第四章

「下個月有空嗎？」

晚上，那個最讓我頭疼的二姐忽然給我發了這麼一條郵件。

「沒空，我很忙。」

我纔剛回完，她的郵件就來了。

「那你提前把時間空出來 7月24號和25號。」

看這意思她是完全沒把我這邊的情況當回事，到底想幹啥啊，剛這麼想的時候，她的郵件像連珠炮似的一條接着一條，根本不給我回信的機會。

「去你那邊，你來帶路。」

「還有姐姐讓我向你打工那邊的店長問好」

「你可別跑了」

「具體時間之後再聯繫」

我現在還沒習慣用智能手機，回信的時候打字很慢。

「知道了嗎？」

看到這最後一條，我認命了，磨磨唧唧地回了條：

「是」

「好」

這也許就是語言的暴力吧。在對方表達自己的主張之前搶先一股腦兒把話說完，到時候對面反駁的心思也就弱了。雖然這麼說，現在這種暴力僅停留在郵件交流上反而還好，要是回覆她表示拒絕，那她非打電話過來不可，到時候就得用耳朵來感受這種交流了。

話說回來，她忽然說要來廣島，這是吹的什麼風啊。正當我左思右想的時候，手機上又來郵件了。

「你趕緊把BAND裝上 這麼一條條發郵件煩死了」

這次是三姐三葉發來的。BAND好像是一種方便郵件交流的應用，雖然不少人說這個應用很方便，勸我安裝上，但到現在了我也沒裝。

「難不成，三葉姐也要來廣島？」

「是，是事情敗露了嗎……？」

「這可怎麼辦啊！」

沒想到回信還挺快。雖然也不是不能理解，不是不能理解，但這算是隻要活着就絕不能做的那種事嗎？

「等關門了能給你打電話嗎？」

然後，漸漸地我又用回了flick輸入法，結果就是這個樣子。雖然大家都對我說只要習慣了就能打字很快，非常方便，但對我來說這是不可能的。「い」在左邊，可真是彆扭。

聽我這麼說，廣美小姐接受了我的意見。

不過，我平日裏確實經常說二胡的壞話，但我也只是把她的蠻橫、任性、頑固的地方誇大了些，也沒說她是個手段狠辣的殺手啊。

「不會暴露的，我又沒告訴她。」

「還有一直放着壽司不喫的傢伙」

我忍不住提高了聲調。不過想想也是，雖然她們都那樣也還是我的家人。但是，要說結婚倒還行，現在這個階段就把廣美小姐介紹給我的家人，感覺沒什麼必要。

以前我向廣美小姐抱怨過自己用不慣智能機的輸入法，她就是這麼建議我的。我心裏一想這樣確實能適應，就把輸入法換了，結果因爲我適應了以前功能機那種咔嗒咔嗒的手感，現在這種輕輕點畫面的方式反而用着不舒服。因爲沒什麼感覺，都不知道自己按了幾回，有時候本以爲自己按了五次但實際只按了四次，也有以爲按了三次卻按了四次的時候。

蠻橫地把自己的要求全推給我，真是殘暴的姐姐。而且她和剛纔的二胡一樣，還沒等我把提出異議的郵件打完，她的下一封郵件就來了。

小壹指的是我的大姐壹香。她們是大學同學，這樣想來廣美小姐先是對大學同學的父親出手，然後又對父親的兒子出手，這行徑還挺變態的，不過現在這些都無所謂了。

「可以啊」

「嗯……知道了。」

「拜託嘍～ 那麼，晚安」

我抱着試一試的心態向老爸發了封郵件，他也不問我碰到什麼事了，就直接發給我：

這書是一個熟人，三並先生送給我的。

我拼了老命也就只能回這麼一句，現在真的一個字也不想打了，智能手機可真讓人討厭。

要是換做被老爸收養，估計經濟上也好不到哪兒去。那什麼撫卹金之類的，肯定會被他拿去揮霍。雖然我不知道他實際的收入情況，但他畢竟是那種花起錢來毫無節制的人，恐怕根本沒多少存款。這麼一來，讓我花錢來廣島上學的可能性極低。

平日裏不怎麼聯繫的姐姐們接連給我發郵件過來，這種情況，就算是我也察覺到了事情不對。

首先要先點擊「あ」。

「戴着帽子喫飯的傢伙」

「什麼怎麼辦……出什麼事了？」

老爸曾經和廣美小姐交往過，也就是說，廣美小姐是他的情人。

「真要是這樣，應該也是壹香姐先打電話過來吧。沒事的。」

我邊嘆着氣變坐起身，我要發短信告訴廣美小姐二胡和三葉要來廣島。那兩個人，一旦決定要做什麼事誰都拉不回來。大概也不會把時間往後延，得先讓廣美小姐做好心理準備。

他送給我的這本書，聽說是他自己翻譯的外國小說，這是他作爲譯者翻譯的第一本書。老實說，我不喜歡外國小說裏那些獨特的翻譯腔，所以收到他的贈書後，我放了一段時間沒有讀。但現在升到了高三，不用像以前那樣將太多的時間都放在學習上，才終於開始讀這本書了。但也就是去打工的路上，或是哪天沒有排班，到了晚上睡覺前讀一讀而已，讀得不是很快。

所以她一聽我的家人要來，才慌成那個樣子。

我問過之後，廣美小姐支吾起來。

以前二胡看我似乎有女朋友了，就立刻讓我正坐對我進行盤問，還說我是不是把人家給強姦了。那時候我裝糊塗說自己沒有女朋友，要是廣美小姐把所有都交代出去的話，我就連這招都用不了了。

（譯註：鯉魚女子：「カープ女子」，東洋鯉魚隊的女粉）

我也已經不能仗着自己是孩子就讓別人讓着我了。還有半年我就要高中畢業，然後自立謀生。是去上大學，還是去專修學校，或者是在廣美小姐的店裏繼續工作，這還沒定下來。況且就算是上大學我也想用自己的錢去，不能再麻煩父母了。

「可四郎君平時老說小二胡是多麼多麼兇殘的女人，我就想她是不是幹殺手行業的……」

廣美小姐又拿出新點子。我加上這個設置之後，每次輸入的時候都會響起「咔咔咔」的聲音，只一回就讓我煩得要命，立馬就取消了，這不是我想要的那種聲音。

「真的？真的沒事？要不然還是說吧？」

讀了十幾頁後，廣美小姐的電話來了，我放好書籤將書合上。

「不要啊！要是二胡來之前你幹出這事來，到時候我就真的危險了！」

「敗露了？什麼事敗露了？」

回完郵件後，老爸還是沒問我爲什麼問他這個問題。也是，他這個人基本上對什麼事都不感興趣，就算對方是他的兒子。他唯一關心的事就是「喫」，所以才討厭帶着帽子喫飯的人和放着壽司不喫的人。

要是被母親撫養，我將是家裏唯一的男丁。雖然現在老爸也很少回家，但他也可能偶爾回來，或者要是家裏出了什麼事，叫他他應該也會回來，這點會讓人覺得安心。要是沒了老爸，我起碼是有必要留在東京。

總之，就是這麼回事。

三葉已經把這麼一段超給人壓力的文字寫完了。真搞不懂。

發過去短信後過了幾分鐘，廣美小姐的回信來了，她現在應該還在工作。

「是」

但問題就在於「い」出現在左邊，然後按順時針的順序是「う」「え」「お」，可爲啥「い」在左邊啊？「あ」只要點一下就能輸入，這我懂。也就是說正中間是起點，這個也懂。

廣美小姐早就知道我是老爸的兒子，剛開始的時候是想把我當成老爸的影子。但最後，她說自己喜歡的人是我。我不知道那是不是她的真心話。

「知道了嗎？」

我也要按自己喜歡的方式活下去，所以老爸也就隨他去吧。

「啊，是啊，確實是家人……但是，我是覺得，沒必要現在說呢……嗯嗯。」

「知道了，謝謝。」

這話把我問懵了。

然後，屏幕上出現「い」「う」「え」「お」後就把手指往要輸入的假名那邊劃。我懂，怎麼用我還是懂的，我可沒那麼笨。

她說道。

「真的？不過我也沒說……這種事又很難說出口……但是，她們這麼突然說要過來，會不會是從別人那裏聽到了什麼……」

「喂喂。」

「這人要求一個接着一個……」

這麼一想，也就是說對於現在的我，還沒有什麼事能像老爸關心「喫」那樣那麼在意，所以才爲這事那事心煩個不停。那麼，只要我也有一件無論如何都不能容忍的事，說不定能活得更輕鬆些。

不管怎樣，剛開始我是十分生老爸的氣。我越是喜歡廣美小姐，就越是憤怒，老爸當初竟然狠心拋棄了這麼好的人。但如果老爸選了廣美小姐，然後和母親離婚又會如何，想到這裏，感覺事情並沒有那麼簡單。

「沒，沒關係的……大概……」

「啊——……唔——……」

（譯註：①鯉魚隊：全名爲「廣島東洋鯉魚」「広島東洋カープ」，日本職業棒球中央聯盟的球隊之一。②馬自達球場：全名爲「馬自達Zoom-Zoom廣島球場」「MAZDA Zoom-Zoom スタジアム広島」，廣島東洋鯉魚隊的主球場。）

雖然我對譯本的印象不太好，但這本書讀起來卻舒服很多，感覺文風很不錯。三並先生的女朋友——現在該說是他的妻子——是一位作家，也是文筆出彩的人，但和三並先生的文風不同。說是這麼說，但我畢竟沒什麼文采，只是以外行人的眼光來看，有這種模糊的感覺罷了。

總之，我最近想的就是老爸願意怎麼活就怎麼活吧。

被那兩個姐姐折騰個差不多之後，我筋疲力盡地一頭栽倒在牀上。

每次我都沉痛地意識到，對大家來說稀鬆平常的事，換我來幹就是幹不好，這讓我深感前程多難。

三並先生是自由撰稿人，我是通過老爸認識他的，不知爲何三並先生對我很好，還招待我去參加他的婚禮。

總之，要是老爸沒有拋棄廣美小姐，我也不會和廣美小姐有關係，這是當然的。從老爸離婚然後和廣美小姐在一起的那一刻起，我們就不會有任何可能。

緊接着，他又發來了一條。

我又問了一次，廣美小姐這纔開口。

「還有，你學校裏有既年輕又英俊的老師嗎？就算不是老師，你打工那家店的客人也行 前段時間我和男朋友分手了，現在單身 年齡最大25左右的 長得還可以的話就放寬到30」

「怎麼了？到底出什麼事了？」

之後我們又談了談明天工作的事，然後掛斷電話。

我剛接通電話，就聽到廣美小姐上來就叫：

看來今天我的家人之間流行連着給別人發郵件。

最後，三葉把下一條郵件發過來的時候，我才輸入了「你突然提這些要」，只有這七個字。而就在我打這七個字的時候……

但爲啥下一個就跑到左邊去了？這一下子向左拐！？我輸入好幾次都不習慣。

「24號晚上看比賽，回去的時候去你打工的店看看 25號準備在廣島轉轉，你來帶路吧？」

按理說不應該往上走嗎？既然正中間是起點，不應該按上→右→下→左的順序來麼，就算時鐘也是0點在上面呀。退一百步講，就算是從1點開始，也應該往右。這應該是全球共識才對啊。但想出這個輸入法的那個笨蛋卻把「い」放到了左邊！其他人還自然而然地接受了這種設計！就因爲這，每次我想輸入「むり」的時候都會打成「める」。然後，在一次又一次的失敗中，我不幸養成了點擊後先確認哪個假名在哪個方向上的習慣。儘管這樣，我對輸入法似乎總有些生理上無法接受的感覺，根本就學不會。所以我才覺得心煩。

「你的家人！」

起碼家裏情況會比現在更糟糕。不知道我是會被老爸撫養還是會被母親撫養，不管怎樣，我應該都不會來廣島。

我反覆思索着，愣了一會兒後，忽然察覺到，不知何時我對老爸的憤怒已經消失了。

「這世上有沒有什麼，只要活着就絕不能做的事麼？」

「可是，在你的家人面前說謊心裏不舒服……」

不知爲何她的聲音聽起來有些失落。

我試圖安慰她，可她卻總是放不下心來。

「就，就是四郎君和我的事啊，難道說，被小壹發現了？所以，她要派刺客過來……」

這人把別人的姐姐想成什麼了。

我發出回信，之後她就沒有再回信了。估計她是工作時抽空回我的。看了看時間，離營業結束還有大概一小時，我就先去洗了個澡。

這理由確實像她的作風。最近我在KUSUNOKI打工的時候，時常聽到爲鯉魚隊加油助威的什麼什麼「鯉魚女子」，現在好像很流行。

我一邊自言自語，一邊再次編寫回信，但我還是不習慣用智能手機上的這個什麼flick輸入法，回信很花時間。

廣美小姐的爸爸已經離世，媽媽身體又不好，聽說現在寄住在山口縣的親戚家裏。自從我和廣美小姐確立關係以來，還沒見過她的家人。所以纔沒怎麼在意這件事。

「那麼這樣，其實可以用和功能機一樣的輸入法的，你不如試試？」

大概，廣美小姐也一樣吧。

然後緊接着又來一封。

到時候她就會問我你是不是要挾人家了，是不是捏着人家把柄逼人就範了啊。給我扣上各種莫須有的帽子，然後對我施展鎖頭技和鐵爪。二胡就是那樣的女人，她身上可沒安裝爲他人的幸福而高興的功能。

「你把按鍵音打開試試？」

不過這麼一想，我和廣美小姐的關係繼續發展下去的話，確實會有一天要向彼此的家人交代。這我還從來沒考慮過。

「沒事沒事。肯定是不說的好。」

「對啊 倒不如說是我提出去那邊的 現在我迷上鯉魚隊了要去馬自達球場看比賽」

怎麼回事啊，咋就適應不了這個社會呢，就連這點我都隨了那個老爸？可雖然他乍一看像是個不適應社會的人，但我同時也感覺到他似乎做出了一些妥協，從而融入了社會。

之後等廣美小姐電話的這段時間，我讀了會兒書。

「要帶我去些好玩兒的地方啊 雖然我也會查，但有什麼一般人不知道的好地方嗎？像是隻有當地人知道的那種 你去向周圍人打聽打聽」

「真的？真的沒關係？要不還是在殺手過來之前全部向小壹坦白然後士下座求她原諒？」

在想這些事情的時候，我對老爸的一些看法也在不知不覺間消失了，但當然也不會因爲能和廣美小姐交往而去感謝他。

一想起有一天要知會彼此的家人，我就鬱悶的不行，因爲有老爸在。那個老爸，要是知道我現在正和廣美小姐交往的話，不知道會說些什麼。

「是嘛。」

估計也就這一句吧，他就這麼個人，估計無論是對我還是對廣美小姐，他都沒什麼興趣。

不，更大的問題在於，到時候我必須要再一次讓老爸和廣美小姐見面。廣美小姐就是因爲心裏一直想着老爸纔對我有意的，讓她和老爸見面，老實說心裏只有不好的預感。

我這人際關係可真是複雜。

最讓人心煩的是，我沒有能聽我傾訴這些的人。不管是可靠的人生導師，還是能夠推心置腹的摯友，都沒有。

我又思念起了未來。

但我思念的不是身爲女人的未來，而是身爲男性，我的摯友的那個未來。自從我和廣美小姐有了關係以來，以前我對未來懷有的類似情慾的那種感情已完全消失。現在的我想要的不是未來的身體，而是未來的心。

「哪怕只把聯繫方式告訴我也行啊……」

我喃喃自語着躺到牀上，打開手機的聯繫人列表。雖已沒有了聯繫，但那裏還留存着未來從前使用過的郵箱地址。