后记

《大魔法搜查线》的初稿完成于〇八年至〇九年之间，不过首次出版却在数年后的二〇一二年。我投身写作初期花了点时间摸索路线（换个现实一点的说法就是「摸索哪种作品有出版机会」），于是尝试拿《龙与地下城》的奇幻风格混合警察推理题材来写轻小说，我对编辑的说明是「《魔戒》版的《纽约重案组（NYPD Blue）》」或「《勇者斗恶龙》版的《跳跃大搜查线》」——也因此作品暂名「大魔法搜查线」，没料到当时的出版社觉得书名够明确易记，直接沿用。

如同我当时的一些其他作品，这故事虽然独立但留下了发展续集的余地，我想不少新人作家在创作初期都有考虑这点，毕竟人浮于事，不免期望作品获得青睐后，可以「食髓知味」以续作增加出版机会；我无法预视的是，事隔数年作品出版后我的写作日程被主流推理作品填满，已无暇顾及动漫风格较重的奇幻轻小说类型。

话虽如此，我其实对帕加马镇第二分局的一众角色仍然萦怀于心，想像有天能继续诉说他们的故事。

所以多年后当独步文化的编辑小K问我有没有兴趣将《大魔法搜查线》改编成漫画时，我不由得感到它的命运巨轮再次转动。我和小K已在《筷：怪谈竞演奇物语》合作过，了解她卓越的编辑能力和敏锐的审阅眼光，所以由她协调改编企划我十分有信心，而结果更超乎我的期望，在灵魂人物漫画家霖羯和经验丰富的CCC责编携手合作下，漫画版《大魔法搜查线RESET》在多处表现得比原作小说更独特有趣，让我自愧不如。

小K提案改编之初，我们就有讨论过漫画版后续的可能性，我也倾向让霖羯老师继续描绘雅迪他们遭遇的新案件，而我只要提供半完整的剧本就成，可说是一石二鸟，《大魔法》的故事得以延续。另一方面，小K亦提出修订重出原作小说，尤其漫画版的「帕加马收获祭骚动」和原作有某几个截然不同的更动，让读者一睹也别有乐趣。

于是，我便着手修订这部十多年前的绝版作品，让它再次和读者见面。

这个修订版剧情上大致上与旧版相同（除了一处，以下再述），针对文笔的修润较多，说起来重读旧作让我颇汗颜，某些描述没有仔细思考，对白也只以推进剧情为优先，没顾及角色个性。另一方面，编辑小K也曾指出作为轻小说，本作的一些原创名词未免过于朴实，这方面漫画版已有修润，诸如为帕加马加上别称「异人之都」、弗雷克的绰号从「冰法师」改成「霜棘的弗雷克」等等，感觉上更华丽更具趣味；然而我没有在这个新版小说更动这些地方，一来不欲偷取霖羯老师的精妙点子，二来想留下一些当年自己的朴拙，让读者瞧瞧以前作品的影子。话说回来我也觉得奇妙，当年我能写出「闪芒霍萨」和「赤焰亨吉斯特」这种「中二感」满满的名字（笑），却没有将这种风格用在其他人物或地点上，也许我潜意识中这世界观里只有替他们起名的魔王有这种中二式幽默感吧。

新版剧情的最大修改只有一处，就是主角雅迪身上多带了一只怀表。关于这点，我觉得有需要在后记记一下。

我创作《大魔法搜查线》时，对作中奇幻世界的想像是颇为单调的，就是类似典型「龙与地下城」的背景，经历了一场大战，各种族和各国努力从被战火摧残的世界重建文明，新的社会制度（和思想）也因此萌芽，所以才会有「警察」这概念出现，某种意义上是现实社会的缩影。因为不少「剑与魔法」的奇幻故事以中世纪（五至十五世纪）的社会为蓝本，所以本作背景就像紧接文艺复兴的启蒙时代，只是这个世界以魔法取代科学研究，换言之在我想像中是个「剑与魔法」存在的十六世纪。

为了筹备本作出版，小K邀请了画师欸抠老师绘制封面，商讨细节。不久我收到封面概念草图和主角雅迪的设定图，却让我觉得十分神奇——封面草图比我预期更漂亮抢眼，但角色的衣着像十九世纪维多利亚时代的英国人。我的第一个反应不是「咦这弄错了吧？」，而是察觉到「也有读者会想像成这种外观！」的惊奇感，毕竟奇幻世界和我们身处的现实无关，谁说魔法使不能穿得像福尔摩斯？或许那个世界的服装演化就是会和我们所认识的十九世纪差不多呢？

受到设定图刺激，我顿时想像力爆发，不过由于那衣饰很容易让读者误会这是「魔法系蒸汽庞克」的奇幻故事，所以还是得请欸抠老师在保留设计外稍作修改，倒退约一世纪，好减弱现代感增加奇幻色彩。对，那时候我已将原本构想中的十六世纪风格衣着换成架空的十八世纪了，后来再经过一些讨论和微调，就成为了现在封面中雅迪的模样，别具一格但又符合作中感觉，表现出人物魅力。

当中最让我感到有意思的，是欸抠老师让雅迪在背心口袋配戴一只怀表。

封面图只看到表炼，但最终版本的设定图有交代清楚。原则上，「钟表」其实跟这故事的美学有冲突，因为机械钟表是科学产物，是人类以物理学（力学）将时间这个抽象概念以人工方式呈现出来，假如十年前问我「大魔法」的世界里人们如何知道时间，我会觉得是镇政府聘用工人，利用日晷确认每个钟头的整点时间，再敲钟来提醒镇民，就像「打更」。魔法世界不是不可以有机器或齿轮存在，只是齿轮的存在有可能削弱读者对魔法的印象，这是我身为作者对作品的某种感觉、某种执着。

然而，在我看到设定图的瞬间，这股执着瓦解了。图中雅迪衣服上的那条链子、那只稍微露出口袋的怀表，感觉上就是对，即使微不足道，但它的存在就是那么自然，让我觉得这无论在美感上还是合理性上都取得平衡；假如按照前述的原则，这怀表该移除掉，可是我察觉拿走它的话反而会带来更强烈的缺失，就像冲了一杯完美的拿铁咖啡，却没有拉花一样。

这是难以言喻的感觉，也许是被宇宙电波打中，但总之在那一刻，我心目中「大魔法」世界的魔法和科技握手言和了，并且立即联想到钟表在那个设定下如何诞生、运作原理为何、雅迪又为何拥有这样的一只怀表，甚至想到如何使用它来更动一个我一直想修正的剧情瑕疵。

我觉得这则花絮值得记下，除了是想向欸抠老师致谢外，更想公开一下这个有点反常的修订过程，毕竟一般情况下都是画师依照作家指示绘图，这回却是作者受绘师启发得到灵感再修润作品。

旧版小说的后记有记下详细的世界观设定（当年小说分上下册，下册余下空白页太多，于是拿设定资料灌水），这次就省下了。我不确定小说会否有续篇，点子有很多，问题是我已挖了太多坑（系列作）待填，这部的优先次序或许不及其他作品；不过创作「大魔法」世界的故事让我感到十分愉快，加上天马行空的空间特别大，说不定某天各位会看到系列续篇无预警地上市。当然，漫画版有后续的可能性更高（企划已在筹备中），假如您喜欢这个奇幻世界，也请支持漫画版。

期望将来有机会与您在帕加马再聚。

陈浩基

二〇二四年九月二十八日