QS游戏。
《我的腐女友》 · ペんだふ · 1466 字
2005／11／15 17:56
呃，前几天，有个包裹送来我家。
是Amazon送来的。
我明明就记得没有买任何东西，
但这个包裹的确是Amazon送的。
我像个艺人一样迅速地签好名收下来，
然后把那个箱子带回自己房间。
翻来覆去地看，收件人写的都是我的名字。
可是我真的没有任何买了东西的记忆。
这时，就只剩下一种可能性…
毫无疑问的，这是她的杰作。
她在我房里开心地微笑着，
只要是人，最好都绝对不要露出那种笑容。
而且她还正在看「最爱贵公子」。我只得诚惶诚恐地提出问题……
我：「丫子小姐！你是不是用我的电脑跟Amazon买了东西？」
丫子：「啊，是啊，我有买！」
果然。
啊，送来了吗？丫子一面说，一面从我的手里把箱子抢走。
然后她就劈哩啪啦地把小箱子给扯破。一般开箱的时候，应该会先把胶带撕掉，可是她才不会做这种麻烦透顶的事。
然后，她从那个破破烂烂的箱子里面拿出来的……是个小盒子。从包装看来好像是游戏。可是，它长得一点也不像PS系的游戏。既然如此，应该是要用电脑才能玩的游戏吧？
实在搞不懂她刚刚为什么说「不是」。
我：「……那你为什么要刻意用我的帐号去买呢？你可以用你自己的啊。」
更糟的是！我刚刚叫出声的还是「所以就是情色游戏嘛」这句话。
我：「喔！那就好啦。所以你也不必这么大声…」
而且，应该还是个非常受欢迎的作品……
想问的问题就要一口气全部问完。
不过，我也有我不能退缩的理由。
丫子：「不是啦！！这不是情色游戏啦！！」
日文俗称「エロゲーム」或「エロゲ」正武名称为「アダルトゲーム」（成人专用游戏）。通常指具有情色描写，不适合18岁以下游玩的游戏。台湾通常以「H.Game」（即Hentai－Game（变态游戏）的缩写）称呼。
啊，是这样说没有错啦。
……唉，怎么说呢。请救救我吧。
它好像也有拍成动画。
但她是这么回我的。
我在心中摆出完美的战斗架势，然后开始对眼前的腐女丫子发动攻击。
怎么说呢，那是个我实在不想踏进去的世界。理由跟之前完全不同。
算是上了一课吧，嗯。
再怎么说……
对年长的人要尊敬，这可是礼貌呢。
【Amazon】
日文中的动词分成多种类型，其中与比自己年长或地位高的人说话或在社交场合与人说话时，多会用「尊敬语」这种句型，以示自己对对方的尊敬。附带一提一般朋友或情人之间，通常不会以这种口气与对方说话。
跟平常一样，我用的是敬语。好弱、我真是太弱了！！
……呼，在世界中心呼喊过爱之后，总算冷静下来了。
丫子：「是闻名世界的情色游戏！！」
……这倒也是啦。
丫子：「咦？可是我不好意思买情色游戏啊。」
的确是很叫人不好意思。
【情色游戏】
丫子脸上的表情写着「你连这种事都不知道吗？」
我对这种心情也立刻有所反应…………让我了解到会痛的程度。
从明天开始。我的邻居搞不好会在背后对我指指点点吧。
——不讲道理也要有个限度吧！
我真是，使出了浑身解数。
我：「所以说就是情色游戏嘛！！」
可是，不行啊。对方的年纪比我大。
实际上似乎一点都不色…
我是使尽浑身力气回嘴的。
一定会，对邻居造成困扰。
没问题，我还可以撑。我还可以战斗。
【敬语】
这时我突然想到某种可能性，因此我就问她。
指Amazon.co.jp，日本规模最大的购物网站。
丫子：「咦？因为我想要啊？」
而且用我的名字买，不管怎么说都很叫人头痛。
我：「那么，请问你为什么要买情色游戏呢？」
我：「虽然觉得应该不会……你该不会告诉我，这是情色游戏吧？」
如果是那就麻烦了。
意思就是说，这游戏的色情程度非比寻常啰？