第五话

伊奇被史比特瓦根财团保护，已不再是流浪狗。他在远离纽约的某处研究所接受烧伤治疗，同时接受智力测试及替身的研究。他一恢复体力便试图逃走，好在优秀的史比特瓦根财团人员准备了大量的咖啡味口香糖。只要不影响到他的心情，他倒也不会随意袭击人。

我去造访时，他独自待在研究所的房间，睡在嚼过的口香糖和包装纸中。脸上松弛的皮肤满是惬意，难以想象那激烈的战斗。

「伊奇，伤势如何？」

我一出声他立刻跳起，摆出警戒的姿势。身体前倾，撅高屁股瞪着我。伸出手想摸他，他弹射般往后一退。看来还没原谅我用替身攻击他。

房间里开始出现沙尘。

地面上一层薄沙，薄沙上浮现出戴着羽毛头饰的狗头，警戒着我的行动。

「让它退下吧。我不是来打架的。路上买了东西带给你。」

我从包里取出咖啡味的口香糖。伊奇停止低吼，抽了抽鼻子。愚者消失，沙子也不见了。他谨慎地靠近，抬头看着我。

波士顿梗犬的眼中倒映出我的脸。

「还没做自我介绍。我是阿布德尔。穆罕默德·阿布德尔。职业是占卜师，喜欢寿司。兴趣是收集古书。你好，伊奇。」

他发出不屑的哼声，跳起来叼走口香糖，回到房间深处。

离开纽约前，我和「捉狗队」的人一起喝了次酒。西班牙人还记得捉到伊奇请我喝啤酒的事。在他常去的酒吧，被我背地叫做橄榄球员的白人男性和负责开车的黑人青年围在一起灌着健力士。

「你怎么抓到他的？」西班牙人问。他的脸上还残留着伊奇的抓痕。

「用超能力。」

说完，他们笑作一团。

「埃及人真会开玩笑。一本正经说出来更好笑了。」

他们第二天还有驱虫的工作，早早地解散。出了酒吧与他们道别，去中心公园散完步走回酒店。曼哈顿岛的夜空中又有了星星。几天前，大气中充斥的黄沙还看不见星星。回归清澈的夜空中，摩天楼的轮廓线上，无数的光点闪烁。

第二天，办理完退房手续，我乘出租车去往约翰·F·肯尼迪国际机场。

穿过东河，经过皇后区，我告别了曼哈顿岛林立的大厦。

史比特瓦根财团为我准备了机票。办理完登机手续，机场的人笑着对我说：「旅途愉快。」

「想象不出。但我们祈祷吧，祈祷那一天能够到来。」

我忽然想起在机场听见的话。

「听说你要离开纽约我赶紧追上来了。」

「连着拜托你我真是过意不去啊，阿布德尔，能陪我去趟日本吗？」

「我和妻子有个女儿，很久以前嫁给了日本人，现在也生活在日本。她有个儿子，也就是我的外孙……」

「可为什么是日本？」

坐在头等舱宽敞的座位上等待起飞，旁边的位置上来一位高大的白人男性。他一身冒险家的大板，放在座椅扶手上的左手戴着手套，指尖敲击扶手，发出清脆的声音。是金属的义手吧。再一看脸，果然是认识的。

旅途愉快。

「你为什么会在这里？」

「待在纽约也只会被人催工作，还是飞机上好说话。阿布德尔，狗的事多亏了你。报告书看上去挺棘手的。」

「还没有。想先悠闲一阵子。」

出示护照通过海关坐上飞机。飞机离开美利坚合众国，不是去往埃及开罗，而是去往我现在常住的国家。自从在故乡遇到DIO，我再也没回去。防备着他再度袭来，我辗转于各个国家。算是个无家可归的阿拉伯人。

乔瑟夫·乔斯达露出为难的神色。他烦恼到这地步我实属难得。他生性乐观，大部分的事情又都能用金钱解决。

「阿布德尔，能听我说吗？」

「嗯。尤其电影院看的《午夜狂奔》真是杰作。推荐试试。」

「乔斯达先生，怎么了吗？」

「就为了说这些追我到飞机上吗？为了我无处可逃？」

我想像和他并肩作战的景象。

眺望窗外，想象未曾踏足的国度日本。天空一望无际，甚至能看见弧形的地平线。我取出塔罗牌，尝试占卜未来的发展。洗牌的同时，感受着命运的流动。手里的卡牌重叠，交换。

「今后的预定呢？」

乔瑟夫·乔斯达满脸得意，似乎很满足于我的吃惊。他一边系安全带，一边告诉我他和夫人出门旅行，几个小时前刚刚回来。飞机开始移动，沿着跑道前进。

「因为家人吗？」

飞机在跑道上加速，轮子离开地面，噪声突然变小。随着心跳的加速，飞机升上天空。地上的建筑变小，晴空下，是曼哈顿岛林立的钢铁丛林。

「他和你能成为同伴吗？」

「阿布德尔，在纽约玩得开心吗？」

「你怎么知道？」

空中，乔瑟夫·乔斯达讲述起自己的家人。他那十几岁的外孙似乎惹出什么事情。他提出「陪我一起去见见他」。我同意了。我对继承乔斯达家族血脉的少年有所兴趣。

「日本？」

飞行稳定，安全带指示灯熄灭。空姐端来红酒。我们在天空中一边饮酒一边谈笑。可不久后，乔瑟夫·乔斯达端着酒杯叹着气，不知烦恼些什么。

「啊，有点事。不知道该怎么办好。说不定需要你的帮助啊，阿布德尔。」

「直觉。连塔罗牌都不用。」

「你也跟着飞吗？」

「土生土长的美国狗。美国发祥的犬种少之又少。」

「嗯。机票和当地的费用我都包了。你喜欢的寿司随便吃。」

来自阿拉伯的我和来自美国的他，协力面对未来共同的困难。

「是美国的犬种？」

「嗯。性格不咋地的波士顿梗犬啊。」