64.歸還，然後
《轉生七王子的魔法全解》 · 謙虛なサークル · 3362 字
結束了戰鬥的我們正坐着馬車返回城堡。
我坐在回程的馬車的正中間，左邊是
阿爾伯特
，右邊是
迪安
，其旁邊是
阿莉澤
，駕馬的是
希爾法
，然後在膝蓋上的是
小白
。
外面有
桃
和
加利利
他們在馬車的旁側走着。
「真是的，別太讓我們擔心了」
「對不起。
阿爾伯特
哥哥」
在我道歉後，
阿爾伯特
隨之露出了溫和的笑容。
「嘛完成了魔劍部隊的試運用真是太好了。
羅伊德
，你製作的魔劍比想象的還要強大。今後也請多關照哦」
「是！」
「喂喂
阿爾
哥，製作
[1]
魔劍的是
羅伊德
和我哦？ 把這點忘了怎麼能行呢」
阿爾伯特
對硬加入對話的
迪安
點頭回應道。
「那是當然。也要靠你了
迪安
」
「交給我吧！ 對了
羅伊德
，你打倒了魔人吧？ 很厲害嘛！」
雖然並不是魔人吧。
我拿出吸魔劍點了點頭，雖說內心苦笑着。
「是的，要是沒有
迪安
哥哥製作的魔劍，恐怕無法戰勝吧！」
「嘿，說了讓人開心的話呢！ 我還想着吸收魔力的魔劍要用在什麼上，對方是魔人的話可能很有效吧！」
迪安
難爲情地擦着鼻尖。
阿莉澤
從一旁輕快地露出臉來。
「
羅伊德
，有沒有誇獎
小白
呢？從那麼遠的地方就覺察到你的危機，一路把大家帶到這裏，這並非是輕易就能做到的喲？」
「當然知道喲，
阿莉澤
姐姐。幹得漂亮
小白
」
聽到大家的回答，
阿爾伯特
滿足地點了點頭。
「……呼姆，說得好。這句話並非謊言吧？」
「我也，擅長掃除。所以拜託了」
有
阿爾伯特
監視牽制的話，蔑視他們的人就不那麼會出現了吧。
「……
羅伊德
啊，你還真是做了不得了的事情啊」
說不出的寧靜的空氣流動着。
蕭蕭馬鳴，馬車急剎車。
那之後，我對
蓮
他們的事情進行了說明。
對
阿爾伯特
少見的認真的話語，我稍稍思考了一番回答道。
「呼，別那副表情。只是稍微試了試
羅伊德
的覺悟哦。不可能把劍指向可愛的弟弟的吧？ ……嘛雖說沒想到會變成這種展開」
「你們的覺悟，確確實實讓身爲第二王子的
阿爾伯特=德=沙洛姆
聽到了。我是不會容許前來刁難之輩的，因此你們安心地爲
羅伊德
工作即可」
與平常不同的
阿爾伯特
那冷淡的聲調，令當場的氣氛迴歸沉寂。
大家看到我們的交互後嘟噥了起來。
「
阿爾伯特
哥哥所言極是。爲了不被那麼看待，我會好好地吩咐他們的。當犯下了失態的時候，我打算嚴厲地懲罰他們並承擔責任」
阿爾伯特
看着下跪的
蓮
他們，露出苦笑。
「嗯嗯，沒有屈服我的威脅也就是說覺悟相當高。這種程度的部下很難得到吧。厲害啊
羅伊德
。就按照這個進展以更高處爲目標吧」
「庫庫，我對做飯的本領很有自信呢。我們意外地有用處呢。絕對不會讓受損的」
「是，是的……」
「
阿爾伯特
大人的指示十分出色，同時相信這一點的
羅伊德
大人的應答也很完美。美好的兄弟羈絆……謝謝款待阿魯。呼嘿」
「……嘿，部下也是
羅伊德
也是，都在拼命爲對方着想。這不是很美好的事情
[2]
嘛……可惡，明明沒有下雨臉頰卻淋溼了啊。……嗞嗶」
「是的」
「是，是！」
「……話說
羅伊德
大人，打算拿他們怎麼辦呢？」
「居然讓連冒險者公會都覺得棘手的暗殺者們說到那種程度……出色的手腕，
羅伊德
大人」
「請等一下！」
「喂，喂
阿爾
哥……」
被帶至王座之間的我在他面前跪了下來。
只是半夜熘出去的話倒還好，但是還不小心把暗殺者收爲部下，也把
羅德斯特
領弄得亂七八糟了。
「我也拜託了。無論是打下手還是什麼都會做的」
當指尖抽動的時候。
打開窗戶向外看，
蓮
他們正在雙膝下跪。
這麼說完後，
阿爾伯特
將手放到腰間的劍鞘上。
嗚，表情超級嚴肅的。
「嘿誒……？」
「閉嘴」
「是愛。是愛呢……咕嘶」
「啊啦啊啦，我不必多言呢。兩人結成了非常非常牢固的羈絆呢。太美妙了」
摸了摸膝蓋上的
小白
後，它精神飽滿地叫着回應道。
然後手離開了劍，轉身面向茫然的我莞爾一笑。
「
希爾法
說的沒錯。收部下一事沒什麼問題，
羅伊德
也已經到年齡了。但是部下失態的責任必定會落到上頭。若是部下被貼上了臭名昭着的標籤，上司也會被用那種眼光看待。特別是你是王族，肯定會出現很多呈進忠言的人吧。到那個時候你打算怎麼辦呢？
羅伊德
」
其他人也接着她的話說道。
「……
我
們確實做了壞事，也殺了人，而且身體並不普通，被蔑視也是正常的。……但是
羅伊德
大人並沒有蔑視這樣的我們。借給了我們力量，救了我們的命。
我
們想要報答這份恩情，爲此我們做好了拼命的覺悟！ 若是要因爲
我
們的事情而給予懲罰的話，請先斬了
我
！」
數日後，回到城堡的我受到
查爾斯
的傳喚。
他們雖然曾是侍奉
羅德斯特
領主的暗殺者公會的人，但是說了現在想在我的身邊工作。
聽到預料之外的話語，我不禁抬起頭。
「嗷！」
「他們是暗殺者公會的人，即使有緣由，也淨是些過去幹壞事的傢伙。雖然說要成爲
羅伊德
大人忠誠的部下，但並不清楚實際上要做什麼」
「而且據
阿爾伯特
所述，還把相當的強者們加入了部下之中。他們似乎還說要賭上性命侍奉什麼的。真是的，一直以爲是個了不起的孩子，但沒想到居然能到這種程度」
■■■
「從王子大人們的角度來看的話，我們的信用就像垃圾一樣。剛纔的那番話也理所當然的。但是，
羅伊德
大人對我們有莫大的恩情。從今往後想要回報這份恩情，想爲
羅伊德
大人而活」
阿莉澤
微笑着摸了摸我和
小白
的頭。
究竟是怎麼了。總感覺很恐怖。
聽到了馬車外的聲音。
「老朽平常就在戒備着
羅德斯特
領。那裏的領主時常企圖發動戰爭。所以爲了隨時都能舉兵，便讓
阿爾伯特
進行戰爭的準備。這次能夠迅速前往也是因爲這個理由。但是
羅伊德
，你在那之前就前往了
羅德斯特
，奔赴了正要暴動的地方，讓那些傢伙受到了制裁。真的是了不得的事情啊」
……並沒有說謊。但果然，
阿爾伯特
他們沒有往好的方面想。
迪安
和
阿莉澤
甚至淚眼汪汪的。
看到大家一致低下了頭，
阿爾伯特
短促地吐了口氣。
我一邊戰戰兢兢的，一邊等待
查爾斯
的話語。
看到不禁低下頭的我，
查爾斯
繼續說道。
糟了啊。這絕對會被罵的。
希爾法
估計到我們停止了對話，向我提問道。
連我自己都覺得太過胡來了。
蓮
直直地看着
阿爾伯特
說道。
查爾斯
嗯嗯地點着頭。
……那個，也就是說是怎麼回事啊。
還沒能理解狀況的我詢問了
查爾斯
。
「父親，難道說我被讚揚了嗎？」
「怎麼聽都是那樣吧。做的不錯。
羅伊德
，不愧是吾的兒子啊」
啪啪啪啪，大臣們拍起手來。
看向
阿爾伯特
那邊，他一邊拍手一邊向我使眼色。
看來應該是
阿爾伯特
把我闖的禍各種美化之後再轉達的。
「這次的事情，必須要給予獎賞啊。怎麼樣
羅伊德
，結合功勳，要試着治理
羅德斯特
領嗎？」
「什……！ 是，是說要當領主嗎!? 」
「不，領主本身委任給其他人，你只要向那個人下達指示就好，因爲我非常清楚你有着並非一介領主能夠容納的器量。不過雖說是間接地，但想必治理一片土地一事能成爲你今後人生中很好的經驗吧。而且，你也到了想做的事情增加了的時候吧。有土地和人材的話會很便利哦？」
姆，這麼一說，我能爲所欲爲的領地的話在魔術的實驗方面說不定會很便利。
大規模魔術和超廣範圍魔術之類的，是需要龐大的土地的。
以現狀來講即使想實驗也沒法納入考慮範圍之內，但得到領地的話變得可能的日子就會到來，嗎。
「……我明白了父親。就讓我負起責任治理
羅德斯特
領吧」
「唔姆，唔姆，努力吧
羅伊德
！」
查爾斯
對我的回答滿意地點了點頭。
獨夕：
[1]
原文「おいおいアル兄ぃ、魔剣を使ったのはロイドと俺、だぜ？ そいつを忘れてもらっちゃ困るな」。結合上下文「
使
った」（使用）應爲「
作
った」（製作），疑爲錯拼，故按後者翻。
[2]
原文「……へっ、部下もロイドも、命がけで互いを思いやってやがる。話じゃねぇか……ちくしょう、雨でもないのに頬が濡れらぁ。……ずびっ」。其中「話じゃねぇか」的「話」（話，事情，etc.）單獨拿出來翻譯的話無論哪個意思都感覺有點對不上。前面加上「いい」（美好的）後變爲「いい話」（美談），按此翻譯後的邏輯變爲「被上司部下之間拼命爲對方着想的美談感動到哭了」，故按加上「いい」來翻譯了。