【17】審問

醒來的感覺糟透了。

隔着稻草仍能感到石地板冰冷而堅硬。他有好一陣子無法正常動彈，好不容易坐起來後，全身關節又一陣劇痛。

因爲沒有窗戶，視線極差，只有對面門縫透出的一點微光，勉強能辨認出人影。

莉莉已經醒了，縮在牢房角落抱着膝蓋。看不清她的表情，但想必是疲憊不堪。

「早安。」

隔着鐵柵欄，安向他打招呼。她的聲音與初次見面時一模一樣。他回了句「早安」，心裏再次對她那股堅韌不屈的精神感到佩服。

昨晚，羅森與莉莉被關進牢裏，罪名是「魔女的共犯」，爲魔女安辯護、威脅村民、侮辱聖梅尼努姆斯、盜墓……罪狀多得令人想笑。

牢獄裏的時間在沉默中流逝，除了上廁所時互相提醒，其餘都是壓抑的靜默。

「哎呀，又在這種地方見面了呢。」

第一個來探望的是蘭德森。從敞開的門外照進的刺眼光線判斷，時間已經接近中午。

羅森抓住鐵柵欄，大聲說道：

「開庭吧，這次我一定能證明安小姐的清白。」

安的肩膀微微一動，莉莉似乎也抬起了頭。

「我聽你說這種胡話多少次了？」

「犯錯是人之常情，這話是你說的吧。」

「先好好了解你自己吧。我不知道你又想到了什麼，但你根本看不清自己。我之前說過吧？想要救安唯一的辦法是讓村民信服。可是現在呢？你已經被視爲魔女的同夥，這麼一來你覺得村民還會聽你說話？就算我判安無罪，你覺得他們會接受？」

羅森語塞，咬住嘴脣。太多事情接連發生，他竟完全忘了這個問題。

沒錯，蘭德森說得對，就算他提出再完美的邏輯證明，村民————除了那個泰格少年————誰都不會接受。就算贏了官司，也只是暫時，遲早會再度被指控。

「啊，對了。比起這些，我發現了件有趣的事。」

蘭德森的表情看來百無聊賴。

他或許叫出了聲，不過聲音是否真是自己發出來的，他已經分不清楚了。雙膝無力一軟，羅森倒在地上。傷口的鮮血止不住地噴湧而出，迅速染滿地面。不久，他的身體也沉入那片血海之中，世界終於被鮮紅淹沒。

就這麼簡單。

傳說中，被魔法詛咒的人到了臨死之前，死神會來奪走他的性命，而死神手中的提燈，就是「死神之火」。柯佩爾幾乎把鼻子貼到鐵柵欄上，臉湊得極近。

原來被囚禁竟是如此痛苦的事，他腦中浮現過去遇見的那些被告，他們的眼神都相當空洞無神。也難怪，被困在這種地方，還要承受刑求，痛苦在所難免。

艾格哈特•庫格爾施泰因，他的老師，同時也是艾倫斯特大學的校長。同時兼任修道院院長，被稱爲權威堪比諸侯的曠世奇才。

羅森嘆了口氣，閉上眼。

「明白了吧？那晚確實施展了魔法，留下的痕跡就是『死神之火』，以及『像惡魔臉孔的燒傷痕跡』。前天我本來想告訴你這些，但你實在太沒有禮貌了，我一氣之下就把你趕走了。」

「一樣啊。」

「我沒事。」

他慢慢搖着頭，反芻剛纔的夢。

「艾琳娜是無辜的，可是爲什麼你就是不肯替她說句話呢？」

「『正如我把青草賜給你們，我也把這一切賜給你們。』神把這個世界交給自己創造的人類，世上的一切都是供我們使用的。怎麼用，是各自的問題。你用你的方式，我用我的方式，這樣不就好了嗎？」

「可惡……」

對於共犯或一些指定的人選用刑逼供，是再正當不過的事情，所以一旦拿到安的自白，就可以對羅森他們嚴刑拷打，蘭德森的目的再明顯不過。

「你還好嗎？」

他的嘴角浮起笑意。

飯後，莉莉立刻躺下。她的神經顯然已經疲憊不堪。羅森抱着依然空虛的肚子，也靠在冰冷的牆上。

加爾加德並沒有被下毒，其實，羅森早已預料到。在看到屍體的那一刻，他就確信了。

＊＊＊

是誰殺了他。以及那個人的動機爲何。

「怎麼使用審判，因人而異。有人像你，想用它揭露真相；也有人用它來排擠競爭對手；還有人覺得沒好處，乾脆避而遠之。一個人想達成什麼目的，就會決定他如何使用這個制度，這不是理所當然的嗎？」

「羅森，我知道你不喜歡我。你覺得我把知識和口才都用在自己的仕途上，甚至連因此得到的權勢也不願意拿來伸張正義————對你這種一本正經的人來說，這大概讓你無法忍受吧。但是說到底，這不過是使用工具的方式不同而已。」

至於爲什麼只有去程有火光，大概是怕在黑暗中跌倒發出聲響；回程時人已經殺了，就算有點動靜也無所謂。

過了一會兒，比剛纔更亮的光又在同一位置浮現，停留片刻後再次消失。他一直看到天亮，之後再也沒有出現任何光。

羅森這麼問時，坐在他面前的男人露出一抹薄薄的笑。

「我能問一件事嗎？」

他把身體從冰冷的地面上撐起。比昨天更嚴重的疼痛在關節間蔓延，連伸展手腳都變得艱難。

「我個子小，不需要喫那麼多。」

餐食只有用快要腐爛的麪包煮成的麪糊，而且兩人只分到一碗。羅森想讓給莉莉，但她搖了搖頭。

「就是我把可疑的燈光往墓地移動的事情向村裏通報的。」

這個領主不可能親自跑來牢房只爲了恐嚇，他一定打算要進行某種交易。

轟————

「那麼，你還有什麼想說的？」

「願不願意配合我的實驗？我有幾種藥想試試。放心，不會死的。最糟也就是失明而已。當然，即使如此我也會非常心痛。或許，我會說你撐過了酷刑，只把你驅逐出村子也說不定。」

「喔？你倒是挺敏銳嘛。」

羅森一拳砸在牆上，悶響迴盪。「嗯……」莉莉在旁邊翻了個身。

據說加爾加德偶爾會用這種方式慰勞朋友，之後兩人閒聊了一會，便各自回家。

加爾加德不是被毒死，而是被刺殺的，兇手在刺穿他的心臟後，用火把將傷口燒灼封住。

「艾琳娜是無辜的，審判的目的不就是爲了揭露真相嗎？」

雖然在黑暗中只能看見模糊的輪廓，但他知道她正俯身看着自己。

明明已經知道真相，他卻什麼也做不了。

「加爾加德胸口的燒傷痕跡，肯定是魔法造成的。」

他猛然睜開眼。

眼皮後浮現出墓地裏看到的那具屍體。

＊＊＊

「你知道最後一個見到加爾加德活着的人是誰嗎？是把礦石運到水車小屋的村民。我問過了，他說工作結束後，加爾加德在管理小屋前請他喝了一杯葡萄酒及白開水。」

柯佩爾所說的「死神之火」，其實是兇手前往加爾加德小屋時所拿的燈光。途中把燈熄掉，是爲了不讓光亮驚醒加爾加德；之後再次出現的更亮的光，則是爲了燒灼傷口而點起來的竈火。

加爾加德是被刺殺的。

蘭德森他們沒發現也不奇怪，傷口被極其仔細地燒過，流出的血又被酒甕裏溢出的葡萄酒衝得乾乾淨淨。

蘭德森把臉湊近鐵柵欄。

安被關押至今已經七天。在這段時間裏，她始終在這樣的環境中堅守自己的意志。

兩人都沒有力氣再爭論，最後還是一起分着喫了。

微弱的震動傳來，大概是蘭德森展開實驗了吧。也太不會選時間了，喔不，其實現在纔是最好的時機，畢竟他可能很快就會得到新的實驗體。

羅森沉默不語，領主聳了聳肩。

————她一直待在這種地方嗎？

「那是『死神之火，作爲殺人魔法的痕跡，這種現象很常見。」

他把手伸向桌面。

羅森沉默不語。艾格哈特嘆了口氣，站起身。

羅森心中湧起復雜的情緒。

當然，兇手不可能是安，光是那道刺傷就能證明。

校長一邊把剪刀在手裏把玩，一邊乾脆俐落地說着。

至於羅森，可悲的是他只被關了一天就快撐不住了。

「你正是長身體的時候吧？」

說完，他便將剪刀猛地刺進羅森的腹部。

柯佩爾露出一抹得意的笑。

熟悉的聲音敲進他的耳朵。

接着來探望的是柯佩爾。

「死神之火」究竟意味着什麼？

「幸運的是，那人沒有出現任何身體異常。」

＊＊＊

「替魔女審判的被告說話，有什麼好處呢？」

加爾加德死的那晚，他也在看星象。月亮越過天頂時，他忽然注意到視野下方浮現一點微弱的光。不清楚何時出現的，也不曉得從哪裏冒出來，但那光像提燈的亮度，搖搖晃晃地移動，最後突然消失。因爲夜色太深，看不太清楚，位置大概在加爾加德的小屋附近。

「審判只是衆多制度之一，也就是一種工具、一種手段罷了。它本身並沒有什麼意義。目的不同，用法與意義也會跟着改變。」

從門縫透進來的光早已消失，牢房被真正的黑暗完全吞沒。比昨晚前往墓地時的道路還要黑。不時傳來沙沙聲，大概是蟲子，或是老鼠。

「你現在就像被衝上岸的魚，明顯已經失去任何力量，所以剩下的時間就慢慢度過吧。也差不多該收到大學的回信了，審判我會在這邊安安靜靜地進行，這樣比較省事。」

晚餐是與幾名村民一起喫的，料理是大盤分食，飲料也都是從同一個甕裏倒出來的，因此也沒有混入毒藥的機會。

但那並不是全部，也許是因爲胸腹部腐敗得更快，燒傷痕跡上佈滿裂紋，在那些裂縫之下，一道深深銳利的刺傷痕跡清晰可見。

對羅森而言，答案再清楚不過。

自從提出關於「記號」的預言後，柯佩爾便常常熬夜追蹤星辰的運行，監視是否有什麼凶兆。

是莉莉。

羅森一句話也反駁不了。柯佩爾冷哼一聲說道：

遠處傳來雞啼聲。大概是早晨了。

「你昨晚是不是也在看星象？」

「這下終於水落石出了吧，酒甕里根本沒有被下毒，這就是事實。順便一提，除此之外也沒有任何方式能毒死加爾加德，因爲他在食堂喫過晚餐，在管理小屋只喝了葡萄酒。」

以此爲開頭，他緩緩說起故事。

聽到這句話，羅森臉上的血色瞬間褪去。

「你想要什麼？」

「省事」————也就是說，蘭德森打算等大學回信（一定會批准用刑），然後對安展開逼供，讓她說出「羅森等人是共犯。」

「比如這把剪刀，可以用來剪紙，也可以用手柄來敲釘子。甚至，想用它殺人也行，甚至不拿起來，當成擺設欣賞也完全沒問題。想怎麼用全看使用者，這把剪刀本身並沒有目的，也沒有意義。」

「那是一般工具的例子吧，我問的是審判。」

「羅森。」

羅森直視着老人的眼睛。

雖然還有幾件事需要確認，但結論已經不可能推翻。

領主的嘴角揚起。

只留下這句話，柯佩爾便頭也不回地離開了。

「真是丟人現眼。」

但光是這一點，一切就已經明朗。

開始腐敗的加爾加德，左胸確實有燒傷痕跡。

年約四十多歲，小小的頭顱光滑得像顆雞蛋，一雙圓滾滾的眼睛也像雞蛋般鼓起，嘴邊復着陰鬱的藍色胡碴。如同水桶般的巨大身軀陷在椅子裏，回應的聲音亮如洪鐘，他就是艾格哈特•庫格爾施泰因。

他把手按向腹部。

當然沒有傷口，剛纔的景象只是疲憊所帶來的惡夢————他明白這點，卻仍無法平息心底的騷動。是的，若有必要，那個男人絕對會毫不猶豫地把剪刀刺下去。他俯視世間的一切，輕蔑所有除了自己以外的存在。只計算自身利益，至於因此會犧牲多少人，他根本不在乎。在艾琳娜的魔女審判中，羅森早已深刻體會過這一點。

忽然，樓梯上響起沉重的腳步聲。

是送飯嗎？說起來昨天只送來一餐。

門打開了，背後的強光刺得他眼睛發痛，在那光影中站着一個熟悉的男人。

「哎呀，羅森，好久不見啊。」

如水桶般的巨大身軀，被厚重的法袍包裹着，那是聖職人員或大學教授在公開場合穿的正式服飾。

羅森愣了一瞬，隨即忍不住仰頭望向天花板。

————還真是說人人到。

艾格哈特•庫格爾施泰因揮動着寬大的法衣袖子，愉快地抬起手。

＊＊＊

「大概有一年半沒見了吧？你的臉色還是很糟糕呢。」

艾格哈特愉快地搭話，彷彿只是在酒館裏偶然碰到熟人般輕鬆自在。

「看來你們是喫了不少苦頭啊。」

這句話是對莉莉說的。作爲羅森的老師，他當然也認識她。

莉莉沒有回答，只是把臉別開，看起來像在逞強。隔壁牢房裏，安正一臉茫然地看着這一切。

「老師真是一點都沒變。」

「不，不。前陣子我被任命爲主教座堂的大司祭，忙得要命呢。」

「在這麼忙的時候，還特地跑來看弟子這副狼狽的樣子嗎？」

「哎呀，別這麼冷淡嘛。我可是特地跑到這種偏僻又無聊的地方來見你耶。」

艾格哈特笑着，把事情的經過說了說，其實也很單純，他在G大學巡迴演講時，剛好遇到蘭德森的僕人前來傳話。

只要把先前推論中「魔法致死」的部分換成「中毒」或「自然死亡」即可。既然已經被否定，便無需再考慮；毒殺也能用同樣方式排除。假設是中毒死亡，那麼燒傷與刺創都必然是第三者的僞裝，但若是想僞裝成魔法，就不需要刺胸口；若是爲了替安脫罪而留下刺創，就沒有理由再去燒灼傷口。只要假設刺傷是僞裝，就會產生矛盾。因此只能得出結論，加爾加德是被刺殺的。

「不可能。」

他直視着那雙紅棕色的眼睛。那裏重疊着他曾經無法拯救的那個少女的影子。

「到底是什麼風把你吹來的？」

「原來如此。那你接着聽聽看，就像我剛纔說的，加爾加德是被魔法殺的。但當時並沒有出現燒傷痕跡。後來某個第三者刺傷了屍體，再用Y字形的燒傷把傷口封住，藉以讓人以爲是魔女乾的。」

「承你貴言，謝謝，但我沒事。」

「那不正是目的嗎？也就是說，這個第三者故意刺傷加爾加德，藉此暗示自己的存在，好讓安脫罪。」

他立刻否決。

他乾脆地打斷。

「還沒結束，問題還沒有解決。」

蘭德森張開嘴想反駁，卻一句話也說不出來，最後把臉轉開表達放棄。

「謝謝兩位。」

羅森低下頭，開始進入論證。

他身旁的艾格哈特也點了點頭。

「不可能，刺傷被燒傷痕跡封住了，等於他遭到利刃襲擊是在燒傷之前。」

「雖然從我向妳發誓要救妳已經過了很久……但這一次，我一定會履行承諾。」

「加爾加德先生被刺殺時，安小姐被鎖在上了門閂的房間裏，她根本不可能犯案。」

他可以肯定————眼前這個男人沒有對同伴的友情，也沒有什麼敦親睦鄰的觀念，若說忠於自身慾望，他甚至比蘭德森更甚。這樣的人若要「幫忙」，背後一定藏着不堪的算計。

羅森轉向安。她怔怔地站着，彷彿自己被遺棄了。他向她深深低下頭。

「我會在審判上揭開全部的真相。」

「如果是那樣，根本沒必要刺傷胸口，那反而會成爲否定魔法的證據，而且還會暴露第三者的存在。」

「真是的，巧合有時候也挺嚇人的呢。不過多虧如此，我才能再次見到你。得好好感謝幸運女神纔行啊。」

領主像是吞了只苦味的蟲子般仰頭皺眉，隨即離開了房間。

「因此，加爾加德先生的死並非魔法所致。同樣的推理也能否定酒精中毒與自然死亡。」

羅森把視線轉回艾格哈特。

「如果貝納德斯是共犯，不就沒問題了嗎？」

「蘭德森伯爵，」他望向領主「請開庭吧。」

叮噹一聲。艾格哈特拿出了鑰匙串。鐵柵門被打開，羅森與莉莉在一天後終於重獲自由。

刺傷不是魔法造成的，這點顯而易見。魔法致死與自然死亡無法區分，因此屍體上不會留下他殺痕跡。所以，如果存在致命的刺傷，那就只能是直接造成的。

羅森嚇了一跳，忍不住反問：

他這句「也難怪」到底是什麼意思，羅森完全不懂，只得勉強回以一個笑容，隨即收起表情。

「不。」

「對不起。」

「若真如此，他就不會留下看起來像魔法痕跡的燒傷。那隻會讓安小姐的嫌疑更深。」

「本來我很想立刻把你從這個臭牢籠裏放出去，但他堅稱你是魔女的共犯。所以，我希望你能證明自己是無辜的。能做到嗎？」

要證明自己的清白，其實非常困難。眼下沒有證據，也沒有證人。

「我明白了。不過，在那之前我想先確認一件事，對安小姐的指控是『以魔法殺害加爾加德先生』，我想藉由反駁這一點，證明安小姐不是魔女，進而證明我不是共犯，這樣可以嗎？」

蘭德森露出陰冷的笑。但羅森毫不動搖。這個可能性，他早已驗證過。

————不，錯了。

「這也多虧能見到老師尊容吧。」

首先，他告訴兩人，加爾加德的屍體上有刺傷的痕跡。

領主沒有回答。艾格哈特用帶着戲謔的語氣說：

————是我們要利用這個男人。

「那道傷口很深，毫無疑問是致命傷。也就是說，加爾加德先生不是被魔法殺死，而是被刺殺的。」

說到這裏，艾格哈特啪地拍了拍手。

「等一下。」

蘭德森冷哼一聲。

「如果那是目的，那麼僞裝就必須要『被識破』纔行。因爲若沒被看穿，只會讓她的嫌疑更深。所以她必須做得粗糙到立刻會被發現纔對。實際上，刺傷被燒灼得極爲仔細，細緻到沒有人能察覺。」

羅森下了結論：

「幫助同伴不是理所當然的事嗎？」

不知何時，領主已站在門邊，滿臉不快地盯着羅森他們。

Y字形燒傷與刺創————這兩種痕跡本質上是互相矛盾的。

蘭德森立刻插嘴。

「哎呀，你在這種會把人關到生病的地方待了一整天，稍微休息一下不好嗎？」

從絕望的深淵被一口氣拉了上來。雖然身體仍在各處抗議，但心情卻輕得像長了翅膀。

安眨了眨眼，露出困惑的神情。

「之後請你們自己確認，光憑我的證詞，你們大概也不會相信。」

「我也很想多聽聽我學生的辯論呢。」

「閒聊就到這裏吧。接着得來談談你們的未來。對吧，蘭德森？」

「你還是一樣只挑對自己有利的話說呢。不過算了，就這樣吧。畢竟要是沒有明確的爭論點，光聽也會讓人感到疲倦。」

艾格哈特一邊笑，一邊抖動着他那顫巍巍的肚子。

然而————

羅森盯着他，腦中急速運轉。

艾格哈特拍拍昔日弟子的肩。

「你已經能把工具用得這麼純熟了啊。嗯，也難怪。」

「哈哈哈，真是承蒙抬舉。」

等領主點頭後，羅森繼續說：

「那不正是她的目的嗎？做出一個看似不可能的僞裝，讓人以爲她不可能那麼愚蠢，所以她一定是無罪的。不無可能吧？」

不幸的是，他們也沒有別的選擇。錯過這個機會，等待他們的只有嚴刑與處死。羅森看向莉莉，她微微點頭，他也回以同樣的動作。現在只能閉上眼，握住那隻伸過來的手。

「如果說，加爾加德是被魔法殺死的，胸口的燒傷痕跡確實是魔法的痕跡，而刺傷是之後才被補上的，這樣想是不是也合理？」

但安不是魔女，這點可以從加爾加德屍體的狀況證明。不利用這一點就太可惜了。

「好吧，假設貝納德斯神父是共犯，讓她能自由進出房間，即便如此，她仍然是無辜的，因爲就算她真的刺殺了人，她也不可能去做『僞造魔法痕跡』的行爲來讓自己的嫌疑更深。」

「很好。我承認沒有使用魔法，但問題仍舊沒解決，魔女也能直接殺人，安直接殺了加爾加德的可能性，你否定不了吧？」

「安小姐既沒有使用魔法，也沒有殺害加爾加德，所以關於『以魔法殺害加爾加德』這條指控，不成立。」