作品相關

網譯版 轉自 百合會

作者：あいだ

插畫：篠岡小鳩

翻譯：沒得喫

百合會：bbs.yamibo.com

————————————————

簡介

過着遺世獨居般生活的涼身邊，年齡相差非常大的異母妹妹白乃突然出現。

白乃是父親出軌結果的孩子。

涼在過去就一直不肯原諒她的存在並經常向她找茬，兩個人明明已經訣別了。

而面對白乃的拍照請求，涼卻無法反抗地來到鏡頭面前——

過錯與宿命糾纏的年齡差姐妹百合小說

譯者的話：

首先我認爲必須說在最前面的是，本作中女主有前男友且發生過性行爲，給不能接受的朋友提醒一下。

這一點我有在考慮是不是要寫在最前面，一是我看的時候我也不知道，其實不應該提前說明劇情相關設定，二是這麼一寫出來估計看的人立減百分之九十（大概）只會打擊自己。

但最終還是要好好的標出來。

這本書是無意間刷日亞百合題材時候推送到的，標題第一眼就讓我非常感興趣——啥是焦點深度？

百度的結果：焦深，是焦點深度的簡稱。光學成像系統的焦深指的是當系統像面移動造成的系統波像差變化不超過四分之一波長時，則認爲這個像面可以移動的範圍便是光學系統的焦深。

中學物理的回憶突然殺回來了，我想大概就是指成像清晰的距離吧。

用這個比喻一段情感讓我覺得非常浪漫非常有特質，看完這部作品之後也覺得果然是非常好的題目。

話說回來あいだ老師寫過好多百合作品，其中一些的封面畫師更是非常厲害有耳熟能詳，結果あいだ老師的作品幾乎沒有翻譯，我只在300看到一部《夏日少女歸來》（而且沒有更完）。

如果一切順利希望我能把《焦點深度》完整的翻譯到結束。

以上。