网译版 转自 轻之国度
作者：长谷敏司
插画：深游
翻译：入淮清洛
轻之国度 www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
————————————————
译者的话
前面两卷的行文还算顺畅，我还以为作者转变风格了，结果这卷老毛病又犯了，各种定语堆砌过度的长句和极其抽象的修辞。
虽然作者是SF作者，这部也确实有那么一点SF味，但终究是奇幻作品。最好还是不要用科幻的思维去看，把思维放抽象一点可能更好理解。
下一卷13卷就是最后一卷了，我估计得有将近二十万字，顺利的话大概一月底二月初，不顺利的话……
《圆环少女circlet girl》 · 12 真恶鬼 · 插图 · 第1张插图
《圆环少女circlet girl》 · 12 真恶鬼 · 插图 · 第2张插图
《圆环少女circlet girl》 · 12 真恶鬼 · 插图 · 第3张插图
《圆环少女circlet girl》 · 12 真恶鬼 · 插图 · 第4张插图
《圆环少女circlet girl》 · 12 真恶鬼 · 插图 · 第5张插图
《圆环少女circlet girl》 · 12 真恶鬼 · 插图 · 第6张插图
《圆环少女circlet girl》 · 12 真恶鬼 · 插图 · 第7张插图
《圆环少女circlet girl》 · 12 真恶鬼 · 插图 · 第8张插图
《圆环少女circlet girl》 · 12 真恶鬼 · 插图 · 第9张插图
《圆环少女circlet girl》 · 12 真恶鬼 · 插图 · 第10张插图
《圆环少女circlet girl》 · 12 真恶鬼 · 插图 · 第11张插图
《圆环少女circlet girl》 · 12 真恶鬼 · 插图 · 第12张插图
《圆环少女circlet girl》 · 12 真恶鬼 · 插图 · 第13张插图
《圆环少女circlet girl》 · 12 真恶鬼 · 插图 · 第14张插图
《圆环少女circlet girl》 · 12 真恶鬼 · 插图 · 第15张插图