辣妹也能穿不合適的衣服嗎 一章 夏天與打工與模仿陽角
《星美君的包裝 - 悠木凜》 · 悠木凜 · 2.7萬 字
事情的經過還要追溯到幾個小時之前。
臨近暑假的休息日，我和心寧在原宿購物之後，來到了咖啡廳休息。
「要大杯冰抹茶奶茶無糖換成脫脂牛奶」
（譯註：原文アイスの抹茶ティーラテ（冰抹茶奶茶，最後那個ラテ就是拿鐵，指的是牛奶）トールサイズ（大杯）でシロップ抜き（無糖）無脂肪乳（脫脂牛奶）変更でお願いします，想學點單用的JK語請自取）
「……？！什，什麼外語……？！」
「瞭解—」
心寧發出咕的像被絞住脖子的聲音，眼睛也翻了上去。我說着“危險”撐住了她的肩膀……不是，我的腳也在抖啊？唉，來真的？
「唉，放假嗎……？我沒事……」
「啊—，那個」
「只是事實而已吧！——啊，歡迎光臨—！」
不對，這不是討厭的心情。但是，這句話在我心裏引起了切不斷的感情。
我端起托盤離開櫃檯的時候，稍微聽到了背後傳來的像被絞住脖子了一樣的聲音。然後，那個快死的聲音就消失在了太陽西斜的，大型連鎖咖啡店裏的喧囂之中。
是的，因爲和心寧一起購物的頻率增加了，所以開支也成比例的增加了。
「唉—！那這個夏天這些就都能去了！畢竟有我這個朋友！」
「不，不奇怪吧……？腿和肚子都涼涼的……」
「總而言之，心寧害怕陽角是因爲不瞭解陽角。因爲不瞭解所以用偏見填補了中間的空白，產生了不必要的恐懼，所以更不知道該怎麼和陽角交往了。所以只要瞭解陽角，自己主動接近陽角的話，害怕的原因也就不存在了吧」
「啊？怎麼突然加個君？有點噁心啊」
我一邊嘆氣一邊隨口說着，但也沒什麼明確的計劃。想着總之先節流吧，然後喝光了賣五百多已被的拿鐵從座位上站了起來。就從這種東西開始削減支出吧……
事實就是是永遠都很閒的陰角啊，從一開始就放棄抵抗不就好了。
「那，一起去買耳環吧！」
「哇—！吉爾醬，好久不見—！不對其實上次見過沒多久！」
「問我暑假有沒有安排，然後揭露我是個“沒有任何和人一起玩的預定，一直窩在家裏的陰角”是吧……！」
我下意識吐槽了不知何時坐在了三號桌上的心寧。
「…………果然，我穿不來陽角的衣服……！」
竟然這樣暴露了女裝……！
「幹，幹了什麼……？那個，是因爲什麼都沒幹……？」
「心寧，拜託了」
「吉爾醬，是之前遊樂園那位？」
「就是這樣，“作爲保守祕密的交換，我讓心寧變得可愛”這樣的契約0;・・1;」
那之後，我一個人邁着沉重的步伐走在回家路上的時候，手機嘟嘟地震動了起來。是心寧發來的“突然就只有兩個人真不行來救”
「鏘—，這裏就是目的地——我的店！」
「嗚……那，那就……」
以及，兩邊都已經和他產生了交集的如今，無論如何都不能讓他發現“星美”=“吉爾”的事情。
在旁人看來超嚇人的氛圍裏，幾個同學偷偷看着她說着“那是啥？”“在下詛咒嗎？”之類的話。這種隨便的詛咒傳播開的話就麻煩了。
在旁邊的女生吐槽了放鬆了肩膀的伊武
（譯註：原文是有惡意的濾鏡）
心寧吸着撒了餅乾碎的堆得像山一樣的奶油還加了超多巧克力醬的甜味怪物飲料，懶洋洋地放鬆了臉頰。如同所見，是一個喜歡甜的的，不擅長和人對話的陰角。
「唉—，那不去海邊了？」
「好熱……」
「……女子會……啊，那，我叫吉爾醬來……！」
「那音樂節？」
「雖然聽四醬說過了，但是吉爾醬真的一直都像這樣幫四醬選衣服嗎？最近四醬突然就便可愛了也是吉爾醬的功勞啊—」
「——不，不行了……？！」
「我可沒問題不了一點啊？！」
「還真是，工資大概是多少？」
伊武一副毫不知情的表情移開了視線，這時試衣間簾子的縫隙傳來了“……那個，聖，聖蘭醬”的求救聲把她叫進了試衣間。
「就是就是，總之心寧你先出來」
「啊，我沒問題……！有壓歲錢的儲蓄」
「怎麼突然開始力證了……」
「啊……對，對不起——？！」
最近像這樣和心寧一起出來買衣服或者化妝品的頻率變多了，然後我就產生了一些煩惱——
伊武一副學到了的樣子重新上下打量了一遍心寧，心寧還是很害羞，縮起了身子。
「沒事—！我也想再見！說回來吉爾醬自稱是boku嗎？！上次不是這樣的吧？！」
白色的半袖蕾絲上衣和無袖連衣長裙，配上腳上的透明材料的涼鞋，是雖然簡單但也能看到可愛度的夏季搭配。提手上裝飾着絲帶的暗粉色的包也非常吸睛。
「——那就恭敬不如從命，用身體來償還吧—？」
「~~嗚，用這種表情給我加油太卑鄙了……已經可以算是違法了……！」
有些傻眼的我的話讓心寧露出了見了鬼的表情。
「……但是星美君，今天也買了衣服吧？」
我感覺她們毫無營養的對話裏有些違和，仔細聽了一下。
「那，今天從現在開始來體驗一下打工？」
心寧在滿臉笑容的店員面前像缺乏氧氣的金魚一樣開合着嘴，要死了嗎？
我們之間有某種契約關係。
我正對着手機的攝像頭做出一個微笑的瞬間。
「不要這麼隨便就去死啊？」
對高級時尚選手伊武來說普通的東西，對初學者的心寧就是爲時尚早了。
說着，她把手放到了店深處像是員工通道一樣的門上。
「對，對不起對不起，是我不好」
雖然是爲了安撫心寧，但是話裏的“你有點多餘”的意思讓我有點受傷。
我拼命忍住了差點冒出來的唉？！的聲音。怎麼突然就擅自要叫人啊！
「怎麼會—！還覺得好不容易找到了能吸引客人的搖錢樹來着—」
「嘿唉—，是嗎？謝謝」
偏見之上還加上了被害妄想。陰角的缺點全冒出來了哦……
「……你在說什麼？我至今爲止可是一個朋友都沒有啊？海邊，泳池，煙花，音樂節之類的……一個人可留不下kirakira的回憶……」
女性的上衣是胸口有緞帶綁成的領結的襯衫，配上了下襬開成喇叭口的黑色長裙，顯得非常成熟。這一套法式少女風的搭配品味很好，給人一種就該配上奢侈品牌的包包的感覺。
「嗚……啊，但是，折戶君也在，不是隻有一個人吧……？」
「沒錢了…………！最近開支太多了……！」
「總覺得四醬現在也還在對我敬而遠之，或者說能感覺到距離感……所以今天才約她出來玩的，結果似乎起反作用了啊」
「好的！——久等了，您要點……BLT三明治和冰咖啡啊—，請稍等。——久等了，您要點什麼？」
伊武發出了彷彿能吹散陰角的敗犬空氣的無比歡快的聲音。
「竹下通給人的是pop系可愛的印象，被稱作裏原的區域則更多是街頭系的感覺。還有就是有時髦的咖啡店這樣子？」
「……聖蘭醬」
「與其說是存起來了，那個，不如說是因爲沒有朋友……所以沒有出去玩出去花錢的機會，等注意到的時候已經存了不少了……嘿嘿……」
她用比剛纔更加猶豫和羞恥的動作戰戰兢兢地從簾子裏面邁出了一步。
「唉，那個，全都做嗎……？」
最後我替心寧去點了單，對櫃檯裏的折戶說了“折戶君，二號桌點一份“每日甜品”和冰咖啡的套餐—”
我想着啊咧這什麼既視感，最近也太經常見到了。
——不是，我們間的包裝契約也包括了改善心寧的陰角來着，不如說這是個好機會？
我和幾乎失去意識的心寧都被大人的財力震撼到了。
「但是，你們是高中生吧？我也不能收你們這樣的孩子的錢啊」
雖然聲音聽起來非常不樂意就是了。
「四醬……」
我有些震驚地問大口吸着奶油和巧克力的心寧，她一副天真的樣子歪着頭回了話。明明真的假的……糖分和卡路里都有點不妙啊……
「不是，我們是偶然才」
「夠了！太黑暗了！」
心寧想制止她的抗議聲，完全沒傳到嗨了起來用手機狂拍的伊武耳朵裏。
「所以四醬也不要想太多，不管什麼話題都可以跟我聊！雖然之前一直躲着你，事到如今反而說想修復關係可能也是我太自以爲是了。」
雖然我是這麼想的——
「我要加一份“今天的甜品”……！」
「從根上顛覆了接客的概念啊」
「……！……！」
那之後我們又喝了一會自助飲料，在很久之後才離開了店裏。
「吉爾醬，給一號桌和三號桌點一下單—」
幾十分鐘後，抱着準備讓心寧穿的衣服的我和伊武在試衣間門口集合了。
「突，突然用迷之熱情開始了謎之作戰……？！」
聽了我的回答伊武睜開了她細長的眼睛，嘴角也放鬆了下來。
「唉，什麼，怎麼回事—？」
「什麼？」
「這種事不要在意不就好了？反正伊武會主動湊過來的」
心寧露出天真無邪笑容的伊武眯起了眼睛，唸叨着“嗚，陽氣太重了，抹布洗……”之類不明所以的臺詞。然後像突然醒來了一樣慌張地搖起了頭。
「但是，星美君缺錢的話還是不要總來購物了吧……？」
「假的啦，那種東西！少上網啊！四醬你太一根筋了！」
呆然地笑着回答道。
「哈哈哈，不行啊，心寧同學也太不擅長接客了」
「我，我怎麼就不用問了？！被默認成隨時都有空的陰角了嗎？！」
……啊啊夠了！我去就行了吧，我去！
「說回來，心寧你沒有錢方面的問題嗎？最近一口氣買了那麼多東西預算還好嗎？」
「結，結束了……！」
心寧雖然還是在對上陽角的時候畏畏縮縮，但比起以前變得可以交流了，雖然很微小但還是能感受到她在成長。
「海邊泳池煙花音樂節去一遍吧！來定計劃！」
因爲被心寧撞到女士手上的咖啡灑了，把她的包包染成了茶色。看到這我也慌了。
「嗯！非常合適非常可愛！畢竟是我選的你就放心吧！」
女性這麼說着並且準備離開，心寧的肩膀抖了一下恢復過來了。
完全不知道我的疑惑的女性用輕鬆的口氣說着。雖然不太明白，但是看起來她沒有特別生氣？——但是那可是六十萬啊……！我也說不出口“那我們就不在意了！再見！”這種話啊。
（譯：假髮不散熱，夏天頂着長假髮是真的要命……順帶髮網是爲了把原本的長頭髮壓住的東西）
「啊，是這樣嗎？什~麼嘛」
伊武喜歡折戶，而且平時和他關係也不錯，但是卻不知道折戶在哪打工，結果卻被我們偶然知道了，所以可能有些震驚吧。
——這，這傢伙，只在用“真可愛”和“是啊是啊”就把對話應付了……！再怎麼說也太機械了會接不上的吧！
「啊，確，確實……」
「既，既然你都這麼說了，那就沒辦法了……！」
「突然煩惱得這麼真實……」
伊武衝到心寧身邊發出了尖叫。
在櫃檯裏一邊做着自己的工作一邊偶爾看看心寧的怪異行爲的折戶終於忍不住笑了出來。
「…………嗚！」
在她不安地搖擺着的視線裏，我用力點了點頭。
我正想着真是稀有的強氣宣言啊很欣慰的時候，聲音立刻變回了弱氣且顫抖的樣子。唔……嗯，以後是不是該對她更嚴厲一點啊……？
「……也沒有什麼想去的特別的地方，但是暑假裏也能像今天這樣一起逛街購物就好了」
「……“君”？」
這麼說着走在前面的女性走進了七扭八拐的小巷，停在了一家西洋風外觀的雜貨店門前。跟着女性進入店內後，就感受到了舊衣服和像是古董的雜貨的小而美。
「沒問題的—，四醬！」
放學後，我在離開教室的超大喧囂聲裏，聽到了隔壁座位傳來的謎之念經，轉過頭去就看到心寧兩眼虛無地在跟桌子對話。好可怕，沒問題吧？
「但是，打工是作爲包包的賠償，來着吧……」
不過因爲我開始包裝心寧，機緣巧合之下她和在女生中人氣很高的折戶也關係變好了，結果變成了會被班上女生討厭的展開，伊武幫忙解決了這個問題，過程常年互相迴避的兩個人直面了對方，修復了關係。
「好，好的……」
「……不對，沒什麼，是我搞錯了。是你折戶啊，這個，折戶」
「是嗎？嘛確實每個人的距離感都不太一樣」
雜貨店深處的寬廣空間，是比起店不如說是海外的車庫一樣的空間。內裝主要是木材，牆邊的吧檯上陳列着酒瓶。櫃檯前擺着凳子，要說的話稍微有一點點酒吧的感覺，但是吧檯以外放着幾張圓桌的空間裏，放着散發着像是古代西洋畫的一樣的古董味道的車和摩托，果然還是想問這到底是什麼店。
「啊，那個，稍微練了一下……」
「……你，你不生氣嗎？」
試衣間裏傳來了衣服的摩擦聲，然後——
心寧窩着腰藏在了簾子後面，和想要把她拉出來的伊武展開了攻防。我在一旁對這套搭配進行了詳細解說。
「是啊是啊」
「啊……嗚……！」
「本來要趕時髦就很費錢啊」
（譯註：原文是yareyare感的臺詞）
果然不對她稍微嚴厲一點的話立刻就蹬鼻子上臉了啊，這個陰角。
我拼命地找藉口，心寧似乎是明白了一些點了點頭。爲什麼不能共情啊？
「？嘛沒事就算了」
女性用完全想象不到是這種品味不錯的法式少女風搭配會發出的聲音笑着說。啊咧，說話給人的印象好不一樣啊。
「換，換好了……」
「……店？」
「是，是的，畢竟是吉爾醬選給我的衣服，頭髮班上同學告訴我的視頻，看了之後練出來的……！」
一來一回地交換着意見的時候，櫃檯後面的門傳來了吱的一聲。
「什，什麼意思……？！繞着彎說我是笨蛋嗎……？！」
「果然你們兩個在說我的壞話……！」
「差不多就是那種感覺……！」
九成都是這的話對話成立不了的吧！
「哇—！還有這樣的啊！四醬好可愛—！」
「說回來這個包原來那麼貴嗎？我都沒注意它多少錢就買了—，所以你們也別在乎了—」
「啊，那個…………點」
「嗚，啊…………好的」
「……！我，我是又犟又煩人的陰角，嗎……？」
「嗯，是，吧」
「海邊泳池煙花音樂節去一遍吧！來定計劃！」
啊啊果然接不上了……！
「嗚唉？！」
因爲店長的提議，心寧開始嘗試接客打工，但是
「唉，從，從網上，看來的……？」
「哈……星美君確實皮膚也超級好啊……明明是男生0;・・1;——」
「果然還是得炒了你」
突然把矛頭指向了我。一眼看過去就看到心寧像被拋棄了的小狗一樣的目光。就這麼怕陽角嗎……
驚訝地說出女裝時的我的假名的，是我非常熟悉的朋友，折戶。
「太~~~長了！你對暑假的憂鬱也太強了！而且冰也喫太多了！會喫壞肚子的！」
「……嗚，啊，賠賠，賠償……損失……！」
笑着點頭了。不要啊，別喊啊！剛剛纔女裝着和折戶再會了，我不要和伊武也來一次啊！
我被心寧的愚蠢主張驚了個呆的時候袖子被拽了一下。
「怎麼了，心寧？花了這麼長時間啊……不是，你什麼都沒點？」
「是嗎？謝謝！伊武——同學也穿得很合適非常不錯！」
「怎麼聽起來像罵我一樣？！」
「看到了就會想要的吧！忍不了一點！」
「今天連喫早飯的時間都沒有我好一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。說啊？」
「爲爲爲，爲什麼……？！」
「就把這也當成改善陰角的一環來努力吧？」
心寧用認真的目光看向了伊武，被盯着的伊武眨了幾下眼睛——
以前的心寧雖然有喜歡的東西，但是因爲害怕周圍的言論和目光，用不適合自己的理由放棄了。但她已經從這種束縛裏邁出了一步，所以當然會對伊武的話有一些想法。
我自己的零花錢根本不夠用所以經常接受姐姐一希的經濟援助……而且在這之上還會負債。
心寧糾結地念叨了一會，最終還是被六十萬的重量擊潰了低下了頭。
結果因爲心寧讓伊武知道了打工的地方，還定下了要去的計劃。嘛讓心寧拜託一下不要告訴班裏的其他人應該也問題不大……折戶那邊的話已經被我和心寧已經知道了，事到如今再讓伊武也知道大概也沒什麼大問題，我下了這樣的結論。
「四醬！幹什麼呢？」
（譯註：這裏原文直譯是能吸引客人的大熊貓……）
我點明瞭心寧那再怎麼也不能說是像話的接客的問題，但是她一副完全沒有頭緒的表情扭了扭頭，我一邊接客一邊用餘光看了看她，店長正在掰着手指頭跟她講她的問題。
「難道說，你是男生？太強了，完全沒發現！」
「那個，吉爾醬你覺得，合，合適嗎……？」
「等等？！」
伊武抓住了心寧去看遠處的東西離開的時機，在只剩兩個人的時候如此說道。
聽了我的話後心寧鐵青着臉打量了一圈周圍。
聽到這話的心寧陷入了思考低下了頭，然後
明明準備去約伊武玩的，結果變成了心寧被邀請。
看到那個人，我和心寧都發出了震驚的聲音呆住了。
「人太多了，還熱，攤位還定價很黑……」
「……不注意點我要生氣了哦？」
「早上好，折戶ju——啊」
「吉爾醬今天的髮型也和平時不一樣啊……！」
「不是，四醬之前也說過類似的話。」
「沒，沒事……」
不知是被我的表情嚇到了還是單純呼吸不暢，心寧紅着臉瘋狂點頭。真是的，這個亂講話的陰角……
「不要把暑假也染上陰角的顏色啊」
「啊，剛，剛纔！你在想“在咖啡廳連單都點不了的交流障礙陰角”並且瞧不起我吧！」
目標的突然接近讓心寧嚇了一跳抬起了頭。
「—唉，你們倆在談朋友嗎？」
「痛，唉，什麼？」
「那個，等等，不要盯着我……？」
「~~嗚，我，我要換回去了！」
我側頭問什麼飲料都沒拿的心寧，原本是購物之後說“好渴去咖啡廳喝點什麼吧”纔來的啊。
我小聲地抱怨着心寧，跟在女性的後面走着。
我使勁搖着因爲意外事件導致比平時IQ更低了的心寧的肩膀
「啊啊—，嘛確實以前喜歡那樣的……」
「沒有沒有！很可愛！」
心寧被店長在背後推了一把，鬼鬼祟祟地走進了大堂裏。
「……原來如此，聽起來確實不錯」
心寧向爲客人帶好位後回來的我投來了求救的視線，但是我也沒法幫你辯解啊？
我趕緊用手邊的餐巾紙把心寧那張破嘴堵上了，她發出了被咕殺的聲音。
「裏版的原宿……？——哈，難，難道說要被灌上混凝土沉海了……？！」
開始包裝她之後，心寧買了一整套化妝工具，包括衣服的全身打扮兩套，包和小飾品也買了。對高中生來說應該是很肉痛的支出纔對。
因爲已經稍微過了午飯的時間，店裏面也沒有那麼亂了，我們在靠窗的位子坐下，各自點了稍微有些遲的午飯。
這纔是稍微嗎。
「……嘛，有時候確實」
撅着嘴這麼說道。
「——但是講真那種的不太適合我！」
「好，好的……！這是，只有我們知道的祕密0;・・1;，對吧」
「但，但是你們在看我吧？！聖蘭醬還在笑……！」
「不行？！」
「…………啊，啊」
「啊，啊咧？！這麼興奮嗎……？！」
「那就是在偷偷地說……？！」
「——那個，既，既然如此，我會用，用身體償還的……！」
我和伊武一起把抗議着的心寧推進了手邊的商店。
聽了我的話的心寧戰戰兢兢地像偷看一樣抬起了眼睛看着我。
伊武有些結巴，向心寧投這種感覺讓人說不出的難受。破嘴堵上了，她發出了被咕殺的聲音。
「說回來上次見面的時候我就覺得了，吉爾醬好時髦啊—！」
伊武爲了打消心寧寂寞的笑容，牽起她的手露出了笑容。
「不就是劣化版的海邊……」
「準備學卷頭髮的話我知道個特別好懂的視頻，這就找給你—！」
「——唔咕？！」
我們點了點頭，心寧露出放心了的表情唉嘿嘿地笑了起來。
「不是，沒說！」
「不是，難度難度煩死了！」
「賣，賣一個腎……！」
但是那裏是咖啡廳的入口的通道。
「好——不是，吉爾醬你是不是站太遠了？」
這一套理論太卑微了我完全跟不上節奏，總而言之更在乎一點自己的生命啦。
「沒說啊？」
「那個，心寧？要不要去哪裏玩」
「對，對不起……因爲我才變成這樣的……明明本來應該是我來努力工作的，因，因爲我是個有交流障礙的陰角，給吉爾醬添了一大堆麻煩……」
「啊—，嗯，我陪她去買了東西，還教了她這樣那樣的知識——但是，心寧變得可愛，主要還是因爲她自己的努力。我只是覺得不能不回應她的這份心情。」
「嗚嗚……那，那，星美君出面去約聖蘭醬好嗎……？」
——嘛，實際上伊武也喜歡折戶，幫心寧也有這方面的考慮就是了。
「啊，那麼，要冰可可，多加奶油……」
「啊，那下次一起去吧，四醬！」
「……嘛，習慣不好的話對皮膚也不好所以要悠着點哦？」
心寧指向了入口旁邊一張招聘咖啡店店員的海報。我湊過去想仔細看一下，心寧爲了讓出位置往下走了一步。
「泳池呢？」
「我沒說吧？！被感覺不錯的氣氛騙了……？！」
「去裏面把圍裙換下來哦—」
「我覺得爲了能守住我的祕密只能這樣了！不行嗎？」
心寧笑着附和着開心地操作着手機對她露出笑容的伊武。啊咧，這不是能好好對話嗎。
「不去夜間泳池！」
我明白心寧想要說什麼。
「這不是你剛纔自己說的嗎？！」
爲什麼大家覺得她在下蠱啊，是最新的流行嗎？
「唉？是嗎？」
似乎還是有些羞恥，心寧像是要保護自己一樣把手按在連衣裙的胸前，
「對哦，第一次來肯定不知道東西的名字，調整成分的話聽起來就像是聽到了不知所謂的謎語是吧？那這次我跟你一起去告訴你什麼是什麼，然後你來點好嗎？」
完蛋了，她的自卑心受到了太多刺激已經完全墮入卑微模式了。
我輕輕地扶起兩邊的辮子問她，
「但是但是，我也喜歡一起看別人覺得可愛的風格！今天的四醬和吉爾醬的衣服我就覺得很可愛！所以也完全可以聊這個話題！不如說我很想聊這個！」
「唉—，那不去海邊了？」
「唉，那四醬你有出不來的日子嗎？」
「…………啊，不是，沒事」
「唉—，吉爾醬在打工嗎？乾的什麼？」
「啊啊啊總之是沒有不及格，就是了……！」
對我內心的疲憊毫不知情的折戶看了一眼心寧那邊發表了感想。
「啊，是裏原宿」
「啊，嗚……」
轉過周來，上學就發現心寧被陽角女生們包圍了。
「說回來編頭髮雖然也不錯但是整體提升一下時髦值也很好吧？打個耳洞戴耳環什麼的？」
「啊，是嗎……」
「……沒有，就是了……」
我被沒想到的回答整不會了，她不知道爲什麼還把自己放到了被害者的位置上批判我。
「唉，那個，全都做嗎……？」
「唉？可愛系的？甜品之類的？」
雖然這兩人現在可以這樣開心地交往他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。女裝的可愛的男孩子可不多見，肯定會人氣爆炸的哦—？」
我在空桌子上坐下，喝了一口涼飲料潤喉嚨，呼地輕輕吐了一口氣。
「話說回來，這附近……裏原嗎」
心寧下定決心說出了邀請——結果狠狠地咬到了舌頭導致別人什麼都沒聽清。而且她因爲對面認真地反問回來了而太過害羞，紅着臉低下了頭。不是，別放棄啊！
「不是，早晨不是能正常交流的嗎……」
心寧嘴還邊沾着奶油，就朝着繞着圈地想勸她的我拋出了不得了的爆炸性發言。
她雙眼無光，露出了自卑的笑容。這是壞掉了啊……
雖然但是，就這樣保持着對陽角的偏見的話會對和伊武的關係產生阻礙的。
畢竟伊武剛纔還在問“是不是在交往”什麼的，我帶着疑問看着她，她笑着擺擺手說“不是不是”。
心寧就像已經被打了耳洞一樣捂着耳朵顫抖着。
伊武從簾子的縫隙裏把衣服塞了進去，然後又進入了等她換衣服的時間。
我趕緊安撫顫抖着似乎要哭的心寧。不行了，她今天陰角度拉滿了……！
我們現在走在連接原宿和澀谷的被稱爲cat street的路上。
「喲—，次郎」
回頭一看，出現在我自拍裏的幽靈——不對，是有肉身但是表情陰氣很重的心寧，正擺弄着她稍微有些厚的漸變波波頭的髮梢。
口齒不清了起來，釋放出微妙地有些麻煩的氣場。明明剛纔你自己還準備約的吧！爲什麼被約了反而要拒絕啊！
（譯註：此處心寧只發出來了azasu三個音，這也是運動社團常用的縮略語，不過運動社團會超大聲喊出來的）
沒別的安排就行了吧。
「四醬就在這裏稍等一下！」
「不是，不如說就是因爲心寧你什麼都沒幹啊」
「真可愛—」
伊武稍微思考了一下之後對露出了充滿猜疑心的目光的心寧說道。
「那，那就好……！」
「謝……了……」
「那心寧，我先去找座位了」
「…………感，感覺你們倆是把我當成人臺在玩，我不會買的……！」
發現在我不知道的地方心寧原來是這樣思考之後，感覺心裏癢癢的。
——從那之後過了十幾分鍾，心寧一直在重複着不自信的話語，毫無出來的想法。
平時都是你那邊比較離譜啊！
「——也就是，雖然以前關係很好，但是已經疏遠多年所以有些難以開口交流？」
心寧一邊爲了能多遮住一點大腿拽着迷你裙的下襬，一邊試圖擋住上衣上打開的部分，但最終還是到達了羞恥的極限。
「誒誒？！」
被我和伊武當成了活體人臺的心寧不安地提問道。
「哈，難，難道要變成只有我在這裏打工……？！」
「嗚哇，不要突然闖進來啊！」
「啊，對，對不起……等等，雖然是笑容但是好恐怖啊……？！」
「對對對對不起，賠償——原價是賠不起了，至少在力所能及的範圍裏賠給您可以嗎……！」
「嘛算了，說回來心寧同學今天也在女生中很有人氣啊—」
擦完桌子後心寧小跑着回到了櫃檯，一副從一開始就是去擦桌子的樣子報告了工作，不要一幅覺得自己幹了工作的樣子啊！
「——哈，難，難道我被騙了……？！」
我在學校裏隱藏了女裝的事情，折戶是同班同學而且和男裝的“星美”我是朋友的事情，然後他還見過一次女裝的“吉爾”我的事情。
「作爲包包的賠償，在這裏打工吧，這樣的話我也沒什麼罪惡感，你們也能安心一些吧？而且，你們剛纔在看咖啡店的招聘吧—？我會付工資的，是個好買賣吧？」
折戶的手雖然還放在我肩膀上，但是表情不高興了起來。我感覺我也露出了差不多的表情。
「嗯！四醬想要從哪裏開始？」
「那當然，如果不是正在上工的話我一點都不想露出笑容哦？哦？」
「唉——……」
「這麼抵抗啊……那賠錢？六十萬」
「那，那，接下來就能大力投資時尚了，恭喜！」
「不，不討厭……這麼熱的天氣不用去學校可以一直在空調強勁的家裏打滾多爽……但是快樂的時間結束了的話第二學期就要開始了啊……？收假之後的教室裏，和自己在家窩了一個假期的我不一樣，充實地度過了暑假的人們開始聊kirakira的暑假回憶……相比之下我在這一個多月裏什麼都沒幹……每天都在懶散地喫冰淇淋，睡覺，懶散地喫冰淇淋，睡覺，懶散地喫冰淇淋，就這樣度過了每一天……我討厭這個時候的後悔和自我厭惡……」
非常輕巧地否認了。
「那，試試約伊武出來一起玩？」
馬上就要放暑假的這個時間的陽光毫不留情，我爲了逃進建築物的陰影里加快了腳步。
「飲，飲食店……接客……！和，和人搭話，做，做不到……！」
「……確實，但是可不能跟本人說啊，她會哭的」
「星美君意外地是個沒有金錢觀念的人啊……」
「不錯不錯！四醬你別操心，交給我們就好了！」
她說着“怎麼樣？”遞來了名片，上面寫着和門上的板子一樣的店名和“店長 無田望0;Muta Nozomi1;”的名字。
「唔—嗯……」
「唉—？我沒選什麼奇怪的衣服啊——」
伊武一臉不明所以的表情糊弄了過去。真行……我的話不可能不吐槽就讓它過去的……
「人太多了，還熱，攤位還定價很黑……」
「……真的沒選奇怪的衣服吧？」
（譯：原文如此，真是賣腎）
「你看，你很在意太久沒交流吧？那就從現在開始把疏遠的時間也一起補回來不就好了」
「你看啊—，“歡迎光臨”也不說—，一有機會就躲進櫃檯裏—，上菜也全都推給吉爾醬—」
「唉唉？！」
「爲，爲什麼……？——我，我，做了什麼壞事嗎……？！」
「爲什麼要我來約啊！自己去約啊！」
……嗯？不是，不太對吧？
用保守作爲男生的我，像這樣穿着連衣裙，戴着假髮，化着妝的女裝的祕密0;・・・・・1;作爲條件，換取對陰角的她進行變得“可愛”的包裝。
「那，那個，星美君……」
心寧擺着手想要打斷話題。
「說回來馬上放暑假了啊—，你們倆有什麼預定嗎？」
「雖然說是陽角風搭配，但是陽角風這個概念太模糊了，所以我從於平時的心寧“相反”的角度入手了。心寧喜歡的風格是自然少女，雖然可愛但是露出度會有所收斂顯得成熟一些。所以我選了與之相反的，給人活潑感的街頭風的東西作爲基礎的搭配。再用泡泡襪來控制腳邊的露出度就能表現出一種辣妹風的可愛感！怎麼樣？」
桌子咣噹地搖了一下，我和心寧都嚇了一跳看向了伊武，大概是聽到了意外的情報，她一下子想要往前探身子，結果腳撞到了桌子。
無地自容地站在那裏的心寧腳上是一雙帥氣系的黑長靴，再往上是能看到大腿的超短迷你裙，上面是胸前鏤空設計的上衣。看到這身總體上非常暴露的服裝，也不是不能理解想要雄踞更衣室的她的心情。
今天我用的皮膚是短上衣配紗質的有些透的雪紡開衫，下身是到膝下的褶裙和拖鞋。包是很喜歡的薄荷綠的小包，假髮也稍微換了個感覺鬆鬆地編成了兩束。雖然比平時看起來更幼一點，但是散發着可愛0;cute1;的感覺！
（譯註：帥氣原文是辛め，直譯的話是甜系的反義詞）
「說回來今天好熱啊—，出了一身汗」
「你準備買下哪邊的，四醬？」
「不是……聖，聖蘭醬，要，去玩……嗎……」
「對哦？本來應該是心寧乾的活也要我來幹了哦？」
「不，不知道，怎麼點……！」
之前心寧提起以前的事情的時候，說和伊武是因爲都喜歡小女孩喜歡的東西才關係變好的。這麼說來的話確實和現在伊武喜歡的風格有些區別。
「認識是認識，但是被知道了的話就麻煩了！」
「啊哈哈，沒幹是什麼啦好過分」
「那，那時候真的很危險……差點就爆了……！」
「那不是嘲笑啊！」
——嗯，所有的地方都很完美，今天也是最強可愛！
我向無情無視了心寧的尖聲悲鳴回來了的伊武提問道
「都是爲了守住星美君的祕密……！我會一個人在這裏打工的……一，一個人……」
「啊，吉爾醬，你，你好……」
「嗯，以後也要多注意哦？」
撥到前面的馬尾髮梢繪出了自然的曲線，在腰上帶緞帶的連衣裙的胸口輕輕擺動着。
把一臉疑惑的折戶留在外面，我和心寧一起手忙腳亂地把店長推進後臺，說明了來龍去脈。
「嘛確實稍微有些難以理解啦—。姑且按晚上是酒吧，白天是咖啡廳的感覺來做的—。然後，帶你們來是想，看你們能不能在這裏打工啊—，這樣的」
「所以呢？我上工期間，你就優雅地喝着茶了？真是高貴啊？」
「唉—，有好好存錢嗎？了不起」
「……是不是，聽到了慘叫？」
心寧終於說出了“真可愛”和“是啊是啊”之外的詞語，但是不知爲何對着要和伊武擊掌的我的手劈了一記手刀還眯起眼睛盯着我……什麼？明明是個男的不準和女生擊掌，嗎？
最後，討論的結果是“我在旁邊加油然後心寧直接去約伊武”這樣的方案。我是陪同的家長嗎！
完全沒傳達出去。沒辦法，仔細講解一下吧。
「唉—！四醬確實不太適合大堂的工作」
伊武拍完之後滿足地長出了一口氣，然後豎起食指得意洋洋地開始解說。
「啊啊，但，但是，賠償……」
櫃檯裏抱着手臂的店長對心寧露出了一個笑容
「等，那個，太近了……！」
我對小聲跟我咬耳朵的伊武說“沒有沒有”，但是仔細想想
「要在這裏買什麼東西做賠償嗎……？」
非常認真地回答了問題。再怎麼說也太過正確的回答讓我和伊武有點繃不住，這是搞笑的還是認真的？
「星美？可以但是這次要是女子會就好了啊—」
「果，果然暑假一點也不開心……！」
說實話看了早晨的景象，我覺得伊武應該很開心能和心寧恢復關係，而且是同班陰角應該早就暴露了，事到如今了還有什麼好在意的。
「對，對不起……」
「不是，我，不想暴露女裝，或者說不想讓那麼多人知道這件事……」
「唉，不，我有點……」
「煙花大會？」
「啊，但是，店長說吉爾醬下班之前可以坐着等，但是我覺得什麼都不點就佔着座位的話也不太好……」
「這個說法很討厭啊？！」
完全還是那副交流障礙陰角的樣子，啊咧，不是說關係很好……？
用非常認真的表情說出了非常弱智的話語。游泳烤肉拍視頻也太忙了吧。
「不是這肯定會被發現的吧」
「……你在說什麼？我至今爲止可是一個朋友都沒有啊？海邊，泳池，煙花，音樂節之類的……一個人可留不下kirakira的回憶……」
……心寧是周圍的空氣彷彿凝固了一般。把我當笨蛋了我很受傷啊？！」
我們點了點頭，心寧露出放心了的表情唉嘿嘿地笑了起來。
「那種原宿也太哈人了」
嘛但是完全用對女生的態度的對待我的話，說明對我的女裝形態完全沒感到違和感，也挺好。這副樣子見面是第二次，我還是有些警戒着因爲覺得眼熟認出來我的，但是看起來不用擔心了。然後就是和平時一樣自稱了boku，結果意外地被輕鬆接受了，幫大忙了。
「嗚，嗯，今天喊我來非常感謝？」
既緊張又努力的聲音之後，簾子被緩緩地拉開了。
心寧開口試圖反駁，結果發現自己什麼都反駁不了，只能張開嘴又閉上，你是快死了的魚嗎？
心寧的視線射了過來。
「變成這樣是誰的錯啊？嗯？」
「而且——」
「就說了沒問題—」
「——哈，難，難道我被騙了……？！」
「哦—！」
「你看，伊武也這麼說」
「真可愛—」
「唉，不然呢？就是爲了這個才帶你來的。這麼適合女裝的可愛的男孩子可不多見，肯定會人氣爆炸的哦—？」
……我們的包裝契約是讓心寧“變得可愛”，但是一心撲在這上面耽誤了學生本分的學習可不行。
回想一下的話好像確實充滿了偏見。儘管關於時尚的部分有所成長，但是內核還是陰角啊……
（譯：我超，什麼糖炸彈，你真不會發胖嗎心寧）
心甯越說語速越快，而且眼睛也漸漸失去了高光，旁邊的伊武有些失落。
「爲，爲什麼要把我一個人丟下……被，被推銷了……好可怕……」
「對，對不起……」
「不是你看，法國王妃還說過“會發生詐騙都是因爲被騙的人不好”之類的」
「——而且四醬跟我講話的時候只會說“真可愛”和“好厲害”，跟吉爾醬就能正常地開心地對話」
伊武發出了彷彿能吹散陰角的敗犬空氣的無比歡快的聲音。
「這個意思嗎？！」
順帶一提現在心寧穿的衣服拿的包都是今天的戰果。
「啊啊啊……」
「唉？沒有吧？是那個吧，每個人對私人空間的感覺不太一樣？」
我直直地盯着心寧，她又點了一次頭。我和伊武對了一下眼色，然後——
「不要在外面說這種話啊！萬一被聽到了怎麼辦！」
「久，久等了—！」
然後心寧在鏡子面前毫無意義地擺了擺穿着泡泡襪的腿，
堅決不從的話語啊，不愧是深入骨髓的陰角……
我們又花了好幾分鐘拼命安撫心寧把她叫出來，那個像天巖戶一樣屹然不動的簾子終於拉開了。有必要治一治她這個虎踞試衣間不出來的毛病了……
心寧這樣回答道，我突然想到了於是提問。
「title長過頭了！說回來，我要女裝在這裏上工嗎？！」
「我們選的陽角風女性搭配怎麼樣？」
心寧突然做出了不得了的發言，我下意識用本音吐槽了她。
「唉，啊，唉，等……唉？！」
「好，那就上吧！」
我反省着強行讓她穿不喜歡的衣服是不是搞砸了。
店長可能也感覺到了心寧有些不靠譜，一臉困擾地抱着手腕思考了幾秒，然後啪地拍了一下手。
「唔，話是這麼說……」
心寧因爲性格不會主動去說“我在這些這些地方努力了所以誇誇我”，但是我不會吝惜讚美的。然後“要努力變得更可愛”→“被表揚了”→“要更加努力變得更可愛”這樣的可愛永動機就誕生了。好，頒發諾貝爾可愛獎！
「對……見到折戶君我還嚇了一跳」
一張幽靈一樣的陰氣很重的臉從畫面外伸了進來，把我嚇得差點手機都掉了。
伊武一臉認真地拋出預想外的問題，令我非常動搖。
伊武穿着能看到脖子和肩膀的的黑色的露肩上衣，看起來就很健康的雙腿從長度不到膝蓋的短褲中伸了出來。然後腳上是厚底涼鞋，搭配既有成熟感又保持了合適的露出度看起來很活潑。雖然服裝非常簡單，但是配了大耳墜和粗腰帶，肩上挎了帶鏈條的小包，做出了很好的反差。
「像我這樣無聊的陰角被那些氣氛高漲的陽角夾在中間的話會中暑死掉的……」
「不是你看你們倆完全沉浸在二人世界裏了，而且互相稱讚起來也簡直就像談朋友的小情侶一樣自然」
「對，對不起……」
「……心寧，你那個甜過頭了吧？」
「什……」
「說回來，會後悔的話自己也留下kirakira的回憶不就好了」
「……也沒有什麼想去的特別的地方，但是暑假裏也能像今天這樣一起逛街購物就好了」
好奇怪啊……明明心寧也爲了守住我的祕密努力了結果……我看了一眼她。
「我可以當成你同意了作戰嗎？」
「作戰？可以是可以，幹什麼？」
她從鏡子裏看到了微笑着看着她這幅動作的我們。
心寧不知爲何也對摺戶的話語非常認同。
小聲道歉着的心寧看了一眼對方，說不出話來了。
（譯註：暑假日文叫做夏休，心寧這個度假的原文是休む）
「啊，稍，稍微等一下……！」
我想起來以前偷看到的她小測試的結果有點危險於是確認一下。
「感覺會遇到黑皮帶太陽鏡的衝浪的人有點怕……」
「好耶—！獲得了兩個打工的！而且其中一個還是激萌看板女裝少年—！」
「不是，那個，我剛纔只是列舉一下陽角們會在夏天參加的活動而已……」
不是，又不是我說要肉償的啊？！
「你，你們倆又湊在一起說悄悄話……！這次終於在說我的壞話了……？！」
「哇~，對不起！我們在出口這裏磨蹭不小心……！」
「…………我，我做」
我們倆互吹了一波一起“嘿嘿”地笑了起來。
「情情情，情侶什麼的不不不可能……！」
等了一會之後，換回原本的衣服的心寧出來後我提問道。
「唉唉？！」
這纔是稍微嗎。
「對了，我昨天看到個感覺很不錯的包—，就是這個」
「——那，心寧你想喝什麼？咖啡？紅茶？還是要甜的？……嗯嗯，甜的在這邊，啊，甜品系的飲料是這些。……這邊？這個？大杯小杯？大杯就好？唉，還不夠嗎？超大杯超大的沒問題嗎？我知道了——您好，要一杯超大杯的這個……唉，什麼？調整？可以改糖量和奶油之類的東西……想要這個？嗯——不好意思要白摩卡……唉？奶油也要？——奶油也加量……嗯，還有？加巧克力餅乾碎？——啊那就這樣……唉，還要加巧克力醬？不好意思，裏面再加巧克力醬——不是，第一次點單就這麼複雜嗎？！」
「四醬討厭暑假？」
「……對！我們關係超好的！」
「沒生氣喲，本來就想着要麼打個工吧，也是因禍得福吧」
說出這個名字就讓我的聲音顫抖不已。
伊武抬起眼睛對着陷入思考的我露出了笑容。
今天像這樣一起購物也是其中的一環。
「這樣啊……」
伊武用手在臉旁扇着風害羞地笑了。那副表情一點也看不出來是放棄了什麼的人，確實是堅持了自己的喜好的標準的樣子。
「也就是，目的是“害怕陽角的話，自己也變成陽角就好了”！過去的法國王妃也說過類似的話」
「妝面的感覺也不錯，頭髮也卷得很好很可愛！」
「——那，麼！“第一次陽角女生搭配設計作戰”現在開始——！」
從咖啡廳出來的時候，心寧發現了什麼東西，發出了聲音。
這時來了毫不介意陰到極致的心寧的樣子，情緒高漲地過來搭話的女生。像是在說着有陰影的話把它照亮不就好了然後放出光芒的陽角女生·伊武。
「您要點什麼—」
心寧唰地把帽檐拉下去遮住了臉，動作飛快地拉上窗簾躲進了試衣間裏……發現自己被別人看着的瞬間就會躲起來的小動作已經完全是小動物了啊。
「我沒什麼問題，心寧呢？」
「負面的時候還對自己評價很高太厲害了……」
「嗯嗯沒事，很可愛哦」
「什，好，好隨便……？！」
「今天連喫早飯的時間都沒有我好餓啊，看完衣服之後找個地方喫飯去吧？四醬想喫什麼？」
被兩個人盯得有些不好意思的伊武開始語速飛快地解釋起來。
「——那麼，言歸正傳，來展示我們選給心寧的“陽角風搭配”吧！」
實在是看不下去的我插進去說“不好意思我們還準備看看別的”把店員打發走了救了她。
「……暑假的，預定？」
「不就是劣化版的海邊……」
「唉—……也就是說不是聚集着雅庫扎之類做黑色生意的人的地方的意思啊……」
「練習？下蠱的？」
「是啊是啊」
「嗯？！爲什麼我也？」
「……liyuan？」
「那，那個，我該乾點什麼……」
伊武笑着把臉湊了過去，心寧雖然臉羞紅了但是看起來很開心。
「唉，但是……能突然去搭話說“去玩吧”……？難度太高了吧……？」
「……這個說法已經」
伊武唰地低下頭接着說
這，這個寫着“D，E，O，R”的顯眼的裝飾……！
這發了一半的信息看起來像遺言一樣。唉，死了嗎？
「——心寧醬，你被炒了」
「泳池呢？」
「更珍惜自己一點啊？！還有不要把因爲沒朋友才攢下來的錢說成像是自己努力了一樣啊！」
「唉—！那這個夏天這些就都能去了！畢竟有我這個朋友！」
「唉……但，但是我，沒有泳——」
「對不起對不起，別哭了別哭了」
「……四醬，只要你說一聲我就可以教你學習的」
大概是覺得嘴不回去露出了微妙的視線把話題岔開了。
「呀—！針不戳，四醬！站好，讓我仔細看看！」
心寧在銳評裙子的伊武旁邊小聲說着。
「不是，真心擔心」
「——啊」
「不是，你剛纔同意了我們可以隨便幫你搭配的吧？」
看着這副表情，我覺得心寧說的不知道該怎麼和伊武交流應該指的就是這件事了。說不定她覺得以前因爲有共同話題所以關係變好了但是現在已經不一樣了，所以已經不能和以前一樣交往了。
「嗯？啊—，這邊這邊」
「心寧也穿了之前買來的衣服啊」
這個陰角爲什麼不能普通地期待暑假的到來啊……
然後把一臉意外的她一步一步地拖進了後場。
「唉，什麼什麼？再說一次？」
我露出了人畜無害的笑容說着
完蛋了，她的自卑心受到了太多刺激已經完全墮入卑微模式了。
「——要，去……嗎……要去，玩……嗎」
「——我不知道該怎麼樣和聖蘭醬交往啦……」
我話裏有話的話讓心寧停下了摸嘴脣的動作點了點頭。
店長如此提案的時候我看了一眼心寧，她突然睜大了眼睛。
雖然我還想多看看她沉浸在和平時不一樣的搭配裏的樣子，但是還要給伊武的選擇留時間所以就放她去換衣服了。
之後，爲了安撫鬧彆扭的心寧，我們仨一起看起了衣服。
我們從澀谷10Q離開之後在伊武的提議下走進了家庭餐廳。
「啊，畢竟，小學時你穿的都是少女感的衣服，還說喜歡可愛的東西吧……？但是如今卻喜歡……“成熟的美辣妹”這樣的風格……」
「完全聽不懂你在說什麼……」
「啊啊啊啊啊啊……」
我遞給心寧一整套衣服，把她送進了更衣間，然後等她換好。
「剛，剛纔被說是廢物了……？！」
「完全沒有……很，很可愛」
「暑假，感覺會稍微有些開心了……！」
最後我抬起塗着橙色眼影的眼睛用向上的目光看着心寧釋放出粉絲服務，她“唔咕”地臉就紅了，然後按住了心臟附近。不妙，喂她喫了太多可愛可能喫壞了？！
「吉爾醬會幹你們兩個人的份的，沒問題」
我陪着點了點頭，看起來終於是取回了平常心的她來到了櫃檯。
「心寧醬」
反射性地要搖頭的心寧最後還是呻吟着戴上痛苦面具點了點頭。雖然不喜歡接客，但是弄壞六十萬的包包的債務，和保守我祕密的責任之類各種各樣的感情還是壓過了厭惡感。
我們從澀谷10Q離開之後在伊武的提議下走進了家庭餐廳。
「唉——，好厲害，考慮了這麼多啊——！」
那個又不是強買強賣，好好說一下他就會走了啊？不過我實在是不能對眼角帶淚的心寧講這種正論。
「唉？！」
我覺得心寧以意外的方式達到了目的，結果她表情僵硬地
「……暑假的，預定？」
「總而言之，理念是，“添加少量辣妹要素的活潑系街頭風陽角女性搭配”！」
「就是就是！只是朋友！」
「謝，謝謝……」
我按着目光虛無地說着“六，六十……”的心寧的頭兩人一起拼命地低下了頭。
沒明白爲什麼會被帶來這裏的我如此提問，女性笑着搖了搖頭。
「把這些偏見丟到一邊，先做心寧真心想做的事情不就好了，只要你提出來我就會陪你的」
一臉認真地思考之後，
我趕緊插進了有些驚訝的伊武和變成了復讀機的心寧中間，已經看不下去了，太可憐了！
雖然也有些結巴，但還是抬起頭這樣說明了。
「啊—，我有點忘記店名和位置是哪裏了—！」
「唉真的假的，和折戶在同一個地方？！」
嘛本質是每個人都有擅長和不擅長的。我也不想說這說那的。
「就是這種設計啦沒事沒事」
玩着頭髮的心寧因爲被我表揚了心情很好，嘿嘿地放鬆了臉頰。
我看着低下了頭的伊武想了起來。
同時，也感覺到一些微妙的不安穩，或者說有些不能接受的心情。是因爲在客觀立場上的伊武說了我和心寧的關係是“非常好的朋友”……？
「但，但是，也就是說……放棄了喜歡的東西，嗎……？」
我有些被她情緒高漲的歡迎嚇到了，在男生形態的時候也絕對不會和我做胸前輕輕擊掌之類的謎之肢體接觸，距離感有些壞掉了……
「——這樣啊—，有這種原因的話要麼別在這裏打工了？」
「怎麼突然還正論起來了？！」
心寧似乎是注意到了我的異變，嘴脣顫抖着問我。
「我對她說你最近變得可愛一定是付出了很多努力吧？結果她說“不只是我一個人在努力，吉爾醬也教了我很多”，“所以我想要回應那份期待”之類的話。這不就是很棒的關係嗎？簡直是超級好朋友」
「那就好！」
伊武的表情一下亮了起來，抱住了心寧。
總之現在班裏對心寧的誤解也解開了，一直拉遠的和伊武的距離也變近了，我覺得真是太好了，畢竟兩邊都是我重要的友人。
有些傻眼的我的話讓心寧露出了見了鬼的表情。
心寧似乎想起了以前的樣子，露出了寂寞的笑容。
哪怕一點點我也想要降低女裝暴露的風險，就站在了裏櫃檯裏的折戶幾米遠的地方報告剛纔的點單結果被懷疑了。不是，雖然上次在遊樂園見面的時候沒暴露，但是也不能掉以輕心哦？
「但，但是，我就是不知道她湊過來的時候該怎麼打交道……畢竟我是陰角，說不定聖蘭醬會幻滅……」
「不是這是事實吧……」
我在不引起周圍桌子人注意的前提下把餐巾紙收起來，一邊做出一個笑容抬高了聲調說。
棒球帽下面傳來了小聲唸叨的聲音，她嘿嘿着，露出了放鬆的笑容。
「——哇」
我忍不住喊出聲來打斷了嘿嘿地自嘲地笑着的心寧。
「等等，心寧？！」
我和伊武把抱怨着的活體人臺晾在一邊，開始尋找起了適合心寧的“陽角搭配”。
我代替臉色發青只能一個字一個字地嘣的心寧向女性道歉。但是我低下頭的時候注意到了她包包上的裝飾，然後僵住了。
「——說回來，四醬是幹了什麼被炒的？」
「……什麼？」
我露出了人畜無害的笑容說着
「是，是嗎……嘿嘿」
明明是你自己的問題也太隨便了吧。
照顧着這個陰這種感覺讓人說不出的難受。表情，但是臉上漸漸浮現除了卑微的笑容。
「那你下次怎麼去上班？！」
「嗚唉—，吉爾醬，四醬她說不行—」
正要離開桌子的我被叫住了，心寧像是做出了什麼覺悟一樣地說
我偷偷告訴了伊武即興想到的作戰。
「課間休息之類的時候，我在教室裏趴桌子上聽到的陽角們的對話裏九成都是“真可愛”和“好厲害”……！」
「唉，難，難道是超貴的東西，嗎……？」
我順着伊武的視線看向了心寧，她注意到視線之後小跑着趕了過來，然後突然地
「——不需要這麼拼命道歉啦—，不要緊—」
心寧說出了毫無自覺系的主人公一樣的臺詞。
心寧一副震驚的表情說不出話了。沒有那麼萬能的詞語的哦？
我的答案讓心寧安下了心來，她henya地露出了笑容。
雖然這兩人現在可以這樣開心地交往，但其實過去發生過很多紛爭，直到最近還互相保持了距離。
「當然，那種可愛風，或者說少女感的我也喜歡哦？但是，那種是不是合適自己就是後話了，然後我覺得“穿適合我的衣服”更好。所以，就變成了現在這個風格——」
因爲心寧的失言，女性盯着我的臉的眼睛一下子睜大了。
「說回來伊武，不知不覺你和心寧同學關係這麼好了？用那種稱呼—」
「那個啊—，該怎麼說呢……當然有不管是不是適合自己都要穿自己喜歡的衣服的人，這種想法我覺得也很好。但是我不是這一類的。相比之下我更喜歡穿自己喜歡的衣服。而且我想讓別人覺得“很合適”“很漂亮”。所以我喜歡的是讓自己看起來最好的衣服——說回來，自己這麼解釋好羞恥啊！」
「爲什麼……明明我覺得那是陽角語來着……」
時間來到了休息日，我來到了被指定爲上午的集合地點的澀谷10Q，心寧和伊武已經在入口附近了。
「唉，啊，那請務必……！」
「心寧同學今天是捲了頭髮？真可愛—！」
午休，在我們經常聊包裝心寧的話題的那個上屋頂前的樓梯轉角，心寧窘迫地如此說道。
……心寧是怎麼看到我們的關係的呢。
「覺得直接去說有點那個的話發LINE也行」
心寧把手握成拳放在胸前來回擺着誇了我，讓我控制不住露出了笑容。心寧無論何時都會讚賞我的女裝，所以我也每次都更認真地打扮得更可愛——等等，這邊也是可愛永動機是吧……？！
「是吧！話說這個也有點厲害吧？」
「是嗎……感覺，你們倆的關係，真了不得啊」
「……聖蘭醬，口味和以前不一樣了？」
我一邊用手帕擦着汗一邊走過去，兩個人肩並着肩盯着一部手機似乎是在看視頻，從旁邊看和一般的關係很好的女生沒什麼區別。
直到剛纔都沉默地盯着包包的女性把視線投向了我們。
「唉？……你是不是有什麼誤解？」
「……去找個班兒上吧」
「如果不想被炒的話，就去給那位客人點一下單？」
雖然在SNS之類的上面能看到，但是高中生絕對不會買的，這種幾乎是異世界的奢侈品牌的包包現在就在我眼前被咖啡淋了。現實把我嚇呆住了，然後回憶起了它大概的價格。
「是，是的……！所以，我接客的時候纔會儘量和客人保持接觸不到的距離感……！」
「都可以！但是你也想給心寧穿各種衣服吧？」
我一時間不知道該不該告訴她。該不該折戶不在的前提下擅自告訴她，而且告訴了伊武的話她可能會帶班上別的女生一起去店裏我的女裝暴露的風險就會暴增。
「啊—……」
「啊，不是，沒有不行……只是，不習慣所以有些動搖，並不是，討厭……」
「店長？已經有客人來了嗎——等會，啊咧，心寧同學和……是叫吉爾醬來着？」
「畢竟對心寧來說太刺激了……」
「啊啊啊，已經完蛋了……舉世罕見的激萌女裝少年要被賣掉了……」
把淺棕色的長髮吹得漂漂亮亮的她——伊武聖蘭插進圍住心寧的人羣裏，站在了心寧的正面。
「不是，我知道折戶在打工，但是問了好幾次他也不告訴在哪裏，只是覺得原來是這樣啊—的，你們倆是折戶介紹過去的？」
「哇—！鼓掌鼓掌！」
「什麼？」
猶豫地邁了出來的腳上穿着厚底的運動鞋和泡泡襪。短褲的下面露出了平常的長裙或者連衣裙擋住的雙腿，然後上身是能看到肚子的韓風短套頭衛衣。靜不下來的手指玩弄着棒球帽的帽檐。
被心寧提問的伊武把裙子掛了回去然後看向了遠方，然後
「把這些偏見丟到一邊，先做心寧真心想做的事情不就好了，只要你提出來我就會陪你的」
「總結之後謎團更大了……？！說回來，法國王妃真的這麼說了嗎……？！」
（譯：你這不會也是沙特阿拉伯的諺語吧）
「唉—，很厲害啊！」
說回來，心寧剛纔還是喝着飲料的幸福表情，但是臉上漸漸浮現除了卑微的笑容。
我又問了一遍，她顫抖着肩膀像是擠出聲音一樣回答道。唉……
「謝了是什麼體育系用法啦！」
「類似的話是？」
「真可愛—」
「啊，等，照片就……肖像權……！」
心寧震驚到表情都扭曲了，爲什麼？
「……沒事，這次也不是心寧你一個人的責任。我也沒注意周圍。而且，心寧還在改善陰角的過程中嘛。突然讓你接客也確實做不到，從今往後一點一點努力就好了吧？」
「心寧醬，嘴上沾上奶油了喲？」
無視了裏面八成的無意義陰角自虐，抓住要點確認了一下，心寧一幅被戳中的表情點着頭。
我忍不住喊出聲來打斷了嘿嘿地自嘲地笑着的心寧。
（譯註：原文第一個是惡口，第二個是陰口，其實沒多少區別）
「沒有沒有！不煩人！乖！」
「突然穿這麼暴露的害羞也很正常，我還想着要控制一下露出度的……結果還是不行啊？」
「就是這個擔心讓我覺得把我當笨蛋了我很受傷啊？！」
「就是就不過這一切都已經不重要了。點距離的地方，和抬起頭的客人對上了視線，
0;譯註：half-up是說只綁住上半部分的頭髮，一般是耳朵以上的1;
「哎，說回來是在哪裏？我想去我想去！」
「嗯，那就這麼定了！」
非常認真地回答了問題。再怎麼說也太過正確的回答讓我和伊武有點繃不住，這是搞笑的還是認真的？
照顧着這個陰角的我有一件有點在意的事情。
看了一眼就立刻決定了點單的伊武的提問，讓還在凝視甜品菜單的心寧一下子抬起了頭。
好不容易纔裝路癡來混過去的！
定睛一看一個穿着圍裙的男的站在了櫃檯裏。
「——是啊，這個可愛吧！」
我把手放在淚目着抵抗着的心寧肩上，開導她說。
心寧一邊遮着胸口，一邊在伊武面前充滿氣勢地拉上了簾子。
「不要把暑假也染上陰角的顏色啊」
「太~~~長了！你對暑假的憂鬱也太強了！而且冰也喫太多了！會喫壞肚子的！」
「但但但但是，辛苦攢下來的壓歲錢也不夠，只能這樣了……！」
「雖然內在可能很難改，但是，改變外觀是可以做到的。然後，外觀改變了的話說不定就能稍微影響到內在，心寧應該已經很明白這一點了吧？」
這個陰角爲什麼一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。隨便就去死啊？」
「不是，那個，我剛纔只是列舉一下陽角們會在夏天參加的活動而已……」
我趕緊安慰了一下幾乎要哭出來的她。
「……度假，吧」
我對着還是微妙地彎着腰的姿勢的心寧用頂級的笑容送出了應援結果不知爲何被罵了。太過可愛也是罪孽，嗎？
「暑假，感覺會稍微有些開心了……！」
「解釋一下我選的搭配！主題是“成熟美麗的辣妹打扮”！我試了一下用簡單的配色和物品，來做到完全不土的設計！剩下的就是單純的個人愛好了！怎麼樣，四醬？」
「四醬……大概不用問也有空，吉爾醬什麼時候有空？」
想誇她的但還是踩雷了。不行啊，和這個陰角日常交談都總會踩雷……
「說起來，心寧你考試的分數沒問題嗎？」
「……暑假，來開學習會吧？」
「你突然說什麼呢？！」
「就說了不是！你太犟了！」
「該怎麼說呢，抱歉啊，四醬……」
「雖然不能像以前一樣聊都喜歡的東西我有點寂寞……」
「夠了！太黑暗了！」
「不是不是……」
說着她從棒球帽下面用朝上的視線看了過來。
「你，你剛纔說我是個沒朋友的陰角……？！太，太過分了星美君……！」
畢竟，打動我的，一直都是她眼睛深處那強烈的意志。
「嗯，那就這麼定了！」
「六——」
「唉？但是……」
「在咖啡酒吧的大堂工作—，本來是一起上班的結果心寧被炒了之後就只剩我自己了——」
「……確，確實」
「但，但是，什麼都不做的話也……」
「感覺會遇到黑皮帶太陽鏡的衝浪的人有點怕……」
「……？是什麼謎語嗎……？」
伊武啊哈哈地假笑着點了點頭，心寧露出了一副想嘴回去的表情，但是
「是，是迪奧……！」
「不是，沒結束吧！客人還沒點菜吧！」
一直眯眼射來視線盯着我和伊武的動作的心寧穿着之前買的蕾絲上衣和無袖連衣裙，今天也在實踐着搭配的方法。自然風的化妝最近也習慣了起來，眉毛腮紅和眼影最近已經不會濃得不對勁了。而且，她也有在挑戰讓髮梢自然地捲起的髮型，每天不懈努力的樣子讓我不自覺地眼角熱了起來，這就是成長啊……！
「唉，但是……突然發LINE說“去玩吧”……？難度太高了吧……？」
說回來最後還是我來點的！不要蚊子叫一樣地跟我說，自己去點啊！
「好的，冰可可多加奶油——不是，心寧！不要像普通客人一樣來點單啊！」
「說到底像我這樣的怕生陰角就接不了客啊……嘿，嘿嘿」
這個陰角爲什麼不能普通地期待暑假的到來啊……
輕輕的嘎的一聲後門打開了，女性走進去的時候，我看到了門上掛着的寫着“cafe&bar happy bivouac”的木板。
「啊，但是，吉爾醬難道說很忙……？那個，還要打工……」
「是的！試着綁了兩股—，不會看起來幼過頭了吧？」
「不是，畢竟衣服你看到了不買的話下次可能就買不到了，化妝品也是見到不買的話可能一瞬間店裏面的存貨就沒了哦？！所以一看到就得買啊！」
「怎麼了，四醬？」
深呼吸了兩三次來中和攝入過度的可愛之後，心寧說出了這句充滿了無奈感的臺詞。不是，你嘴角帶笑已經被看到了哦？
而且接不了客啊。
「期末考試也結束了，馬上就到了……！」
「唉，假的吧，四醬的學習——」
我瞟了一眼旁邊，心寧像溼透的狗甩身子一樣飛快地搖着頭。
「——唉—，四醬，你要打耳洞嗎？」
看了一眼就立刻決定了點單的伊武的提問，讓還在凝視甜品菜單的心寧一下子抬起了頭。
「……我明白了就算和以前不一樣了，聖蘭醬也還是很重視自己喜歡的東西」
「二位，這邊這邊—就是這裏—」
明明順着她的話說了結果還是迴旋到了我缺錢的問題上，心好累。
「嗯！四醬想要從哪裏開始？」
「吶，四醬她一直都是這樣子嗎？偏見也太過了吧？」
「好，好的……！」
「不，不討厭……這麼熱的天氣不用去學校可以一直在空調強勁的家裏打滾多爽……但是快樂的時間結束了的話第二學期就要開始了啊……？收假之後的教室裏，和自己在家窩了一個假期的我不一樣，充實地度過了暑假的人們開始聊kirakira的暑假回憶……相比之下我在這一個多月裏什麼都沒幹……每天都在懶散地喫冰淇淋，睡覺，懶散地喫冰淇淋，睡覺，懶散地喫冰淇淋，就這樣度過了每一天……我討厭這個時候的後悔和自我厭惡……」
「唉—好開心—！」
畢竟，這和迄今爲止我對她的包裝是同一件事。
「那個，心寧？要不要去哪裏玩」
「說回來，會後悔的話自己也留下kirakira的回憶不就好了」
喫完了飯也聊完了暑假的安排，但伊武還是一副沒聊夠的樣子“那就來定下次見的日子吧”一隻手拿着飲料杯一隻手拿着手機看起了日程。
「四醬討厭暑假？」
聽到這話的心寧陷入了思考低下了頭，然後
「啊，那我來告訴你」
「那就從我開始！心寧去把這個換上！」
……說回來，作爲“星美”的我也不知道折戶在哪裏打工來着，既然這樣，折戶大概是不想對朋友們說吧。
——然後，在距離客人坐的桌子還有一點距離的地方，和抬起頭的客人對上了視線，
不要用身體償還（物理）啊！
她舉止可疑地轉了45度，開始認真地擦起了旁邊一張沒人的桌子。現在沒必要擦吧！
「那個，這個，哪邊是正面……？」
我趕緊用手邊的餐巾紙把他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。東西做賠償嗎……？」
伊武一邊說一邊看着心寧的方向露出了微笑。
她一邊問着“怎，怎麼樣……？”一邊偷偷看着我和伊武。
「——嗯嗯~~~」
伊武被心寧的話驚了一下。
「這樣的話，那我就，稍微試一下……」
「我覺得，大概是因爲自卑吧。下意識地就覺得和自己相反的開朗交流能力強又時髦的人——也就是陽角很難對付，大概是這種感覺……」
因爲已經稍微過了午飯的時間，店裏面也沒有那麼亂了，我們在靠窗的位子坐下，各自點了稍微有些遲的午飯。
心寧雖然擰起了眉頭露出一副疑惑的表情，但似乎理解了伊武的感情。
「唉，但是這邊這裏……有個，洞……？！」
「啊，聖，聖蘭醬……這，這該說是練習……」
「啊，那個，是因爲初次見面所以有點怕生……很，很奇怪嗎？」
「不是另一個社會那種意思啦，只是個地名」
「打洞……？！這這這這有點……！」
往下走了一步的心寧站在了入口的正前方，撞上了剛好從咖啡廳裏走出來的一位橙棕色頭髮的half-up髮型的女士。
「這，這個話題就打住吧」
「那音樂節？」
確實……路癡沒裝好啊……
「……噫？！」
在休息日的原宿——而且是七月下午的大晴天——逛街之後就會變成這樣，頭髮內側會熱到難以忍受。爲了稍微降降溫，我把奶茶色的長髮抓起來撥到了前面，讓風能吹進脖子裏。然後用手機的前置攝像頭檢查了一下有沒有絕對不能從脖頸周圍露出來的東西0;・・・・・・・・・・・・・・・1;——假髮下面的髮網或者真發。
心寧眨了一下她深棕色的雙眸，點了點頭。
「不，不是……！只是很稀罕所以想多看看……！」
一如既往地吐槽這她的陰角模式的時候，那份淡淡的正體不明的感情不知何時失去了輪廓，溶化掉了。
心寧終於補充到了氧氣，開始斷斷續續地批判起了我們。
「那，那個，果然，這個太羞恥了……」
「唉—，明明關係很好啊？」
「真的？那去哪裏玩吧！」
就這樣，只有我一個人背上了勞動和責任的黑鍋。
「……伊武同學，我有個扭轉心寧對陽角的偏見的作戰，你能幫忙嗎？」
「四醬的動作，看着就感覺很治癒！」
（譯註：原文ミュール，不是那種室內拖鞋，但是也是特指那種沒有鞋跟的鞋子）
伊武笑着朝心寧靠了過去，非常感興趣地提問道。
「你，你們在說什麼……？哈，兩個人在悄悄地說我的壞話嗎……？！」
我立刻就想從這裏潤了，結果手腕被抓住了。抬起臉來就看到一雙kirakira的眼睛在看着我。
光速被炒了。
我在心寧面前合掌拜託道，她呻吟着“嗚……這樣太狡猾了……”遊移着視線，果然心寧對女裝的我抵抗力很弱，只要再推一把就行。
伊武只思考了一瞬間顫抖着的心寧提出的問題，
「——要做！心寧也要！」
「……但，但是，要是能這麼簡單就變成陽角我還費那麼大勁幹什麼？」
爲了讓一臉猜疑的心寧安心下來，我向她露出了一個微笑。
「說回來馬上放暑假了啊—，你們倆有什麼預定嗎？」
「在那邊站着等就行了哦？」
她一邊問着“怎，怎麼樣……？”一邊偷偷看着我和伊武。
心寧也因爲總和完全和自己相反的陽角伊武在一起，和其他女生交流的機會變多了，改善交流障礙和陰角可能也只是時間問題了。
「啊—，這條裙子好可愛！——嗯—，但是顏色和長度都差了點意思啊」
怎麼都好趕緊去約啊！
「我也想多和四醬一起玩！」
「唉，你們和折戶君認識嗎？」
「嘛，所以心寧你也不用太在意啦，說回來，你要點冰可可多加奶油是吧？稍等哦—」
「啊—不是不是，目的地啊—，還在這裏面」
「啊，不是，沒有安排，但是……」
心甯越說語速越快，而且眼睛也漸漸失去了高光，旁邊的伊武有些失落。
——打工的時候作爲“吉爾”，以及平時作爲朋友“星美次郎”，不用不同的距離感來和折戶打交道的話立刻就會被發現啊……
「因因因因爲，仔細想一下的話能好好說話還是小學以來第一次，我還比那時更陰角了，聖蘭醬一看就是陽角辣妹那樣的嘛……一般來說生活的世界都不一樣吧而且也沒有能聊的話題說到底呼吸同一份空氣就已經很抱歉了，但是我又不能不呼吸……啊，只要死了就沒事了對吧……？」
「菜名？」
伊武朝着日落的天空伸了個懶腰，開心地說。
「……雖，雖然有點難，但是我能理解」
「竟，竟然能溝通……？！」
「問我暑假有沒有安排，然後揭露我是個“沒有任何和人一起玩的預定，一直窩在家裏的陰角”是吧……！」
「不需要你們兩個人都來做啦—？還沒缺人手缺到那種地步，只要一個人留下就好了」
試衣間裏傳來了卑微的話語。這樣下去她不是會更害怕了……？說回來陽角的衣服是什麼？
但是，心寧肯定想錯了。
就算你說是儘量但現在是完全和客人沒有接點啊？
「因，因爲，突然去約人難度也太高了吧……？怎，怎麼約啊？」
「……決定了！爲了修正四醬的偏見下次休息你一定要陪我！」
我和伊武在澀谷10Q裏突然鬧騰了起來，讓心寧露出了傻眼的表情。
「嗯？是有安排什麼的嗎？」
心寧震驚到表情都扭曲了，爲什麼？
（譯註：這裏陰角和陰影日文是同一個字）
心寧紅着臉喘着粗氣用手指抹了抹自己的嘴脣。
正要在店裏找心寧的時候，發現她在新品貨架前被店員語速飛快地“現在非常推薦這個和什麼很搭配我覺得非常適合客人您”搭話了。
「六十……嗚嗚嗚」
「嗚，做，做不到……！」
心寧滋滋地吸光了超超甜的飲料然後用與自己毫不相關一樣的語氣說道。
「像我這樣無聊的陰角被那些氣氛高漲的陽角夾在中間的話會中暑死掉的……」
（譯註：キャットストリート，可以用這個關鍵字自己去搜，一條從原宿到澀谷的步行街）
「……唉，但是，陽角不是每週晚上都在夜間泳池BBQ然後發tiktOk嗎……？！」
「怎，怎麼突然發出了很大的聲音……會影響到店家的吧？」
「好！那麼作戰開始！該讓你穿什麼好呢—？既然是陽角風格的話，辣妹那種感覺的？」
「唉？！我——不，不是說了我不行嗎？！」
「陽角語是什麼鬼」
「唉—，完全沒問題—！我也想再見見她！喊吧喊吧！」
作爲這家店的店長的她的提案作爲這件事的結果還挺不錯的——不是，不如說甚至還可以解決缺錢的問題，正合我意。
「那麼四醬，接下來輪到我了！」
伊武誤會了心寧的陰角行爲而失落了起來。
心寧說着唰地低下了頭……姑且感受到了她的責任感和罪惡感……但是她接客的態度也太過分了。
「啊，你是不是誤會了？完全不是那麼沉重的事情啦！」
一臉認真地思考之後，
被他看着的心寧那邊則是
這頭倔驢！
「什麼偏見？！誰告訴你的？！」
「該怎麼說呢，抱歉啊，四醬……」
「衣服也好化妝品也好，想要的東西就買的話有多少錢也不夠用，所以明明該忍着的……嗚！」
（譯註：原文寫明瞭這件連衣裙的上半身是襯衫狀）
心寧的體型直接穿露肩的無袖連衣裙會顯得骨架很顯眼，但是用上衣就能遮起來是一個不錯的地方。
「不不不不是，那個，不開耳洞……！」
「……！怎，怎麼暴露了……？！」
「唉，那個……那，那星美君也一起」
伊武有些結巴，向心寧投去了猶豫的視線。注意到視線的心寧點了點頭。
「唉？！」
我無視了發出抗議的折戶，嘆了口氣。
「說回來—，四醬下次放假有空嗎？」
我拼命給心寧送去眼神結果完全沒用，伊武說着“那一邊回家一邊來決定去哪裏吧—？”就把她拉出了教室。啊……
「嗚唉……？！」
「法國王妃纔不會說這種人渣一樣的話……！」
「難道說四醬，很麻煩？」
正在觀察心寧的情況的我的肩膀被拍了一下，回頭一看是折戶，我隨口應了回去。
「……是奢侈品牌，而且這個還是新品，之前在SNS上看到好像是要——」
我正想着這也太可憐了準備過去救她，結果一個少女在我之前插進了話題。
（譯註：暑假日文叫做夏休，心寧這個度假的原文是休む）
「煙花大會？」
「很閒嗎」
「確實！那我們各自考慮想讓四醬穿的全身搭配吧！」
最後，那天說着體驗結果我一直幹到了咖啡店的打烊時間。
「我也想多和四醬一起玩！」
「怎麼辦，吉爾醬？一起想搭配？還是說分開？」
「後面的預定也做好了，暑假要是能早點來就好了—！」
「——好，好像，要六十萬，左右……？」
「心寧，你又在陰角的被害妄想了哦……」
「……度假，吧」
「哈……！」
「一點都不—！讓我仔細看看！——爲什麼完全藏在簾子後面啊！你是蒼耳嗎！」
我抱着一絲不安，等着心寧換好衣服。
「就說“放學後或者休息日去哪裏玩吧”不就行了」
……好，隨便糊弄過去吧。
「唉，但是甜的很好喫啊……」
「怎麼感覺你加了陰間濾鏡啊？！」
我看着在遠處拿着兩條裙子一邊比較一邊唸叨着“這個……應該是這邊更符合我的體型吧……？”的心寧回答道。裏面確實有我的影響，但是記住這些知識，進行練習，堅持下來都是心寧自己努力做到的。這些完全不能用一句“都多虧了我”來蓋過去。
「是，是的……啊，突然叫別人不太行吧……？」
「心寧，加油！」
「星，星美君，好過分……！用繞口令一樣的謎之語言把自己的份點好就跑路了，我，我還是第一次來這種地方就被一個人丟在收銀臺，後，後面還有好多排隊的壓力巨大……！」
本來我今天只是來陪心寧的，但是看起來需要一些治療陰角的行動。
「這裏，在招打工的哦？」
「啊，是，確實關係變好了，我和聖蘭醬……！」
