Vol.1 折鶴

檜月彩花的迴歸

《Memories Off After Rain》 · 日暮茶坊 · 1.2萬 字

(這是……?)

和暖的陽光,照耀着熟悉的街景。

包括不知從何處傳來的小孩子游玩的喧鬧聲在內,都和令人懷念的那時候一樣。

只是有點不同的就是,她是朝下看着

[1]

這風景。

輕輕拍打翅膀,她——檜月彩花,在眼前的家降落了下來。

(我回來了……然後。)

她明白自己的聲音,誰都聽不見。

然而即便如此,彩花也還是這麼喃喃地說完,在有些猶豫之後穿過了家門。

這是熟悉的自家。

她毫不猶豫,就要前去起居室

[2]

平時的話,這時候媽媽應該是準備完飯正在看着電視。

然而……在那裏誰的身影也不在。

空蕩蕩的起居室,看慣的電視機

[3]

和沙發

[4]

也沒看到。

取而代之的是,薄薄積了一層的灰和隨處散亂的瓦楞紙箱

[5]

(搬家了啊……)

在曾經放沙發的地方徘徊了片刻,彩花爲了確認自己的房間登上上二樓的臺階,伸手碰向自己房間的門……

(不行——啊。反正什麼都不會剩下吧。而且,自之前來了之後,過了多久啊……)

她在冰冷的雨不停下的日子遇到事故,失去她年輕的生命是在還在上中學的時候。

(那把白傘,明明我很中意的……)

變成這個身子之後,時間的改變不會反應在這個肉體上。

不管是戳還是捏還是敲,智也都完全不反應。

(誒……?果然智也……)

彩花來到伊吹美奈裳身邊時,她正在自己房間面朝畫油畫的畫布

[21]

「啊哈!啊哈!啊哈哈哈哈哈!好怪!好怪啊!」

今坂唯笑自家,在從彩花和智也家出發走路有數分鐘的地方。這對如今飛在天上的彩花來說,實在是沒多少的距離。

(我啊,我!回去了!)

(這種程度的話,能用啊。好,接下來就去小唯笑的地方看看。)

彩花生前也實在是經常去探病。

(小美奈裳,我回來了!)

智也把死了的「彩花」放在一邊,要選擇一起攻擊的命令

[14]

畫面一瞬間轉暗後顯示出了遊戲的標題

[16]

畫面。

「而且存檔

[17]

沒了!?」

在起居室,唯笑躺在沙發上,喫着薯片

[18]

看着電視的搞笑節目。邊上的桌子

[19]

上,連蛋糕

[20]

和紅茶都準備了。

——這樣的唯笑,現在和智也正在交往。

(感覺很開心呢……哎……)

抱膝坐在美奈裳家的屋頂上,看着被夕陽染紅的天空,彩花喃喃自語道。

意識裏一想要去上面,身子也就一下子跟了上去。

彩花最後小小地揮了揮手,離開了美奈裳的房間。

儘管嘆了口氣,但看着感覺很高興的美奈裳之後就什麼都說不出來了。

彩花有個表妹。

仔細一看,畫面上被起名爲「彩花」的角色死了。

看到那樣的他,彩花長嘆了口氣。

「啊啊啊啊啊啊啊——!?」

不過,彩花對美奈裳似乎正被智也吸引一事不覺得驚訝。

那就是智也向着這一側,感覺有些害羞地笑着的照片。

有個蛋糕,消失了。

(嗐,行吧。這樣一來,又能來這裏了。比起那個……)

然而,智也看着的同樣是電視機畫面。

手上握着木炭,像是正在用那打底稿

[22]

(我絕對要讓他們想起來!)

(「反正,行吧」纔不是啊——!)

(啊……)

走近房裏,連找都不用,就聽到唯笑開朗的笑聲從起居室傳來。

然後,就在彩花感受到了對昔日戀人類似於死心的感情旳這時。

對彩花來說又一次到了極限。

彩花和智也和三人是青梅竹馬,總是一起玩。

(即便如此,被無視到這種地步就讓人來氣呢……)

「好,最後的老怪了

[7]

。」

因爲她身體弱,過去不得已過着住院生活。

「啊哈哈哈哈哈哈!」

(夠了!)

在這樣的他身後,從窗子穿進來的彩花靜悄悄地靠近,然後要用雙手擋住他眼睛地抱住了他。

不過唯笑只是邊喫邊笑,完全沒有注意彩花。

用力拍打翅膀,從窗子出去。

彩花鼓起嘴啪啪敲起智也的頭,但那也穿過去了。

而且……

(哈啊……還是沒變啊……嗐,感覺很有精神所以行吧。)

儘管嘀嘀咕咕自言自語地抱怨,但智也接着投入了遊戲裏。

「痛——!混蛋……糾纏不休啊!這傢伙!」

(……想不到,小美奈裳……?)

不管獨自抱怨的彩花,智也率領的勇者小隊

[12]

在畫面上,現在就快到了要給大魔王最後一擊的地方。

不過,這麼失落下去就不是她了。

(……不要緊,看了也絕對不知道是誰啊。)

留下唯笑一個人在身後。

「♪~智也學~長~嗯呵呵呵~」

之前也有一次兩次些微的降落下來的記憶……但是,那是怎麼樣的也不清楚。

感覺時間不長,但又感覺時間很長。

「好!在這回合

[13]

結束!彩花……反正,行吧。全體攻擊!」

「啊哈哈哈哈哈哈哈!好、好怪啊!那翅膀,什麼啊!」

「啊哈哈哈!這次就死了!」

(你也請死一遍看看啊……)

彩花降落到了今坂家的院子裏,就那麼不客氣地穿過了玄關。

(哈啊……)

聽到懷念的聲音,彩花也終於笑了。

而且,這樣回到地上,這也不是第一次。

「混蛋,明明想說打倒了,又復活了哈。」

「明明就剩一擊!?爲什麼!?

(……好好,這樣嗎?是這樣呢。對此期待了的我是笨蛋啊。那麼,這樣子起名字,是沒有忘記吧,但是……)

「啊哈哈哈!說是天使!纔不是那樣!啊哈哈!」

反倒是說是少女漫畫的主人公能讓人接受吧。

(小唯笑,沒有改變呢……)

遊戲是他花了五十小時纔好不容易打到最後之敵那裏的如今是個話題性的超大作RPG

[8]

儘管也有些寂寞,不過彩花決定要守護兩人。

「……哎?」

至少,彩花所知的智也眼睛裏不會閃着星星等的光輝。

今天能通關

[9]

的話,和同班同學音羽香賭上一星期份午餐的輸贏也就應該有着落了。

雖然美奈裳很會畫畫,但美化過度原型都不剩。

自己的名字突然被叫到的彩花,把表情舒展了。

唯笑人如其名,是個一直笑容不絕的孩子。

小美奈裳時不時移開視線瞟的地方,有一張照片。

智也一像小孩一樣入迷了的話,別的事就看不見了。生前的彩花也是確實是經常被這樣的他牽着鼻子走。

和令人懷念的戀人再會……不過,當然,智也不應該看到彩花的手,他像什麼事也沒有一樣連擊着手柄

[10]

的按鍵

[11]

「♪~。」

——噗呲。

(我還會來呢~,智也♪。)

「是誰——呢?」

(打擾了——。)

下一刻,她登上屋頂看着鄰居家。

順便一說,其他還擺着有「智也」、「唯笑」、「印度」、「夢眠」等的名字。

智也突然感到惡寒,回頭確認了房間門是不是開着的之後,再度轉向電視,開始專心於計算機遊戲

[6]

「唔喔!?在這邊迷眼睛啊!」

(……哎?)

(而且,大家對我的事變得很無所謂了啊……好過分啊。)

彩花的怒火到達頂點的這時,她不禁像生前所做的一樣,按下了遊戲機的復位鍵

[15]

留下愣住跪下去的智也,彩花輕飄飄地飛起來。

(小唯笑再怎麼說也懂我呢~)

(小唯笑啊!)

「彩花!完了!」

「智也學長看了這張畫會喫驚吧……啊,笨蛋笨蛋笨蛋!這並不能讓本人看啊——!」

(夠了——!智也這笨蛋!)

「喂喂——?」

「……呵呵呵。」

(小美奈裳也不行嗎。明明感覺說靠近這個世界了。)

(智也……)

啃着從美奈裳房間拿來的吐司

[23]

,握拳站起身,她向即將落山的太陽發誓道。

第二天傍晚,彩花來到智也他們上的澄空學園。要是活着的話,這是她也要上的學校。

正好告知放學的鈴聲

[24]

響起,聽得到結束了一天的學生們熱鬧的喧囂。在那之中,在一個高三年級的教室,彩花發現了智也他們的身影。

「好漂亮的石頭呢……」

「是吧?這是昨天從奶奶那拿的附身符。」

在要往智也座位去的路上,她聽到短髮妹妹頭

[25]

女孩子在和漂亮長髮的女孩子說着什麼。

短髮妹妹頭女孩子胸前的吊墜

[26]

一樣的東西在一閃一閃發着光。

「種類叫什麼呢?」

「唔——嗯,那種程度我就不怎麼懂了呢……」

穿過這樣的她們身邊,彩花靠近智也他們。

(今天就要讓你們想起來。)

不過,智也並沒有注意那樣的彩花,而是用力伸了個懶腰打了個大呵欠。

「呼啊——……這星期也終於結束了嗎。這樣明天開始就能好好睡了。」

「阿智,你中午之後不是就一直沒起來。」

從前面的座位轉過頭的唯笑發出了無奈的聲音。

「有點笨啊。明天突然就睡太久的話身體會變得很奇怪的吧?這是爲那的提前練習啊。班上各位都知道啊。」

「哎——?那、那麼,唯笑今晚也早點睡比較好吧……」

「好了好了好了好了。夫妻相聲就說到那爲止吧!」

之前說着吊墜的事的女孩子梆梆敲着露出不安表情的唯笑的肩膀。

「音羽同學,「夫妻」就算了吧。」

香隨手把吊墜摘了下來,放到走廊上的火災報警器上。

「音羽同學也是,那樣就行嗎?」

「哎嘿嘿。」

「錯覺啊,錯覺。」

香擺出祈禱一樣的姿勢,朝彩花喊到。

這時候要是智也的話會隨便扯一堆謊矇混過去的吧。儘管也那麼想,但對彩花來說那本來就做不到。

「……大概是。」

「我打擾了嗎?」

「啊,我也是!」

「好——因爲智也學長會睡過頭,所以我覺得不要太早比較好——!」

「……哈!?」

(……?)

「唔唔嗯……什麼也沒有。」

儘管自己並沒有身爲天使的自覺,但彩花順勢試着說道。

看到那樣的她,彩花降到同樣高度之後,鼓起嘴跟她抗議道。

「……騙人呢。頭上沒有環什麼的啊。」

(天使啊!天使!不管從哪裏怎麼看都是天使!)

「……請出來吧。」

「真不愧是小美奈裳,很懂呢。」

長髮的女孩子,好像也是朋友。

「連、連雙海同學都。」

(騙……人,那是人隨便創造的形象

[28]

啊。)

「……木已成舟呢。」

「是嗎?」

修長的腿連臨界線都要露出來了。

「嗐啊,把那當玩笑。」

「啊啊……回去小心喲。」

「那麼,既然大家都在,就定下明天的安排吧。」

智也也顯露出關心,但香左右搖了搖頭。

於是香一個人離開了教室。

「纔不好啊!惡鬼退散!惡鬼退散!」

(等、等等,我這個不管從哪裏怎麼看的話都看不出是惡鬼啊!)

「昨天,從奶奶那拿的。聽說是音羽家傳下來的正宗附身符什麼的。」

「想到的,就這個了呢——。」

看到香那樣的樣子,唯笑他們似乎也放下心了。

「下午好——!」

「嗯,中午左右出發也不要緊。因爲是電車直接到的地方。」

「啊——!又這麼把唯笑當笨小孩——!」

「還是很古怪呢……說到底,爲什麼就我看得到啊。」

「飛在天上,其他人看不到。長着翅膀……不管從哪裏怎麼看都是惡鬼不是!」

「哇哇!」

唯笑他們,感覺很高興地定下安排。

香突然皺眉低下了頭。

不過,在其中就有一人,臉色不好。

這麼說完,香露出無奈的表情,無意間手輕輕碰到了胸前的吊墜上。

被智也說完,美奈裳露出了害羞的微笑。

然而,彩花這樣的嘟囔也傳達不到他們那裏。

(那、那個我這邊纔想問啊。)

「我想喫看看詩音學姐的。」

唯笑明顯表現出關心,香輕輕點了點頭。

面對探頭看向她的臉的彩花,香乾脆大膽地說了出來。

「唔唔……」

「哎呀,明明班上大家都知道的。」

「可是……這樣,是趕得上的嗎?」

然後,那個視線明顯看着彩花。

「但是,臉色好像不好?」

雖然友人們一個個關心地問過來,不過香還是露出開朗的笑容。

「這樣能搞清楚的話……嘿咻。」

(果然……你看得到呢……)

「不要緊啊。比起那個,要好好定下安排呢。之後跟我聯繫。」

面對惡作劇地笑着的香,智也突然無力地垂下了肩膀。

「怎、怎麼了啊,音羽同學。」

細鏈

[29]

的頭上,拴着一塊切

[30]

成漂亮菱形的藍色石頭。

(……)

(太好了……)

(大家要去哪裏啊……)

「多謝。那麼,明天見。」

(唔……總感覺智也,感覺很高興呢……)

她手上,握着掛在胸前的吊墜。

而且,至少不想認爲自己是惡鬼。

(嘿哎……)

「不懂的是你啊!」

(那是……)

(啊。)

香走到走廊確認了周邊沒有人影之後,面對天花板說道。

(……不會是厚臉皮吧。)

《Memories Off After Rain》Vol.1 折鶴 檜月彩花的迴歸插圖(1)
《Memories Off After Rain》 · Vol.1 折鶴 · 檜月彩花的迴歸 · 第1張插圖

不知道是不是錯覺,彩花感覺好像被她看到了。

「啊,看不見了!太好了啊……再見,自稱天使的幽靈小姐。」

「其他各位沒有,我有的東西……」

「那麼,中午在澄空站集合呢。還有,有人來幫忙做盒飯嗎?就唯笑的話,做所有人份有些很不好辦啊——。」

「哎?沒、沒事吧?」

然後,從教室後面的門接着傳來了不輸這番熱鬧的聲音。

「你自己冷靜嗎?送你到車站吧?」

「呵呵呵呵呵……昨天之後就一直在練習的喲。怎麼樣,能不能用更大的力氣……呢。」

(行了,沒想到小美奈裳……)

彩花突然注意到,智也被女孩子們圍着。

(啊,連小美奈裳都……)

「……我知道了。我會不負衆望,加油的。」

彩花拿住香的裙子下襬要往上翻。

彩花看了黑板上的日期和掛在教室牆上的日曆

[27]

,明天也不是什麼特別的節假日,只是普通的星期六。

「哎?唔、唔嗯……抱歉,我好像還是狀態不好。」

「唔、唔嗯。我想稍微休息一下就能冷靜下來了。我,可以先回去嗎?」

「嗚哇……原來不是錯覺……」

以智也的位置爲中心,大家在空座上坐下。

這麼說完,香拿起掛在胸前的吊墜給她看。

「倒不如說是Nice timing(時機正好)呢。這兩個要是就這麼繼續把情話吵下去的話,太陽都要下山了啊。」

(那是……?)

「才智或美貌。啊,這兩個都?」

「等、等下等下!不好啊!」

「真不愧是小詩音,真懂呢。」

香連忙撿起吊墜掛在脖子上。

「等下!你!幹什麼啊!」

(畢竟,好不容易纔能碰上能看到的人……)

「和我沒關係吧!」

(那個吊墜,是好不容易從奶奶哪裏拿到的對吧?)

「唔……那是但是……」

就算這麼說着,香的視線也還在吊墜和彩花之間瞟來瞟去。

(奶奶,說不定哭了喲~)

「哈啊……我知道了啊。請等一下。」

香無奈地嘆了口氣,背向彩花,然後又回到了教室。

(……?)

馬上回來的香,拉着智也的手。

「音羽同學,到底怎麼了?你不是回去了嗎?」

「行了,你安靜點。」

「……?」

香把從自己身上摘下來的吊墜遞給正感覺莫名其妙的智也。

「讓三上君見想見的人。把這戴脖子上。」

「嗯……這樣嗎?」

智也聽話地把吊墜掛到脖子上,但還是一副感覺莫名其妙的臉。

「怎麼樣?」

「抱歉呢,變成這回事。」

香坦率地跟驚訝的彩花說道。

彩花也不知不覺配合起了現場的節奏。

(好了,請快點離開啊!)

好像,已經是回去的時候了。

「……真骯髒呢。」

香要拼死反抗……然後這時,後面的門開了。

「是啊……智也……三上君他,喘着粗氣朝我……」

(唔——嗯……也是呢,總之……)

「喂——!」

彩花也不知道怎麼辦纔好,不禁就看着那樣的智也。

彩花像是跳起來一般抱上了臉上寫着懷疑的智也。

「不行。」

被從後推的香就這麼往前倒。

「就一會啊。噯?」

「啥、什什麼?」

逼近的彩花,要從她那裏逃走的香。

「要說讓我把身體借給你對吧?作爲這種時候的規則。」

彩花想起了從唯笑哪裏借來的少女漫畫。

彩花一臉高興地抱上了香。

而且……在那的是彩花的身子。

說是沒有實際身體,但確實感覺到了碰到了什麼的觸感之後,香頭上冒着汗朝後退。

香和彩花走在那最後面交談。

「……辜負期待了。那麼,回去嗎。」

「智也學長……」

「……好像失敗了呢。已經行了。」

「啊,不是嗎?」

「什麼啊——。我就想說阿智,並不會做那種事啊。」

(不過,沒事吧?)

(喂——!)

(都沒想到!謝謝!)

雖然香自己也有意識,但成了被彩花趕出來的樣子。

「那個……音羽同學。」

上牀關燈之後,月光從窗簾的縫隙穿過照進來。

一個身子裏有兩個心。

(快點從我身裏出去啊!)

「啊——!阿阿阿阿、阿智被音羽同學推倒了——!」

(……可疑到沒邊呢。)

香對身體的控制權

[32]

,完全落入了彩花手裏。

「啊……嗯嗯啊……」

雖然智也拼命跟要哭出來的唯笑解釋,但她們目光冷淡。

(笨、笨蛋!我對三上君,纔不會做這種事的吧!)

「附身符和音羽家的血兩個都必須……這麼回事?」

用香來給智也還有唯笑他們傳達某種形式的消息

[31]

,這種是最好的吧。不過,就這樣也感覺還缺點什麼。

「呀!」

「檜月彩花同學對吧?我知道啊。因爲三上君他們讓我看過照片。你是三上君的前女友什麼的呢?啊,總之先說一下,我是音羽香。叫我香就好呢。」

(說起來,你爲什麼知道我的名字?)

……然後,彩花在此注意到了。

被推倒的智也,臉紅了。

「不還是惡鬼?」

彩花目不轉睛看着自己的——香的手。

「唔喔?」

彩花回頭一看,正好唯笑他們從教室裏走了出來。

(哎?……開玩笑吧?)

走廊上響起智也後腦勺被敲的沉重聲音。

「『怎麼樣?』……就算跟我這麼說啊。哈!?說的想見的人,該、該不會音羽同學,要這麼跟我告白……」

「之後會好好道謝的啊。」

「哇!哇哇!?」

要說「用信也好」時的彩花的話,被香打斷了。

(哎?我,還什麼也……)

(嗚哇……真的做到了啊……)

『天使,不會說謊的。』

「雖然感覺有點重。」

——咣。

「那,要怎麼辦?有什麼想傳達的話,說給我聽就是。」

『要說什麼……暫時不是隻能這麼過?』

把智也留在走廊上,大家一起慢慢回去。

「音、音羽同學……果然?」

『唔——嗯,跟我這麼說也……剛纔之後就試了,但一直出不來啊。』

「失禮呢!只是你是小孩體型吧!」

(果然,不是你就不行吧……)

「智也——!」

「不、不是!這是事故啊!是偶然啊!」

實際上,儘管彩花也要從香的身體中出來,但跟被什麼阻止了一樣辦不到。

(可能是這樣。感覺以前看過這種漫畫。)

前路被擋住,香被趕到了背朝教室門。

(那種事,我……)

背後傳來聲音跟在那樣一個人演着相聲的彩花她們搭話道。

「是呢。智也學長身上沒有那個膽子呢。」

(這樣啊。)

「……那麼,叫住我,是想要我怎麼做,彩花同學?」

「畢竟開玩笑什麼的。只是稍微撞了一下。」

「啊……那、那麼、硬來……啊……不要!」

兩個人的身子重合……然後起來的是一個。

想不到自己居然會直面那樣的事態就是了……

手握住又鬆開、捏自己臉的香=彩花。

「拜拜,走了走了。」

「等、等一下——!」

彩花也只能是呆呆地看着她。

(是呢……)

從門裏出來的智也一下子裝上了眼前的香的背。

(什麼啊,現在才……)

然而,在兜圈子這事上,能無視物理法則飛的彩花一邊佔上風。

(啊!)

「……哇!成功!」

勁頭太大,接住彩花的智也也失去了平衡,兩個人倒在了走廊上。

彩花直勾勾地看着表露出衷心厭惡的感覺的香的眼睛。

(喂,你什麼打算啊?)

被香說完,彩花拿食指抵着額頭苦惱。

被香和智也同時打斷的彩花,笑着要站起身。

唯笑抓住她的手,把她拉了起來。

到最後,彩花就這麼待在香的身體裏,來到了她的家。

香推着呆呆的智也的背硬是推回了教室。

「哎……?」

(三上君和今坂同學,真的關係很好啊。煩惱的時候好像也有不少就是了……)

實際上,到智也和唯笑要交往爲止是經歷了很大的曲折。那表明,在兩人心中,彩花其人,如今還佔有很高的地位。

「所以,那兩個人在一起會很難受……我擔心那個呢。」

(……)

「謝謝。不過,我冷靜下來咯。因爲那……已經清楚了。」

彩花用放在枕邊的鏡子照出自己的臉,莞爾一笑。

「比起那個,也至少說想要在附近看到那兩人的笑容。」

(……我知道了啊。不過,別盯過頭讓我被當成奇怪的人呢。)

「小香……」

「那麼,晚安。」

「嗯。」

第二天早晨,兩人同時睜開眼。

「呼啊————……睡得真好啊!」

「……我倒是,做的夢很不好。」

「啊,抱歉抱歉。因爲好久沒蓋着被子好好睡覺呢。」

(……到最後,就是這樣呢。)

睡個一晚總有辦法……這種樂觀的設想被徹底推翻了。

香的身子還是被彩花的意識控制。

「好睏吶……」

「那之後,已經過了四年呢……」

(具體情況……吧?)

智也說着讓人不怎明白的藉口。唯笑一點點靠近這樣的他身邊。

(就這麼回事。)

「到了——」

用香的身體來說大家會露出莫名其妙的表情吧,就算是知道,彩花也想跟智也他們說句不是。

「不會對小香的身子做奇怪的事。我知道的!」

忍着不禁要流下的眼淚,彩花笑着站起身。

然後香的身子,就這麼突然無力地倒了下去。

「好了好了,電車來了喲——。」

彩花終於領會到自己到底爲什麼被帶到了這裏。

『……嗯。』

彩花無視着香的抱怨,從詩音那裏拿到的小甜餅送進嘴裏。

(小香!)

『哎?小香,你不知道嗎?』

『是嘛……是這樣啊……』

「詩音學姐的紅茶還是很好喝~。」

彩花也在旁邊閉上眼睛。

「不要緊,還有的喲。」

美奈裳在墓前蹲身,雙手合十閉上眼睛。

「啊——!阿智把唯笑的份喝了!」

回過頭,香的身子以一種要出拳的狀態凝固不動。

打斷髮出摸不着頭腦的聲音的彩花,香嘆了口氣。

這也是也因爲她自己身體不好,身體狀況要比別人加倍擔心,這和在和彩花一起玩的時候就沒有變過。

「哎?哎?爲什麼?」

「你是小孩子嗎。」

「是啊!沒法那麼喝的吧!」

「啊痛痛痛……沒、沒有事,沒有事。」

「不要欺負小唯笑啊。」

智也敲了從自己位子把身子探過來的唯笑的頭。詩音唯笑着看着那兩人。完全就像兩人的監護人一樣。

彩花對這個地方也很瞭解。

「是啊,這是阿彩的墓。」

彩花從這個世界離開四年。今天便是那忌日。

「真是的……誰啊,居然在這種深山裏造墓。」

『……夠了……』

「不管怎樣,你都要做那種事嗎?」

(啊哈哈。不過你知道的吧?大家,都沒忘記什麼的啊。而且那個,像我們這樣,朋友增加了啊。)

「各位,抱歉……誒?」

「好、好……」

(嗯——,嗐啊,這樣比較好玩嘛。)

花瓶裏,彩花喜歡的燕子花還活着。

「啊……抱歉呢。明明是我隨便把你身體借來的,卻還自顧自快活。」

以前的話,叫智也起牀是由彩花負責。

「……果然……很愉快呢。」

『說起來,要去哪裏啊?』

(小彩花。)

想到這事,也有些寂寞。

「阿智,該不會你打算把那供品帶回去吧……」

彩花不禁給邊上智也來了一記頭槌。

「呼啊——……各位早。」

「哎?啊,嗯。放心放心。睡個一晚就好了。」

這麼說完,唯笑站到了被打掃得漂亮的墓碑前。

穿過住宅區,走進綠意盎然的山道。

(……果然怎麼都應該直接直接驅鬼的吧。)

(嗐,行吧。過幾天回去吧。)

「痛——!音、音羽同學?」

「我……的……」

「……就算是這樣,大家也感覺很高興。」

坐上馬上到來的電車,所有人因爲沒有其他乘客,已經進入了郊遊野餐

[33]

的氛圍裏。

「嗚哇!?」

彩花的拳頭打到智也之後,就這麼穿過去了。

和暖的陽光,還有颯爽地從樹之間吹過的風。

「真不愧是小香!好帥!」

「啊?」

詩音從智也的夾克

[35]

口袋拿出來的東西……那是和供品一樣的點心。

——鏗。

在旁邊也添上了她經常喫的點心等。

「智也你這……笨蛋——!」

感覺很舒服,不知不覺讓人想要淺眠的這個地方是……

看着鏡子裏的自己,香微笑道。

智也也輕輕地把手搭到了站在身邊的唯笑肩上。

『小香,你是知道不說對吧。』

彩花的鐵拳,重擊在了智也臉上……但是……

(今天一天左右不要緊喲。只是……)

「哎?這、這是……」

「啊——!唯笑也要!唯笑也要!」

「墓……」

「什麼啊,我好好避開了供品的吧。」

在跟在美奈裳身後通過檢票口的時候,彩花在自己心裏跟香問看看。

在被關心地守護之中,香立馬睜開了眼睛。

「看啊,彩花。喝吧喝吧。」

美奈裳也擔心地問道。

唯笑好像知道「那個地方」,走在最前面。

彩花到達匯合點澄空站,詩音和美奈裳已經在等着了。然後智也也被唯笑用拉的帶來了。

「這裏……」

(先不說那個,今天有出門的安排啊。)

「嗚哈哈哈哈!這個世界就是弱肉強食先到者勝喲!」

(呵呵。你果然感覺很開心呢。)

「行了,阿智,不要邊走邊睡。」

(真能說啊。)

「音羽同學?」

「說起來,香學姐,身體狀況不要緊嗎?」

然後,一行人在電車晃了一會,好容易到了離目的地最近的車站。

然後,爬上那條路之後……終於出現了開闊的地方。

「啊,已經有花了。肯定是阿彩的媽媽他們呢。」

美奈裳拿着小甜餅

[34]

,享受着詩音帶來的保溫瓶裏的紅茶。

「那麼,從那個口袋裏露出來的是什麼呢?」

「早上好,智也……三上君。」

她一看,智也正拿舀子往墓碑上澆大量的水。

「喂——!阿智!更慎重些!」

(哎、哎……)

「嗯,我知道。跟智也他們集合對吧。」

(小香,太好了!)

「真是的,我還想說一時到底會變成什麼樣就是了呢。」

「……?」

「唔唔嗯,是我這邊的事。」

這麼說完,香面向飄在墓碑上的彩花,輕輕一笑。

「剛纔的點心,是三上君帶來的吧?」

(哎!?)

聽到香的話,智也多少露出有些害羞一般地的笑容。

(智也……)

然後,在唯笑和詩音重新上香的時候,香拉開了些距離跟彩花說道。

『不是挺好。』

(嗯……可是,爲什麼分離開了啊。)

『啊啊,那個的話,是這個。」

這麼說完,香攤開了握住的手心給她看。

在那的是,鏈子斷了的吊墜。

(啊……)

『剛纔,要揍三上君的時候,左手掛斷了。就是對不起奶奶。』

(不過,既然那麼做就好,爲什麼……)

要問「不更早點做啊」,但彩花住嘴了。

因爲她搞清楚了這個叫作香的朋友的性格。

19. 英語「table」。

(啊哈哈哈哈……嗯……那麼,走了呢。)

「……然後,我想到了這樣的故事,幾位覺得如何呢?」

6. 英語「computer game」。

21. 英語「canvas」。

(小香,謝謝。)

33. 英語「picnic」。

24. 英語「chime」。

15. 英語「reset button」。

7. 英語「last boss」,日式縮寫「lasboss」

2. 英語「living」。

『沒事啊。先不說那個……你好像快到時間了呢。』

35. 英語「jacket」。

31. 英語「message」。

『Bye bye』

27. 英語「calendar」。

9. 英語「clear」。

4. 原文爲「sofa」,英語借自波斯語或者土耳其語,原本爲阿拉伯語詞彙。

『啊哈哈哈哈哈。』

5. 原文爲「段board箱」,日文裏「board紙」是馬糞紙,「段board」是瓦楞紙。

《Memories Off After Rain》Vol.1 折鶴 檜月彩花的迴歸插圖(2)
《Memories Off After Rain》 · Vol.1 折鶴 · 檜月彩花的迴歸 · 第2張插圖

11. 英語「botton」。

36. 英語「note」。「notebook」之略。

3. 原文是「Television Set」的日式縮寫「televi」。

10. 英語「controller」。

在這當中 香把胸前的吊墜放到手裏站起身。

(我還會再來呢。)

25. 英語「short bob」。短髮鮑勃頭/短髮波波頭。

32. 英語「control」。

14. 英語「command」。

17. 英語「save」。

13. 英語「turn」。

「不過不過,說不定會說『要更可愛!』什麼的喲。」

取而代之的是,她微微一笑低下頭。

『唔唔……你不還是惡鬼什麼的?』

「確實我們不管是做CG

[37]

的預算還是技術都沒有呢……」

然後……在最後把智也他們的臉一個一個好好銘刻在眼睛裏之後,彩花飛上了天空。越來越高……越來越高……

12. 英語「party」。

詩音讀完寫在筆記本

[36]

上的劇本,向香還有智也徵求感想。

18. 英語「potato chip」。

『有什麼要和大家說的?』

29. 英語「chain」。

30. 英語「cut」。

「那個不要緊吧。就跟那傢伙平時一樣。」

(唔唔嗯……行了啊。只要能看到大家的臉,就夠了。而且……)

畢業之前,說出要自己人來拍電影的,便是香。

「哎?」

1. 朝下看着四個字是着重號。

28. 英語「image」。

(不是啊,你夠了!)

(也交到新朋友了呢。)

16. 英語「title」。

參與這個提議的的智也還有唯笑、美奈裳他們放學後聚到了教室裏。

「那麼,稍微問問看?」

『……?』

門窗緊閉着的教室裏,靜靜地吹起了風。

(嗯……)

「好是好,但是彩花的鬼魂要怎麼拍?」

37. 英語「computer graphic」,這裏是指計算機動畫。

『啊哈哈。嗐,我還不打算去那邊就是了呢。』

這麼說完,智也和美奈裳相視而笑。

20. 英語「cake」。

「還有……在這個故事裏,能不讓彩花同學心情不好就好。」

——輕飄飄。

本章註釋:

8. 角色扮演遊戲「Role play game」的縮寫。

——。

26. 英語「pendant」。

(不用客氣。我等着呢。)

22. 英語「design」。

23. 原文是「食pão」,對應吐司麪包「toast」

34. 英語「cookie」。

彩花的身體,不知何時開始變得通透。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷Memories Off After Rain Vol.1 折鶴

  1. 01插圖
  2. 02折鶴
  3. 03檜月彩花的迴歸正在閱讀
  4. 04伊波健的憂鬱
  5. 05人物關係圖
  6. 06後記
  7. 07譯後記

第二卷Memories Off After Rain Vol.2 想演

  1. 01插圖
  2. 02四格漫畫
  3. 03想演
  4. 04雙海詩音的事件簿
  5. 05舞方香菜的告白
  6. 06後記

第三卷Memories Off After Rain Vol.3 卒業

  1. 01插圖
  2. 02四格漫畫
  3. 03卒業
  4. 04伊吹M奈裳的禮物
  5. 05朝凪莊恐怖事件
  6. 06後記

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋