第36话 你的梦里没有我 ~冰室和~ 后篇
《不知不觉间就上了御宅社团公主、对宅男温柔的辣妹、做爸爸活的郁娇地雷女,以及装可爱的小恶魔系后辈。而且这些女孩背后全都有一个疑似主人公的阴沉宅男,太糟了,怎么就变成BSS了呢》 · 園業公起 · 3314 字
『我的确曾经喜欢过你』
妮可将感情融入原作的台词中,向观众们诉说着。是的。她完全没有用眼前的话筒…。
『我喜欢你温柔的地方。你那温柔的、包裹着我的、甜蜜的温暖,让我找到了归属……』
妮可用双手抱住自己,演绎着角色。
「不行啊。这样不行啊。妮可。这是试镜啊。这样…」
虽然好好地念着台词。但是她在舞台上四处走动。甚至只靠没有麦克风扩音的本音,就让声音响彻整个会场。
※
【公开试镜破坏者】关于新人声优冰室妮可的讨论帖14【超级方法派演技】
:来聊聊久违的超大型新人冰室妮可吧!
:开帖辛苦了。果然那孩子很漂亮啊。我看了研修生的舞台和公开配音练习的视频,真的很上镜。
:搞半天你只看脸吗,草
:哈?你这家伙是在小瞧妮可酱吗。新人给我看这个!(・`д・´1; >>(视频链接)
:无视麦克风表演真是厉害了…。虽然很可爱。不过总觉得能一直看下去啊这个。
:当时在会场的我。真的高潮了
:演技超级厉害啊!但是这个试镜最后发掘的不是偶像声优土桥咲良吗?怎么回事?
:因为妮可桑无视了麦克风啊。而且肢体动作太多了。在这种场合用表情和动作来表现角色是不被允许的
:但是很厉害啊。当时在会场的观众全都站起来靠近舞台了。
:像宅的应援团或者cosplayer一样啊。
:不是那种级别的啊。简直就像摇滚乐队Live的最前排一样热闹啊!
:我也在场所以很清楚。人生第一次变成粉丝脑了。她的气场太强了。
:动画的演技也很厉害,声音也很清澈,但是看了那时候使用身体的演技后,总觉得有点不够过瘾啊。
「但是。我。这个」
:光是靠近就会破膜的感觉,草。
「是啊。如果不是妮可的话,也不会有这么好的成绩吧。谢谢谢谢。」
妮可没有危机感。那样的演技是当不了声优的。明明按照和我一起练习的那样做就好了,妮可却做不到。那样是不行的。妮可是要成为声优的啊。站在麦克风前,拿着剧本好好地站着表演。不需要到处走动,也不需要做多余的动作和表情。
:给你们这些家伙带来一个好消息。刚才网上上传了这个!!>>Breaking Sad Story 「明明是我先爱上你的」MV
我叫来了就在附近的穿着西装的女性。
:是妮可酱!?
:JK角色?!
「但是你落选了啊!!这就是结果啊!!」
:说起来她前段时间也出现在土桥咲良的SNS上了,是不是有偶像百合营业啊?
「那时候我就把你彻底地覆盖掉。」
「她是声优事务所的经纪人。」
「剧本上没有写要走来走去,也没有写要动手,也没有写要露出笑容。妮可做了剧本上没有写的表演。所以落选了。因为做了除了声音之外多余的事情…」
果然还是不行啊。妮可最后落选了。那种乱七八糟的演技,在我跟她练习的时候从来没有出现过。都是因为昼冈同学做了奇怪的事情,妮可的平衡感被打乱了。我在会场舞台附近,捡起了被很多人踩得不成样子的剧本,走向了妮可。
【译者注:接下来又是苦主视角】
※
:妮可酱快逃—!那个帅哥绝对是危险的家伙,快逃—!
「阿青还会。陪我练习吗?」
「什么?」
「下次我还要出演电视剧。」
「我想介绍一个人给你认识。」
:能看的酒还行。但确实是这样啊。
「如果有的话怎么办?」
我摊开掉在地上的剧本,看着里面的内容。
就这样,她迈出了实现梦想的第一步。
※
:真的啊!妮可酱出演MV了!!
赤裸的妮可正靠在我身上,我用手机看着MV。现在我们在东京都内的一家高级酒店的房间里。因为妮可成了名人,最近狗仔队开始跟踪她,所以不能随便去情人旅馆了。能保护隐私的酒店自然都是高级的。但是妮可在这个MV之后又接到了几支电视广告的工作,所以变得有钱了。我居然也能被请客住酒店,真是太幸运了。
我拿起妮可的手,把剧本递给了她。
:明白——。虽然知道事务所是用声音的演技来推她的,但是希望她能出演影像或者舞台剧啊。
我吼了出来。其实我不想这样的。但是妮可不明白。为了让她明白,我必须训斥她。
「诶?事务所?为什么?」
「真的吗。有吻戏吗?」
可喜可贺。可喜可贺。
:不得了!不仅仅是可爱或者漂亮。真的有种被吸引的感觉。或者说被吞噬了。
因为她的身边有守护着她的重要的人。
:明白。会想一直看下去啊。酩酊感?像能看的酒一样?
「我。即使那样。也表演了。」
:偶像啊。虽然不太像她本人的风格,但是如果能在影像里看到的话也不错。
我们制作的MV播放量正在稳步上升。另外,多亏了前段时间认识的广告人帅大叔,这首歌也成为了知名企业的广告歌曲,作为乐队来说,开端非常好。
「为了下次能好好地表演。从现在开始一起努力吧……」
「其实我有件事想和妮可说。」
我把妮可推倒,亲吻她。深深地、深深地交缠着舌头。我们现在确实迈向了下一个阶段。对未来的兴奋感让夜晚的交融更加热烈。
妮可温柔地微笑着说道。啊啊。当然。我会一直陪她练习的。但是现在我必须为了实现她的梦想而采取行动。这样下去妮可会走错方向的。她的梦想这样下去是无法实现的。我必须在她身边守护她。
:在跳舞啊!可爱哇哇哇太棒了!
「其实我把妮可的声音演技的样本寄过去了。然后收到了回复。」
今后也会有很多考验挡在她的面前吧。
妮可注视着我的眼睛。这是『
唯一正确』
的道路。我一定会实现她的梦想。一直在她身边支持她。
我对从休息室出来的妮可说道。但是妮可还是和平时一样保持着冷酷的态度。
「你进入事务所,好好地进行声音的表演吧。没关系。我会在你身边支持你的。为了实现你的梦想,我什么都愿意做。」
:话说乐队的主唱是一张可能会殴打女性的帅哥脸啊。
经纪人把名片递给了妮可。妮可睁大了眼睛。
「还有下次,没关系。」
※
「妮可。我想实现你的梦想。想让你实现成为声优的梦想。但是这样下去是不行的。」
(以下杂谈继续)
「多亏了我。要感谢我。」
但是没关系。
「很遗憾呢。」
【 冰室小姐也想开朗微笑!】
Happy End!
※
【译者注:最后是妮可视角】
眼前的男孩子很强势。但是非常非常帅气的一个人。我被他不由分说地带到了卡拉OK包厢,但是我却一点都不觉得讨厌。他虽然和声优有点不同,但是却能用好听的声音唱着歌。看着他唱歌的样子,让我的心情也变得很好。
『你现在在哪里?在厕所吗?二次会快结束了,大家都要解散了。』
在这样快乐的时刻,我收到了阿青的电话。他太过度保护了。但是正因为我按照他说的做了,我才能积累作为声优的经验。只有感谢。感谢感谢感谢…。
「那个…。那个…」
我必须马上回到阿青身边。但是,不知为何,我却不想向眼前这个帅气的人说出这件事。明明最重要的是回到阿青身边。我却。
【我觉得无聊,提前回去了。】
他在手机的记事本上这样写给我看。我觉得像剧本一样。
『觉得……无聊,先回去了。』
这不是谎言。没错。我只是在表演。没错,我只是在做阿青一直和我说的,声优该做的事情。
『哦?是这样吗?知道了,那晚上我们像往常一样聊聊吧。』
明明是在表演。明明我是在表演,却收到了像往常一样的日常对话的回复。我觉得这样不对。
『我……有点醉了。要睡了。』
这不是谎言。只是在表演。实际上我也确实唱了很多歌,很累了,如果回去了大概会马上睡着吧。
『好吧,明天再联系。』
阿青挂断了电话。表演的时间也结束了。所以和这个人一起度过的快乐时光也该结束了。本来应该是这样的。
「要不要再喝一点?我还想和你一起玩呢。」
啊?还没有结束吗?这段时间还会继续吗?但是我跟阿青说了要回去。但是——
她的故事就这样继续发展下去。伴随着无法回头的过错。
「难道说……刚才的……谎言……会被发现。」
突然被问到了。我老老实实地告诉了他我住的地方。
「是吗,不过有点麻烦。如果你现在回去,可能会在电车上碰到熟人哦。」
「对了,你住在哪里?」
那么再见啦0;9;ω9;1;ノ
「那我们就待到不会碰到任何人的时候再走吧。」
妮可酱的过去篇完结了!
因为我是演员…!
---作者的自言自语---
「立川。哦。」
他露出了漂亮的笑容。说道。
所以就把谎言变成表演吧。把表演变成故事吧。我注视着眼前这个帅气的人的眼睛。
然后我点了点头。
很开心。
啊啊!啊啊啊!!好厉害!这个剧本好厉害!这样就产生了可以不用回去的故事的必然性!无法反抗!
下一篇预定是妙子酱。
「嗯,确实会被发现。」