带N友去见爸妈。第4回
《我的腐女友》 · ペんだふ · 3140 字
2007/01/12 20:13
在奔驰于高速公路上的车里,
坐在后座的丫子说话了。
…披着假面具的丫子,说话了。
丫子 「…很有悠闲乡间的感觉呢—」
父 「啊—虽然是NY,不过真正都市化的地方,也只有市区里而已嘛。」
我的父亲在驾驶座上回答。
其实,我的父母所居住的地方,
并不属于都会区的地段。
我 「就算这样,还是很骄傲地说自己调职到NY,从这点就可看出爸爸的个性。」
父 「我可不是在说谎喔。」
我 「请把我听到要调职到NY这件事时,感到『好厉害!』的那份感动还我。」
父 「儿子啊,不要小看中小企业喔。再说,哪会有那么好康的事嘛。」
我 「我是不知道详情啦,但你怎么很骄傲的样子啊…!」
许久不见的父子对话,一点交集都没有。
这时候,坐在副驾驶座上的母亲,开始跟丫子讲话。
母 「丫子小姐听到NY的时候,应该也很期待吧?」
丫子 「啊,还好啦。我已经听说这这是怎样的地方了,几乎都跟想像中的一样。」
母 「真的吗,那就好。或许会觉得很无聊,不过请好好玩一玩吧。」
丫子 「真的非常谢谢您。还有,怎么会无聊呢…
丫子 「嗯…该怎么说呢,现在是不是正在举办吐槽的祭典啊?
丫子 「
请开放国家门户吧—
。怎样,像吗?」
丫子 「我会让你的鼻子变成水平的喔。」
不要让我一再强调!
我 「这件事我拒绝。」
我 「脸!?你要踩我的脸吗!?」
我 「被骗的人是我吗!」
丫子 「…?累人的是飞机跟搭车啦。」
我想,爸妈应该还要过一阵子才会回来。」
我 「嗯,假装成那样也的确是满累人的啦…」
我 「我是不知道为什么会突然提到三村啦…
我 「你问我像不像,我想应该是不像吧!」
我 「我被告白了!而且对方竟然是培利!还认定我是娇蛮个性!?」
其实在她们交谈的时候,我的心脏一直乱跳,害怕哪时会突然露出马脚。
我 「…我可以稍微睡一下吗?
丫子
「你儿子应该可以被归类为受的一边。」
丫子 「你儿子出了意外…」
丫子
「HA、HA、HA…!这就是有名的『娇蛮』吗—」
母 「哎呀,是这样吗?真是太好了—。
丫子 「请把儿子交给我。」
丫子 「代价是以后我要踩你。」
丫子 「啊——那种程度哪里算是假装啊?
丫子 「…你这个在心大萝卜。」
我 「我不是重度M!只是
有点M
而已!」
儿子被人用培利认定为娇蛮个性,顺便告白的事吗?
丫子 「哎,娇蛮是开玩笑的啦…不过你在你爸妈面前用当然没关系啊。」
丫子 「培利。」
丫子 「嗯,要脱吗?」
我 「电话诈骗…不,这是诈骗集团的手法吧!」
我 「培利会不会太了解日本了?还有,刚刚那个算是娇蛮吗!?」
丫子 「所以说话的语气才跟平常不一样吧。」
我 「搞不好会让家庭关系出现裂痕啊!」
我 「呜哇。我还没有说OK,就被当作花心了。」
顺带一提,爸妈立刻就出门。到WAL,MART去买东西了。【注:WAL MART】世界上规模最大的连锁零售超商。
我 「这等值交换还真是不好…」
丫子 「你也不想在这个年龄就不举吧?」
被这样说了之后,我不是就不能随便用这种自称了吗!
我 「…啊…这个嘛…我只是觉得在爸妈面前用敬语,好像有点不好意思。」
我 「是脸跟那里二选一吗!?」
我 「真是非常抱歉,我就像平常一样使用敬语好了!」
丫子 「我是不平等条约的结晶啊。」
我 「谁啊…」
我 「这不是告状而是请求吧!」
…啊,马上就到了。经过那么久的旅程,真是辛苦了。」
我 「这比率超级不公平的啊!」
哎,再说她平常也都披著名为「粉领族」的外衣…
丫子 「不会啊。充满娇蛮气质,很棒喔。」
不知为何,今天你的吐槽都很轻快呢…改成三村风格了吗?」
我 「啊,真的可以吗?」
话又说回来,不平等条约跟培利有关系吗!?
我爸妈完全被你骗过去了…」
身为男人,这可是绝对不能退让的重点!
…嗯。
丫子 「等值交换啊。」
我 「…很奇怪吗?」
我 「…平常的样子?」
那是娇蛮的判定标准吗!
丫子
「脱掉腐女的假面具之后,粉领族的真面目就露出来啦!」
丫子 「我要跟你爸妈告状。」
这是我第一次出国,所以这副景色对我而言,其实是很新鲜的。」
丫子 「你儿子在我手上。」
只不过是把我平常的样子搬出来而已啊!」
丫子 「啊,那我知道了…也就是说,你很想睡?」
到家之后,把行李搬进我跟丫子要住的房间。
丫子 「
请把你儿子交给我。
」
两个人坐在沙发上,终于可以喘一口气了。
我毫不怀疑地认为腐女才是真面目!
我 「我家可不是那种付得出赎金的有钱人喔!」
丫子
「爱love you。You are娇蛮—」
我 「拿什么告状啊…」
丫子 「啊,哪里。虽然很累,但是也非常愉快。」
这人还真是完美啊。
…应该是我睡眠不足的时候,情绪不稳定的程度会上升吧。」
我 「怎么一下子变得严苛起来了!」
就这一点来说,也许别人对我的评价会出现危机吧……。
丫子 「没有啦,我只是觉得你会在我面前用那种方式
自称
,很稀奇呢。」
丫子 「呼—累死了…」
丫子 「而且是重度M。」
我 「语气?」
我 「咦?不是因为要假装才会累的吗?」
啊啊,爸妈完全被蒙在鼓里啊…
丫子 「…嗯?你今天说话的语气好像有点不一样。」
其实因为我也不认识培利,也没办法说什么啦!
我 「那倒不必。」
话说回来,事情不是这样吧?
到底为什庆要脱啊。
丫子 「哎呀。我才在想难得能让你枕在我的膝盖上呢。」
我 「………那也不用把袜子脱掉吧。」
丫子 「是吗?哎,没差啦…来,虽然头是枕在牛仔裤上面。来吧。」
…那我就恭敬不如从命了。
因为我在飞机上都没睡啊…
躺下。
我 「…晚安。」
丫子 「晚安。」
——接下来。
…嗯?
…啊,对了。我睡着了。
丫子…?
…咦?不是她的膝盖,变成了普通的枕头…。
………。
………好像有声音传来。
听起来很愉快的声音…。
老爸…妈妈…还有丫子的声音吗…。
真是珍贵啊。」
为什么笑得那么开心…?
各位早安!

日文中的「我」有多种讲。pentabu跟丫子讲话都是用表示自身地位较低的「敬语」,因此自称是用男性谦称的「仆」(ぼく)。但这几则中Pentabu父母亲自称时,则改成把自身增位抬得较高的「俺」(おれ)。
丫子 「啊哈哈哈。抱歉,好像是被发现了。」
母 「真的呢,吓了一大跳。」
…?
总而言之,嗯,就是。
…这个嘛。
丫子 「啊;抱歉,我没有叫你起来。」
母 「哎呀,早安。有没有睡好啊?」
我匆匆忙忙地冲向起居间。
父
「儿子的头枕在人家膝盖上
都能取笑我的糗事。
…我搞出了个让爸妈一辈子
父 「不不,丫子。你没有必要道歉。」
——呜哇!
……
我怎么突然想马上回去了啊!!
母
「真的呢,
睡过头啦!
母 「就是啊就是啊。拜你之赐。我们看到了珍贵的东西呢。」
率领美国东印度舰队驶入江户玩湾(现东京湾),打破日本「锁国时代」的美国海军军官。日本称此事件为「黑船来航」。
【培利】
就要把它拍下来呢。」
睡得香甜的样子,
指搞笑艺人组合「SUMMERS」的成员三村胜和,负责吐槽搭档大竹一树。
………。
………现在几点啦?
【自称】、【敬语】
珍贵的柬西?
我无言地望着丫子。
话说,为什么不把我叫起来啊!
话说回来,丫子也应该把我叫起来啊!
时差跟我都是大蠢蛋!
【三村】
父 「喔喔,起床啦。」
我睡过头了啦!!
父 「哎呀—,真是吓了一大跳呢。」
珍贵得让人想都没想



