豪华短篇集❲网译❳

七罪racing

《约会大作战 Date·A·Live Another Route》 · 橘公司 · 1.6万 字

作者:志瑞祐

翻译:混沌圣歌

「……十香,你没事吧?」

「唔,没事。我相信士道哦。」

十香自信满满地对不安似的士道说道。

从她的声音中能感受到强烈的对士道的信任。

「那,我们走吧。」

士道点了点头后抓住十香的身子。

叽咻————————————————!

嘎叽一声,打开了开关。

某个休息日。士道从超市买完晚饭要用的东西后走在回家的路上。

正当士道走过公园的时候。

唰————————!

未曾听过的声音响起。

「……嗯?」

士道皱着眉头看向声音传出的方向。

「去吧,冲锋号!」

「不要输了,音速号!」(混沌圣歌:四驱兄弟大家都看过吧。)

在公园的滑梯周围聚集着的几个小学生欢快地喊道。

「呼,靠这种设定,要想赢我的『超七罪特别号』还早一百年呢。」(混沌圣歌:super 七罪 special。)

华丽的关掉绊倒七罪的宛如蝎子一般的四驱车之后,仿佛是带头人的长毛少年把车子收到了手上。

士道向小学生们问道。

「听好了哦,要是没有正确理解四驱车零件的性能的话……」

拿着被一分为二的「超七罪特别号」的七罪抗议道。

「哼,这个世界不需要弱小的四驱车。」

七罪打算挥开拉着自己运动服衣裾的小学生们的手,就在这个时候。

被小学生包围的七罪故意用力咳嗽了一下。

看到爱车被一分为二,七罪发出悲鸣。

士道带着满脑子问号观察情况。

「啊,就在刚才,听到了声音所以——」

眼镜少年低头俯视着坐在地上的七罪。

并不是士道看错了。她穿着老旧土气的运动服,一头卷毛。

「我们将会在一周之后举办的『天宫杯』中出场。我们要在这场比赛中让平静的四驱车界了解到破坏的恐怖!」

「……比赛?」

士道呆站在原地。

「那些突然出现在公园里破坏四驱车的家伙。」

士道微笑着望着得意地给小学生建议的七罪。

能用低价买到,容易拼装,还能通过丰富的部件进行个性定制,成年人中也不断有人沉迷其中,在全国引发了空前热潮……的样子。

士道慌忙跑向带着泪水起身的七罪。

「……什么!?」

七罪的脸抽搐了一下。

「呵呵,这都怪你们的车太慢了。」

唰!

「你在和大家一起玩吗吗?」

「……唔!?这,这个,我是配合你们……」

在士道等人哑然无语的时候。

接住那道影子的是一个穿着邻镇初中的校服的眼镜少年。

「那些人是四驱车狩猎者的!」

「再玩一会儿吗,再比一次——」

苦笑之后,士道耸了耸肩。

「喂喂,这做的也太过了吧。倒是留几个猎物给我们啊。」

「你,你在做什么啊————————!」

「……七,七罪,在干什么?」

「要怎么改造才能有这种速度啊?」

「四驱车狩猎者?」

「有传闻说别的公园里也发生过这样的事情,他们终于到这里来了吗。」

「要是我赢了这场比赛,你们就不会再做这种事情了对吧。」

「呼,哼……这种程度没什么大不了的。」

眼镜少年的身后,站着一个穿着同样的校服,身材高大,理着一头莫西干头的少年和一个带着一种大人物感的长毛(发)少年。

士道瞪大双眼。

士道虽然不是太了解,不过记得那应该是一种靠电池和马达驱动的被称为「四驱车」的比赛类玩具。

那是一台让人联想到鲨鱼这种动物的凶暴的四驱车。

「这,这是,怎么回事……?」

「七罪姐姐好像是最沉迷的?」

影子宛如一道闪电窜过,朝着七罪等人的四驱车冲了过去。

「……唔,你,你们,居然敢把我的『超七罪特别号』!」

在卷着沙尘的公园里暴走的似乎是赛车的模型版一样的东西。

「我,我知道了啦。正好也该回去了。」

七罪开始解释。

七罪似乎终于注意到了站在公园门口的士道。

有着写小说画漫画等多样才能的七罪手指灵巧,估计也很擅长做「四驱车」吧。

「呵呵,我知道——」

一道微影高速划过地面,冲向士道等人。

「哎呀哎呀,真是野蛮。打算靠暴力解决什么的。」

「我会让你再也说不出这句话的。」

眼镜少年和莫西干少年淡定地说道。

士道走到了七罪的身边后,

咳嗽了一下之后,士道的表情严肃起来。

是七罪。

然后正好被冲过脚边的四驱车绊到,摔了下去。

……难道是那个玩具把其他四驱车给一分为二了?

不一会儿,破坏了所有四驱车的影子卷起沙尘转了一个弯之后朝公园的入口处冲去。

在公园中疾驰的「四驱车」中有一台以绝对优势领先。它一下就拉开了与其他四驱车的距离,撞上了作为终点的墙壁停了下来。

「嘿嘿嘿,靠你那弱小的四驱车,估计又是被破坏的命就是了。」

……不。其中有一个并非小学生的少女。

士道安慰起要对小学生发火的七罪。

「……唔,野蛮的到底是谁!那些孩子只是在玩四驱车啊。」

「那么,我先走了。要来不及做晚饭了呢。」

「我,我很忙的,没有空和小孩子一起玩。」

「我是用市面上贩售的零件直接拼装的,马达用的也是天宫模型的正规产品。重点在于要仔细制作。结合部的微妙偏差会影响四驱车的前进。」

「哈唔……你,们……你们在做什么啊————……」

「……唔!?」

老实说士道不是很明白他们为什么要这么做,不过就算是玩具,这也是严重的破坏财物的行为。这种事没法视而不见。

叽咻——————————————————!

「就是这样。要是有什么要说,就在比赛中赢了我们再说吧。」

「是吗。七罪很有姐姐的样子呢。」

七罪拿着被一分为二的四驱车冲向三人。

注意到情势不妙的士道担心地搭话道。

在影子通过后的瞬间。

听到这个从没听过的词汇的士道皱起眉头。

「不是的哦,是七罪姐姐一个人在玩四驱车,我们就喊她了。」

「……那,那些人是怎么回事?」

「……唔,虽然我,没太听懂……」

「……士,士道!?你什么时候!?」

「诶?七罪姐姐,要回去了?」

「呵呵,如何,『鲨鱼蜘蛛王』的力量很厉害吧。」

「这是个弱肉强食的世界,弱小的四驱车只能成为被狩猎的对象。」

「哼,不要玩的太过了哦,我的目的只不过是测试一下新车的性能。」

「……唔。啊啊啊啊啊,『超七罪特别号』!?」

沉闷的冲击声后,破碎的四驱车车体飞到了空中。切开第一台四驱车之后,影子继续袭击其他四驱车,不断斩裂它们。

「你,你没事吧,七罪!?」

「呵呵,可以。要是能赢我们,我们便不再狩猎四驱车。」

七罪起身之后盯着三人。

「……原,原来如此?」

但是,七罪先士道一步发起火来。

「七罪姐姐,好厉害——————!」

「喂喂,七罪——」

「不,不不,不,不是在玩,是在陪他们玩!」

放在地面上的「四驱车」被从正中间一刀两断。

眼镜少年舔了一口手上的四驱车。

七罪红着脸摇着头。

「好。那么就在那场比赛中决胜负。」

不过七罪伸出食指指向对方犀利地说道。

「……于是,大概就发生了这样的事情。」

五河家的厨房内。尝着顺利煮着的咖喱的味道的士道向琴里报告公园中发生的事情。

「还想着怎么回来的晚了,原来发生了这种事啊。」

处于司令官模式,操作着手机的琴里回应道。

「是傍晚五点左右对吧?」

「嗯……额,你在做什么啊?」

「Ratatoskr时刻监视着七罪的情况对吧——啊,就是这个吧。」

琴里敲了敲屏幕后放大从一万五千米高空拍摄的影像,播放出了公园的状况。那是那台鲨鱼一般的四驱车一台台切开七罪等人的四驱车的影像。

「……这什么啊。最近的玩具也太厉害了了。」

「不是,我也很惊讶就是了。」

「……嗯?奇怪呢。」

琴里停住影像,随后讶异地皱起眉头。

她咚咚敲了两下屏幕,进一步放大影像之后——

「……额,难道,不会吧!?」

「怎么了。」

「士道,你看这个——」

琴里严肃地把手机屏幕放到了士道面前。

宛如鲨鱼一般的四驱车内窜出了光刃一般的东西。

笔直凝视着七罪的四糸乃清楚地说道。

「或许,如果是精灵的话……就能战胜那些人了吧?」

确实,如果是使用了显现装置,那么便有可能像那样切开四驱车。

士道出声之后回过头的七罪瞪大了眼睛。

士道端着装着咖喱的锅子走入客厅,精灵们已经聚集于此。

七罪抓了抓卷发。

「四糸乃?」

端正地坐着的十香脸上一下绽放出光芒。

「你说什么!?」

「七罪小姐……我们,进来了哦。」

飘散的咖喱香味让十香可爱的吸着鼻子。

「抱歉擅自进来了。已经到吃完饭的时间了我们来叫你了。」

抓着被一分为二的四驱车的残骸的七罪不甘心似地咬着嘴唇。

「但,但是……」

「那个……七罪小姐。」

「垂涎。让我们快开始吃吧。」

确实,平时那个怕生的七罪是不会说出那种挑衅的话的。

「话说,那到底是什么啊。居然把四驱车切的七零八落。」

「折,折纸……这是,开玩笑吧?」

「呵呵,有一点点士道的味道。隐藏的味道……是士道的汗水?」

「……唔,那些家伙,说什么这都怪你们的车太慢了,装了显现装置的四驱车什么的除了精灵谁玩得过啊。」

「你闻得出来!?」

「嗯,我看视频学的挑战一下看看。」

「不,不行,这种事!如果四糸乃出什么事的话——」

七罪低着身子抱着膝苦恼道。

「……诶?」

「哈——————,我为什么要说那种做不到的话啊。」

「没关系的。我想成为七罪小姐的助力。」

「我也去哦。那个,大家先吃吧。」

「四糸乃?」

「发生了……这种事情吗?」

七罪不见踪影。似乎还没过来。

有着广阔草坪的自然公园在休息日经常举办音乐会,郊野庆祝会等大型活动。今天也是,公园入口附近搭了许多临时的食品摊贩,就像要举办祭典一样。

「那,那个……七罪小姐。」

四糸乃做手上的玩偶四糸奈点了点头。

琴里一脸艰涩地嘀咕起来。对此,士道也露出了疑惑的表情。

……但是,士道明白。

七罪不甘心似地咬着嘴唇摇了摇头。

四糸乃忽然战战兢兢地出声。

「嗯,确实让人担心。」

尽管安了最上层房间的门铃,七罪也没有要出来的样子,于是两人就用从琴里那边借的万能钥匙开了门。

「为什么玩具里会有显现装置?这不是初中生能入手的东西,说到底,显现装置能装在那种玩具上吗……」

七罪犹豫了一会儿——

士道嘀咕之后,七罪红着脸躲开视线。

为了提味,士道稍微加了一丁点黄豆粉。

「唔,有一种黄豆粉面包的味道。」

这并不只是因为自己的四驱车被毁的不甘。七罪一定是在替四驱车被毁的小学生们感到愤怒吧。

士道把刚才和琴里的对话告诉了皱起眉头的七罪。

她似乎尝试过用粘合剂把一分为二的的车身拼在一起。

「……我知道了,四糸乃,请助我一臂之力。」

「诶,啊……已经这么晚了!?」

「咔咔,这个香味,是来自异国大地的香辛料吗?」

「七罪。」

显现装置是能在周围展开随意领域,把装置的演算结果复现于现实世界的「魔法」一般的超级技术。利用了这项技术的CR-units是AST的主要武装,根据使用者的技术甚至可能借此和精灵对战。

时间刚过七点。

「呜呜……好多人,要吐了。」

「啊啊,够了,这种,不就是玩具么,无所谓了,够了……」

十香,四糸乃,六喰,折纸,以及八舞姐妹。美九因为收录工作紧张,似乎要晚一些到。二亚的原稿截稿日也迫在眉睫,似乎是没时间吃完饭。虽然是自作自受,不过实在是可怜之后就带点慰问品去看她吧。

「呼唔。」

「肯定没错,这是超小型的显现装置。」

「啊啊,确实,这么晚还没来呢……」

七罪看了眼时钟后吃了一惊。她似乎忙得忘了时间。

「那个……我去看看情况。」

在前往七罪的房间的过程中,士道把公园发生的事情告诉了四糸乃。

今天的正餐,是给市面上贩售的乳酪面糊块加上多种香辛料后做的意外正宗的印度酱香鸡咖喱。是士道看了视频网站上的料理节目之后想着试试看而做的。

士道屏住呼吸,踏入房间。

但她很快回过神来。

终于,她下定决心似地点了点头,随后抓住了四糸乃的手。

「啊啊,所以我有点担心呢。」

「……你,你没事吧?」

琴里担心似地皱起眉头。

「……哈?」

穿过人群的七罪已经陷入了蹒跚不稳的状态。

走廊里一片昏暗。但是,房间深处有微光传出。

「关于这件事,那台四驱车里似乎安装了显现装置的样子。」

士道出声后,四糸乃抬起头。

「哈……?你,你说什么啊……」

「这,这算什么啊!这是犯规了啊!」

士道不禁战栗地对一脸认真的低语的折纸说道。

——士道和四糸乃前往五河家隔壁的精灵公寓。

「……!?诶,士道……还有,四糸乃?」

「七罪是个温柔的女孩呢。」

哈哈,士道露出苦笑之后看向满是零件的桌子。

「小七罪,四糸奈可是很固执的哦。」

桌子上是变得破破烂烂的四驱车。

七罪一瞬间讶异地皱起眉头——

「能修好吗?」

一周后。士道等人来到了「天宫杯」的举办地,郊外的大型公园。

七罪用力一拍桌子愤慨地站了起来。

——就在这时。

「士道,这个香味……难道是咖喱?」

「嗯,现在就这副样子,到正式比赛的时候没问题吗。」

八舞姐妹,六喰都受到咖喱的香味吸引缓缓集中到了餐桌旁。

台灯下有着七罪弓着背坐在桌前的身影。

「不行。就算修好了,也赢不了那种四驱车。」

只有四糸乃不安地凝视着玄关。

「要是不行就算只有我也会出场哦。」

手上拿着工具箱的士道表示就交给自己吧。

「天宫杯」是只要有四驱车不管谁都能参加的比赛,所以士道也参加了。

毕竟对方有三个人,这边也准备好同样的人数也没问题。

另一个人因为要参加预赛所以之后再会合。

「话说回来,这赛道可真牛啊。」

士道望着搭建在公园内的四驱车赛道呆呆地说道。

那是一条使用了整座公园,宛如云霄飞车一般的巨型赛道。

「嗯,好几个大型汽车厂商都参与了赞助的样子。记得阿斯嘉的子公司也在赞助商中呢。」

「……唔咕。要在这里比么?」

七罪发出了与年轻少女不符的像是烂了的蛤蟆一般的呻吟声。

选手要和四驱车一起奔跑,有时还要进行维修作业。

对不擅长运动的七罪来说应该很辛苦。

——就在这个时候。

「呵呵,看来是没逃跑呢。就承认你的这份勇气吧。」

听到熟悉的声音,士道等人转过身。

「……唔,你,你们……」

眼镜少年,莫西干少年和长毛少年三人组嘲笑起七罪。

不,不只是这三个人,他们的身后站着一个电影里的那种疯狂科学家一般的穿着白色衣服的秃头老人。

「吼吼吼,就是你们?敢挑战老夫的杰作的蠢货们哟。」

「……嗯,虽然并不是面对面认识。」

在这样的士道身旁的,

「哦哦,上来就发生了事故!,赛车们接二连三飞到了空中!」

就在众人交谈的时候。

「解雇?为什么……」

士道和七罪对嘀咕的琴里点了点头。

「那种四驱车?到底如何呢——」

接着——

「打倒。这是一场比赛,就算是以士道你们为对手我们也不会放水。」

琴里突然惊叫道。

设置在舞台上的大型喇叭中传出了熟悉的声音。

正在设定赛车的七罪转向舞台叫道。

「该道歉的是我,四糸乃。那么勉强你,抱歉呢。」

七罪冲着微微低头致意。

「恩恩,就让我们把它弄得粉身碎骨吧。」

黑神博士惊讶地瞪大了眼睛。

黑神博士与三人组大笑着离开。

士道打开开关后,<十香剑士(saber)>发出了顺畅的马达声。

琴里的旁边,二亚正嚼着从店里购买的熏制墨鱼。

美九通过实况转播宣告比赛终于要开始了。

「如果我,我们赢得了比赛,按照约定,你们不能再狩猎四驱车。」

说到底,没有对显现装置的适应性的普通人是无法使用显现装置的。

「……这可不行。」

「……唔,感觉确实太过前卫了啊。」

「没,没错,博士。」

唰————————————————————!

「……突然就一团混乱呢。」

「嗯,没事。我相信士道哦。」

比赛开始之后很快就起了波澜。从起点开始二十米的地方预设的轨道消失,各条跑到汇合成了一条。

「嘛,这之后是一段直道,比起扭力,更重视马达的转速,少年的赛车设定会比较有利呢。」

「谢谢……对不起,七罪小姐。」

「好了,比赛终于要开始了!各位选手,请前往出发点!」

「……这不是好事吗?」

「他计划在各种家电中装入显现装置。除了空调,空气净化器之外,还包括游戏机,吸尘器,微波炉,电饭煲等——」

耶俱矢通过<赝造魔女>的力量变成了赛车<飓风魔神>,车身非常平滑,最大限度提升了空气动力学效应。

「什么?」

「他本来是DEM社研究开发部门的天才科学家。在DEM社的初创期加入的公司,据说对于显现装置的研发做出了巨大的贡献。但是,他几年前突然被DEM社解雇,消失不见。」

各处都用了透明件的夜色车身,宛如锐利大剑一般的设计能让车身从正面切开空气,在直线加速方面非常有利。

「……十香,你没事吧?」

宛如雪花一般纯白的车身。让人联想到兔耳的流线型尾翼。车轮上,刻着兔玩偶的刻印。

「你们可不能输给那种人了啊。」

「好了,各位好孩子们,准备好赛车了吗?」

琴里擦着额头上的冷汗点头道。

在观众席上望着舞台上的大型屏幕的琴里嘀咕道。

看上去这像是个玩具,其实里面门道很多。昨天晚上士道一不小心沉迷于赛车设定一直到了深夜。

疯狂科学家停下笑声低头看向七罪。

「吼吼吼,总有一天老夫开发的破坏型四驱车将会作为武器席卷整个世界的战场。就让老夫向放逐了老夫的DEM的蠢货们,还有世界上的所有人证明,老夫的研究是正确的吧——————!」

伴随着美九的声音,所有赛车一齐冲出起点。

手上拿着漆黑赛车的夕弦指向士道等人。

「那个,七罪小姐……右边导轮的螺丝,好像有点松。」

「哈哈,原来如此呢。只进行了轻量化没有稳定性的车子就会在这里被淘汰呢。赛道的设计者真是坏心眼呢。」

「好吧。反正赌上老夫的学者生涯创造出的究极破坏机器是绝对不可能输给那种四驱车的。」

黑神博士嘲弄似地哼了一声。

「Ready,Go——」

「你认识他吗,琴里?」

士道微微抓了抓脑袋后从工具箱中取出了替换零件。

「二亚,你很清楚呢……」

「喂喂,你在说什么啊!」

「因为他着眼的方面太过前卫了。」

确实,比起夕弦耶俱矢这边的流线效果要更好的样子,士道想道。

「……!?你,难道你是——黑神博士!?」

「博士,那台车到底……?」

没错,七罪准备的王牌新车的真实身份,是七罪用天使<赝造魔女>的力量变为四驱车的四糸乃。

「哼。没什么好怕的。外行人改造出来的原创四驱车在我创造的三台最高杰作『鲨鱼蜘蛛王』,『巨人G』,『地狱蝎』面前,只不过是玩具而已!」

「吼吼吼,做好觉悟吧。」

「最后,他挪用预算投入其中的事情被上层知晓。没想到他居然搞出了能搭载在玩具里的小型显现装置。」

「二亚,你到底几岁了……?」

听到四糸乃的话,七罪点了点头,作为车手给号上紧螺丝。

并从中取出了一台四驱车。

望着他们的背影。

四驱车们在汇合点相撞飞到了跑到外。

无视鄙夷着自己的琴里,二亚指向了大屏幕。

「啊,不是,我是在想这设计好帅。」

「嘛,要不是熬夜了,我也会带着爱车小阿凡提出场啦。」

站在舞台上拿着麦克风的,是穿着礼仪小姐服饰的美九。

「呵,我乃飞翔于天空的飓风魔神,如今正是魔神与赛车的时刻。」

「什么,竟然是原创四驱车!?」

四驱车的行驶情况会受到设定的强烈影响。追求速度这件事自不必说,但为了不让赛车冲出跑道,在重心上取得平衡也是很重要的,选择符合赛道情况的零件也很重要。<十香剑士>采用了抓地力很好的特殊橡胶制小型轮胎,导轮方面采用了滚珠轴承,为了提高底盘的强度,还通过使用碳纤维底板进行强化。

七罪为了凑人头寻求帮忙的精灵正是八舞姐妹。

尽管被异样的眼神盯着,七罪还是清楚地把这句话说了出来。

「那台新车也很快会被斩断。」

「啊,对不起……等一下哦。」

「再稍微调整一下尾翼的平衡好像会比较好。」

要对抗搭在了显现装置的赛车,那就只能把精灵变成四驱车了。

「决定天宫市四驱车车手顶点的『天宫杯』,总参赛赛车有两百台。上午已经通过计时赛完成了预选。剩下能参加决赛的豪强有二十台。到底有几台能抵达终点呢。最让人瞩目的选手,是突然出现在四驱车界的新星,七罪小姐。啊啊,今天也超级可爱的哦!」

当然,这并非是偶然。在一周之前听闻七罪要出场比赛的美九当场联系了经纪人,拿到了这份工作。虽然事出突然,不过对于主办方来说,那位诱宵美九主动提出那么自己也没有拒绝的理由吧。

通过了预赛的二十台四驱车在起点发出了马达声。

那个时候四糸乃提出了如此一个大胆的提案。

她似乎已经干了一杯啤酒,脸色很红。

两人都很快答应了七罪的请求,不过她们估计是纯粹对比赛感兴趣吧。

「呐,士道。你是不是在想什么很失礼的事情?」

士道皱起眉头,琴里摇了摇头。

「啊,快看快看,少年的赛车冲出了哦。」

七罪打开了工具箱的盖子。

她突然被指派负责「天宫杯」的实况转播。

——另一方面,士道的赛车当然也是如此。

「这就是我的新车——『NEO四糸奈XX(double x)』!」

「咳咳……哈哈……已经……不行了……好难受……」

虽然跑了最初的几十米,但是七罪很快就脚步蹒跚了。

「这,这种情况对运动不足的人……可能确实很麻烦呢。」

和靠马达前进的四驱车并肩跑着这件事对于高中生士道来说也很艰难。

……奇怪。四驱车动画里面大家都很轻松的一起跑啊。

「——哦哦,风吹起来好舒服啊,士道。」

另一方面,领先先头集团冲出的十香微妙的开心。

<十香剑士>的设定重视直线速度。这是打算在开局阶段一口气冲出逃开纷争的作战。

虽然战术简单,但是士道认为这是最适合性格直接的十香的方案。

「可以,十香。就这么继续冲吧。」

「嗯,就交给我吧!」

在五十米的大直道上,十香逐渐提高速度。

拼命追赶这样的十香的士道瞥了一眼身后。

和<飓风魔神>处在领先集团中。

黑神博士率领的三人组似乎远远落在后面。

是还没开始吗。还是说——

在士道思考的过程中,十香突然在直线上减慢速度。

「十香,怎么了!?」

士道慌忙问道。

难道马达那么快就因为热度威力衰减了吗。

「失言。我什么都没说。」

「是,是吗?」

……不,还是说,其实是有点关系的?

尽管因为风的关系速度略微下降,<十香剑士>依然平稳前进。

「嗯,士道。不过,赛道发生变化了哦——」

「出现了,天宫杯的招牌,巨型风扇!大量赛车在此被淘汰的魔鬼区域,主办方到底在想什么呢!」

「没事……滚珠吸收了冲击力……」

穿着半身裤,T恤,哟嘿的皮肤。乍一看宛如一名少年。

从正面顶着强风的士道脸上被吹得向波浪一样。

「哈……哈……没,没事……哦……!」

十香有些不好意思的开口了。

士道虽然担心轻量化过了头,不过可能是因为黄豆粉面包增加了重量的关系吧,风的影响被控制在了最小的程度的样子。

琴里朝带着得意的表情解说的二亚投以了怀疑的视线。

「库,风势比想象中的强呢……!」

因为把棒球帽戴的很低,她的脸看不太清楚。

「嘿嘿,为了破坏全部的赛车,我们故意起步慢了!」

「不,不用在意!我觉得这种事没关系……的吧?」

把风当成了同伴的八舞姐妹已经遥遥领先。

「那么,差不多该轮到你们了!」

七罪慌忙地喊道。

「……啊啊,看来是呢。」

「噢噢,让你们见识一下四糸奈华丽的漂移技术。」

弯道之后,赛道前方出现了数台大型风扇。

叽——————————————!

黑神博士的破坏赛车,<鲨鱼蜘蛛王>和<巨人G>一辆辆破坏在后方的四驱车,把他们吹飞到了赛道外。

叽咔————!

眼镜少年操作的<鲨鱼蜘蛛王>这一次瞄准了十香。

「赛车会被风吹飞是因为过度轻量化导致空气动力学效应衰减。太重虽然不好,不过过度减轻份量会起到反效果呢。」

士道拼命对抗着巨型风扇的风向前跑着。

琴里皱起眉头。

瞬间,<十香剑士>的前保险杠上出现了一把锐利的剑。

「那么,这里夕弦选手的赛车一口气冲出!加速的秘密是在于平坦的车型吗?顺便一提,不管是山峦叠嶂的柔软夕弦小姐还是一只手就能掌握的耶俱矢小姐,我都喜欢哦!」

超重量级赛车<巨人G>跳了起来,袭向行驶状态不稳的四糸乃。

「……唔!?」

「呵呵,差不多该开始狩猎了吧。」

被撞开的勉强重新调整好车身。

这里对于<十香剑士>来说很难受。另一方面,重视弯角性能的依靠可变阻尼和导轮的轴承顺滑过弯,不断缩短差距。

「……唔,七罪,小心。要来了哦!」

三台破坏型赛车从后面迅速逼近。

「……下压力什么的,真的存在吗?」

「哼,那么这招如何。巨人G的碾压!」

「呐,夕弦,你刚才是不是说了什么坏话!?」

「你都说了失言了!」

「大概……」

「呵呵。就从你的赛车开始解决吧!」

三台车都展开了随意领域,不把强风当回事。

「哈哈……四糸乃,没事吧?撞到墙壁上痛不痛?」

直线后是遍布各种弯道的赛道。

「呵呵,再斩断你一次吧!就像之前那辆赛车一样!」

「好机会,耶俱矢的平坦身体是风的好伙伴。」

看起来怎么都像是八舞姐妹展示出了风之精灵的权能的样子。

士道叫道。

「那,那个,七罪小姐才是……没事吧?」

跑动中的士道的额头上流下了冷汗。

<巨人G>的车身落了下来。赛道上出现了一个大洞。

「在变成赛车前我吃了一个店里卖的黄豆粉面包!」

用随意领域产生重力场压扁赛车的超重量级赛车<巨人G>

「你到底是谁!?」

「士道,要是被那个打中,就算是精灵也会被压扁的。」

就在这个时候,后方发出了有什么东西碎掉了似的声音。

变形了的<十香剑士>的车身宛如<鏖杀公>的刀刃一般。

「……抱,抱歉,士道。」

「……呜,这是什么鬼赛道啊——————!」

「十香小姐……谢谢你……」

「十香,你没事吧!?」

——不过,一台赛车瞬间超越了<十香剑士>。

「……十香,要来了哦,小心!」

「——四糸乃!」

坐在琴里旁边的少女突然开口道。

「咿呀!」

「咔咔,我是飓风之子。漆黑凶暴之风,赐予我禁忌之力!」

叽————————————!

「……唔咕!?」

「嘿,亏你能躲开呢。」

「什么,我的<鲨鱼蜘蛛王>的攻击被!?」

争吵中,<飓风魔神>顶着风进一步加速。

「诶诶!?等,等一下!?」

那是在模拟台风等的实验中使用的。

以及能力尚不明确的<地狱蝎>。

「十香!」

轮毂上刻着的「四糸奈」图像说道。

「嗯,这种程度的风小意思!」

「——啊啦,啊啦。对于四驱车而言,下压力是非常重要的哦。」

用光刃斩断赛车的<鲨鱼蜘蛛王>。

「……是,是谁?」

「那平坦的车型,似乎依靠空气动力学效应产生了强大的下压力呢。」

自由奔放的美九的实况转播让观众席上的琴里冷汗直流。

泡在前面的十香突然急减速,强行撞开了四糸乃。

「什么!?」

四糸乃勉强躲开迫近而来的刀刃。

「鲨鱼蜘蛛王」在前保险杠上生成了显现装置的刀刃。

光刃削掉了赛道的外墙。

士道回过头,之间破碎四散的四驱车散乱在赛道上。

火花四散,显现装置的刀刃被弹开,<鲨鱼蜘蛛王>被弹飞。

尽管在艰难喘息,七罪还是竖起了大拇指。

「……喂,那个女的在说什么呢!?」

「呵呵……我是非常喜爱少年们的爱好的『我』哦。」(混沌圣歌:居然还有狂三出场。)

突然,强风吹起,七罪的卷发被吹的一团乱。

「这种程度的攻击,比起折纸的可差了远了哦。」

「可恶,再来一次!切开它,<鲨鱼蜘蛛王>!」

显现装置的刀刃与<十香剑士>的剑交错。

火花四散的相持。宛如AST的魔术师和精灵在战斗一般。

「七罪,这里就交给我和十香了,你先走吧!」

「可,可是,士道……」

「没问题。我之后一定会追上你的。」

「……唔,我,我知道了。」

七罪咬着嘴唇点头。

「就交给你了哦,士道君。」

「哦哦,想逃吗!」

「那台赛车就交给你了哦。」

<巨人G>和<地狱蝎>向追去。

耸立在跑到前方的,是一条超高倾角的上坡。

「那么,在巨型风扇区之后的,是不断上下坡的坡道!有着就像超级过山车一般的高低差。」

「嗯,那急剧的坡道,对于缺乏扭力的赛车很不利呢。」

比赛到了终盘阶段,二亚在非常热闹的观众席上灌着啤酒。

「诶诶,七罪小姐的是重视弯角性能的设定。八个滚珠的重量对于坡道来说情况严峻呢。」

「嘿,你很懂啊。」

「我对于四驱车可是很清楚的哦。」

——就在这时。

「好机会。耶俱矢,我们一口气飞到终点。」

「终——于,找到你了啊——,『我』!」

「哼,正好,先把第一名干掉——」

跑在前面的<巨人G>降低速度,用车身冲撞过来。

莫西干头惊讶的瞪大了眼睛。

「警戒,耶俱矢,快躲开!」

<巨人G>和<地狱蝎>两台赛车爬着坡道步步逼近。

四糸奈的声音让七罪回头看去。

「哼,只要赢了比赛就行。那么,下面就轮到你了!」

八舞姐妹的声音重叠在了一起,<飓风魔神>飞到了空中。

「所以说,你谁啊!?」

七罪喘着粗气回答。

从<地狱蝎>旁边跑过的七罪抗议道。

「七罪小姐,你没事吧……!?」

「惊愕,居然能穿过那样的强风。」

「……到底咋回事啊!?」

棒球少女的脚边的影子蠢动起来——

「不,不要啊————————!」

咻——————————————————!

不可视之针打碎了的尾翼。

<巨人G>在坡道顶点展开随意领域重力场。跳起的超重量级赛车越过,逼近跑在首位的<飓风魔神>的正上方。

「四糸乃!」

接着——

「失态。耶俱矢!」

「哈,哈,哈哈哈哈哈哈哈……已经,不行了……」

吱咔————————————!

「警戒。耶俱矢,对手要动手了。」

「好,好的!」

「「八舞龙卷风————————!」」(混沌圣歌:大家自己脑补旋风冲锋龙卷风。)

「哈哈哈,就这样,就这样压扁它————————————!」

赛道上一瞬间落霜,前进的四糸乃周围覆盖上了冰块。

似乎是三人组的老大的长毛少年露出了无畏的笑容。

「那么,这是『天宫杯』最后的难关,大跳台。平衡性不好的赛车,没法全力加速的赛车都会直接落下损坏!说真的主办方到底在想什么啊!」

「不要这么残忍啊!至少让我看完这场比赛……咿呀!」

抓住挣扎的少女的脚的狂三把人拖进了影子中。

「咿呀……额,狂三?」

本应该被压碎的<飓风魔神>不见踪影。

<地狱蝎>扬起尾巴,放出由显现装置生成的不可视之针。

「咔咔,我乃飞翔于天空的飓风魔神——额,我好晕————————!」

<飓风魔神>裹着风,像是在地面上开那样在墙壁上开。

重视加速能力的<飓风魔神>不擅长需要扭力的坡道。从穿过巨型风扇区之后开始,她们就在与剧烈上上下下的赛道苦战。

「才不会让你逃掉!」

「嘲笑。这种笨重的赛车是抓不住风的。」

有着左右不均的双马尾和哥特萝莉装扮的少女突然从中跳出。

因为心理状况不安定,四糸乃的灵力的一部分发生了逆流。

「我就等着这个机会呢。干掉它,『地狱蝎』!」

「小七罪,那群人从身后过来了哦。」

「对不起,四糸乃……我好像,已经不行了……」

「哼,没用的。这边可是在空中——呼啊!?」

「嘿嘿,如何——什么!?」

「四糸乃,要逃了哦!」

哔叽,哔叽哔叽哔叽哔叽——!

七罪晃晃悠悠地起身,随后再次在坡道上跑了起来。

「……我,我们冲,四糸乃!」

耶俱矢慌张地说道。

琴里吐槽道。就在这个时候。

兴奋的美九大声播报实况。

<飓风魔神>在跳台前卷起一阵风,一口气加速。

当然,这实际上并不是靠什么下压力,而是靠八舞姐妹的精灵之力。

「琴里小姐,不肖的『我』给你添麻烦了呢。那么,就老实跟我走吧,有着少年心喜欢比赛的『我』!」

七罪一脸要死了的表情一口气朝着坡道顶端冲去。

呵呵呵,短裤棒球帽少女露出了无畏的笑容。

「嘿嘿,我知道了!吃我一招,巨人G的碾压!」

「诶诶,你认真的!?」

莫西干头露出了狰狞的笑容。

「诶诶,这么突然不可能啊——」

在爬坡的过程中,七罪突然精疲力竭地倒下了。

「什,什么!」

前方二十米出有一段赛道断了。

「诶——————————————」

<巨人G>落了下来。跑到的碎片四散,灰尘飘散起来。

触碰到了随意领域重力场的的导轮飞了出去。

「夕弦,他们已经追上来了!」

「……唔,太,太狡猾了,居然用暗器(飞行道具)!」

<巨人G>的车胎因为结冰猛地打滑。

「哼哼,就是这样——」

蝎型赛车<地狱蝎>的尾部发生变形,举起一个尖端。

八舞姐妹发出了焦急的声音。

——就在这个时候。

——就在这个时候,的纯白车身放出了炫目的光芒。

七罪面色铁青。能够破坏赛道的超重量级赛车的压顶攻击。如果中了这招,四糸奈肯定会被压扁的吧。

「啊,什么!?」

「呐,学校,跑道断了来着!?」

「什么,飞起来了,<飓风魔神>飞起来了————————!车身在空中如子弹一般高速旋转,借此稳定住前进的轨迹!」

「首肯。耶俱矢的话一定可以做到。」

「噢噢,是走墙壁,走墙壁啊!通过强烈的下压力把车身压在墙壁上前进!」

她用风力贴上墙壁,躲开了<巨人G>的碾压。

「咿呀——————!」

「……我,我知道了,我试试!」

夕弦慌忙冲离赛道,去接坠落的夕弦。

耶俱矢在空中失去平衡直接下坠。

「呵呵,没有任何一辆赛车能多开『地狱蝎』的不可视之针。」

「呵呵……失礼了,琴里小姐。帮我和士道先生带声好。」

「四糸乃,冷静!」

七罪边跑边对不安定的四糸乃说道。

不见了踪影的耶俱矢其实是开到了跑道的墙壁上。

咕噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢——!

七罪看到了已经跑到了最顶端要冲下坡的八舞姐妹。

要是不安定的状态持续下去,<赝造魔女>的变身可能会被解除。

「好,好的……我,我没事……」

可能是因为七罪的声音冷静了下来,四糸乃周围的冰溶解了。

赛车在此加速,一口气飞跃跳台。

前方,是最后的直道。

唰叽————————————!

火花四散,激烈的角逐在十香和<鲨鱼蜘蛛王>间展开。

四驱车之间的刀刃交锋在跳台前进入了决战。

双方一边角力一边跃起,在空中激烈碰撞。

双方都被弹开坠向下方的地面。

「怎么可能,我的<鲨鱼蜘蛛王>!」

「十香!」

士道急忙追向坠落的十香,冲向跑到下方。

就像在急下坡上滚着往下滑一样。

士道朝发出唰——————的马达声的方向跑去,随后。

士道看到十香翻在地面上,轮胎正在空转。

「十香,你没事吧!?」

「唔……士道……抱……歉……」

士道慌忙捡起<十香剑士>。车子的车身上出现了一道裂痕。

这不只是因为坠落的冲击。肯定是和<鲨鱼蜘蛛王>不断交锋积累了损伤吧。

「不要放弃。我,想和七罪小姐一起……抵达终点。」

七罪用力抓了抓头发。

之后只能把比赛结果拜托给七罪和四糸乃了——

「……姑,姑且感谢一下吧。」

但是,来不及了。已经被卷入了崩坏的赛道坠落了。

还差五十米,难以想象能靠这样逃开。

「哈,哈……四,四糸乃,你没事吧!?」

「……十香,你还能行吗?」

士道结果零件,随后看向手上的<十香剑士>。

「……唔,赛道!」

七罪发出悲鸣。就在这时——

这样甚至没法笔直前进。

「首肯。请连我们的份一起跑。」

天桥突然崩塌。

夕弦把从耶俱矢上取出的零件的一部分交给了士道。

这样一来,就能……七罪忽然想到。

「就把我们飓风之力的一部分借给身为眷属的汝吧。」

士道嘀咕道。虽然不甘心,不过自己不能让十香进一步勉强自己了。

「没关系的……七罪小姐。我来,制造道路。」

「怎么可能让你得逞——————!」

「啊啊,天桥被破坏了!这,这样一来,比赛不可能继续了吗!?」

「……唔!?」

七罪不禁把手伸向坠落的四糸乃。

<巨人G>的车身再次逼近四糸乃的身后。

「什么!?」

「……?」

尽管陷入了不稳定的蛇行状态,四糸乃还是勉强调整着姿势。

「七罪,四糸乃,趁现在——」

士道看向重点。

「四糸乃!」

就在这个瞬间。

的纯白车身白通透了嫩绿色光芒包覆。

「……唔,糟了!?」

「四糸乃……」

「肯定,我们也会来帮忙的。」

是在跳台落下的八舞姐妹。

士道回过头去。

「哈,哈,哈……」

<巨人G>和<地狱蝎>就这样落向了正下方的水池。

喊叫声响彻周围。

七罪听到了四糸乃的声音。

那个声音可能是以七罪为目标给予七罪活力的声音。

离终点只剩十几米。

七罪的体力也到了极限。

就在这个时候,士道身后传来了靴子着地的声音。

「……难道是,限定灵装!?」

十香的剑把<地狱蝎>弹到了赛道外,还斩裂了<巨人G>的重力场。

夕弦点了点头。

「……可以吗?」

「我,我知道了!」

在维修区外用手碰触正在前进的赛车会失去比赛资格。

「……库!」

周围卷起一股强烈的暴风雪。

「那么,终于到了比赛的最后,全长百米的天桥。可怕的破坏型赛车<巨人G>和<地狱蝎>正在猛追跑在最前方的七罪小姐的!七罪小姐,还差一点!美妙的礼仪小姐在重点等待着你哦!」

十香斩钉截铁地回应询问的士道。

七罪猛地看向赛道。

「……要退赛吗。」

「……士道!?」

「就交给我吧,这次一定压扁它——————!」

「……小姐……七罪,小姐——!」

「要放弃还太早哦。」

「呼,呼,呼……在,在说什么啊,那家伙……」

是传动轴歪了吗,轮胎的回转不太顺畅。

七罪小声嘀咕道。就在这个时候。

「……我,我知道了,我们一起到终点吧!」

跑在前面的的后轮飞了出去。

「还没问题……七罪……小姐。」

「翻译。用耶俱矢的零件,进行应急处理。」

崩坏的天桥的下方出现了一座闪耀着光芒的透明桥梁。

尽管处在蛇行状态,四糸乃依然朝着终点前进。

「可恶————,这样的话,就破坏掉天桥,<巨人G>!」

七罪不禁想要把手伸向赛车,不过还是忍住了。

「四糸乃!?」

是因为已经跑过了超过五百米了吗。对于对平时的体育课课程都觉得吃力的七罪而言,这是一段体力已经耗尽也不奇怪的痛苦旅程。不过不可思议的是,七罪勉勉强强撑到了最后。

啪叽——————————!

七罪瞪大了眼睛。

……啊啊,真是的。上头个什么劲啊,一点都不像我。

「什么——————!?」

从刚才开始呼唤七罪的名字的美九的实况「声」。

发出喊叫声的是士道。插入双方中间的是经过了应急处理的<十香剑士>。

哔噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢……!

「嗯,交给我吧,士道。」

七罪看向后方,只见<地狱蝎>锁定了四糸乃。

「……唔!」

刹那间,一台快速冲刺的赛车宛如一道剑影闪过,插入了四糸乃和<巨人G>的中间。

七罪再次向前跑出。

要是知道这样就不会提出无谋的决胜要求了。

给四糸乃和士道他们添了麻烦,结果还是这种惨状?

「哈哈哈,你们也来陪葬吧。真遗憾啊——————!」

「不,不抓紧的话!」

<巨人G>的重力场暴走,赛道的墙壁出现了龟裂。

七罪和回应士道的声音在天桥上拼命前进。

接着——

「……夕弦,耶俱矢?」

这是<冰结傀儡>创造出来的,笔直延伸向终点的冰桥。

「我们走吧,七罪小姐!」

七罪心中的某处传来了这样的声音。

操纵<地狱蝎>的长毛少年焦急似的咬着牙。

猛烈喘息的七罪面色铁青地跑着。

「诶,嗯……!」

驶过被阳光照的闪闪发光的冰桥的漂亮地抵达了重点。

「七罪小姐,恭喜你取得优胜。真是一场美妙的比赛呢。」

「……那……个……唔……啊……」

在领奖台上接受表彰的七罪在大量观众面前异常紧张。

她紧紧抓着优胜赛车。

「不,不止,靠我……还有……四糸乃……和士道……的……功劳……」

七罪对着美九递出麦克风结结巴巴地说道。

「是在紧张吗。啊啊,这样的七罪小姐也好可爱。好的,为获得优胜的七罪小姐,献上礼仪小姐的吻哦,啾——————————」

「唔……等,等一下,不要啊——————————!」

「优胜奖品的一年份四驱车,似乎会交给四驱车被破坏了的孩子们哦。」(混沌圣歌:说实话没看懂什么叫一年份四驱车。)

琴里微笑着看着她们的对话的同时说道。

「……是吗。」

「少年,你好帅啊。啊,啊,我也想出场啊。」

醉醺醺的二亚缠住了士道。完全就是个废柴啊。

士道正在试图从醉醺醺的人手上逃跑的时候,旁边有了拉了拉他的衣袖。

「士道,我肚子饿了!那边有黄豆粉面包店哦。」

「……啊啊,十香也有努力啊。」

士道对朝自己露出期待眼神的十香苦笑起来。

就在士道打算前往黄豆粉面包店的时候——

「但是,我还没有放弃哦!」

「怎么可能————————————!」

眼前忽然出现了一个白衣疯狂科学家。

《约会大作战 Date·A·Live Another Route》豪华短篇集❲网译❳ 七罪racing插图(1)
《约会大作战 Date·A·Live Another Route》 · 豪华短篇集❲网译❳ · 七罪racing · 第1张插图

「……唔!?」

「约好了的。你不可以再破坏孩子们的四驱车了。」

黑神博士摊开白衣,从怀中取出了一样东西。

「接下来就用安装了显现装置的战斗陀螺,『破碎海湾』来一决胜负————!」(混沌圣歌:好家伙四驱兄弟完了玩陀螺战士了。)

「你说什么?」

「我是不会承认败北的。似乎我并不是输给了普通的赛车……」

「——吼吼吼,不再来一次吗。」

意外地,对方轻易就罢手了。

士道不禁对着手上拿着机械陀螺的博士吐槽。

「哼,好吧。」

……不是普通的赛车,而是精灵。不过这件事还是不说比较好吧。

士道直直地盯着黑神博士。

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷约会大作战 Date·A·Live Another Route 豪华短篇集❲台版❳

  1. 01插图
  2. 02十香减肥记
  3. 03赛车七罪
  4. 04精灵虚拟实境
  5. 05真实路线六喰
  6. 06N悻向士织
  7. 07后记

第二卷约会大作战 Date·A·Live Another Route 豪华短篇集❲网译❳

  1. 01插图
  2. 02十香diet
  3. 03七罪racing正在阅读
  4. 04精灵VR
  5. 05六喰true route
  6. 06士织girls side
  7. 07后记

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈