番外篇 樱华梅香落籍梦语
《取代江户花魁后 我决定登上花街之巅》 · 七沢ゆきの · 1105 字
「樱姐姐,准备好了吗?」
梅用柔和的声音催促着在座敷里打包行李的樱。
「好了好了,还差一点点……」
「快点儿吧。要是让肯答应咱们任性要求的老板娘等急了,那可过意不去。」
今天,是两人离开吉原的日子。
被各自的对象赎身的两人,央求老板娘让她们在同一天离开巳千岁,老板娘也爽快地答应了。
「可是,总觉得,有些舍不得……」
樱环顾四周,梅也同意般地点头。
「是啊……咱们,在巳千岁待了很久了呢……」
「山吹大人和桔梗花魁不在之后,也已经好几年了。咱们,也终于能卸下巳千岁的招牌了啊。」
听到梅的话,樱露出了与秃时代一般无二、既可爱又灿烂的笑容。那笑容正如她的话语,像是卸下了沉重的包袱。
「是啊。真是漫长的岁月。心里只想着,绝不能玷污了那两位撑起的金字招牌。」
「不过妹妹们也成长得很好。就算咱们不在了,她们也能应付了吧。」
「哎呀,咱也不知道,自己是否做得像山吹大人那样好……」
「咱也是啊。没人能比得上那个人。」
「即便如此,咱们也竭尽了全力。……想到以后不再是通信,而是能再见到山吹大人,就觉得心中雀跃……」
两人呵呵笑着,对视了一眼。那里已没有被誉为巳千岁之花的、赫赫有名的樱花魁和梅花魁的面容。
倒像是回到了在山吹手下做秃修行时,那无忧无虑的樱和梅。
「真没想到,咱们俩都能被心仪的大人赎身啊。」
「咱们都会成为好妻子的吧,樱姐姐。」
《咒术的文化史》 新潟县立历史博物馆 河出书房新社 2020年刊
两人一定,一辈子都不会忘记那句话。
「等安定下来,会给您写信的……」
《图解江户时尚图鉴:町娘·年轻男子·武家·姬君·演员·艺者·游女等》 抚子凛 著 Marl社 2021年刊
「是。虽万分不舍,就此别过……」
「那就快走吧。」
「也请老板娘多多保重。」
这时,楼下传来了老板娘一如既往沙哑的声音:「你们还要磨蹭到什么时候啊?」
参考文献
樱深深地点头。
「哎呀,叫咱们了。」
「是啊,梅。」
樱和梅,朝着前来迎接各自的男子,迈步向前。
被手持烟管的老板娘送着,两人站在了巳千岁门前。
「嗯。已经完全好了。」
就在这时,身后传来了老板娘的声音。
「知道了知道了。好了,你们俩,接你们的好人儿来了。赶紧走吧。要是再跑回来我可就头疼了。好好伺候你们的丈夫去吧。」
《江户的新娘——择婿与婚礼》 森下美佐子 著 中央公论社 1992年刊
「樱姐姐,收拾好了吗?」
两人低下头,老板娘嘘嘘地挥了挥烟管。
「您一直以来对咱们的照顾,咱们没齿难忘。」
《半七眼中的江户——通过〈江户名胜图会〉追溯〈半七捕物帐〉》 冈本绮堂 著 今井金吾 编 河出书房新社 1999年刊
「……樱、梅,一定要幸福啊!一定!绝对要啊!」