第21话 N悻杀手④～Between the Sheets～

【译者注：Between the Sheets（床笫之间），这个词算是个双关，既指做爱，又指鸡尾酒，加入同等份的朗姆酒、白兰地地和橙酒，再加上一点柠檬汁后调制。】

我也从酒店借了泳衣，跳进了泳池。我悠闲地漂浮着，不知不觉间，璃宠羽游到了我身边。

「你在想什么？」

「没什么。」

其实我是在努力回忆，我是怎么把她叫到这里来的。但璃宠羽好像误会了什么。

「还是在想你妈妈的事？」

听到她的话，我把视线转向璃宠羽。我已经和母亲的过去做了了断。除非发生什么特别的事，否则即使想起她，也不会再出现幻觉了。

「为什么我们的妈妈都不温柔呢？」

「谁知道呢。也许是因为她们只顾着自己吧？」

我一直觉得我的母亲就是这样的人。她把自己放在第一位。父亲和我，都无法成为她最重要的人。不，不对。我曾经是母亲最珍视的东西……。

「这样很奇怪吧？因为我那么…」

璃宠羽就这样吻了我。然后，我和璃宠羽拥吻着，沉入了泳池底部。她柔软的身体触感，以及温热的池水，让我感到无比舒适。但我们不能一直待在水下。我们无法一直憋气。所以我们自然而然地浮出了水面。我和她继续紧紧相拥，四目相对。

「呐，所以，婴儿才会出生吗？因为在妈妈的肚子里，会感到呼吸困难。」

「也许吧。确实是这样。和母亲在一起的时候，我总是感到呼吸困难，连话都说不出来。我以前一定也是这样。」

总有人让我们感到呼吸困难。但如果我们逃离了他们，又会被其他人掐住脖子。璃宠羽尤其如此。她从母亲身边逃离，却又投入了另一个男人的怀抱，结果还是无法呼吸。

※※

我在吧台和酒保聊着贝斯的话题。因为我实在没什么其他话题可聊。虽然这么说有点那个，但我觉得自己其实是个很无聊的人。这时。

「能打扰一下吗？」

香坂向我搭话了。我以为他发现我把璃宠羽带去爱情旅馆的事了，所以很警惕，但他看起来却很悠闲。

「小鸟游被乐队迷妹缠住了。我想请你帮忙赶走她们。」

「哈？什么？乐队迷妹缠着她？什么意思？」

「～～～～～～♪」

「你难道不觉得，用钱来买女孩子，会伤害到她们吗！」

「如果不想做，不做就好了啊？我当然希望她能陪我喝酒，但这位地雷系小姐，从头到尾都没有说过同意或者不同意，都是你在自说自话。」

「你想干什么？借着酒劲打人，这也太过分了吧?! 」

中年男人对着璃宠羽抱怨道。我能理解他的心情。

我一边用贝斯弹奏着歌曲的旋律，一边唱歌。总算是有模有样了。眼前的女孩子们都陶醉在我的歌声中，看来我成功了。我终于唱完了一首歌。

「你才是，无视她的意愿，你想干什么?! 」

「就是字面意思。那些乐队迷妹从演出的时候开始，就一直缠着小鸟游。害得我们两个都没时间独处。」

「哦，但是，我觉得她跟我们在一起会更开心吧？我们这边有年轻的帅哥演员，还有今天演出的乐队成员。肯定会很开心的。来吧。」

「辛苦了。这是送给你的。」

「感谢大家的聆听！」

肚子被打中了，还挺疼的。但幸运的是，他的拳头打在了我的肌肉上，所以没有那么痛。

「不行！她今天绝对不做爸爸活！」

我喝光了酒保调的鸡尾酒，站了起来。然后我去衣帽间取回了我的贝斯。然后我走到卡拉OK舞台，拿起麦克风。

「那不是刚才那位客人和他带来的女孩子吗？他们好像在吵架。」

但我不讨厌这种狡猾。为了得到心爱的女人而努力，这种行为我无法憎恨。香坂离开吧台后，我向酒保点了一杯鸡尾酒。

「好痛！你干什么?! 」

女孩子们发出了欢呼声。然后我开始挑战用贝斯弹唱。虽然一般都是用吉他弹唱，但我应该也能做到。

「我打算挑战用贝斯弹唱今天演出的歌曲！请大家欣赏！」

「所以说，我会付钱的，请你到我们那边坐坐。」

「别这样！绫木君！快抬起头来！你不需要这样做！！」

酒保笑着说。然后我们闲聊了一会儿，酒保突然看向VIP区，对我说：

中年男人真的生气了。香坂似乎也被自己打了我一拳吓到了，脸色苍白。

中年男人担心地看着我。然后他瞪着香坂。

我说完后，舞台附近的乐队迷妹，或者说，几乎所有的女孩子都聚集了过来。当然，也包括那些缠着小鸟游的乐队迷妹。

「那Between the Sheets怎么样？这是一款睡前鸡尾酒，能让你心情平静。」

「嘛嘛，不好意思。这两个孩子是我邀请来的客人。他的过失由我来负责。我替他向您道歉，请您原谅他，拜托了。」

「这很正常吧！而且我会付钱的！你居然打我?! 你疯了吗?! 」

「她只是迫于无奈才不得不做这种事！！你不要侮辱她！」

中年男人想伸手去拉璃宠羽。但香坂用力地拍开了他的手。

居然利用我来赶走乐队迷妹，香坂还真是个狡猾的家伙。

女孩子们鼓起了掌。我感觉到她们还想再听我唱歌，但我还是乖乖地退了下来。我看向香坂那边，他正和璃宠羽两个人开心地聊着天，看来我的计划成功了。

「你男朋友没事吧？他好像不太正常。只是一起喝个酒而已，至于这么激动吗…真是莫名其妙…」

我向中年男人鞠躬道歉。我认为，客人的过失，应该由邀请人来负责。

中年男人扶起我，然后瞪着香坂。

「我就是看不惯你这种用钱来摆平一切的想法！」

「你没事吧?! 」

香坂说完，举起了拳头。等等?! 我连忙挡在中年男人面前，用脸护住他，然后被香坂打了一拳。

怎么回事？怎么感觉中年男人才是受害者？啊？我需要帮香坂吗？

我也朝那边看去，看到香坂和一个看起来很像是广告公司老板的中年男人站在一起。小鸟游则低着头，看起来很尴尬。我悄悄地走到他们旁边，偷听他们的谈话。

「真的吗？嗯，我还没吃过法餐，下次一定去。」

「可是，我付了钱啊…。我又没想对她做什么，只是想让她陪陪我们而已…」

「呜哇！」

「大家好！二次会的各位！玩得开心吗！」

我回到吧台，酒保递给我一盘味噌腌奶酪。我用牙签插起一块奶酪，放进嘴里，即使是被酒精麻痹的味蕾，也能感受到它的美味。

「我白天在赤坂的一家法式餐厅做厨师。有空的话，欢迎光临。」

「啊，原来是这样。」

「我知道了，好吧，我会帮你想办法的。」

「太好吃了！这是什么?! 」

「请给我一杯能让人放松，感觉暖暖的酒。」

「你居然让朋友替你道歉？」

香坂的身体颤抖着。他好像在嘟囔着什么，但我听不清。

「对不起！都是我的错！」

小鸟游也向中年男人鞠躬道歉。

「我应该明确拒绝的！对不起！请您原谅他！我愿意陪您喝酒！免费也可以！我接受！所以请您原谅他！」

女孩子都这么诚恳地道歉了，中年男人也不好再说什么了。

「好吧，我原谅你们了。但是，绫木君，很抱歉，你能把他赶出去吗？我实在不想再看到他。」

「我知道了，我明白。香坂，我们走吧。」

我拉着香坂的手，把他带到酒吧门口。

「对不起，我只是觉得她被侮辱了，所以才…」

「我能理解你的心情。但你要意识到，你的行为会给别人带来麻烦，也会给她的名誉带来损害。即使你的出发点是好的，也不代表你的行为就是正确的。你要成熟一点，好吗？今天你就先回去吧。」

我说完，就把香坂赶出了酒吧。然后我回到了广告公司老板那边。

「绫木君，你真是个好人。你明明不需要替他承担责任。」

「不，嘛，怎么说呢，他只是太重视恋爱了…所以我想帮帮他。」

「这样啊。看来我误会你了。我以为乐队成员都很随便，但你却不一样。怎么样？我最近正在为我负责的广告寻找主题曲。我想请Breaking Sad Story来创作，你觉得怎么样？」

「诶？真的吗?! 」

「嗯，我很欣赏你的真诚。我相信你们能做出很棒的作品。我会把企划案交给你们的队长，我们很快就能合作了。」

中年男人向我伸出手。我握住他的手，用力地握了握。

「好了，不说那些无聊的事了！你也过来吧，这边这边地雷系小姐！我开了香槟，一起玩吧。当然，我不会付你陪酒费的！啊哈哈！」

我和小鸟游被邀请到了VIP包厢。那里有很多最近很红的帅哥演员、其他乐队的成员、业内人士，他们身边都坐着女孩子，看起来玩得很开心。

香坂君被赶走了?! 令司君陷入危机！他会遭到报复吗?! 想想就觉得可怕…！

然后，我们五个人一起淋浴，然后一起泡进了宽敞的浴缸里。我被四个美女包围着，一起泡澡，真是太幸福了。但是。

「呀!? 」

「没有的事，今天的主角明明是绫木君！你可是吸引了所有女孩子的目光！啊哈哈！」

广告公司老板说完，VIP包厢里的人都笑了。嘛，这种酒局也挺不错的。我在VIP包厢里和很多人聊天。我感觉到自己的人脉越来越广了。然后，我离开座位的时候，璃宠羽发现了藏在她背后的纸条，她读着纸条上的内容。我和她隔着桌子上的香槟酒瓶，四目相对。我对她笑了笑，她害羞地笑了。

「啊，真是拿你们没办法。」

我像轻小说男主角一样，摆出一副无奈的姿势。希望我刚才的样子看起来很从容。

我们从游泳池里出来。然后脱掉泳衣，和璃宠羽一起走进浴室。

然后，我们和其他一起举杯庆祝。小鸟游和广告公司老板聊得很开心。仔细一看，广告公司老板还挺帅的。而且谈吐也很风趣。但我可不想被她忘记。我趁她说话的时候，在她衬衫后领里塞了一张纸条。

「我们上去吧。」

---作者的话---

※

璃宠羽的一句话，仿佛在我们之间这奇妙而又舒适的关系中，打入了一根楔子。然后，浴缸上空，她们的眼神碰撞出火花。我好像看到了这样的景象。

「话说，这算是脚踏四条船吗？」

我居然把香坂赶走了?! 这不完全是最近流行的退队流小说里的恶役做法吗？这样做之后会被报复吧。我一边想着这些无聊的事，一边和璃宠羽手牵着手，漂浮在游泳池里。

「我也要进去。」「我也想冲掉身上的氯气！」「太狡猾了！我也要！我要帮前辈搓背！」

「你不需要道歉。我反而要感谢你，因为他没有好好珍惜我。」

「嗯？怎么了？」

广告公司老板关心地问道。

「我还是第一次来这种地方…有点兴奋呢。」

坐在我旁边的小鸟游，露出了开心的笑容。

「啊，没事，我只是在她背上开个玩笑而已。因为她只顾着和帅哥聊天，都不理我。」

「这里的男人，当然比你以前遇到的那些男人更有钱啊。啊，对了，关于香坂的事，我很抱歉。」