作品相關
《紳堂副教授之帝都異聞錄》 · 愛德華·史密斯 · 991 字
臺版 轉自 負犬小說組
原著：愛德華·史密斯
插畫：碧風羽
翻譯：江宓蓁
圖源：多喝蛇草水
錄入：身體棒棒噠
———————————————————
內容簡介
傳統與現代共存的大正，謳歌浪漫與自由的年代。
沐浴在女性們熱情視線下的帝國大學副教授——紳堂麗兒。他那不爲人知的一面，使得身旁自然會有怪異事件聚集而來。有時是美貌之事，有時是妖異之物——
一樁樁的離奇案件，都透過隨行在紳堂副教授身側的少年之手記錄下來……
在走廊上有位美女正襟危坐。
高雅的髮髻，配上彷彿透明的雪白肌膚，一身淡桃色的和服，包裹在纖細的身體之外。微微低垂的眼眸，讓人感受到一股蘊藏於內的魅力。
是位雖然內斂，卻能從隙縫當中隱約窺見驚人性感氣息的女性。她將身體朝着紳堂微微傾斜，眼前飄來一片乘着夜風的桃花花瓣。然而在短短一瞬之間，她彷彿霧氣般煙消雲散。
秋生不經意地抬頭，看見了以眩目滿月爲背景，盡情伸展枝椏的桃樹。有一陣風吹進了內庭，桃樹樹枝隨風搖曳，灑落大量花瓣，紛飛舞動的淺桃色花瓣，感覺似乎比剛剛增加了一點……
————————————————
愛德華·史密斯
Edward Smith
榮獲第18屆電擊小說大賞——MEDIA WORKS文庫賞。以幽默的筆調與充滿夢想的奇幻故事，大受矚目。和筆名不同，是個土生土長的日本人。着有《紳堂副教授之帝都異聞錄》系列。
江宓蓁
銘傳大學應用日語系畢，廣島女學院大學文學碩士。現爲專職翻譯，正努力朝向自己最愛的日本文學與動漫電玩領域前進。志向是有朝一日能在譯文當中正大光明地寫出「非人哉！」三字。譯有《萌奈美即將終結世界？》系列、《乘鞦韆飛翔的聖修伯里》、《紳堂副教授之帝都異聞錄》系列等書。
／譯
