。只是可能是因爲是晚上堆的關係吧,或是因爲見人們都起牀出來了而慌亂的緣故,那個雪人沒有眼睛和鼻子。在那雪白而光滑的臉上,用炭給他安上眼睛和鼻子,這樣發瘋的大人是沒有的。可是不一會兒,孩子們聚了過來,馬上就熱鬧起來了。這時,有三個雲水僧向此地飄然而來。朝拿着炭及南天竹紅果等吵吵鬧鬧的孩子們望了一會兒。
「喂喂,等一下!」
他們中有一人走過來說道。
「最近呢,在江戶是不給雪人插炭的了!」
像是雪人一樣的孩子們朝網代笠裏面望去。
「啊,是澤庵和尚!」
他們快樂地叫嚷起來。從年末開始,時不時在若松街道上游歷化緣的雲水僧一行人中,有一個從江戶來的叫澤庵的了不起的和尚,在沒聽任何人說過這事之前,孩子們就已經揚着笑臉圍着這個年紀大的老和尚了。不用說其他雲水僧,就連澤庵自己也忘記了遊歷化緣,從早到晚地整天跟着孩子們,放風箏、踢球什麼地玩在一起。
「不用炭,那用什麼?」
孩子們問道。
「這個嘛,用青色的竹子。」
孩子們取來青竹,澤庵將青竹切成略短的兩截,朝雪人的眼睛處插了進去。
「啊,有眼睛了!」
「怎麼樣,這比炭更像是眼睛吧?」
「那鼻子呢?嘴呢?」
「不用那些東西了,只有眼睛就成了!」
澤庵笑着應答道——孩子們一臉認真地盯着那個臉上並排插着兩個圓圈的雪人看,總感覺還是好像缺少很多東西。
「那個,這是江戶流行的雪人嗎?」
「不錯,而且,在江戶還有首兒歌呢!」
「什麼,蛇目兩個?」
突然聽見這可愛的童聲合唱,有人愕然抬起頭來。
「啊!」
正是爲進城拜見大人而跟在轎旁的香爐銀四郎和漆戶虹七郎。蛇目幾個——每當會津七槍等人中有人被殺時,那數字一個一個減少的不祥之語。
兩個人突然發出悲鳴跳了開來。從雪人當中,露出了一個人。包裹着他上半身的雪已經完全剝落了,現在只有腿部周圍有雪,然而那個人身體一動也不動,冰凍地站在那裏。就好像青色的海里妖怪一樣,睜着一隻眼睛。是年末去會津北邊的耶麻郡一帶搜尋,連同其手下十幾個蘆名族人,像是人間蒸發一樣突然沒了蹤跡的司馬一眼房,那臉部被劈成兩半的屍骸。眼睛兩個?蛇目兩個蛇目兩個?可喜可賀遠處傳來孩子們的歌聲。漆戶虹七郎和香爐銀四郎咬着牙,臉色蒼白地對視着——現在剩下的,竟只剩他們兩人——
澤庵笑着,緩慢地,以奇怪的拍子唱了起來。可喜可賀若松大人達摩開眼眼睛兩個?蛇目兩個蛇目兩個?可喜可賀然後,用手打着拍子,與同行的雲水僧不知又消失於雪中何處。雖然不知道兒歌句子的意思,可是由於那拍子滑稽有趣,所以孩子們馬上就學了起來,邊唱邊圍着雪人跳舞。
「這個兒歌,是誰教給你們的?」
「眼睛兩個,蛇目兩個,蛇目兩個,可喜可賀」
打開轎門,銅伯低喃道,隨即一動不動地盯着那個雪人。
「去那邊!」
「澤庵!」
從轎子當中,傳來了一個沙啞的聲音,正是蘆名銅伯。他們尋着歌聲,找到了雪人所在的地方。
「我突然,想到點事情,把雪人給我推了!」
他命令道。一瞬間,原本呆住了的銀四郎和虹七郎,馬上變了臉色跑到雪人前面,拔刀出鞘向其揮去,只見那個雪人開始塌裂。在此之前,孩子們被這不尋常的氣氛嚇破了膽,四處逃開了。
銀四郎咬牙切齒地問道。孩子們被那滿面怒氣嚇倒了回答說:「是澤庵和尚教的」