后记

你好，我是日暮茶坊。

《After Rain》系列也终于到了第三册完结篇。

同时也作为标题的《卒业》是描写的高中毕业走上各自道路的智也还有健。

读了就能清楚，他们各自抱有莫大的不安。这和前途和未来有关的不安很多人都抱有，我自己高中毕业的时候什么也实在是非常苦恼。自己真正是想做什么。还有，这可能到什么程度。

实际上，说做不到就放弃很简单。不过那真的是做不到的事吗。自己给自己设下限制，没这种事吧。

不用说，不限于用这种做法寻找自己的道路。可能也会有不知何时就从琐碎的绕道上开辟出道路（我实际上是这种情况。）

可能性潜藏于各种地方。不单是受周围影响，自己找出那个的时候，会有什么改变吧。

《伊吹美奈裳的告白》是相对正统的恋爱故事。因为至今美奈裳为主的故事意想不到地少，所以期待着试着写了下。您觉得如何呢？

虽然提到美奈裳不管怎么样都是有身体不好的印象，但作为其反面我考虑说也拥有活泼一面以及坚强。

顺便自来水笔套装的价格实际上是参考了我上大学时亲戚送的东西。虽然当时查了价格吓到了，但考虑到过了十年现在也用得不错，那种程度的价值可以说很充分了。智也要是也能不弄丢小心使用就好了……

《朝凪庄恐怖事件》是「写个什么秋之回忆上没有的题材看看吧」……这种情况下诞生的。虽然一开始考虑的是更普通的鬼故事 但是感觉和秋之回忆的世界偏离太远，最后就成现在这样的形式了。嗐，尽管即便是这样我也觉得是不寻常的存在……标题不用说，是从《敦威治恐怖事件》

㊟

。不过，内容上完全无关，还请见谅。

㊟ 英语：The Dunwich Horror，霍华德·菲利普斯·洛夫克拉夫特（Howard Phillips Lovecraft）的克苏鲁神话中的一部作品。日文名是「ダンウィッチの怪/ダニッチの怪」，短篇名参照这个小说翻译为「朝凪庄恐怖事件」

按我听到的，秋之回忆系列的1st和2nd的角色们在《After Rain》就告一段落。

想来的话，从1st起都陪伴了五年的他们在这过程中也有了各种各样的变化。而且，这在接下来我觉得也会继续下去。现在算的五年后、十年后的他们在干什么呢……

那么，又要为这次也提供帮助的各方致歉以及致谢。

画了封面的KID的松尾先生、贤太郎先生，负责彩页的若月さな先生、森しんじ先生、あおいうめ先生，负责插图的ラファエロ·T先生，谢谢你们了。

怎么说，不知不觉间人数变得好多呢。不同人画的各自的秋之回忆的图不同，作为作者我每次都期待绘图完成。

说起来，森先生的四格漫画也有相当数量的死哏呢。要是把这这么埋没下去的话感觉很可惜……

还有，entainbrain & Assembly 的各位编辑，每一次每一次都给你们添麻烦真的是非常抱歉。特别是冈本先生，在您跟孩子难得的假日打扰不好意思。

再来最后向入手本书的一切各方、书店经销的一切各位致以感谢。每一次都谢谢你们。

认识的也有学药学了最后去了轻工业日用品行业的行业杂志当编辑的。

马上就是内地普通高等学校入学考试的时候了。

我是茶米，没多久又再见了。

纯兴趣可能找不到工作，纯钱景则到时候不一定还热。

下次的作品虽然还没定，但要是能在近日见面的话就好了。

亲戚也有学医的去考古后面教语文最后教历史的。或者下岗后当了十来年网吧老板又去学校教书的。

我喜欢MO系列，尤其是MO1就是因为这个现实味道。

官方风味HP http://www.higurashichabo.com/

日暮茶坊（ひぐらし·ちゃぼう）

这里的三篇内容上，《卒业》从内容上看是二次招录之前，日本的二次招录报考是一月底二月初，进行考试会在二月底三月初，所以这里不会晚于二月初。《伊吹美奈裳的礼物》从内容上看情人节过后智也因为连日考试病倒，所以智也应该还是去参加了二次招录考试而且没上。第三篇则是毕业之后，时间应该是三月份中旬。

————————————————译后记

茶米

家父学的机械制造，毕业分配干的化工反应机械设计。

当年高考结束后我也是迷茫。选什么专业，以后做什么。

下次的翻译估计会隔得比较久。

多保重。

不过说真的，大学学的那些也只能算是敲门砖，能敲对应行业的门，但你又不一定在那个行业。至于后面研究生，更大号的敲门砖吧。

以前看过个文章，说人跟日子的关系是过日子、混日子、奔日子。记得说奔日子的人找到方向留下就是过日子，找不到堕落那就成了混日子云云。最后祝大家过日子的过更好的日子，混日子的得到动力去奔日子，奔日子的找到方向去过日子。

那么各位，下次再见……多保重！

另外，阳没阳大家都记得做好防护。

家母是高中毕业当化验员，后面大专学了个英语专业，但最后是会计师。