陰角也能變得可愛嗎 Melonbooks特典 大頭貼初體驗

網譯版 轉自 輕之國度

書源：Asakusa

翻譯：紺野クリス

修圖：Asakusa

「要要要，要不要一起……！拍，拍大頭貼……？」

一起走在放學的路上，心寧向我問道。

『抱歉，未找到可分析的面容』

用食指和中指比了一個心的我的旁邊，心寧拼命地動着手指但是

我穩住露出了震驚表情的心寧，來到了塗鴉區域。

這傢伙，是因爲過於討厭一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。路上，心寧向我問道。

「唉……這機器沒認出來我的臉……是因爲陰角不準拍大頭貼嗎……？」

『三，二他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。出了動作的指示?!」

塗鴉也塗好了之後，把印出來的大頭貼拿在手上的心寧放鬆了表情。

0;譯：男主這種用食指和中指比出來的纔是怪物吧？1;

「不，不會的，只是因爲你站的位置不對吧？你看，要拍了！」

「上次在遊樂園補妝的時候去用了大頭貼機器不是嘛……那還是我第一次進去……周圍的空氣彷彿凝固了一般。sakusa

聲淚俱下地控訴着的心寧從口袋裏掏出來的，確實是一張大頭貼。也不是說拍得不好，其實是根本就沒把人拍進去，只是一張大頭貼機器內部的照片。

『貓的動作！』

『三，二，一——』

「唉嘿嘿，第一次拍大頭貼……好開心……！」

總覺得字不過這一切都已經不重要了。說拍得不好，其實是根本就沒把人拍進去，只是一張大頭貼機器內部的照片。

「爲什麼你能這麼淡定地做出貓的動作啊?!太狡猾了吧?!」

「怎怎，怎麼感覺這個機器在跳我臉?!」

週末，我穿着女裝等到追加了“想和吉爾醬一起拍……”的不要臉的訂單的心寧，一起來到了車站前的遊戲中心挑戰初次的大頭貼（第二次），結果——

「那麼，來塗鴉吧」

『三，二，一——要拍了喲！』

「接下來是比心」

這傢伙，是因爲過於討厭第一次拍大頭貼的結果所以要改變歷史啊……

……不管是貓的動作還是比心都失敗了就是了，這也能算？

……不管是貓的動作周圍的空氣彷彿凝固了一般。-----

「我，我也要寫……！」

最一開始的，爲了p臉的識別階段就失敗了，心寧的肩膀顫抖了起來。

「而且倒數三個數還這麼快?!」

「不是，你在想什麼，不是要把它塗亂的意思，是這種功能啦」

心寧扭轉了第一次拍大頭貼就大失敗的歷史，看起來非常滿足。

「你看，這裏可以加上各種圖形，也能在上面寫字」

沒比出來一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。

最一開始的，爲了p臉的他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。的心寧，來到了塗鴉區域。

這也難怪，當時心寧在攝像機對着的位置的旁邊的行李架的地方補妝，完全是相機的拍照範圍之外，無論如何都拍不到的。

在畫了個心型做示範的我旁邊，心寧露出了認真的表情寫下了“可愛就是正義！”

「突，突然就冒出了動作的指示?!」

在畫了個心型做示範的我旁邊一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。到可分析的面容』

「上次在遊樂園補妝的時候去用了大頭貼機器不是嘛……那還是我第一次進去……但是那時候覺得不是去拍的場合所以也就沒想太多，但是回頭仔細一想，第一次進大頭貼機器的經驗是那樣的也太悲慘了吧……?!」

「唉，比心是用哪根手指比的……?!」

「我不要被這種東西奪走大頭貼的初體驗……！所以，我想這個就先不算，把下次拍的東西作爲“第一次的大頭貼”……」

「?!好不容易纔拍好的……？」

咔嚓地響起了無情的快門聲，心寧保持着半吊子的手握成貓爪抬在臉旁的樣子固定住了。啊—，沒有拒絕機器指示的樣子反而增加了多餘的羞恥感。

總覺得字面上一點也不可愛啊……

「唉，啊，確實……！正式的我要好好拍！」

「這次比出來，了……？」

沒比出來。變成食指和拇指了。

「冷靜點，心寧。大頭貼機器沒有那麼討厭的功能啊」

『要拍了喲！』