episode：UTA

──唉，傑克，風是從哪裏來的？

美音想起自己小時候對父親問的問題，感到些許懷念。

她早已不記得傑克是怎麼回答的。可是，她依然清楚地記得，他們兩人做了有些特別的事的那個夜晚，那棉花糖的纖維口感，那有些溼潤的空氣溫度。以及她臉頰倚靠的，傑克的鎖骨硬硬的觸感。

她默默決定，要改編那天晚上大家爲她唱的歌曲。要把它變成一首溫柔的歌。因爲一起度過的那些日子，已經變成了每當想起就會感到苦悶的回憶，所以她希望至少能把這首曲子當作輕柔而美麗的寶物珍藏下去。

『風的去向』。

翻開筆記本，在最上方寫下標題之後，美音閉上雙眼，感受着周圍的風，將腦中浮現的旋律哼了出來。

只要跟傑克在一起的話，牀鋪上可以是任何地方。

有時候是森林裏的動物們聚集的茶會會場，有時候是充滿無數星辰的銀河。昨天是有巨人族昂首闊步、位於世界盡頭的密林，再前一天則是夜景美麗、有公主居住的沙漠之國。

而今晚──這裏是聚集了兇猛海王類的危險大海。

美音把牀單披在頭上，用力發出了「嘎啊──！」的低沉吼聲。

「美音是巨大的海王類！要把你喫掉！」

傑克也不示弱，擺出伸出利爪的手勢，以「咕哇哇哇……！」的聲音回擊。

「我也是巨大的海王類，要喫掉你了。」

「纔不是！傑克你是要被海王類咬死喫掉的可憐船員纔對！」

「什麼啊。也讓我當海王類嘛。」

「不行～傑克你要被美音喫掉！」

「以海賊來說還真是不吉利……」

儘管這麼咕噥，但傑克仍然脫去身上的牀單，橫躺到牀上。隨後，美音瞄準他的腹部，「嘎喔──！」一聲撲了上去。

「喫掉你──！喫掉──！」

美音露出牙齒咬了咬肚臍的位置，傑克於是癢得彎起身體，大笑了出來。見到他這副反應，美音開心得不得了，繼續在傑克身上爬來爬去，到處搔癢。

「我知道了。不用睡也沒關係。」

像這樣跟父親玩耍，是美音最開心的時光。儘管在海賊船上長大的美音沒有年齡相仿的朋友，但由於傑克經常陪她玩，所以她從來不曾感到寂寞。

「我說了啊，不用睡也沒關係。」

美音依偎在傑克的懷抱中，抬頭看向一片漆黑的天空。有些潮溼的風吹來，撥動她紅白兩色的瀏海。

「好了。乖孩子趕快睡了。」

「我們要去哪裏？」

傑克一手抱着美音，帶她來到了夜晚的港口。

「是沒錯……不，我不是要說這個。」

「在海上比較好。」

美音在粗魯又囉嗦的監護人們包圍之下逐漸長大，最近口齒已經變得十分伶俐，還表現出與年齡相應的任性，把周圍的人耍得團團轉。討厭的蔬菜不喫，不是自己挑的衣服不穿，一進浴室要玩兩個小時纔會出來。而且晚上經常不肯上牀睡覺，想繼續玩個不停──

「是比鬼還要恐怖的海賊。」

彷佛就在等待這聲呼喚一般，美音用力瞪大了雙眼。

傑克轉身背對美音，用十分悲傷的聲音說道。面對傑克散發哀愁的演技，三歲小孩完全上了當，露出不安的表情窺探着。

「美音纔不怕呢。傑克你會保護美音對吧？」

見傑克看往牆上的時鐘，美音刻意地別開了視線。

美音嘀咕着，視線朝下一看。

「可是現在是晚上耶。就算去外面也黑漆漆的，很無聊耶。」

傑克輕輕嘆了口氣。

「走吧。」

面對揮舞手腳鬧脾氣的美音，傑克輕輕摸了摸她的背，安撫道：

「我們好久沒看到地面了對不對？」

「我說啊，美音……」

「啊……這樣啊。我被美音討厭了啊……」

「……我知道了。你不想睡對吧。」

「去哪裏？」

「畢竟最近一直都待在海上嘛。」

「晚上了，你不想睡也得睡。」

「不知道耶。從海上來的吧？」

感到好奇的美音不禁抬起頭，隨之映入眼簾的，是如水果糖一般五顏六色的光點。紅色、綠色、黃色、藍色──七彩的燈籠掛在一間間店鋪的門口，散發着光芒。

「不，我們不玩那個。」

真是沒完沒了。

「美音以爲我們還在海上。」

又來了。

嗚哇。完全是醒着的。

「爲什麼？難得久違地來到陸地上，你這麼快就想回去啦？」

傑克放棄哄美音睡覺了。既然她不想睡的話，那就一直醒着不要睡吧。

在海上的時候，有那艘總是輕輕搖晃、好大好大的船守護着她。可是，那份安心感在這裏並不存在。有的只是毫無盡頭、堅硬又冰冷的地面。

「唉，傑克，風是從哪裏來的？」

「是這樣啊，謝謝你。」

「剛剛美音說的是騙人的。其實是喜歡。美音最喜歡傑克了。」

好想趕快回船上……

周圍沒有其他人的氣息，顯得格外安靜。

「那你就快睡吧。」

「白鬍子是誰～？」

看不慣的水泥地面上，傑克的影子輪廓有些模糊，看不太清楚。

美音瞪大眼，指向船艙內小小的窗戶。

「不想睡。」

「是夜市。什麼店都有喔。」

或許是身在陌生場所的關係，美音漸漸感到有些不安，手緊緊抓住了傑克的衣服。

「……傑克，你很失落嗎？」

「總之你先上牀躺好吧。」

「就──是──不──睡──！！」

紅髮海賊團於是開了緊急會議，討論該如何處置美音。畢竟一羣會把孩子嚇得不敢哭的可怕海賊，實在不適合帶着幼兒一起航海，可是就算想把她送回家，也不知道她的故鄉在哪裏。一羣人嘰哩呱啦地交換意見之後，最終得出了「等到靠港的時候把她交給海軍吧」這樣理所當然的結論。然而此時美音已經徹底黏上了傑克，坐在傑克的腿上開心地揮舞着手腳。

傑克躺到美音身邊，輕輕拍着她小小的背。

「這樣啊。跟我們一樣呢。」

「美音絕對不要睡覺！！！」

傑克總之先把似乎毫無睡意的美音放到牀上，關上房間的燈。

「嗯。」

「纔不要──────！」

傑克感到一陣疲憊，仰頭望向天花板。原來跟三歲小孩生活這麼累人嗎？

「在海上的話是沒錯。但陸地上可不一樣。」

「嗯。可是……」

「但美音就是不想睡嘛。」

美音把臉埋進了傑克的胸口。她討厭黑暗的地方，還有陌生的地方。要是沒有傑克在的話，她肯定早就哭了出來。

「纔不要──────！」

傑克和美音相遇，差不多就是在去年的這個時候。當時，一艘偶然遇見的海賊船朝他們發動攻擊，他們還擊之後佔領了對方的船，結果發現船上有個幼小的女孩子。女孩子還不太會說話，只能含糊地說出自己的名字叫做「美音」。根據船醫北鄉的判斷，女孩的年紀大約是兩歲左右，但也無法斷定。雖然能猜到她大概是被綁架到船上的，但知道實際情況的海賊們早就被紅髮海賊團的強大嚇破了膽，逃之夭夭了。

「外面？」

「就是不想睡嘛！！」

「就隨便逛一逛吧。我也是第一次來到這個城鎮。」

美音笑着表達對傑克愛慕的模樣，令一行人感到十分療愈。除此之外，傑克也對與自己有類似境遇的美音感到很有親近感。於是感到不捨的他們，每次靠港的時候都想辦法找「不喜歡這個城鎮」、「下個島嶼比較好」之類的理由，儘量拖延離別的時間，結果一回過神，早已沒有人想與美音分別了。

「就是不想睡！」

傑克悠然地笑了笑。

大大地點頭之後，傑克迅速抱起美音，將她放到了牀上。

美音一頭霧水地看着傑克的笑容，表情充滿了訝異。

在那之後，過了一年。

傑克說着「嗚嗚」地假哭了幾聲，美音於是抓起傑克的臉頰，轉向自己的方向，說了聲「對不起」。

……差不多了吧。

「這是什麼！是派對嗎!? 」

「……咦？不用睡也沒關係？那，要來扮海王類玩嗎？」

「很失落啊。竟然被美音討厭了，我好傷心……」

美音最近開口閉口都是「不要」。

「美音想要債這裏。想要跟接克一起。」

「……唉，傑克。我們回海上好不好？」

「傑克你爲什麼要這樣子？美音討厭你！！」

「爲什麼！」

「外面。」

「不，今天就到這裏吧。差不多該睡覺了。」

美音縮起身體，像只無尾熊一樣緊抱住傑克，然而這時，周圍忽然漸漸熱鬧了起來。

「咦～美音還不想睡啦。」

「哦……你也會說跟海賊一樣的話了呢。」

「我們白天就靠港了。你在睡午覺所以沒發現啊。」

「美音～要是不趕快睡的話，白鬍子就要來了喔。」

大約經過五分鐘之後，傑克悄悄偷看美音的臉，結果與一對圓得像彈珠一樣的眼睛對上了眼。

如果運氣好的話，這樣她就會肯睡覺了。但今天究竟怎麼樣呢？

「美音。」

傑克奮力從牀上起身，拿起放在牀頭櫃上的草帽，戴到頭上。

「因爲我們要做更好玩的事情。」

「那接下來，美音要當可怕的恐龍！傑克你當可憐的旅人！」

好厲害、好厲害、好厲害──這裏竟然有這麼多店！！

美音從傑克的懷中跳了下來。許多的店鋪排成長長一列，幾乎看不到盡頭，無論把視線朝向哪裏，看到的都是沒見過的新鮮東西，就好像闖進了不同的世界一樣。新鮮的蔬菜、馬口鐵玩具、燈心草編成的斗笠與籃子，還有貝殼蠟燭和花朵形狀的肥皂──擺在陳年木架上的商品在燈光照耀之下，彷佛每個都閃閃發光。

「不好意思！請問這裏是什麼店!? 」

美音走向附近的店鋪櫃檯開口問道，身材魁梧的男性店主於是伸長脖子，看向了美音。

「嗯？我們是珍味店喔。」

「珍味是什麼意思？」

「就是指稀有的食物。你看，這是烤全蛇，這是蝙蝠的睾丸。」

雖然不太懂，可是好厲害！

「美音想要一條蛇！」

「你沒有錢吧？」

傑克從後面一把把美音抱了起來，美音這時才終於想起買東西需要錢的事實。

「唉，傑克，美音想要喫那個蛇。」

「嗯……蛇還是算了吧。」

「那，那個可以嗎？」

美音說着，指向了隔壁攤位賣的飲料。滿是冰塊的壺中，紅色的液體如寶石般閃閃發亮。

「石榴汁嗎？這個的話你應該能喝。」

「嗯，美音要喝。」

「要對北鄉保密喔。」

美音每天攝取的砂糖量，受到了船醫北鄉的嚴格控管。據說是因爲幼兒不宜攝取過多砂糖的關係。在睡前喝果汁這種事，照理來說是不會被允許的。

偷偷打破規定，總感覺好令人興奮。跟傑克一起的話更是如此。

不，等等、等等。冷靜點。

「你絕對不要再走丟了。美音不想要一個人。」

讓小孩子乖乖睡覺的技巧，對現在的紅髮海賊團來說，可是比藏寶地圖還要珍貴。

光是這樣，美音就恢復了精神。充滿活力地跳回地面之後，美音與傑克牽起手，繼續往前走。

「來。」

「等一下，海兵先生，你是不是搞錯了？這個人只是在爲他的女兒買衣服而已，而且他也有好好付錢。」

「但是有喫到太好了。」

儘管想去找傑克，但在周圍人潮的推擠之下，美音沒辦法好好站穩。就在她踏着踉蹌的腳步，拼命轉頭望向周圍時，她終於在比人羣高一個頭的位置看見了一頂熟悉的草帽。

「是砂糖做的點心。」

走到夜市大約中段的位置時，一位販賣童裝的女店主開口向傑克問道。

美音慌忙地四處張望，但無論往左看還是往右看，身邊經過的全都是不認識的大人。

「但是你的孩子剛剛被哄睡了不是嗎？這很重要。拜託了，快教我吧，求求你了。」

「喂喂，我一直都在你後面不是嗎？」

「不可以隨便亂跑喔。不然會走丟的。」

周圍熱鬧的聲音，忽然都變得好遙遠。美音忍不住打起冷顫。

「好喝嗎？」

「傑克，怎麼辦？要不要喫棉花糖？要喫對吧？這就叫做※一期一會喔。」（譯註：源自日本茶道的用語，意指必須珍惜一生只有一次的相會。）

「傑克？你到哪裏去了？」

「……真的假的……」

「美音早就不是小嬰兒了。」

「我有在看啦。」

面對這精采的哄睡手法，傑克打從心底感到佩服。

「就沒有！傑克，你沒有好好看着美音！」

「哦。那孩子比美音你還要小呢。」

「唉，可以教我唱那首歌嗎？」

「一期一會……你從哪裏學到這句話的啊？」

「咦？要教你是沒問題，但這只是很普通的搖籃曲喔。」

然而傑克根本就沒在聽。面對飛速結完帳的父親，美音「呣」一聲鼓起了臉頰。隨便亂買這種東西，之後絕對會被貝克曼罵的。

美音奮力動着嘴脣，一口口吃下棉花糖，不知不覺間，嘴巴周圍竟變得黏答答的。美音於是用兩手一抹，結果連手掌也變得黏黏的。

傑克瞬間回過神，把三千貝里收了回來。

美音本來以爲自己已經三歲，早就喫遍了大部分的食物，但看來世上還有許多她不知道的事物。

「嗯……我不太想要有花邊或緞帶的衣服……」

「喂！你是海賊對吧!? 我在懸賞單上看過你的臉！」

店主揉着雙手，滿臉笑容地說道。

聽着歌幾十秒之後，小嬰兒的表情漸漸和緩了下來。隨後過沒多久，小嬰兒馬上就睡着，發出了安穩的呼吸聲。

「棉花糖？」

「這邊還有跟它一套的披肩喔。」

就在這時，一位年輕男性接近，用力抓住了正在與店主說話的傑克肩膀。

「這是我縫製的喔。你看，這裏還有絨球裝飾。」

「等等等等，你不要低頭拜託啦。」

「……我可以買給你，但你不要跟別人說喔。會被罵的。主要是我會被罵。」

「啊，醒來了。糟糕糟糕。」

看樣子要是不買給她，她會在這裏大哭大鬧吧。

店主把哭泣的小嬰兒抱到胸前，開始唱起了搖籃曲。那是首有如迎風搖曳的薄布一般，旋律輕柔的曲子。

店主把包到一半的商品塞給傑克之後，慌忙地跑回了店裏。雖然被櫃檯擋住看不見，但椅子上的籃子裏似乎有個嬰兒。

多虧美音奮力表現，她順利拿到了棉花糖。

咦……？

「這是我們島上自古流傳的搖籃曲。只要邊拍背邊唱這首歌，一下就搞定了。」

「這是我女兒。」

「抱美音起來！！」

紅髮男性與店主一齊介紹起了童裝的可愛之處。

吞入口中之後，比想像中更有一絲一絲的口感。

「比爾丁格·史涅克說的。唉，這可能是最後一次喫的棉花糖的機會耶。要是不買就太可惜了！」

傑克話纔剛說完，美音又跑了起來。看來是找到了什麼亮眼的東西。

「哦……真是位年輕的爸爸呢。唉，爲你可愛的孩子買件衣服吧。這裏擺的衣服全都是我親手製作的喔。你看，這件怎麼樣？」

「這個也買了。」

傑克去哪裏了？

好適合。

「這位大哥，那孩子是你女兒嗎？還是妹妹？」

「喂！你是海賊對吧!? 」

「你看！是雲！！」

「啊……那個叫做棉花糖。」

「好厲害的食物喔。」

這時，披着披肩的美音有些不自在地扭了扭身體，拉了拉一臉認真地付錢的傑克袖子。

無論怎麼想，連身裙和披肩都不是搭海賊船旅行的美音會需要的東西。然而就算如此，還是沒有不買的理由。見到這麼合適的衣服，身爲父親怎麼可能不買給她穿。

「啊，傑克，你看那個！」

「怎麼了？」

一口咬下櫻花色的蓬鬆棉球，粗糙的口感伴隨着甜味，在嘴裏擴散開來。

「怎麼了？你不喜歡嗎？」

店主唰的一聲，把披肩披到美音身上，於是傑克用迅雷不及掩耳的速度再次打開了錢包。

即使美音的聲音相當微弱，但傑克在人羣之中依然清楚地聽見了，他粗魯地摸了摸她的頭，代替回答。

竟然能用砂糖做出雲，而且還是粉紅色的，真是太厲害了。如果喫下去的話，會是什麼味道呢？

「這樣啊。」

美音張開雙手催促道，傑克雖然有些無奈，但還是將她抱了起來。緊緊依偎着傑克，將臉頰貼在他筋骨分明的頸部之後，美音因緊張而僵硬的身體才漸漸放鬆了下來。

「討厭──！」

「美音絕對不會說！！」

「傑克，美音不想要這件衣服。好難動。」

「那就好。」

「可是！這又不是果汁！！！」

海兵大膽地問道，店主於是慌忙上前，插進兩人中間。

「沒錯，還有絨球裝飾呢。」

店主說着，把一件下襬爲薄紗材質的連身裙強行推了過來，傑克雖然不太情願，但還是把它放到美音身上比了比。

「咦～你才喝了果汁不是嗎？」

「我之前想要哄這孩子睡覺，跟夥伴一起作了一首搖籃曲，但是完全沒有效果。」

「不知道。」

見傑克爲了一首搖籃曲這麼拼命，店主不禁有些被嚇到。

「砂糖做的？明明是雲？」

「我買了。」

「抱歉，果然還是算了。我們還在航海的途中。船上能放的行李有限，買這種不便活動的衣服實在……」

美音就這樣小口喝着果汁，跟傑克一起漫步着，走向市場的深處。

「來，你快看看這個。跟我的女兒很相配吧？」

「嗯。」

向傑克搭話的人，是一位休假期間回這座島的老家休息的年輕海兵。雖然他纔剛完成研習，被分發到所屬單位，但他對眼前的紅髮男性有印象。他八成是被懸賞的通緝犯。

就在這時，店鋪後方傳來了「哇啊啊」的哭聲。

美音伸手想拿傑克的衣服來擦，這才發現傑克不見了。明明剛剛還走在自己旁邊的，沒想到現在卻不見蹤影。

美音快步穿梭於來往的大人間，緊緊抱住了傑克的腳。

「傑克！！」

「傑克，你沒有待在美音身邊！」

那件連身裙實在太適合美音了。再加上平常都讓她穿Ｔ恤和短褲這類簡樸的裝扮，讓破壞力更顯得強大。這絕對不是傑克偏袒自己的孩子，那副樣子真的可愛得像上天下凡的天使。

「這件是三千貝里。多謝惠顧。」

美音雙手接下傑克遞來的飲料，緊張地湊到嘴邊。冰涼的石榴汁又酸又甜，味道很不可思議。

一個被懸賞的罪犯，會這樣帶着孩子來買衣服嗎？這個男人會不會只是個單純的年輕爸爸？

正在海兵感到懷疑的時候，有個小孩子從紅髮男性的股間探出了頭來。

「唉，傑克。美音累了，抱美音起來。」

……傑克？

海兵反射性地摸向了腰間的槍，但隨即想起不能在這人來人往的地方開槍，於是轉而拔出了小刀。

「不許動！」

差點就要被他那和善的笑容給騙了。

紅髮傑克──只要是海兵，沒有人不知道這個名字。

「我纔不管你是多強大的海賊，要是你敢對這個城鎮出手，我絕不會饒過你……這、這可不是威脅而已。」

爲了不讓聲音發抖，海兵奮力說道。傳說中，傑克只要一瞪眼就可以讓人昏過去──但無論對手是怎樣的強敵，自己都不能屈服於惡。這裏是善良的島民們悠閒過活的和平鄉里，絕不能讓海賊破壞這裏的生活。守護這個世界的平等與和平，就是海軍的責任──

「喂，冷靜點。要是在這裏打起來，對你也沒有好處。」

紅髮男性溫和地說道，但海兵卻更加緊張，握着刀的手發起了抖。

「閉嘴。我是揹負着正義的海軍！我有義務守護這個城鎮的和平跟平等！」

「唉，和平跟平等是什麼？」

依靠在紅髮男性腳邊的小孩問道。

紅髮男性抬起手，有些無奈地搔了搔頭。

「哎呀～真傷腦筋。該怎麼辦呢？」

「唉唉～和平跟平等是什麼嘛？」

紅髮男性一手把小孩抱在腋下，咕噥了聲「還是逃吧」。

「咦？」

「合體了！好像雪人一樣！」

傑克雖然這麼說，但聲音似乎沒有多失望。

轉眼間，紅髮男性從海兵眼前消失了。隨後海兵回過神，才發現紅髮男性已經抱着小孩跑了相當遠的距離。

「可是醒來了。」

「啊……你等一下。」

「爲什麼現在不行？」

「我想吹我想吹我想吹我想吹我想吹！」

「晚上的肥皂泡也很不錯呢。」

「因爲這句話對你還說還太難了。」

「你在這裏等我一下。」

「沒想到大名鼎鼎的紅髮傑克，竟然沒辦法哄睡一個孩子……」耶穌布這麼說。

「美音剛剛睡着了。」

朝吹筒吹了口氣之後，映着彩虹色光芒的許多肥皂泡隨即在眼前擴散開來。美音十分着迷地看着，偶然看見大泡泡與小泡泡相撞，就這樣黏在一起成了一個泡泡。

傑克連氣都沒有喘一下，就這樣一直往前跑，轉了幾次彎之後，來到有一座大噴水池的公園前，才終於停下來。這時，傑克忽然懊悔地「啊」了一聲。

「對吧。」

「好厲害喔，傑克。肥皂泡好厲害！」

傑克揹着美音，踏上了回紅色勢力號的歸途。由於美音追着肥皂泡在公園跑來跑去，整個人都累癱了。美音隔着上衣用臉頰緊貼傑克的背部，任憑身體感受着舒適的搖晃感，漸漸感到困了。

潔白的月亮在水中晃動。美音把手伸進水裏，一隻水黽順順溜溜地滑過美音的手腕旁。

「像這樣異口同聲往往纔是最可疑的……」

看來這世上，有遠比美音想像中還要多上許多的東西，而且似乎每個都有着不同性質。實在好複雜。

跟時笑時哭，往往靜不下來的美音不一樣，傑克的情緒一直都很平淡。美音從來沒見過他憤怒或是慌亂的樣子。

美音忍不住伸出手，結果才一碰到，球體就破掉消失了。

要是我也有像這樣，爲別人帶來幸福的力量就好了。

站到地面的美音，才過兩秒就忘記傑克叮囑她要在「這裏」等，馬上跑向了公園裏的噴水池。

「怎麼突然問這個？」

美音高舉雙手在傑克的腳邊糾纏，隨後終於拿到了吹筒。

把美音放到牀上的瞬間，她就好像被按下背部的開關一樣，啪一聲睜開了雙眼。

「美音有拿着喔。」

「唉，你看嘛，傑克！」

「這下怎麼辦？美音她完全不想睡的樣子啊。」

「那是眼睛看不到的東西，也摸不到。」

傑克一回到船內的寢室，便立刻陷入了絕境。

「首領特地帶美音出去散步，結果她還是沒睡嘛！」拉奇·魯說道。

「美音已經看得夠多了。」

「是嗎……」

傑克和美音兩人一聽，不約而同地搖了搖頭。

「嗯～？」

這時，貝克曼默默走進房間把美音抱起來，表情嚴肅地嗅了嗅。

「讓你久等了，美音。我買了個好東西回來喔。」

「嗯。美音沒有喫東西吧，傑克？」

美音逐漸陷入夢鄉，表情也跟着緩緩鬆懈，自然地露出了笑容。

美音一坐回牀邊，便開始啪噠啪噠地揮動起雙腳。

傑克好厲害。光是這樣貼着他就感到好舒服，總覺得整個人輕飄飄的，好想永遠就這樣下去。

「唉，傑克，你看。水一直嘩啦嘩啦噴出來。噴了好多。」

明明美得讓人想摸，但一碰到的瞬間就會消失。不管是浮在空中的時候，還是破掉的那一刻，都是那麼地吸引人。

「不不不，這世上還有各式各樣的東西……」

「嗯……」

在一旁的傑克，一臉平靜地看着空中飄浮的肥皂泡。

……啊。這麼說來，剛纔島上的居民唱了一首搖籃曲來哄孩子睡覺啊。記得是一首輕柔的曲子。

「你看，明明水一直噴，但水不會滿出來耶。」

真不可思議。水明明應該往下流纔對，但眼前的水卻是往上噴。裏面該不會藏了巨大的海王類吧？

「美音，你真棒！不愧是海賊！」

傑克稍微思考了一下之後，回答「等你再大一點再告訴你」。

美音看見肥皂泡所感受到的「好漂亮」的想法，雖然看不見也摸不到，但確實存在着。同樣地，和平跟平等雖然看不見也摸不到，但一定也是確實存在的。美音隱約這麼心想，同時朝着傑克的臉大吹一口氣，發動肥皂泡攻擊。

「美音也想要吹吹看。」

「肥皂泡。」

「因爲剛剛那個人說過。唉，那是什麼意思？」

「纔沒有喫什麼呢。對吧美音？」

受到傑克稱讚，美音驕傲地挺起了胸膛。

「可是，這樣就沒辦法回去逛夜市了啊。難得想讓你看看各種不同東西的說。」

「美音。」

「……啊，買的衣服沒有拿。留在吹泡泡那裏了。」

美音視線追尋着空中飄浮的肥皂泡，開口說了聲「唉，傑克」。

美音說着，朝傑克舉起她雙手緊握的袋子。

「……爲什麼才一到家又醒來了啊？」

「美音。」

美音說着並用力轉過頭，這時，一顆透明的球體通過她的眼前。

「是啊，很棒呢～」

「和平跟平等是什麼？」

「是啊。」

「…………」

在戰鬥中，或是跟其他船員在一起的時候也許不一樣。可是美音所知的傑克總是那麼悠然，一副自在地望着海鷗的模樣，實在難以想像他瞪人或是威嚇人的表情。

傑克將吹筒的前端沾滿液體，朝裏面吹了口氣，接着就像施了魔法一般，吹筒前方接連飛出了大量的泡泡。

即使傑克從背後跟她說話，美音的視線依舊看着噴水池。

「啊啊……」

「……這是什麼？」

究竟是怎麼回事？爲什麼水位一直沒變呢？

儘管懷疑，但貝克曼還是把美音放回了牀上。

聽耶穌布這麼一問，傑克也只能無奈地仰頭嘆息。

「如果很難說明的話，那就讓我親眼看看啊。那樣我就會懂了。」

明明水噴個不停，但噴水池的水卻沒有要滿出來的跡象。

紅髮海賊團的成員們不知何時聚集到了寢室門口，嘲笑着筋疲力盡的傑克。

球體在月光的照耀下，映出清澈的光芒。

「……有股甜甜的味道。在外面給她喫多餘的東西，北鄉會生氣的。」

傑克背對公園往前走，注意到路的對面有一間雜貨店。雖然店門拉下一半，似乎已經準備打烊，但店門前還擺着指甲剪、剪刀還有附玩具的糖果之類的各種雜貨。

「看不到，也摸不到？這樣不會很傷腦筋嗎？」

飄向傑克的肥皂泡，被他「呼」一聲吹了回來。

海兵跑起來奮力追趕，但兩人的身影很快便就此遠離，再也看不見。

看來她完全沒有要入睡的意思。而且不只如此，還因爲剛剛睡過一下，精神更加充沛了。

「你的衣服被我留在那裏了。」

美音也模仿他說了聲「啊啊～！」之後，咚一聲把體重都倚靠到傑克的背上。

傑克的體溫透過接觸的地方緩緩傳來。來的時候感到可怕的昏暗道路，美音現在已經完全不怕了。路燈溫和的光線照着她閉上的雙眼，在眼皮另一側化爲輕柔的光亮。

美音彷佛受到吸引，朝泡泡追趕而去。

「快點給美音！！」

「我沒有說不讓你吹啊。你等一下，我沾一下肥皂水再給你。」

「不可以搞錯喔。不要吸，要吐氣。」

和平跟平等既看不到也摸不到。肥皂泡雖然看得到，但只要一摸就會破掉。棉花糖和石榴果汁既則看得到又摸得到，是好喫好喝的東西。

「所以才需要言語吧。」

「給我站住！」

傑克總之先照着印象，以像是搖籃曲的感覺，輕聲唱起了「小寶寶～快睡吧～」的歌詞。沒想到美音一聽卻深深皺起了眉頭。

「傑克，美音不想聽那首歌！比起那個，大家以前不是唱過一首歌給美音聽嗎？你唱那個嘛！」

「可是那不是搖籃曲吧。」

「又沒關係。你唱嘛你唱嘛你唱嘛！求你了！」

「纔不要。你聽了也絕對不會睡吧。」

「會──睡──啦──！」

「不行。」

美音所說的「歌」，是去年紅髮海賊團即興創作的曲子。當時，爲了想辦法讓難纏得有如怪物的美音停止哭泣，他們模仿鎮上看到的某位母親，試着對美音唱搖籃曲。但畢竟大家全都是海賊，實在不習慣唱搖籃曲這類輕柔的曲子。結果明明是爲了哄睡小孩而唱的，大家唱着唱着竟不知不覺並起了肩，最後成了一首海賊們聚在酒館會唱的、粗野又吵鬧的歌。

「求──求──你──嘛──！」

面對鬧脾氣的美音，傑克正感到傷腦筋，沒想到萊姆吉斯不知爲何竟點頭說了聲「好」，開始用桌子敲起「咚·咚咚咚咚咚·咚咚」的拍子。

是去年創作的那首歌的旋律。

「喂喂，現在應該要哄美音睡纔對……」

「有什麼關係嘛～」

傑克萬分不情願，但耶穌布與拉奇·魯迅速從左右與他並起肩，配合萊姆吉斯打的拍子，張嘴唱起了歌。在他們的推波助瀾之下，傑克的情緒也跟着高漲起來，自然地唱出了口。

隨後，聽見三人開心的歌聲，一個個船員也接連跑來加入，轉眼之間，現場已經成了紅髮海賊團的全員大合唱。

船員們肩並着肩，彷佛在宴會上般大聲唱着歌。看大人們開心的模樣，美音也忍不住跟着拍手歡鬧。

「唉唉～！美音也要唱～！」

美音從牀上跳下，踏着腳說道。她就這樣配合着大家的歌聲，像青蛙一樣蹦跳。

「音樂好厲害呢！好開心喔！」

「美音你喜歡音樂嗎？那你將來就當紅髮海賊團的音樂家吧。」

「美音要成爲全世界最厲害的音樂家！然後一直一直爲大家唱歌！」

懷着毫無根據但絕對的自信──美音環視她最喜歡的紅髮海賊團的每個面孔，得意地如此宣言道。

「太好了──！美音是紅髮海賊團的音樂家了！」

在傑克身邊的時候，美音總是不想與他分開，想一直待在一起。要是能創作出像這樣，讓人想聽個不停的音樂就好了。就跟看到肥皂泡時覺得「好漂亮」的心情一樣，美音想唱出即使看不見，但確實會留在人們心中的曲子。

聽傑克這麼說，美音高興得愈跳愈高。