插图

网译版 转自 轻之国度

作者：真代屋秀晃

插画：みすみ

翻校：七星

只会在lk发布，翻译仅供学习交流使用，不足之处请多指教，有能力请支持原版

（译注：日文原标题为『友達の後ろで君とこっそり手を繋ぐ。誰にも言えない恋をする。』我把它简称为「悄恋」。）

————————————————

简介

青春可不只是恋爱。但是――。唯独这份恋情不愿被人知晓。

「青春＝交女朋友？再怎么说那也不是青春的全部吧」

对恋爱有心理阴影的高中生，古贺纯也认为比起恋爱，和朋友们在喧闹中促进友谊才是青春。

在他看来，亲密的五人男女时而仰望美丽的星空，时而在家庭餐厅畅谈至天明的当下，才是包括自己在内大家的青春。

――可是，为什么我们面对身为朋友的对方，却还是坠入爱河了呢。明明可能没法维持一直以来的关系了。

在得知团体中的一人，成岛夜瑠隐瞒的真心之后，纯也与她构建了共犯关系之后，并非故意，但还是逐渐触碰到了彼此的伤口。

这是一部友情与恋情交错，直率的心意和扭曲的爱慕之心交织而成的青春恋爱剧。