男管家咖啡厅。
《我的腐女友》 · ペんだふ · 1704 字
2005/11/29 02:31
说起现在非常流行的「女仆咖啡厅」,
在报纸或娱乐杂志上都可以看到,
看样子,这好像已经开始为世人所接受了。
然后然后,关于这个女仆咖啡厅呢,
女友好像一直对它有什么不满。
丫子:「只能跟女仆撒娇磨蹭而已,实在很奸诈呢。」
我:「…………啊?」
丫子:「没错,的确是很色!!很萌!!会想把衣服脱掉!!然后……会想摸!!」
我:「呃!拜托你冷静点。你这样会对附近的人造成困扰……」
丫子:「话虽如此,但全部脱掉就萌不起来啦!!欸,怎么办!?这时就应该要半裸吗!?要半裸吗!?」
我:「我哪知道啊!!话又说回来,为什么要问我这个啊!?」
我:「……所以,请问你究竟想说什么?」
丫子:「所以说——去女仆咖啡厅只有男人能享受乐趣,对吧?」
我:「不,你自己之前不也说了『很好玩』吗——」
丫子:「男人脱女仆的衣服然后摸她们,这样就能享受到啦!!」
我:「到底是哪里的女仆咖啡厅啊!!那是会犯法的啦!!」
丫子:「哎,不过我去摸女仆且脱她们的衣服,也能享受到啦!!」
我:「你是在跳过话题吗!?避而不谈吗!!而且哪会享受到啊!!话又说回来,我到底应该从什么地方吐你的槽啊!?」
丫子:「……嗯,玩笑话就到此为止。」
我:「我才不知道呢!!什么叫做从古至今的定律啊!!再说,我可是一点都不会觉得可惜!!还有,不要用『塞巴斯』这种好像很亲昵的称呼——!!」
丫子:「会抓狂的。那就来个以女孩为对象的男管家咖啡厅,如何?」
我:「就是啊—」
什么啊,这到底是什么啊?怎么说呢。派特拉修,我已经累了啊……
原文为「パトラッシュ」,是动画《龙龙与忠狗》(フランダースの犬)中主角的龙(ネロ)身边的忠大。这句话是龙龙在全剧尾声时对它说的名台词。
【塞巴斯丁】
【派特拉修】
是喔——(内心旁白)
我:「……我可无法认同你。」
要是这样的话——
我不想看啦——(内心旁白)
……话说这段对话,其实是在朋友家出现的。
丫子:「可恶啊!!原来我的敌人是法律啊!!」
丫子:「然后塞巴斯丁是攻!!」
原文为「ショタ」,泛指年纪较小的男孩。语源为『铁人28号』的主角金田正太郎。他穿着长袖西装与短裤的打扮,也在日后成为正太穿着的范本之一。
推开店门就可以看到一字排开的男管家们!!
我:「会抓狂吗?」
喔——正太跟…正太跟塞巴斯丁!?(内心旁白)
丫子:「所以呢。女仆咖啡厅是会让男人萌到抓狂的,对吧?」
【正太】
害我满肚子火……
我:「所以为什么要问我……唉,算了,我不管了。对!」
丫子:「正太当然就是要●●斯系!!」
丫子:「对!!男管家咖啡厅!!店里要有古典气息,而且要高雅!!」
塞巴斯是攻,这可是从古至今的定律呢,太可惜啦!!」
就算问我如何,也不能怎样吧。
我:「等一下,什么是塞巴斯丁!?」
我:「呜哇,我竟然听得懂。我讨厌这样的自己啊!!」
……等等,
啊哈哈—不行的啦。
丫子:「当然,我只认同身高在155公分以下的人!!」
天不怕地不怕也该有个限度吧……
丫子:「欸,稍微冷静一点吧,怎么听到女仆就兴奋起来了。」
——嗯。
我:「——就是这个我不懂!!」
丫子:「年纪大约要在13岁左右,这才是最美味的吧!?」
你这年纪还算大小姐吗——(内心旁白)
种类要很齐全,各式各样都要有,包括正太跟塞巴斯丁!!」
我:「……为什么要问我呢?配对关系又是怎么一回事啊……。」
——那我的敌人就是你了。
丫子:「啊!!可是13岁会违反法律规定吧!!」
原文为「セバスチャン」(Sebastian),是士兵跟射手的守护圣人。原为动画《阿尔卑斯山的少女》之中男管家的名字,后来因影响力太大而演变成男管家的代名词。
首先要一丝不苟地来句『大小姐,您回来了』!!
我:「……是喔—」
丫子:「嗯?什么?你说塞巴斯是受比较好吗?
最后,男管家咖啡厅会在每个星期三举行眼镜日。
什么嘛,这种无厘头的对话。
我:「什么啊。你要吵架吗?你是要找架吵吧?没错吧?」
我:「喂——!!等一下!?你•是•在•开•玩•笑!?」
丫子:「配对关系当然是塞巴斯×正太对吧!?」
丫子:「说到男管家,就会想到塞巴斯丁吧!!」