Gamers特典 赛尔缇・斯罗雅

网译版 转自 B站

翻译：晚秋的竹子

她早在琉入团之前就已经身处【阿斯特莉亚眷族】之中了。

叶绿色的头发，戴着一副圆圆的眼镜。芳龄十三，稚气未脱，外貌中性，一眼看上去更像是位少年。

比自己年幼，却又是眷族中的前辈。这就是琉的同族同胞，赛尔缇。

「我们村落的事？怎么突然问起这个啊，璃昂？」

坐在总部沙发上读着一本厚厚书籍的赛尔缇抬起头看向站在身旁的琉。

「……我讨厌故乡那片森林，不想谈及过去，一直刻意回避这个话题……但是听说你也是从村落里逃出来的。所以……」

都是弃乡出走之人，便想问问你的情况。看着欲言又止，有些难以启齿的琉，聪明的她似乎已经理解言下之意，便苦笑道。

「我也和璃昂一样哦。渐渐开始讨厌……害怕起自己的村落」

「害怕？我记得你们村落是……」

「耶尼特之森」赛尔缇将视线拉回书中说到。

「一群在同胞之中求知欲尤其旺盛的妖精。甚至于在大圣树内部建了一座图书馆」

「确实是，有点奇怪的村落……但要说『可怕』这种印象倒也没——」

「不。村落中的同胞都是『求知欲的妖怪』」

赛尔缇打断琉的话，给出了这样的蔑称。

「极端情况下，如果对『死』相关的知识感兴趣，并想要弄清原理，那么那些人便会去绑架其他种族，然后杀掉；这样还不够的话，估计甚至会杀死村落里的人」

琉在一旁听得张目结舌，赛尔缇边露出笑容边讲述着生身故乡的本性。

「为了剖析沉睡在死亡之中的『未知事物』。……在我更小的时候曾经发生过类似的事情」

她的笑容中寄宿着厌恶与恐怖，以及自嘲。

琉为自己的大意感到羞耻。尽管无意比惨，但显然还是赛尔缇更进一步触及到了妖精村落的黑暗面，也更忌讳于此，更为自身复杂感情[自卑感]所苦。

「虽然辉夜她们说你是不让人省心的幺子……但我从相遇以来就一直……很敬重你的认真，以及令人震惊的憨直」

随后，琉坐到赛尔缇身旁，问她在读些什么。少女双眼闪耀着光辉，开始讲述刚刚学到的知识。琉保持着微笑，频频附和。

赛尔缇望着因那份誓言而一时恍惚的琉——轻轻地弯起了嘴角。

「阿斯特莉亚大人也对我说过一样的话」

赛尔缇是一位优秀的后卫魔导士。凭着开阔的视野，用魔法从危机中无数次拯救了作为前卫冲锋陷阵的琉和辉夜，更以她的学识庇护着团队整体。她和莱拉的知识与智慧于【阿斯特莉亚眷族】既是武器，也是护盾，更是贤者之杖。

「太可怕了。和村落的同胞们一样渴望知晓一切的我，会不会有一天变得跟那些人一样呢。所以……我就逃出来了。趁我还没有变成骇人的妖怪」

「……？什么意思？」

「莱拉就是个很好的例子。虽然性格恶劣且言语粗鄙……但她的知识救了我们很多次。旺盛的求知欲不一定非要束之高阁……它理应会成为救人于苦难之中的关键」

二人的身姿宛若姐妹。从屋前经过的女神微笑着如此评价到。

「赛尔缇……求知，绝不是『恶』」

同为妖精的少女们双颊染上淡淡桃色，相视而笑。

「！」

~fin~

「你绝不是『恶』。即便如此……如果、真的只是如果……你要是变成了『妖怪』的话……那时便由我来阻止你。我来，将你斩杀」

「……那是我的台词。我也一直，很尊敬比谁都要聪明的你」

琉陷入了自我厌恶，但即便如此，她还是花时间挤出了应向少女传达的话语。

赛尔缇向不禁瞠目的琉展露出了与年龄相符的小孩子般的笑颜。

「璃昂真的好厉害」