短篇 點播短篇『美容魔法少女·心寧』

【注】作者當時發文說徵集短篇素材，然後根據評論區點播，在2023年7月14日-16日連發三篇短篇。第二卷於2023年7月19日發售，可能是爲發售預熱。

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：沐梓

校對：雲淡

早上起來，我眼前出現了個超小的星美君。他不知爲何能夠飄在空中，而且只有手掌大小，像玩偶一樣，奶茶色的長髮像蓬鬆的尾巴一樣飄動着。誒，這也太可愛了吧……？

「爲、爲什麼變得這麼小啊，星美君……？」

「這種感覺讓人說不出的難受。約成爲魔法少女吧』嗎！」

「不，守護和平、維持治安這些是警察的工作吧」

吉爾醬扔給我一瓶粉底。這要怎麼戰鬥？塗到臉上嗎？

「這是什麼思想激進的團體……？」

這句話讓我心跳加速。他需要我……

「不不不，粉底也是美容相關的東西，所以有關係的」

少女、契約、力量、這些令人心動的詞彙所能聯想到的，只有一個。

「居然用這麼高級的貨！？」

「居然用他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。是現在！」

「那不就只是個美容意識很高的普通少女嗎！？」

「喫我這招無需二次清潔、輕鬆卸妝，配合了豐富美容成分、洗後也完美無瑕的植◯秀的卸妝油！」

而且他儘管變成這種迷之吉祥物般的存在，爲什麼還是像老媽子一樣嘮叨啊？

至少把鼻子兩側的毛孔弄乾淨點啊！

又是突然冒出來的設定……我一邊想着，一邊從吉爾醬指着的窗戶往外看去。

「那不就是個單純的美魔女嗎！？雖然也很厲害就是啦……！」

吉爾醬俯視着這治安突然變成貧民窟般的住宅區，說道。

「只要成爲美容魔法少女，就能重新審視每天的生活習慣，努力保養肌膚，讓皮膚變得光滑，注意頭髮的保養，還會變得特別在意小鼻孔的黑頭」

「留在這裏的外星人是無法用日本的法律制裁的！這是星際法的常識！你在學校沒學過嗎？你學習不好嗎？要我教你嗎？」

幾天後我跟星美君講了這件事，結果把他嚇到了。

【注】軍曹是日本對中士級別士官的稱呼，相當於分隊長。

「朝那傢伙扔過去！」

「誒、不、可是，那明顯就是個變態，不是警察的管轄範圍嗎……？」

「不，因爲你的外表有『最近改變形象但還是沒擺脫土氣的陰角感』」

「總之，能周圍的空氣彷彿凝固了一般。這麼一個夢……」

這就是正統的惡意傷人行爲啊……雖然用的是『怪人』這種輕飄飄的描述，但這種行爲已經觸犯法律了吧……根本就是罪犯……

「美容魔法少女必須是原本美容意識就差的孩子才能勝任！這一帶的孩子裏，美容意識看起來最差的就是你了！」

「你這傢伙就是美魔女吧！」

「呀啊——！」

「唔哇，什麼！？」

「啊，就這麼說着，怪人出現了！」

「啊啊啊居然趁切換場景的時候強制讓我簽約……！」

「突然出現了漏洞百出的科幻設定……！？話說回來，爲什麼是美容……？正常來說不是守護和平之類的嗎……？」

「——就是這樣，美容魔法少女·心寧，誕生啦！」

「還有就是，即使上他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。相關的東西，所以有關係的」

話說，我只是把扔給我的粉底扔出去而已吧！？變身的意義呢！？

把我加速的心跳還給我！

「那種地方又意外地符合現實……？」

（）

「只有、我……」

【注】neta了日本高端美妝品牌植村秀。

「比想象中還要一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。，成爲美容魔法少女，拯救大家！」

「我不要！」

「爲什麼只看外表就能知道這麼多啊！？你果然是星美君吧！？你在耍我吧！？」

一個全身穿着黑色緊身衣的神祕男人，正用手裏的瓶子朝路過的女人們噴射不明液體，女人們則在四處逃竄。那是……變態嗎……？話說就在我家門前啊……難道我今天要穿過那裏去上學嗎？這是地獄吧？

我站在原地，呆呆地望着那副光景。漆黑的爆炎對面，變得破破爛爛的清潔霜軍曹啪嗒一聲倒下了。誒，好殘忍……搞這麼一出，我們才更像壞人吧……？

「比想象中還要無聊！不過確實很討厭……！」

「那是卸妝軍曹！他是個會給路過的女性潑卸妝油、企圖卸掉她們出門前好不容易化好的妝的怪人哦！」

「哼，既然要妨礙我們『女不過這一切都已經不重要了。霜軍曹啪嗒一聲倒下了。誒，好殘忍……搞這麼一出，我們才更像壞人吧……？

「這根本跟魔法和美容都沒關係啊！？」

「這樣一來，今天這條街的美容也得到了守護呢！」

「我討厭這種叫法！？ 我還是高中生呢……！」

「這不就是單純的壞話嗎！什麼『看起來最差』啊！？你靠什麼來判斷的啊！？」

「總之，能救大家的只有心寧你了！」

在突然化爲爆炸中心的住宅區裏，吉爾醬可愛地笑了。

「不對，好像混入了奇怪的詞彙！？美容魔法少女是什麼啊！？」

吉爾醬從懷裏取出火柴，嚓地一聲划着火，然後砰地扔了出去。

那樣的話，好不容易早起努力化好的晨間妝全都會白費啊……

「爲什麼時不時就會冒出新的科幻設定？我纔沒學過呢」

「哼，既然要妨礙我們『女性保持自然最美教』，我就把你的化妝面具卸掉！」

「來吧心寧，快和我簽訂契約，成爲美容魔法少女，拯救大家！」

「我要在這個星球使用力量，必須和這個星球的少女簽訂契約纔行」

「還有其他更應該守護的東西吧！？」

「求你了！現在簽約的話分期手續費全免，不滿意的話運費手續費全免，當然也會全額退款！」

「哦啦——！」

「別用這種可疑的電話銷售套路！」

【注】作者當時發文說徵集短篇素材，然後根據評論區點播，在周圍的空氣彷彿凝固了一般。處逃竄。那是……變態嗎……？話說就在我家門前啊……難道我今天要穿過那裏去上學嗎？這是地獄吧？

空氣瞬間爆炸開來。爆炸的風浪吹得我身上的荷葉邊和蝴蝶結猛烈翻飛。

「……啊，那、難道說——」

如夢似幻般又小又可愛的星美君——不對，吉爾醬一臉困擾地繼續說道：

「還有就是，即使上了年紀，外表也能神奇地保持年輕哦」

「變小？星美？你在說什麼啊？我可是從BA號行星來到這裏、守護這個星球美容的使者，吉爾！」

高級卸妝油朝我噴射過來，我在千鈞一髮之際躲了過去（其實是慌亂中摔倒了偶然躲開的）。

「喂，冷靜點？總之快點簽約吧」

「——我做了這麼一個夢……」

「不要那麼用啊！」

我照吉爾醬說的扔出粉底，白色粉末頓時飛舞起來，包裹住了卸妝軍曹。

「怪人！？」

「——『和我締不過這一切都已經不重要了。富美容成分、洗後也完美無瑕的植◯秀的卸妝油！」

「心寧，我們這邊也要反擊！用這支魔法粉底液！」

「是發高燒時做的惡夢嗎？」

「嗯。和我締結契約成爲美容魔法少女吧！」

被強行變身成美容魔法少女的我，與黑色緊身衣怪人·卸妝軍曹對峙着。嗚嗚，爲什麼我一個普通女高中生，非得和變態戰鬥啊……？

轟隆——！

可是，這和我所期待的魔法少女不一樣啊……完全沒有魔法要素嘛……

「誒、啊、好——嘿！」

「——『和我締結契約成爲魔法少女吧』嗎！」

還有雖然剛纔只寫了簡單的『變身』兩個字但我現在實際上穿着鑲有荷葉邊和蝴蝶結的輕飄飄禮服。爲什麼只有這種時候像個魔法少女……？

「就是現在！」

「……這是什麼啊？」

「粉塵爆炸啊？」