第08话
《迪斯科侦探星期三》 · 舞城王太郎 · 5860 字
啷、啷、啷啷,各个房间的大门传来有节奏的响声,刚才一直待在房间里的名侦探们开始登场。豆源和猫猫喵喵喵从刚才的房间走出来,不知道姓名的三个男孩各自走出二楼自己的房间,他们几乎是同时完成了动作,就好像一直在等待八极发出的信号一样,而且都是长相迷人的孩子。就连鼻血也不擦一擦,任由自己的衬衫被染得血红,瘫坐在沙发上的蝶空寺嬉游和同样顶着一脸鼻血,从玄关慢慢走进来,似乎在刻意提醒别人自己受到了伤害的出逗海斯泰尔两人,也都长着一张标致的脸。话说,出逗海在那之后莫非没有去医院,而是一直待在玄关附近等待自己出场的机会吗?
「这种时候果然还是应该制造一种最终乐章的气氛才合适啊。」八极说。名侦探们聚集在八极身后,已经开始兴奋起来。…名侦探,的『名』是『有名』的意思。接下来就让我先来介绍一下各位的名字吧。想必你已经见过豆源小姐和猫猫喵喵喵小姐了,那我就来介绍这三个男孩子吧。从左边开始,分别是鲭山二号半先生,垣内万万跳先生,日月先生。」八极目不斜视地说,三个男孩子在他身后分别举了一下手,冲我点点头。他们的动作如此流畅,就好像平时不断在练习一样。可是我却没有听到来福井之前在新闻网站上看到的名字,于是问道:「『本乡塔克西塔克西』在哪里啊?」听到我的问题,八极背后的垣内说:「本乡他是天使兔的一员,所以现在应该还在警察局的调查总部吧。」
就在这时,我听到背后的玄关有许多人陆续进来的声音,他们或是呻吟着,或是叹息着,一起进入凤梨居,使得现场一下热闹起来。放眼望去,好像都是些年轻人,看起来很像大学生。其中有个高个子,鼻子很挺、一头乱发的男子举起手向这边走来。
「大家好,辛苦了。」
「说曹操曹操就到。」垣内笑着说,「这位就是本乡塔克西塔克西。」
「啊,在发表推理吗?」
「我们正准备开始呢。本乡先生也一起来听吧。」
「啊,可以啊,不过我能先去大个便吗?从刚才起肚子就痛得不得了。」
「那是因为你太紧张了。」
「是太担心吧。」
「……你说的笑话总是不知所谓啊。八极先生,你有时间让本乡先生上个厕所吗?」
八极还是没回头。「请吧。」
待本乡离开我们的视线,八极对我说:「你这块砖抛得不错啊,伊迪先生。」
什么?怎么说得好像是我把本乡塔克西塔克西召唤回来的一样。而且还是专门为了八极。
不,不是的。既然都当上了名侦探,那他们肯定跟我这种小人物不同,跟警方的高层人物多少是有点联系的。八极一定是动用了自己的关系,得知本乡塔克西塔克西大概会在这个时间回到凤梨居。
「六点五十分。」八极边看表边说,「如果我想在今天回到东京的话,就必须在二十分钟之内离开风梨居,去乘坐七点二十二分出发的上京电车。如果我的推理正确的话,那么为了防止在我之后还有名侦探出现,在六点四十五分左右到达西晓站的上京电车上会下来一个男人,乘坐岩崎先生的出租车,很快就会来到这里了。」
八极的举动就像在窥探神的意志。但我知道这只是他的倾情演出罢了。他一定早就知道那个男人会乘坐那辆出租车到这里来……但我的思考却被门外的噪音打断了。一阵螺旋桨的声音正在靠近。我看到天使兔团员的身后,敞开的大门外涌过来好几辆小货车、面包车和箱型小客车。那些车瞬间填满了警车间的空隙,一群手持麦克风和相机等各种器材的人打开门冲了出来。透过天窗,我看到在空中悬停的直升机上打出一道探照灯。他来了。
凤梨居门口的人群被挤压后分开,从中走出一个穿着背带短裤的瘦削孩童。全身的皮肤都还滑溜溜的,正处于男女界限尚未分明的年龄。那孩子沐浴着探照灯的灯光,在玄关前挥手示意媒体工作人员安静,随后用敲击玻璃一般的尖细声音说:「大家晚上好!我是美神二琉主!非常抱歉,请问有谁能先借我八百六十日圆吗?我坐出租车过来的时候,发现钱包里忘记放上日圆了,麻烦借我一下!」
哈哈!水星C笑了。名侦探们和天使兔团员也齐声笑起来,八极仍旧头也不回地发言。
「二琉主啊,你叫出租车司机先在那里稍等一下!我马上就要坐他的车去车站!」
我听到某处传来「噗噗」的笑声。抬头寻找声音的来源,原来是刚才被介绍的名侦探三人组。
「杀谁?」
「他是来杀人的吗?」
「我劝你最好什么都别说。」我对他说,这都是为他好。「有人已经盯上你的眼睛了。」我的这句话是否能够稍微牵制住「埃塞斯奈比那」的行动昵?
我把手伸到胸前的口袋,摸摸里面的尖尖猪。
「怎么会有人叫『凤梨妹妹』这么奇怪的名字?」
我把手伸向胸口,盖住尖尖猪。感到尖尖猪正在用头蹭我的掌心。
「梢没事的。不知道。可是讨厌啦。我们去那边吧!」
「你们这是要去哪里啊?迪斯科·星期三先生……还有山岸梢小姐。」
「不知道。讨厌啦。」
那是刚才第一次跟尖尖猪的梢谈话时提到的名字,埃塞斯奈比那,趁人熟睡拔人指甲的大黑脸。
梢。
接过我递回去的手机,向太田道过谢,八极挂断了电话。「那么,星期三先生看到的那个网页到底是怎么回事呢?」说着,八极转身背对我,在他转回来的时候,手上多了一台笔记本电脑。垣内就站在八极背后。八极打开笔记本,屏幕上显示着似曾相识的报道。「推理作家家中惊现女孩幽灵」「豆源小姐,请你向天使兔的成员们解释一下我刚才说的话好吗?」突然被八极点名,豆源并没有惊慌失措,而是开始解说八极的解说:「其实……」她刚开了个头,八极就从我侧面走过来,遮住了我看向豆源的视线。「如我所想,豆源小姐也已经完成了同样的调查啊。其实名侦探本来就是这样的。如果答案只有一个,他们就会笔直地向那个答案走去。」八极自言自语地继续道,「这个页面被伪装得很好,但始终不是真实存在的页面。是某人模仿新闻网站的版式,编造了整个熊猫死忠事件的报道页面哦。」
「我不知道那只猪到底对你灌输了些什么东西,但我只想提醒你,你现在已经被那只猪利用了哦。」
「我的眼睛不会有事的,星期三先生。」八极脸上并没有戒备的神情。这家伙肯定还不知道。到底「埃塞斯奈比那」会在什么样的时刻发动袭击呢,这之前他都一直等到了名侦探结束自己的推理。但也无法保证他这次也一定会等到那一刻。
「等一下等一下……那你是说熊猫事件完全是编造出来的?」
他说什么……我缓慢地转身,他成功地击中了我的软肋。「你这是什么意思。」我不小心说了出来,你真的不打算自己思考吗?我扪心自问。你这也算是侦探吗?只会一味接受别人的说辞……不过我的工作基本上就是到处找人问话打听消息。并不像名侦探那样,只需要思考。虽然自从我来到这里,就被众多名侦探包围,几乎没有任何行动,但因为我刚来就遇到梢,紧接着又听水星重演了好几个名侦探的推理,所以也几乎没有找到机会行动。我是否觉得这样非常轻松?我这是在偷懒吗?
「那边是哪边啊?」
归根结底,我能对某个事物报以多大的信任呢?
此时,一个个子很高的年轻男子走过来,对我和水星C说:「晚上好,我是天使兔的团长,名叫福岛学。」那正是刚才在电话里听到的声音。不过现在他好像已经没有刚才那么失神了。我走过去与福岛握手:「我叫威廉·伊迪。是专门从事失踪儿童搜索的侦探。不过我来这里并不是为了调查发生在风梨居的杀人事件。」「你好你好,辛苦了。这里很混乱吧。话说回来,你的日语说得真好啊,好得都无法形容了。」「谢谢。这边这位就是刚才跟你在电话中谈话的水星C。」水星C并没有握住福岛伸出的手,「啊,对不起,我有点受不了肉体接触。」那你怎么那么喜欢打架。福岛收回伸出的手说:「多亏了你刚才那通电话,我们才总算被警察放回来了。谢谢。你真是帮了我们大忙啊。还有,刚才你在电话里对我说的那些话,怎么说呢,好像让我心情稍微轻松了一些……总之,我得到了很多安慰。其实这种心理上的解放……是我更想表示感谢的。真的太谢谢你了。」「你很烦哎,别啰唆了,一起来看这个即将开始的表演吧。」「难道说整个事件已经接近尾声了吗?」「我也不知道。先看看再说吧。」这时凤梨居突然又沸腾起来。中央大厅已经聚集了天使兔团员、名侦探、再加上我们,一共有近三十个人,我们都看到美神二琉主再次出现在门口。天使兔团员开始发出掌声和欢呼声。看来散发着猫鼬气氛的二琉主那种独特的风情确实很受众人的追捧。我感到脚下好像有什么东西,低头一看,原来是尖尖猪在拽着我的裤腿。「来吧。」我把梢捧起来放进胸前的口袋,尖尖猪却用她圆圆的前脚敲我的手。于是我把她拿到耳边,梢说:「埃塞斯奈比那来了。人家害怕啦,迪斯科。」
有什么好笑的。
八极的视线离开我胸前的口袋,转身背对我,向众人说:「那我们先来解决熊猫事件吧。」
那我在网上看到的凤梨妹妹让出版社编辑毛骨悚然的传闻真的只是传闻……或者是某个记者即兴添加的噱头吗?
「这里。」
垣内笑着,但却没有一个人像我一样皱着眉头看他。天使兔剧团、日月和鲭山脸上都露出了「是啊是啊。那个名字怎么这么奇怪」的笑容。垣内、鲭山、日月他们不知道也很正常,但我没想到天使兔也没听过这个名字。我用目光向豆源和猫猫确认,但她们两个也用一种奇妙的表情看着我。这是为什么?
他点名了。
』「我本来就跟这里的事件没有任何关系,也没有一点兴趣。」我说着,再次转向门口,试图穿过八极离开这里……但八极又开口了。
「关于『凤梨妹妹』的故事,我是从室井勺子小姐那里听来的。」八极对我说完,又对垣内说,「抱歉,垣内先生,能请你帮我把笔记本电脑拿过来吗?是带AIR-EDGE〔※一种从GSM到3G的过渡技术。〕的那一台。」垣内嘿嘿笑着说「好」然后跑向房间。「你怎么能随便调查我的事情。」我说。「因为我是侦探啊。」八极回答。然后他又问我,「你有没确认过其他网站上关于『凤梨妹妹』的报道?」没有。「没有对吧。我找过了哦。」说着,八极拿起手机,按下重拨键。「我正在给讲谈社文艺第三出版部的太田克史先生打电话,他是讲谈社专门负责爱媛川和暗病院的编辑。……啊,不好意思打扰您了。我是刚才给您打过电话的八极幸有,请问您现在方便听电话吗……对,对,暗病院先生的遗体在后天出殡之前肯定能送回三田村的本家。是的,是的。嗯……现在我这边有一位叫迪斯科·星期三的先生。他的日语说得非常好,所以你可以放心跟他讲日语哦。那我先把电话交给他。」八极把手机递给我,我接过来。「你好。」「你好,初次见面。总是麻烦您实在对不起,我是讲谈社文艺第三出版部的太田。嗯……八极先生刚才请我就暗病院先生家的『凤梨妹妹』进行简短的说明,请问您准备好了吗?」「……没问题,请继续吧。」「啊,您的日语真的说得很好呢。嗯……『凤梨妹妹』大概是六年前开始出现在凤梨居的……那是二〇〇〇年的夏天,差不多就是这个时节。所以在暗病院先生决定出道,并建成风梨居后,『凤梨妹妹』马上就出现在那里了。可是那也只是暗病院先生自己这么说的,谁也没有真正见到过。包括我们几个编辑,也都很少到凤梨居去拜访暗病院先生,一般都是通过电子邮件来进行联络。虽然我曾经为了取稿子拜访过凤梨居几次,但暗病院先生每次都会把稿件拿到门口来交给我,我们顶多站在那里交谈几句,然后就告辞了。因为暗病院先生好像不太喜欢别人在他那里待太久,所以我们都尽量照顾他的想法……」
「这个我会按顺序解释的。」八极说,「我现在想站起来了,请你不要攻击我哦。请仔细听我说,这不会浪费你太多时间的。」我看看表,现在是六点五十五分。八极开始了他的解说,我便干脆安静地听着。如果他的推理出错,被「埃塞斯奈比那」刺穿眼睛,那就是他自作自受了。
「对。」
一切线索皆有意义。
「呃……」大家目送着跟二琉主擦肩而过进入玄关的本乡又匆匆转身出门的背影。「那家伙怎么又忘了啊。」天使兔团员中的一人高声说着,引来大家一片哄笑。「我们家的名侦探怎么感觉在各个方面都不及二琉主啊。」天使兔的成员内部开始说起玩笑话。
「那边!那边!哪里都行啦!好可怕!」
「的确如此。」八极对垣内说完,继续解说道,「为什么他们的推理都忽略了『凤梨妹妹』这个人物呢,那是因为,在他们推理的时候,还不存在『凤梨妹妹』这个人啊,星期三先生。」
我毫不犹豫地转身挥出拳头。伴随着「唰」的一声,我的拳头擦过八极的脸。他又故技重施了。我并不收回拳头,而是借势击出肘。这次一定要他好看。我的肘拳成功击中八极的侧头部。「好痛!」周围发出一阵尖叫,八极倒在地上。不过他这次倒地一定不完全是为了躲开我的攻击。那个肘拳肯定奏效了。「哈哈!」人群中只有水星C一人乐在其中。「不错啊侦探!」我稍微等了一会儿,但八极想要反击似乎还要再花些时间。于是我再次转身向门口走去……没等我走出三步,八极又说话了。「梢其实并不是迪斯科先生你想象中的那种小女孩啊!」
「他在哪里?」
「那他有没有打梢的主意?梢会不会也很危险?」
「好。」二琉主答应着,顺从地走到外面,在其余所有人的注视下,八极继续说:「好了,现在让我们进入解决篇吧。本乡先生,你冲厕所了吗!」
我对水星C说:「喂,我要先走开一下。」水星并不说话,只朝我挥挥手。我是不是应该把他也拉走昵?还是带走这里的所有人?那样会不会听上去很像「大家快离开那架飞机!它不久后会坠毁的」这样的预言昵?即便这样会很丢人,我也有必要试试看……不,我首先要照顾好梢。虽然不知道「埃塞斯奈比那」到底是何方神圣,但我最好还是不要太张扬,行动低调一点比较好。必须优先保证梢的安全。
即便散乱着头发,仍旧非常迷人的八极站起来说:「星期三先生,你从水星先生那里听完大爆笑咖喱先生和朱迪,玩偶之家的推理,以及蝶空寺快乐先生的想法后,有没有觉得什么地方还不够完善呢?你有没有感觉其中好像还有某些言之未尽的东西?有没有某种最重要的谜题始终未得到解答的异样感,或者不完全燃烧的感觉呢?大家也都很清楚,名侦探在解开谜题的时候,无论是多琐碎的事情,都会让它有个合理的解释。但前几位名侦探的推理却没有做到这一点。这在名侦探的推理过程中,本该是不可能发生的事情。因为最能够看出一个推理是否正确的正是名侦探自身。他们几位的推理都忽视了一个重要的信息,那就是『凤梨妹妹』的存在。」
可是就在我准备离开那里时,八极却说话了。
「不,熊猫事件确有其事。熊猫死忠这个事件的确是发生了。不过,」说到这里,八极闭上嘴,盯着我的胸口,「出现在小梢身体里的『岛田桔梗』就不太好说了。」
「能看到吗?」
「这里。」
我停下脚步,盯着八极若无其事的脸,然后看向豆源和猫猫。那二人赶紧向我挥手,好像在说不是她们干的。
「我并没有让她们透露任何信息哦,星期三先生。」八极平静地说,「这些情报到底是从谁那里得到的,这个我后面会说。不过还是要按顺序行事。」
「现在藏起来了。我们快逃吧,迪斯科。」
「哪里?」