2

公主與馬

《怪人的沙拉碗》 · 平坂読 · 8601 字

11月22日 10點7分

「噢,那個人就是調查對象嗎?」

「沒錯。他現在應該是要去送貨吧。」

看到從屋子裏走出來的人,坐在車子後座的莎拉問道,惣助也點頭回應。

惣助和莎拉正坐在車子上監視某間和他們距離三十公尺遠的商店。

那是一間個人經營的小型酒行,名叫『一之瀨酒店』。

調查目標是酒行的老闆,一之瀨洋平,四十二歲。

委託人則是他的妻子,一之瀨美佳,四十歲。

兩人生育有目前就讀國中一年級的兒子和小學六年級的女兒。

委託內容是很常見的外遇調查,據委託人表示,差不多從三個月左右前開始,洋平外出送貨時間變長的頻率增加了。而且三不五時會從外面買蛋糕和點心回來跟家人分享。突然一反常態開始做出以前不會做的事,是外遇的典型徵兆之一。

「而且,他顯得比以前更神采奕奕。」委託人說。

這間酒行是洋平從父母手中繼承下來的家業,不過他對工作缺乏熱情,再加上本身並不會喝酒,所以給人只是爲了養家才迫於無奈工作的印象。平時也沒什麼興趣和嗜好,放假時都在家裏記帳。這樣的他最近卻異常神采飛揚,充滿了活力。

「最近有什麼好事發生嗎?」即使委託人這麼問,洋平也只會顧左右而言他地回答說:「沒有啊。」所以委託人纔會決定找偵探調查。

把商品堆放到貨車上後,洋平開車出發。

惣助也開車尾隨在後。

洋平首先來到的地點是距離酒行車程約十分鐘的民宅。

惣助把車停在有段距離的地方,一邊用智慧手機錄影,一邊觀察洋平。

洋平從貨車上抬下一箱瓶裝啤酒,搬到玄關門口按門鈴。

一名中年女性從屋內現身,兩人簡單對話後,洋平把那一箱啤酒搬進屋內。惣助立刻將過程全部錄影下來。

「噢!該不會這麼快就抓到了吧!」

「噢噢……」

「現在不行,帶妳進去店內太引人注目了。」

「哼,這不是美乃滋鮪魚和美乃滋蝦子口味嗎?你是不是以爲給異世界人美乃滋就可以討好他們?把事情想得太簡單了吧。」

11月24日 10點51分

莎拉看着報紙上的出賽表說道。

截至目前爲止,洋平似乎尚未發現自己被人跟蹤,可是也差不多快到極限了。

莎拉向回到車上的惣助說道。

各場賽事都有自己的名字,當中不乏取「沙拉系C18組」或「沙拉系C23組」這種名字的賽事。

「誰說不喜歡了。奴家最喜歡美乃滋了。」

「先易容再進去也不行嗎?」

洋平進入賽馬場後,首先去小賣店買了賽馬報紙。報紙在必要時可以用來遮臉,所以惣助也買了跟洋平同一份的報紙。

「呼,外面還挺冷的哪。」

「……個人經營的酒行生意,做到賽馬場來了?」

「原來如此……就算是這樣,輕輕鬆鬆就可以免費改變髮色,還是很方便耶。」

「纔不要。況且奴家就是喜歡金色。而且只有變過色的部分會永久持續,新長出來的頭髮還是原本的顏色。」

「想太多,妳什麼時候被量產了。」

「現在還很難說。」

「唔。」

「噢,原來賽馬場長這樣啊。」

惣助不自禁發出讚歎的聲音。

「事情果然沒有這麼簡單。」

惣助將洋平走進場內的經過連同賽馬場的招牌一同錄下來,付清入場的費用,帶莎拉一同入內。

「買美乃滋口味單純只是我喜歡。妳不喜歡的話可以喫別的。」

「唔……接下來似乎是第三場比賽。」

「魔術也太方便了吧……」

買完報紙後,洋平接着前往馬券販賣處,只見他一臉嚴肅地翻閱賽馬報紙,同時在投注卡上註記比賽的預測結果、下注方式和下注金額等資料,把投注卡插入售票機購入馬券(正式名稱爲勝馬投票券)。

儘管應該不是上天聽到了惣助的焦慮,但總之狀況終於出現了變化。

開車跟蹤的難度很高,必須一直繃緊神經,疲勞累積得特別快。

洋平和女人互相彎腰點頭致意後,回到了車上,玄關大門也關了起來。看來只是因爲那箱啤酒太重,洋平才幫忙搬進顧客的屋子裏。

惣助和莎拉都穿了還算厚的保暖衣物,不過室外和車內的溫差過大,一下車還是會覺得很冷。

「小心一點,別感冒了。」

他停車的地點是賽馬場的停車場。

「沒有自然痊癒希望的疾病,比方說……」

洋平下一站抵達的是居酒屋,他和居酒屋的員工一起來來回回把好幾箱啤酒搬進店內。惣助照樣把過程全部錄影下來。

「所謂的沙拉系就是純種(譯註:Thoroughbred,Thorough的日文發音同沙拉。)馬系的意思。除了沙拉系以外,還有央格魯阿拉伯系,簡稱阿拉系的品種,以前的比賽分成沙拉組和阿拉組進行。沙拉系這個名稱算是過去遺留下來的風尚吧。」

雖然惣助偶爾會利用眼鏡、墨鏡、帽子或假髮等道具改變駕駛者的印象,可是連續三天開同一輛車跟在後面,很可能會被目標發現不對勁。

「不,要是毛囊徹底壞死,這魔術就沒用了。」

「是說,既然妳可以像這樣易容就早點講啊。如此一來,便不用把妳設定成來自瑞典的留學生搞得這麼複雜,事情也會簡單多了。啊啊,是不是因爲沒辦法長時間持續的關係?」

「不會啊。跟透明化和飄浮魔術不一樣,色素變化的魔術只要發動,就能一直維持下去。」

「懂得還真多。你以前很喜歡賽馬嗎?」

「真是有夠方便。根本不需要醫生了吧?」

「提升身體能力的魔術只不過是基本。可是,這個魔術對沒有自然痊癒的希望,只能仰賴外科手術治療的重大疾病和致命傷毫無作用。」

惣助吐槽後說道:

洋平發動車子往下一站移動,惣助也繼續跟蹤。

「無論如何,現在我們不能進那間店。就算妳變成黑髮也一樣,看起來應該要接受義務教育的小孩,平日中午出現在牛丼店,本身就是很引人側目的事。午餐我已經先買好了,妳就將就一點喫那個吧。」

惣助也把車子開到停車場停好,觀察洋平的狀況。

惣助一路尾隨送完第三間居酒屋的洋平貨車。

看到莎拉喜孜孜地喫着飯糰的模樣,惣助不禁苦笑。

莎拉興致勃勃地東張西望。

「易容?」

「『沙拉系』是什麼意思啊?量產型的奴家嗎?」

惣助以前曾經來過這座賽馬場好幾次,或許是以賽馬爲題材的電玩遊戲帶動了風潮,今天的賽馬場比惣助上一次來的時候熱鬧許多,遊客的年齡層也變廣了。除了看似沉迷賭馬的中老年男性以外,場內還有三五好友成羣的女性遊客、看似大學生的年輕情侶以及帶着小孩子出遊的爸媽,倒是不見年齡跟莎拉相仿的小孩子。

「惣助,奴家也想喫牛丼。」

有鑑於祖父是禿頭,惣助很擔心自己將來會不會也變成禿頭。不過目前和《海螺小姐》裏的磯野波平同齡的父親頭髮還很茂密,因此惣助還可以放心。

位在內陸的岐阜入冬後氣候非常寒冷。而且名爲「伊吹颪」的乾冷季風會從日本海翻山越嶺吹向濃尾平原,體感溫度比實際氣溫還低。

出賽表上不僅刊登在各場賽事登場的馬匹和騎手的情報,還有專家的預測。

如是說後,惣助把裝有飯糰和三明治的超商塑膠袋遞給莎拉。

黑髮黑眼的莎拉百無聊賴地說道。

今天預計舉辦十一場比賽,第一場和第二場已經結束了,第三場即將在五分鐘後的十一點五十分開賽。

「代表性的例子就是蛀牙和癌症了。」

「就是說啊……」

「……」

惣助心生佩服,莎拉一臉得意地笑着說道。

「把蛀牙和癌症放在一起比較感覺有點奇怪,不過過去在找到治療蛀牙的方法前,除了拔牙以外,確實沒有其他方法的樣子……」

據說因爲拔牙後難以進食導致營養不良,或者因爲蛀牙惡化的關係生了重病的例子所在多有。

「拜託快點露出馬腳吧……」

「蛀牙還真可怕……妳要好好刷牙喔。」

莎拉不滿地嘀嘀咕咕,低頭看了塑膠袋裏面一眼。

接着又開了幾分鐘的路程後,洋平停下車。

「怎麼樣?」

惣助先等了一段時間纔跟着下車,假裝若無其事地窺看店內一眼,只見洋平獨自一人在喫牛丼。

莎拉閉上雙眼,集中精神全身一動也不動。只見她的頭髮從頭頂部分逐漸往髮尾變成了黑色。

跟蹤十五分鐘後,洋平的貨車離開岐阜市,進入了隔壁鎮。

因莎拉的一句話大失所望後,惣助說道:

惣助用手機將整個過程錄影下來,尾隨往觀衆席移動的洋平。

惣助訝異地繼續觀察,只見洋平下車後並沒有從車上卸貨,而是直接匆匆忙忙地往賽馬場入口走去。

惣助也用疲倦的聲音發牢騷。

……十五分鐘後,洋平離開了牛丼店,惣助繼續跟蹤他約兩個小時時間。結果,這一天他真的只是出來送貨而已。

過了中午十二點半,洋平進入連鎖牛丼店用餐。

惣助點頭回應莎拉。

「沒錯。這是奴家喜歡的魔術之一。附帶一提,奴家還可以讓頭髮變長。不過想變短的話只能動刀剪掉,現在沒辦法。」

「嘻嘻嘻,厲害吧。」

莎拉現在雖然戴上帽子試圖遮住顯眼的金髮,可是此舉形同杯水車薪。

「真的假的。要是會魔術,就不用擔心自己未來會禿頭了吧。」

「……看起來不像是跟人約在這裏碰頭,單純就是來喫午飯。」

莎拉無聊似地說道。

洋平坐在野外觀衆席的第一排,惣助和莎拉則在最後一排坐下假裝看報紙,持續觀察洋平和四周的狀況。

完全變成黑髮的莎拉睜開眼睛,連眼眸都從金色變成了黑色。

「呣──」

後來惣助繼續跟蹤了差不多兩個小時,洋平全部都是去拜訪客戶而已。雖然他總是板着一張臭臉又沉默寡言,不過搬運商品時動作小心翼翼,不會粗枝大葉,因此深受客戶信賴。

「唔,他只是很認真在工作而已嘛。」

「唔。只是一點小感冒的話,用魔術馬上就能治好了。」

儘管白皙的肌膚和西方人的五官還是維持原狀,不過日本人之中本來就存有這種類型的長相。假如會一口流利日語的莎拉光明磊落地宣稱自己是日本人,應該也沒有人會懷疑。

莎拉驚呼,惣助則眼神認真地繼續觀察。可是玄關大門沒有關上,不到三十秒,洋平就從屋內走了出來。

「他想去什麼地方……?」

「是啊。」

隔天的追蹤同樣一無所獲,第三天,離開酒行的洋平正常地連跑了三個地方幫客戶送貨。

兩人慎重起見,跟着他回到一之瀨酒店監視到傍晚,之後惣助帶着變回金髮金眼的莎拉去喫牛丼當晚餐,返回了事務所。

惣助和莎拉也下車尾隨洋平。

「既然如此,妳一開始就易容成黑髮黑眼的日本人不就好了。」

「我本身不賭馬,只是具備這方面的知識罷了。」

「原來如此。真不愧是偵探。」

(其實跟偵探這個職業沒有任何關係啦……)

聽了莎拉的回應,惣助不禁在內心苦笑。

「那麼,『看完如果有妹妹全套後非常感動的紀念』和『恭喜星奈、小鳩結婚』又是什麼?」

不只沙拉系的賽事名稱,當中還參雜了幾個看起來很像是訊息或文章的賽事名。

「那是個人贊助的賽事。如果是地方賽馬,只要付贊助費給主辦者,就可以替賽事取自己喜歡的名字。」

「噢。真是有趣的點子哪。取奧菲姆帝國滅亡三個月紀念這種名稱也可以嗎?」

「主辦者應該不會有什麼意見啦,反倒是妳想要取這種名稱才奇怪吧?」

莎拉說起黑色幽默笑話,惣助露出不以爲然的眼神。

就在兩人閒聊時,出場第三場賽事的九匹馬全部進入了閘道,閘門開啓的同時,所有馬匹一同起跑。

觀衆席歡聲雷動,每個人都全神貫注地觀看賽況,唯獨惣助把心思放在調查對象一之瀨洋平身上,偷偷用手機錄影他的一舉一動。

至於洋平他嘛……

「嗚喔喔喔喔喔喔!衝啊啊啊啊啊啊啊啊啊!衝吧──────────!!」

他就跟四周的遊客一樣……不對,他叫得比其他的遊客更爲狂熱。

他那模樣和之前跟蹤多時感受到的嚴肅又沉默寡言的印象相差甚遠,一度讓惣助懷疑自己是不是跟錯目標了。一旁的莎拉看到洋平那判若兩人的模樣也看傻了眼。

比賽約莫不到兩分鐘便結束,結果顯示在大型的熒幕上。名氣最響亮的那匹馬不意外地拿下了第一名。

現場可以聽見中獎者的歡呼聲和押錯寶的人的嘆息聲此起彼落。只見洋平又變回那張熟悉的臭臉低頭看着賽馬報紙,先前那興奮到快抓狂的模樣彷彿只是錯覺。

「哦~沒想到賽馬這麼有魄力哪。惣助,咱們也去買馬券吧。」

「妳是笨蛋嗎?現在是工作時間。」

「你們今天的手氣好像很不錯呢。」

「嗄嗄,當然可以了。」

「……好吧,來都來了,賭個一百日圓也好。」

「去吧蘭提斯飛彈!鳳凰領袖!麥克OVER!」

「嗯!」

莎拉仰天大笑,惣助則是啞口無言。

「可以由奴家來選嗎?」

「唔。那奴家就下注三重彩吧。」

「類別就是下注的方式。『獨贏』是預測得第一名的馬匹。『位置』是預測得前三名的馬匹。『括號連贏』是預測贏得前兩名的馬匹組號。只要猜中組號就好,得名的先後次序無所謂。」

她沒有像一開始一樣單押三重彩,而是透過多種的下注方式穩紮穩打地擴充資金,然後她在今天的最後一場賽事又成功贏得了三重彩。

莎拉麪露竊笑,注視這樣的惣助好一會兒後說:

一馬當先的蘭提斯飛彈繞過最後一個彎道,甩開所有競爭者,以第一名的順位抵達終點。排名第二的鳳凰領袖也隨後抵達。

莎拉探頭看着惣助手上的投注卡問道:

這時──

「……話是這麼說沒錯啦。」

「是啊。馬券禁止販售及轉讓給未成年人,所以等一下會由我去買,可是沒有禁止未成年預測比賽結果。」

莎拉得意洋洋地看了惣助一眼。

莎拉用在第四場賽事贏到的獎金當本錢,一路連勝。

惣助的說明莎拉似乎一聽就懂了。

「下一場賽事也交給奴家預測吧!」

惣助當然沒資格向提出這個要求的莎拉說不。

莎拉一邊用雙筒望遠鏡觀戰,一邊爲自己預測的馬匹加油。

「啊,還好啦──」

「啊啊,沒事。先生你今天的手氣如何?」

莎拉先是把賽馬新聞看得滾瓜爛熟,然後用雙筒望遠鏡仔細觀察在圍場踱步的馬匹,並且上網調查馬匹和騎手的情報,一直耗到馬券購入時間即將截止前,總算做出了預測。

這座賽馬場的踱步圍場位在跑道的內側,必須使用雙筒望遠鏡才能看得清楚,惣助平常就有隨身攜帶望遠鏡的習慣。望遠鏡在衆目睽睽下使用容易啓人疑竇,是很難發揮用處的道具,沒想到會在這種時候派上用場。

惣助把頭撇向一旁。

原本生活中毫無樂趣且一板一眼的男子在迷上賽馬後,突然充滿了活力。

「沒錯。」

最後以一個脖子之差從競爭激烈的第三名之爭脫穎而出的,是麥克OVER。

11月24日 16點27分

惣助瞠目結舌,洋平則一臉詫異地問道。看來他應該不是發現自己被惣助和莎拉跟蹤,纔回過頭來打算質問。

「嗄嗄嗄,奴家大獲全勝~~~~~~!!」

「是不是愈難中獎的下注方式賠率愈高?」

「贊啦!」

第四場賽事正式開始。

「總之,必須先掌握更詳盡的情報,下注三重彩纔有機會中獎。先讓奴家熟讀賽馬新聞吧。」

一之瀨洋平之所以變得跟以前不一樣,原因並非委託人所懷疑的外遇,而是他迷上了賽馬。

惣助有些臉紅,莎拉則露出俏皮的笑容說道:

最後一場賽事的三重彩賠率高達七十倍,儘管比不上萬馬券,但已經是相當令人咋舌的賠率了。

惣助的視線頻頻在手中的馬券和奔馳在賽道上的馬匹之間來回移動。雖然只下注了少少的一百日圓,可是對賽事的投入感依舊遠比純粹當觀衆還要強烈。

「……?怎麼了嗎?」

莎拉預測會拿下第三名的麥克OVER在人氣排行中名列第五,她選中這匹馬的理由是「麥克的眼神很棒,牠的眼睛乍看下好像沒什麼特別的,可是蘊藏了鬥志」。

「類別是什麼?」

「反正馬券在比賽開始前兩分鐘都可以買,妳仔細思考吧……唔,調查對象好像也要買馬券。」

話說如此,工作時間摸魚跑去賭博的事如果被人知道,面子會掛不住,所以他只好像這樣偷偷摸摸的……大概就是這麼一回事吧。

莎拉靠賽馬賭贏的獎金,遠比這次案子的報酬還高。

除了三重彩以外,莎拉下注的位置連贏和單T也中獎,扣掉沒中獎虧錢的部分,實拿的獎金總額約二十三萬日圓。

「爽啊喔哩呀啊啊啊!」

莎拉瞄了洋平一眼後說:

《怪人的沙拉碗》2 公主與馬插圖(1)
《怪人的沙拉碗》 · 2 · 公主與馬 · 第1張插圖

「誰在害臊啊。」

莎拉不顧公主的形象,興奮不已地鬼吼鬼叫,惣助也不自禁地發出了歡呼。

「唔,看來下注『位置』或『位置連贏』應該比較好中獎。」

洋平畫好了投注卡用售票機購買馬券。見他準備回觀衆席,惣助和莎拉也暫時離開了馬券販售區。

包括調查對象洋平在內,觀衆紛紛高聲吆喝。

「不、不要講那種讓人不好意思的事情好嗎?」

「對。」

莎拉花了兩千日圓下注這張馬券,所以贏回的金額是十四萬日圓。

惣助面露淺淺的苦笑說道。

(哇……!?)

莎拉搖搖頭說:

「惣助,看來今天的晚餐就決定喫飛驒牛了!」

「好啦。獎金妳愛怎麼用都隨便妳。」

「所有出賽的馬會分成八個組別。這個只要看出賽表應該就一目瞭然了……然後,『連贏』是預測前兩名的馬匹編號。馬匹編號單純就是指分配給每一匹馬的編號。這個一樣有猜中編號就好,不分名次順序。『二重彩』就是預測第一名和第二名的馬匹,次序必須正確。『位置連贏』是預測獲得前三名的其中兩匹馬。不分名次順序。『單T』是預測獲得前三名的馬,不分名次順序。『三重彩』則是依照得名先後次序預測出前三名的馬匹。下注方式差不多就是這些吧。」

「妳覺得哪一匹馬會贏?」

「一百日圓……膨脹成了二十三萬日圓……?」

突然有人從旁邊搭訕,惣助面露苦笑回應到一半時,因看清對方的長相嚇了一大跳。

「噢?你該不會是在害臊吧?」

惣助小時候也曾經被爸爸帶來這座賽馬場,下注的方式就是當年跟爸爸學的,而且他還請爸爸讓自己試着預測賽事結果。

「嘻嘻嘻,怎麼樣啊惣助?」

蘭提斯飛彈和鳳凰領袖分別是人氣排行的第一名和第二名,賽馬新聞的專家預想也把這兩匹馬列爲奪冠大熱門。

11月24日 12點20分

其實惣助自己也有偷偷下注,可是中獎的都是下注位置的馬券,只能拿到聊勝於無的獎金,而再拿那筆聊勝於無的獎金下注下一場比賽的話,就會輸到一毛不剩,惣助從剛剛就不斷在重複這樣的錯誤。

主動向惣助他們攀談的,正是本次的調查對象一之瀨洋平。

「奴家相信自己的腦袋和現實中的運氣。畢竟奴家傳送到異世界後遇到的第一個人類扭蛋,就抽中了稀有度SSR級啊。」

「最難中獎的類別應該是三重彩吧。」

「組號是什麼?」

惣助花了一點時間纔想通『傳送到異世界後遇到的第一個人類扭蛋,就抽中了稀有度SSR級』這句話指的是他。

惣助拿了一張投注卡問莎拉。

「噢噢!?」莎拉的眼睛瞬間亮了起來。

「……我有那個榮幸陪您一起享受大餐嗎?」

惣助一邊教莎拉怎麼下注,一邊回憶往事。

其實莎拉說的也不無道理,她傳送到這個世界之後,假如第一個碰到的人不是惣助,有可能會被直接報警帶走,也有可能像莉薇亞那樣過着流離失所的落魄生活。話雖如此,把自己這種貧窮偵探形容成稀有度SSR級的珍寶也太誇張了。

莎拉大方豪邁地向一臉謙卑的惣助點頭。

洋平起身離座,走向馬券販賣處。他似乎還想賭三十分鐘後的下一場賽事。惣助不動聲色地觀察洋平,同時開口說道:

莎拉活力充沛地點頭後,翻開賽馬報紙,開始閱讀下一場賽事的情報。

「沒錯,只不過就算中獎,彩金的賠率也很低。」

「可是照這情況看來,差不多已經可以收工了吧?」

「衝啊麥克!快跑啊麥克!!」

這場比賽的獎金是每下注一百日圓可獲得兩千三百五十圓。因爲獲得第一名和第二名的馬匹原本就是爭冠的大熱門,所以賠率以三重彩來說並不算高,不過二十倍還是相當驚人。

「衝啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!快衝啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!」

惣助按照莎拉的預測買了一張三重彩的馬券,回到觀衆席。

「沒想到妳竟然真的猜中了三重彩……我只能誠心地誇獎妳實在太厲害了……」

「初學者第一次玩就下注三重彩,也太有勇無謀了吧?」

「今天輸得灰頭土臉。反正我也沒有下注太大的金額啦。」

「這樣子啊。你是單純喜歡看賽馬嗎?」

「是啊。」

經惣助這麼一問,洋平笑着承認後,把視線投向莎拉。

「我家裏也有個跟你女兒差不多大的小孩,最近他迷上了賽馬的電玩遊戲。爲了找話題跟小孩聊天,我開始調查賽馬,沒想到查着查着,自己就迷上現實中的賽馬了。」

看來洋平之所以會主動攀談,是因爲莎拉的關係。

雖然兩人坐在洋平後面,可是雙方的距離並沒有遠到聽不見對方的歡呼聲,再加上兩人剛纔叫得那麼激動,也難怪會引起他的注意。

「原來是這樣。下次不妨帶小孩也一起來賽馬場如何呢?相信一定會玩得很開心的。」

「呣!」惣助說道後,莎拉也附和地向洋平用力點頭。

「哈哈,說的也是。我會考慮的……啊,不好意思,我先走一步了。」

「好的。」

惣助點頭後,洋平也輕輕點頭致意,隨後就走掉了。

確定洋平走遠後,惣助大大地嘆了一口氣。

「雖然身分沒有被揭穿,我卻沉迷賽馬招搖地大呼小叫,甚至還被調查對象反過來攀談……這種偵探簡直丟臉丟到家了……」

「偶爾難免會有這種事情發生啦。沒什麼好沮喪的,惣助。」

莎拉拍了拍惣助的背部安慰他,不知何故她的口氣聽起來高高在上。

「妳以爲是誰害的啊……!」

「住、住手啦,混蛋!」

惣助將手放在莎拉頭上,把她的頭髮抓得亂糟糟的,莎拉很癢似地笑着叫他停手。

「話說回來,那個男的以爲奴家是惣助的小孩哪。」

「……那我們回家吧。」

「噢,原來還有around ten這個名詞啊。」

惣助自然地脫口問道。

「唔。」

不過,莎拉旋即害羞似地帶着靦腆的表情,同樣以非常自然的口吻答應了惣助。

「妳要不要當我的小孩?」

「嗯。」

「around thirty(年約三十歲)的男人帶着around ten(年約十歲)的小孩來賽馬場,一般人都會覺得我們應該是父女檔吧。」

「什麼東西啊。」

「嗚、嗚~烏瑪烏瑪~♪嗚、嗚~烏瑪烏瑪~♪」

「吶,莎拉。」

「嗚喵?」

「沒有,是我剛剛自創的。」

然後,莎拉開心地如此說道。

逐漸下沉的夕陽把兩人的影子拉得長長的。

「這時候應該要哼Umapyoi傳說比較應景吧,怎麼會哼焦糖舞啊。」

有那麼一瞬間,莎拉不敢置信似地一臉驚訝。

兩人離開觀衆席,拿中獎的馬券兌換獎金後,往賽馬場出口移動。

莎拉開心地哼着歌蹦蹦跳跳,惣助露出苦笑後說:

兩人就這樣瞎聊了一番。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷怪人的沙拉碗 1

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03(來自異世界的)麒麟來了
  4. 04無家可歸的N騎士
  5. 05無家可歸的N騎士後日談
  6. 06第一次辦案
  7. 07公主與滑板
  8. 08救世主N騎士
  9. 09偵探業的光明與黑暗
  10. 10萬聖節 IN 岐阜
  11. 11後記
  12. 12特典 安利M特岐阜店
  13. 13特典 無家可歸的N騎士喫掉了蚱蜢
  14. 14特典 公主和同人志
  15. 15特典 公主、偵探、BOOK☆WALKER

第二卷怪人的沙拉碗 2

  1. 01插圖
  2. 02前Q提要
  3. 03無家可歸的N騎士,通體舒暢
  4. 04公主與卡拉OK喫茶
  5. 05無家可歸的N騎士,排隊
  6. 06宗教家妹子和救世主妹子
  7. 07公主和暖爐桌
  8. 08認真思考幫異世界人取得戶籍的方法
  9. 09戀愛的惡N們
  10. 10小白臉N騎士
  11. 11公主與馬正在閱讀
  12. 12公主與父親
  13. 13公主與朋友
  14. 14玩樂團的N騎士
  15. 15公主與年齡
  16. 16孤單一人的國中生
  17. 17後記
  18. 18特典 異世界的公主和音樂

第三卷怪人的沙拉碗 3

  1. 01插圖
  2. 02前Q提要Ⅱ
  3. 03魔王末裔在小學登場
  4. 04增生的駑家
  5. 05偵探的覺醒
  6. 06遊手好閒的N騎士
  7. 07N人的友Q(笑)
  8. 08聖誕節 IN 岐阜
  9. 09公主和水族館
  10. 10傳說的開始
  11. 11Q人節 IN 岐阜
  12. 12公主和畢業典禮
  13. 13後記
  14. 14特典 異世界的公主和水果
  15. 15特典 異世界的公主和岐阜動畫
  16. 16特典 異世界的公主和動物

第四卷怪人的沙拉碗 4

  1. 01插圖
  2. 02前Q提要Ⅲ
  3. 03被告人
  4. 04魔王末裔在國中亮相
  5. 05賭徒N騎士
  6. 06公主和不良少N
  7. 07國中生和偵探與社團活動
  8. 08一半是灰S的。
  9. 09半灰S妹子和N騎士妹子
  10. 10審判!
  11. 11M濃和飛驒
  12. 12鑄下大錯?
  13. 13後記
  14. 14特典 異世界的公主和朋友暢聊阿宅話題
  15. 15特典 異世界人對於觀看影片時加快播放速度的看法

第五卷怪人的沙拉碗 5

  1. 01插圖
  2. 02前Q提要Ⅳ
  3. 03大人的約會 IN 岐阜
  4. 04明明是桃S陷阱的專家卻遲遲不敢追求喜歡對象的我,看到朋友的戀Q進展得愈來愈順利才終於想展開行動時已經太遲了
  5. 05SQ狂地下格鬥家N騎士
  6. 06誰纔是最搞笑的傢伙競賽
  7. 07N騎士踢館
  8. 08必不辱命
  9. 09N騎士妹妹四苦八苦
  10. 10迫降在飛驒
  11. 11無家可歸N騎士崛起
  12. 12異世界的麒麟兒崛起?
  13. 13後記

第六卷怪人的沙拉碗 6

  1. 01插圖
  2. 02前Q提要Ⅴ
  3. 03黑社會帝王N騎士
  4. 04星探
  5. 05草薙沙羅大人聖誕祭
  6. 06異世界公主首次到名古屋一遊
  7. 07異世界公主首次搭乘新幹線
  8. 08異世界公主首次到東京一遊
  9. 09喫香的男人
  10. 10CEON騎士
  11. 11時光飛逝
  12. 12CEON騎士的生活 ~牛郎俱樂部篇~
  13. 13CEON騎士的生活 ~昆蟲食品篇~
  14. 14CEON騎士的生活 ~警備事業篇~
  15. 15N高中生偵探誕生
  16. 16幕間
  17. 17後記

第七卷怪人的沙拉碗 7

  1. 01插圖
  2. 02前Q提要Ⅵ
  3. 03暗殺者艾兒芭
  4. 04實習偵探永繩友奈
  5. 05國中生們的未來規劃
  6. 06怪盜的誕生
  7. 07政治家候補N騎士
  8. 08臥龍覺醒
  9. 09N高中生偵探誕生
  10. 10通勤妻N高中生
  11. 11M少N怪盜和M少N偵探
  12. 12N騎士買馬
  13. 13N騎士踏上旅途
  14. 14素絲
  15. 15後記

第八卷怪人的沙拉碗 8

  1. 01插圖
  2. 02前Q提要 Ⅶ
  3. 03想要引人注意的怪盜
  4. 04遊樂園約會
  5. 05拖到現在才公開的貧窮偵探戀愛史
  6. 06淹水
  7. 07命運交錯點
  8. 08N騎士N騎士
  9. 09琵琶法師N騎士
  10. 10保鑣N騎士
  11. 11公主孔明
  12. 12飛躍
  13. 13後記

第九卷怪人的沙拉碗 9

  1. 01插圖
  2. 02前Q提要 Ⅷ
  3. 03保鏢的工作
  4. 04樂隊成員的工作
  5. 05白馬騎士的工作
  6. 06魔王降世
  7. 07世界的中心,岐阜
  8. 08蝴蝶效應
  9. 09Life Will Change
  10. 10決勝「阜」
  11. 11莉薇亞・多・烏迪斯之亂
  12. 12後記

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋