1章「Zwei」

昨晚，Ein讓我在黎明之前決定自己的生死。

而我最後選擇的道路，不是就這樣不明不白地死去，而是以Zwei的身份，作爲殺手活下去。爲了有一天能夠找回真正的自己，我只有成爲Zwei繼續活去。

而噩夢也從黎明開始，Ein對我展開了無休止的訓練。

每天都是以基礎體力訓練開始。鍛鍊腹肌、屈伸、俯臥撐。這些規定好的肌肉訓練，要反覆地進行，直到筋疲力盡地趴在地上爬不起來爲止。

隨後就是繞着廢棄工廠進行馬拉松跑。夜晚的冷風毫不留情地往我肚子裏灌，白天荒野的陽光火辣辣地烤着身體。喉嚨幹得發慌，而身上卻大汗淋漓，汗如雨下。不過，對於此時的我來說，肉體上的痛苦算不了什麼。因爲在記憶被消除了的現在，只有這些痛，纔是讓我感覺自己還活在這個世界上的證據。

到了中午，由於正午陽光的曝曬，訓練會被轉移到屋內進行。爲了訓練身體的平衡感，我要用手帕矇住眼睛，站在吊起來的鋼架上，用腳尖在鋼架上從這頭到那頭快速地來回往返5次左右。剛開始時，走不到幾步，我就會從鋼架上踏空掉落下來，不過現在已經習慣了。我很疑惑這樣的訓練會起什麼作用，用Ein的話來說好像這樣的平衡感在射擊中很重要。雖然並不是很激烈的運動，但因爲太緊張，神經也會跟着萎縮。

在格鬥訓練中，並不是教什麼身形步法，而是教如何打中人體的要害。我被灌輸的理論是，在實戰中，像拳法那樣的招式和架勢根本毫無意義。只要能迅速、準確地擊中對手的要害部位就可以了……

晚上是英語特訓。課本是報紙和雜誌，聽力練習則是收聽混合著雜音的收音機節目。喫飯和休息的時候，Ein都只說英語。只有在授課期間，纔會說日語。我想她是想讓我慢慢地從簡單的地方開始進行英語環境的轉換吧。

就這樣，體力和神經備受折磨，每天都累得如爛泥一般後昏昏睡去的生活日復一日地繼續着。我本沒有時間思考其他的事情，連做夢的時間都沒有。終於，在漸漸開始習慣了這樣的生活以後，靜下心來思考問題反而成爲了一種痛苦。在進行各種訓練時，我都會全力以赴地去完成，任何煩惱也會隨之消失。甚至可以忘記肉體上的痛苦，這對我來說是一種解脫。

太陽又落山了，今天的訓練也結束了。我打開收音機，開始收聽混雜着電波的英語新聞。像往常一樣，Ein也默默地坐到我的身邊，爲那些我不懂什麼意思的詞組進行解釋，不過那天晚上她已經在爲外出做準備了。而且這也已經不是第一次，Ein經常會在晚上外出。是執行任務嗎？是要去殺誰嗎？我雖然會在心裏這麼想，但不知道爲什麼卻害怕去問她。

這樣想着，不知不覺間，我已經聽不到收音機裏在播放着什麼了，取而代之進入我我耳朵裏的是，打破了沙漠夜晚寂靜的汽車排氣聲——接Ein的車來了。

Ein站起來，朝我看了一眼。我既想知道她要去哪裏，又不想知道。可是，Ein沒有給我時間思考，轉過身，走出了屋子。

接到命令的Ein，到達賽司博士的府邸時，賽司正在檢查他那些引以爲豪的收藏品。賽司非常熱衷於收藏世界各地的槍支。其中幾款嶄新獨特的設計，強烈刺激着賽司的審美意識。那是正處於自動手槍黎明時代的博查特C93和毛瑟C96，它們正是盧格P08的雛形。他一把一把地拿起來，陶醉於它們的形狀和結構，開始細心地檢查。對於賽司來說，這是無法替代的最幸福的時刻。（注：博查特C93爲1893年雨果·博查特開發的世界上第一把自動手槍；毛瑟C96爲1896年毛瑟兄弟開發的自動手槍；盧格P08是1900年喬治·盧格開發的博查特C93改進型，1908年被德國軍隊選用）

「Zwei的訓練怎麼樣了？」

賽司盯着被分解的手槍問Ein。

「技術上的訓練，基本上已經完成了。」

「唔……」

從埋頭於工作的賽司的側臉上無法看出他對於Phantom的回答到底有多大的興趣。

對於賽司來說，收藏品的檢查有着嚴密的程序。檢查的順序需要按照槍的開發年代來進行。這都是爲了追溯其結構和技術的進化歷史。現在，他正在分解的最後一款手槍是收藏品中年代上最新的。而且，是一支因其獨特性和稀有性而頗具知名度的手槍，AMT AUTO MAG 180。它是自動手槍中第一次嘗試使用馬格南子彈的作品，是充滿野心的實驗作。但因結構過於複雜而導致精密度不高，被刻上了失敗品的烙印，成爲了被人遺忘的悲劇之槍。（注：AMT AUTO MAG 180爲AM公司開發的AUTO MAG的改進型；馬格南子彈英文名Magnum，是口徑與火藥量都較大的子彈，爲沙漠之鷹專用子彈）

鑑賞完內部結構後，心滿意足的賽司，又開始把槍組裝回原來的樣子。

跟平時一樣，Ein脫掉了衣服，露出了身體。遮罩油燈籠罩着她那婀娜的身資，劃出一圈淡淡的輪廓。賽司一邊往手上抹着準備好的髮油，一邊抓住了毫無防備站在那裏的Ein的肩膀。賽司的手青筋爆出，用力揉捏着Ein柔軟的肩膀上的肉，其力度足以讓人面部扭曲。不過，藏在其下的那結實剛硬的三角肌的感覺，卻沒有逃過賽司的手指。

克勞蒂婭的話，在我的耳畔不斷地迴響。

（……希望……那樣的話……）

「是速度哦，Zwei。」

把一個少女打造地如此完美是賽司的成功。賽司已經完全陶醉於自身的才能中了。然而真正的成功應該是永不磨滅的。是不管跨越幾度時空，都能永遠閃亮的東西。Ein的完美會這樣永遠持續下去嗎？這一點，很快便會得到證實。他把好不容易纔得到的稀有素材交給Ein調教，而不是親手調教，爲的就是這個目的。

「恰到好處的課程，要先從精神上訓練，然後再轉向實戰。」

「的確，你如果不被我們牽連進來，會過着更加安穩幸福的生活吧。我們剝奪了你的這種可能性，而強迫你選擇另一種生活方式……可是，你並不是什麼奴隸。你仍然有自由。」

「Ein……你太完美了。你是我培養創造出來的完美的殺人兵器。」

Ein一動不動，任由賽司的手指在身上滑行。小腿、大腿、屁股、腹部……他的手快速地移動，揉捏着那柔軟的肉，而且每次當他探測到細長堅韌的肌肉時都會深深陶醉在那從指尖傳來的愉悅感中。

「這是爲了完成你而進行的最後一道工序。Ein，你要把自己的完美傳承給下一代。」

「最強的……暗殺……者……」

「這次的事，我必須向你道歉呢……」

我又一次叫住了轉身要離去的她，這次我知道自己應該說什麼了。

「你知道我是誰嗎？」

突然傳來一個聲音，我發覺有人站在了旁邊。

「你來完成Zwei吧，通過你的手，把他變得像你一樣完美。」

這是兩個月前發放的。他好像是第一次出國旅行。根據他的出生年月來推算，他的年齡……應該跟弟弟羅梅洛當年離家出走，加入暴力團伙時剛好一樣。可能是酒精也起了一定的作用吧，深深地封於她內心裏的東西，從封印的空隙中慢慢地滲漏了出來。

「你知道這個國家的暴力團體和黑手黨集團嗎？」

我脫口而出，痛苦地差點喊出來。

「這是迫不得已的事情。也可以說是意外吧。沒有給你留任何選擇的餘地……」

「真是了不起啊。」

「Ein說……她是以殺人爲生的。而且，我也會像她一樣。」

克勞蒂婭斷然說道。

賽司一邊熟練地組裝那些謎一樣的零件，一邊自言自語。

「喂，克勞蒂婭小姐……」

賽司好像突然間來靈感，從桌子上拿起剛剛組裝完畢的AUTO MAG。

「你的意思是說我應該感謝你們了？」

我怒氣衝衝地質問克勞蒂婭。

「Inferno就是將那樣的犯罪團伙聯合起來的組織。將它們比成一個個國家的話，那麼Inferno就是聯合國這樣的感覺。」

「嗯……簡單來說，就是在沒有章法秩序的世界裏，創造另外一種秩序的集團……這之類的組織吧。」

「如果你希望那樣的話。」

「也不完全正確。不過，以你現在的水平，理解到這個程度就可以了。」

「這樣吧……我們把人生看成是一次開車旅行。一般的司機可以自己選擇前進的道路。這確實是你所沒有的自由。然而，即使在只有一條的既定路線上行駛時，對司機而言，也是有他的自由的。」

「沒錯，而且是成爲最強的殺手。」

「……是……」

說到這，克勞蒂婭剛纔決然的表情突然緩和了下來。

「唉？嗯，知道一點。」

當天晚上，克勞蒂婭在自己家的客廳裏放鬆時，一直在看着一本紅色的小冊子。那是日本發行的通行證。其設計的複雜性和精度，是平時司空見慣的美國發行版本所不能比擬的。

「我是Inferno的一員，更準確地說應該是幹部中的一員。是收留你的賽司的上司。所以，也就是你和『Phantom』的上司。」

Ein遵照他的命令，右手的手指握住了AUTO MAG的橡膠把手。被打磨得閃閃發亮的槍身和少女那虛無縹緲的瞳孔中閃爍着油燈的光芒。

「來，把槍舉起來讓我看看。」

塵封已久的記憶……弟弟羅梅洛陰霾的眼底隱藏着火一樣的怒氣，就像是戰敗了的野獸一樣。其實在小時候，他明明是個溫柔的孩子。不會打架，很愛哭……然而，每當脾氣暴躁的父親要打克勞蒂婭的時候，他都會挺身而出保護她。讓本是如此善良的羅梅洛以畸形的方式成長起來的是貧窮以及貧民街中弱肉強食的不成文規定。等號一邊是金錢與權利的答案，而另一邊則是性、壓榨和暴力的方程式。在每天的數學演算中，年輕的羅梅洛一天天地長大。變得無時無處都異常強悍、無情與兇殘。

「下次再看到你的時候，你肯定會令我刮目相看的，對吧？」

克勞蒂婭的表情變得稍微有些陰沉。

我有點惶惶不安起來。看來，比起沉溺於想像，還是活動活動身體專心於某件事比較好。於是我一個人開始了平時的平衡感訓練。蒙上眼睛，在鋼架上來回往返。

「你說按照那樣的生活方式的話，我會得到什麼？」

就是今天她去見的那個少年。照片中的他，雖然面無表情，但是卻透着安穩和滿足。在廢棄工廠裏見到的他，被逼得沒有退路時眼睛裏的那種神情，與照片中的他相去甚遠。

謝謝。其實只要說出這句就足夠了。不過，無法抑制住的感情，湧上了我的胸膛。雖然她是在這裏第一個安慰我的人。雖然我也感到很高興，可是……

「你知道你的教練爲什麼叫『Phantom』嗎？」

在賽司不稱呼她那被Inferno授予的稱號「Phantom」，而是像以前一樣稱呼她爲「Ein」的時候，就是賽司把她當作自己私有財產對待的時候。追求兵器之美的賽司，經過他自己的手所創作出來的最完美的藝術，就是這個叫作Ein的少女。

這是爲了能讓最小巧的身體瞬間爆發出足以置人於死地的力量而鍛煉出來的被磨練至極限的細長柔軟的肌肉條。它就像是鍛鍊和研磨都已登峯造極的東洋刀劍一樣威力無比。而包裹在這些致命的肌肉組織上的脂肪，不僅可以控制力量，而且還能起到完美的僞裝作用。柔美起伏的肌膚下面，是祕密隱藏着致命威力。沒有任何人能看穿它的危險性。

我終於說出了自己的心裏話。可是爲什麼我會這麼在意克勞蒂婭呢。

「我是克勞蒂婭·瑪昆內。這是我們第二次見面了吧。」

「……那、那個……」

說到這，克勞蒂婭頓了一下，又補充了一句。

「不知道……」

於是我按照她說的，走到鋼架盡頭才摘下矇住眼睛的手帕。這個人是……我記得她。在剛到這的那個晚上，跟賽司博士在一起的那個女人……

「我還有很多話想跟你說……可是沒有時間了。Zwei，我們下次再見吧。」

「唉……？」

照片被修剪成了橢圓型，邊緣模糊。這是爲了防止僞造而進行的大膽設計。因此，看起來不像是身份證照，倒像是肖像照。

克勞蒂婭認識這張照片裏的人。

說完，克勞蒂婭落寞地笑了笑，打算離開。

對啊，從開始我就覺得很不可思議。而在英語裏它好像是「亡靈」之類的意思……爲什麼會如此稱呼Ein呢？

「拿着這個。」

「Ein，過來。」

雖然我不太明白，但是果然是非法的犯罪集團。現在的我是被這樣的組織抓獲，並且被強迫成爲殺手了嗎……

「什麼？」

「你不可以再認爲你是奴隸。如果你再這麼想的話，你就會將勝利拱手讓給貶低你的人。」

或許真的有這樣的生存方式吧。這應該是克勞蒂婭的信條吧。因爲她好像沒有責備我的意思。

「即使是被規定好的路，但是選擇如何將這條路走下去，不是你的自由嗎？只要你有希望，而且儘自己最大的努力，到哪裏都是可以加速的。這樣的話，你就可以超越競爭對手，終有一天會到達成功的頂峯。『選擇生存的方式』和以『這種生存方式成爲成功者』，這二者是不同的。」

「我們爲你準備的是使你走向成功的路線。是讓你以你的才能和潛在能力取得比任何人都高成就的生存方式。」

「……也就是說是暴力團伙和黑手黨的總部？」

「你太完美了。」

她微笑着跟我搭話，好像是爲了消除我的緊張似的。雖然我記得不是很清楚，但是這次的氣氛跟第一次見面時的氣氛截然不同。我記得她當時比現在冷漠得多，眼神也不是很不友好的……

我的聲音很生硬。克勞蒂婭的表情又陰沉了下去。莫非這個女人，真的因爲這件事而感到良心受到譴責了嗎。

「……謝謝你。」

完全不懂。她到底在說什麼。

「不要在意我，繼續吧。」

「……是。博士……」

「嗯？」

「你……不，你和那個叫賽司的人……還有那個『Inferno』到底是什麼？」

「我承認，我們奪走了你太多的東西。可是，我們能給你的東西絕對不會少。你只要記住這點就可以了。」

「你是在最優秀的教練的指導下進行訓練的哦。被認爲具有跟她一樣的潛質。換句話說，你是被當作精英在培養。」

「『Phantom』是組織給予最棒的頂級殺手的稱號。因此她就是Inferno中最強的暗殺者。」

纖細的手腕慢慢地舉起了這個1.7千克重的物體。不鏽鋼的兇器與雪白肌膚的兇器。兩個本互相矛盾的事物，完美地融合在了一起。在美的意識刺激下，一種類似宗教性質的歡樂感，頓時充滿了賽司的胸膛。極其激動的賽司，從背後抱住了Ein的肩膀，將嘴脣湊到了她的脖子上。

「不知道……」

最後，賽司擦了擦滲出來的槍油，結束了組裝，將槍放回到桌上。至此，一次槍支收藏品的檢查工作就完成了。接下來，就輪到了兵器的檢查。

「剛纔，你說過了吧。給我的東西不會少。你指的是會給我報酬嗎？可是，這樣我只能按照Inferno的命令，像奴隸一樣活着了吧？」

賽司把臉靠近她雪白細嫩的皮膚，像是不想放過任何一個細微的傷口和污點一樣仔細檢查，一邊用手指往她的身上塗抹着髮油。

處在這樣的境地，即使能找到更委婉的措辭，我也只能佯裝不知。讓我說感謝之類的話，根本做不到。

說完，她就離開了這座建築物。

AUTO MAG雖然是一支追求殺傷力的手槍，但外形卻很美觀。以圓筒爲基調的細長槍管和微微呈現錐形的槍身。更妙的是由三次曲面構成的大角度槍柄。外形高貴，氣質優雅。它身上絲毫沒有這之後的時代裏馬格南手槍所帶的那種粗魯之氣。在它那纖細優美的身體中，卻隱藏着馬格南彈的超強破壞力。可以說這就是AUTO MAG的魅力所在。

「……是什麼意思？」

不知有多少次，Ein都憑藉着她的容貌使任務變得輕而易舉。沒有人會從這個外表楚楚可憐的少女身上，嗅到死亡的危險氣息。就因爲這一點點大意，使目標露出了致命的破綻。纖細的美麗會瞬間化爲猙獰的破壞力。

接下來，會發生什麼事情呢。

克勞蒂婭回過頭來，臉上露出了今天我見到的最明朗的微笑，回答道：

我大喫一驚。只是殺手這一點我都無法相信……竟然還是組織中最強的？

「……成爲殺手？」

護照照片上少年那柔和的面孔跟克勞蒂婭弟弟的臉龐重疊在了一起。如果不是出生在這個國家的話，羅梅洛也應該會有如此安穩的表情吧。

「喂，莉茲。」

正在吧間裏準備酒的、克勞蒂婭的保鏢兼隨從，同時又是好友的黑人女性，放下了手中的玻璃杯。

「什麼事？」

「你覺得這個孩子怎麼樣？很帥吧？」

莉茲看了看遞過來的護照，皺了皺眉。

「……我無法分辨亞洲人的臉。不過，看起來是很悠閒的一張臉，這個小子，估計連架都沒吵過吧。」

「你覺得這個孩子會殺人嗎？」

「哈哈，開玩笑吧。我看連個蟲子都不敢殺。」

「……是呢。」

克勞蒂婭拿過莉茲還回來的護照，又一次目不轉睛地盯着看了起來。

「果然大家都是那麼認爲的啊……」

不間斷的訓練日復一日地繼續着。這種不知道自己身份的日子到底還要持續多久呢？到現在還是一點頭緒都沒有……

話說回來，今天我還沒看到Ein。我知道她昨天晚上出去了，不過還沒有回來嗎？雖然很擔心，但是也沒有辦法。因爲在這裏除了訓練之外已經沒有別的任何事可以做了。

我像往常一樣開始了射擊訓練。射擊靜止靶子的課程已經結束了，最近換成了射擊移動靶子的訓練。

支撐着鋼架的支柱中間，吊着幾塊用鋼纜繫住的膠合板靶子。鋼纜連接着50cc的電動機和齒輪盒，用來移動吊着的活靶。

電動機一旦發動，伴隨着雜亂的引擎聲音，鋼纜就會開始移動。滑輪的直徑和數量都被精心設計過，所以各個靶子的移動方向和速度都各不相同。

……我靜下心來，全身緊繃地站在那裏。

背後，是連着鋼纜的發動機的聲音。可以感覺到靶子正向左向右地移動着。映入視野的是顏色各異的帶標記的膠合板。舉起槍的一瞬間……必須擊中指定的所有目標。

看到目標的「位置」，並不代表可以「確定」。要讀取其移動方向、速度等所有信息，對它的「存在」獲得一定的「感覺」。然後剩下的就只有扣動扳機了。

「第一天的晚上我已經說過了，你拒絕也沒關係。」

砰！砰！砰！砰！砰！

「喂，我不是應該到飛機場嗎！這是哪裏？」

「的確啊，就這樣把你給殺掉，有點違背騎士道精神。好吧，大尉。我就給你一次機會。你可以逃走，給你10分鐘的時間。然後我們會派人追殺你，如果你能逃得掉，就是你贏了。」

是腸子……

賽司的話，令我陷入了混雜着震驚與恐懼的複雜感情中。

（……）

「……什麼意思？」

一聲冰冷的鐵器撞擊聲。Ein將槍口對準了我。

好像還沒有搞清楚狀況吧，那個被賽司帶來的男人顯得非常恐慌。

「走，快點準備一下，不然來不及了。」

的確，到今天爲止我所做的都是爲了成爲暗殺者而做的訓練。不知道哪一天或許我也會像Ein一樣，去奪取那些沒見過、也不認識的人性命。這些我都是知道的。可是爲什麼是現在？太早了。我還沒做好心理準備。

我現在才知道Ein自己會開車，不禁感到很驚訝。不過爲什麼只有今天呢？以前Ein都是被人接送的，這應該是爲了斷絕她與外部的聯繫吧。在荒野之中，Ein只能過着孤獨的生活……這不都是那些傢伙乾的好事嗎？

「……我……纔不是什麼Zwei，我沒有……名字……」

「追人時要以逃跑者的立場考慮，逃跑時要以追人者的立場思考。」

好像對事情的發展很有興趣的賽司博士開口插話道：

「既然是跟我們的交易，那麼就不應該將其泄露出去纔對吧。可是，武器竟然流向了恐怖分子，這很危險，你的慾望稍微有點過頭了啊。」

「我不是說了嘛，騎士道精神。我們爲身爲武士的你，提供了一個靠你自己的雙手獲得自由和生命的機會。我想這已經是仁至義盡了吧？」

「Mr.麥格沃伊，我跟您介紹一下合衆國的海軍沃里斯大尉。他是長年協助我們Inferno，爲我們提供武器的大功臣。」

……是的。一般人肯定會這麼想。

就在我的腳尖落地的同時，突然感覺踩到什麼溼漉漉的東西，我輕輕地摸了摸鞋底，有點黏糊糊的感覺，靠近鼻子一聞，是一股刺鼻的惡臭。

Ein依然是那副冷冰冰的口氣。

在Ein的催促下我選的這把槍，是手槍中威力最大的沙漠之鷹。不管對方是在那個叉車的什麼地方以什麼姿勢隱藏着，受到我的8發AE.彈連續射擊的話，也是不可能毫髮無傷的。用這把槍的話，隔着叉車打死敵人並不是不可能。

這並不是單純的「狙擊」的重複。而是一擊必中，否則狙擊手將無法生還。

「假慈悲……」

我在心中這樣大叫，Ein低聲對我說道：

只能靠近一點看纔行。我躡手躡腳，小心翼翼地向叉車走去。終於能夠更清楚地看到叉車殘骸了，現在已經到了伸手就能觸到的距離，也能聞見鐵鏽味了。

就在我站在那裏發呆的時候，一隻纖細白嫩的手，搭在了我的肩上。不知道什麼時候，Ein已經站在我的旁邊了。

我向對面的左側望去，那裏放置着一輛叉車。

（考試？什麼考試？）

「Ein，你跟這些人解釋一下！我做不到。因爲我的訓練還沒有完成。」

「這樣會受不了的啊。醒不來的夢……」

那個被叫做沃里斯的男人用充滿殺氣的眼神看了在場的衆人最後一眼之後，轉身向廢棄工廠飛奔而去，一會就不見了蹤影。

叉車隨着射擊劇烈地搖動了起來，上面覆蓋着的厚厚的鐵鏽和灰塵也都像粉塵一樣飛揚了起來，隨即，車倒在了旁邊。

這應該算是一個不錯的掩體。從敵人的角度來看，如果第一發子彈沒有擊中的話，也不必害怕從這麼遠的距離發起的反擊，依然可以安心地繼續掃射。因爲我這邊沒有任何藏身的遮蔽物，而叉車卻可以將對手完全掩護起來，如果是普通手槍的話，根本不可能打到他。

只要知道敵人的武器是什麼，戰鬥就變得容易多了。所以應該到武器庫裏面確認一下。

「這是你最後活躍的舞臺，這麼解釋可以嗎？」

看到所有人都到齊後，賽司就跟轎車旁的男人說話了。

（血！）

（什麼？）

撲嚓……

隨後Ein把我帶到了廢棄工廠的外面。不知道什麼時候，圍牆的外面停了一輛黑色的高級轎車。車旁站着的男人是一副陌生面孔。長髮飄逸，氣質優雅，不管哪裏都讓人感覺很有品味。身邊是一個個子很高的黑人女性。夾克下面是一個單肩挎包，裏面裝的應該是大型自動手槍吧。她是保鏢嗎？如果是的話，那麼那個長髮男人或許就是Inferno的幹部吧。

接着又有另一束車燈的燈光投了過來。是Ein每次出去的時候，接送她的車。那輛車在轎車旁邊停了下來。車上下來3個人。克勞蒂婭和賽司博士，還有一個人以前沒有見過。那個男人，看起來比在場的任何一個人都要狼狽。

「是啊，說得沒錯啊。」

（這是什麼啊！爲什麼這樣的東西會在這裏？我不知道，我感到非常的彆扭還有討厭，到底是什麼呢，這種感覺。）

「她可是Inferno的『Phantom』啊。有差距是正常的。」

黑人女性用槍抵住了這個想去抓住賽司的男人。

這也是Ein教給我的鋼鐵法則。在死衚衕裏迎擊追殺的人不是上策。武器庫的入口只有一個。對於埋伏十分不利。對手也應該十分清楚這一點。這樣的話……

「只要不把自己當成是自己就可以了。把你的眼睛、耳朵還有心都扔掉。然後，成爲一個單純的『Zwei』。任何事情都用Zwei的眼睛來看，用Zwei的耳朵來聽就可以了。這樣的話，你就不會害怕、不會悲傷。」

「……怎麼做？」

剛纔的子彈，直接擊中了他的肚子。

「啊，沒什麼……」

這樣分析完畢後，我彎下腰，單膝跪地，雙手伸向前方，端起了將近2千克重的手槍，視線對準上面的準星，食指指肚頓時感到一陣冷冰冰的感覺，此時我是機械地跟着手指的感覺走，在完全沒有意識的狀況下，扣動了扳機。

在如此昏暗的環境中，射擊的最遠距離應該也不到10米。以武器庫入口爲圓心，10米爲半徑的半圓形區域內的掩體是……

「啊，對了，如果你希望的話，這座建築物的裏面有個武器庫，你可以挑選你喜歡的任何一款武器使用。」

我又一次觀察了一下地形，發現武器庫的入口周圍並沒有可以藏身的地方。反過來說，武器庫周圍的一切可以很輕鬆的盡收眼底。這樣的話，對手很可能藏在遠處，準備狙擊靠近武器庫的人。

「那是理所當然的，Zwei。」

「……考慮好了沒有？我可沒有時間可以給你浪費哦？」

賽司呵呵地笑了笑，又繼續說道：

追的人進入武器庫，如果被逃的一方發現的話……很有可能會陷入對方的陷阱。那個屋子的出入口只有一個。如果利用武器庫裏的東西，很有可能做一個臨時的陷阱。可是，他有這麼多時間來做嗎？好像根本沒有時間去設計一個有用的陷阱。尤其是對逃跑的一方來說更是危險。

一陣類似爆炸的聲音響起。我將槍膛裏的子彈繼續朝着叉車射去。

「你想結束嗎？想結束的話，就要靠你自己。」

藉着從窗外漏進來的一點點的微光，我聚精會神地看着叉車的殘骸。然而完全看不清楚。

我輕輕地走進廢棄工廠，儘量不弄出聲音。我來到了能窺視剛纔挑選槍支的武器庫的門的地方。門是開着的。剛纔選完槍後，武器庫的門已經關上了。而現在開着說明沃里斯大尉已經進去過並且拿到武器了。我還記得武器庫裏有什麼武器，只要能確定沒有的那件武器是什麼，就知道大尉手裏拿着的是什麼了……

「快去，Zwei。」

我拿的是沙漠之鷹50AE.。說實話，我對這把槍還有點手生。可是，可能是因爲聽她說要「考試」，我的心裏覺得不安的緣故吧，我下意識地挑了這隻在所有手槍中威力最強的傢伙。（注：沙漠之鷹是1980年美國MRI公司開發的手槍，50AE.即50Action—Express，50AE.版是世界威力最大的自動手槍）

從車上下來的Ein，看着正在發呆的我，用責備的口氣問道。

「訓練已經結束了。你做得很好。我很放心，所以纔會讓你參加實戰。」

突然，我想起了Ein的話。

從倒在一邊的叉車下面伸出的，是一個像是想要在空中抓住什麼似的左手。他的身下，一條帶狀的東西彎彎曲曲地向地板外延伸。雖然我是第一次看到這種情景，不過我立刻就明白了那是什麼。

是啊，我跟Ein一樣都是Inferno的殺手。這是我能苟活到今天的代價。這不是我早就知道的事情嗎。

砰！！砰！！砰！！砰！！……

「你又哭了啊。Zwei。」

被不安的情緒支配的我，忍不住向Ein求助道：

「又是新的訓練嗎？」

「你打算幹什麼？」

下定決心的我，拖着沉重的步伐向廢棄工廠走去。手中握着的槍的把手已經被汗濡溼，感覺就像要滑落了一樣。

Ein帶我來的地方，是平時一直鎖着的武器庫。除了之前訓練中使用的各種手槍外，還有一些沒教過使用方法的來福槍和機關槍等槍支擺放在那裏。

不過那是普通手槍的情況。

「畜生……無恥！我一直以來都是爲了Inferno……」

「你也知道，跟我們Inferno合作，最重要的一點就是要保密。非常遺憾，沃里斯大尉，對於給FBI做記號的你，我們不能就這樣輕易放過你。」

「可是我……跟你比起來還差很多。」

「……可惡！！」

好安靜。我能聽到的只有從荒野裏吹來的風聲。沃里斯大尉就藏在這個黑暗中的某個地方。而且恐怕，現在手裏已經拿到了武器。

「現在讓你再選擇一次。是全部接受活下去，還是拒絕一切然後去死……」

「不行……我做不到……」

我不知道接下來究竟會發生什麼事情，只能靜靜地站在那裏。

Ein像是在催促我似的說道：

「我不是說過了嗎。這是個很長很長的夢。現在只是夢的繼續。在你死掉或者瘋掉之前，這個夢絕不會醒來的。」

那麼，是埋伏在屋內嗎……不，埋伏的可能性也不高。

「不，今天晚上是……考試。」

「如果想要埋伏，就必須爲自己找好退路。」

看着外面逐漸變黑，我結束了今天的訓練。走到廢棄工廠的外面。一邊任由夜風的吹拂，爲疲憊不堪的身體解除些許疲勞，一邊漫無目的地眺望着這片荒野。過了沒多久，一束車燈的光芒射進了我的眼睛。在廢棄工廠基地停下來的是一輛兩廂越野車。開車的人是Ein自己。

「……你怎麼了？」

「好了……事情的大概你也聽到了。Zwei，這是給你的第一個任務，去殺了那個男的。」

「選一支你用得最順手的槍。」

「你、你們，不守信用！」

Ein……爲什麼會這樣……這是夢吧？

喀嚓。

砰！！砰！！砰！！砰！！……

這時，一陣冰冷的剛硬的感覺頂上了我的太陽穴。我感覺到了，槍的角度，槍的方向，射出來的子彈肯定會把我的小腦直接打穿。甚至連感覺到疼痛的時間都沒有。射擊時的聲音……那種震動，直接傳到了我的頭蓋上。

「你想讓我怎麼做？」

遠處傳來了Ein的聲音，像是福音一般的聲音。

……開槍。殺了我。讓這一切都結束。讓我眼前的一切都消失。讓這樣的我消失……

喀嚓！！

氣氛緊張的夜晚的空氣中，突然傳來一陣雷鳴般的擊打金屬的聲音。是我告別這個殘酷無情的世界的聲音。是生命的開關被關上的聲音。在我一片空白的大腦中，那個小小的聲音，彷彿是經過大寺院的回聲處理一樣，不斷在耳邊迴響。

不知道是啞彈，還是從一開始就沒有裝子彈，Ein的槍沒有噴火，子彈也沒有打穿我的腦袋。她放的是空槍，而這空槍的聲音，打斷了一切，也讓我體會到了絕望深淵裏那無限的寧靜……

癱軟無力的我的身體，從Ein的胳膊中滑落，頹廢地倒在了地上。我的臉感到了水泥地板的冰涼，我看到了倒在我旁邊不遠處的沃里斯大尉的屍體。

我的這個軀體跟那具死屍有什麼區別呢？能看，能聽，能說話，手腳能動……只有這些了吧？除此之外，還有什麼不同呢？我用手摸了摸胸口，心臟在緩慢地跳動着……可是，這些，並不能證明我仍然生存於世。

從殺人的那一刻起，我就已經死了。伴隨着我那害怕死亡，害怕被殺死的靈魂一起死掉了。

哀傷的少年那微不足道的死。被奪走了記憶，莫名其妙地被訓練成殺手，最終終於無法忍受。可是，他已經不在這個世界上了。在他想死，知道死的滋味的時候，他就已經死了。已經從這個世界上消失無蹤了。剩下的只是一副軀殼。

「站起來，Zwei。」

Zwei。就是這副空殼的名字。現在他已經不會感到任何苦惱了。痛苦也好，悲傷也好，這些都是活着的人才有權利擁有的東西。被叫做Zwei的這具行屍走肉，還有必要感受這些嗎？

我的心已死，態度也突然隨之改變。看到這樣的我，Ein的表情有點黯然地對我說：

「考試合格了，從現在開始，你就是Infermo的一員。」

3個月過去了……

「……真是了不起啊，那兩個孩子。」

Inferno的實際意義的首領，雷蒙德·麥格沃伊最近也對Phantom們的出色表現大感震驚。

「他們真是理想的黃金組合。那兩個孩子，一眼看去不過是兩個十幾歲的少年少女而已。這樣看來，明天就是達拉斯的盧西奧·瓦魯薩尼歸西的日子啦。」

能說會道的賽司的鼻息變得更重了。

我目不轉睛地看着身邊的這個少女，剛纔還是一副無憂無慮的笑臉，頃刻之間，突然變得像木偶一樣面無表情。

「……還要繼續嗎？我們已經被他們看到樣子了。」

「辛苦了，兩位！」

購物中心裏面非常大。從這裏面找一個人出來無異於大海撈針。於是我和Ein二人分頭行動。盧西奧·瓦魯薩尼是來爲他的孫女挑選生日禮物的。按照這個推理，他應該在賣禮服或者女性飾品之類的地方活動。

一個耳光就打在了我的臉上。

Inferno正在向東海岸擴張勢力。因爲有Phantom們的拚命工作，勢力確實擴張了不少，但還沒有將所有的勢力完全納入自己的統治範圍。究其原因，在東海岸有一個極具影響力的意大利籍黑手黨老大——盧西奧·瓦魯薩尼。不過也正是因爲這個人的存在，很多組織纔想加入Inferno。

突然，我口袋中的手機振了起來。

必須要好好的配合，不然……雖然我十分清楚應該怎麼說，不過舌頭還是像打結了一樣，說不出話來，是因爲對方是Ein嗎？

雖然我有點驚慌失措，但是立刻明白了Ein的意圖。她是在演戲，一對亞洲小情侶，男朋友約會遲到，女朋友閒得無聊只好到附近四處轉悠……

我試着把剛纔看到的燦爛的笑容、生氣的樣子與現在所看到的她的側臉重疊。然而無論如何也無法整合到一起。我停止了這沒有意義的想像，靠在座位的椅背上，閉上了眼睛。照這樣的速度去機場的話，最遲明天早上，就可以返回洛杉磯了。

賽司臉上露出了充滿自信的微笑。

盧西奧乘坐的奔馳，車門還沒來得及關上就朝着Ein飛馳而來，看來是想要把她撞死。而Ein輕輕地越過緩衝器，跳到了發動機罩上，瞬間整個人伏在了車上，將槍對準車前玻璃。

「知道了。」

麥格沃伊向賽司徵求意見。

這時我看了看Ein，她趁盧西奧和保鏢沒注意的間隙，直接向奔馳衝了過去。

聽着賽司慰勞的話，Ein不合時宜地摘下面具扔到了車外。這時我不經意間看到了她露出來的側臉。沒有緊張的跡象，也沒有流一滴汗。在經歷了這場生死搏鬥之後，她的臉上看不到一絲放鬆和喜悅的表情。

啪！！

我下意識地摸了摸被打的地方。她並不是真的打我，感覺就像是在輕輕地撫摸了一下而已。可是，爲什麼要這麼做呢，Ein？

我和Ein互相依偎着，在購物中心裏漫步。我們就像一對在哪裏都能見到的，沒有什麼值得別人懷疑的戀人一樣。誰也沒有注意到我們。我是第一次看到Ein這麼明朗的表情，讓人根本無法想像她是一個殺手，怎麼看都只是一個跟她年齡相稱的女孩子而已。如果不執行任務的話，她是否也能變成一個真正的普通女孩呢。

「哎呀哎呀，如果這次進行地順利的話，預定計劃會提前5個月實現吧。這兩個孩子真是了不起啊……」

「啊？」

「是真的。快來幫忙，我在西區的噴水池那邊。」

是Ein。她好像在我之前發現了目標。

我因爲太緊張，背部一陣陣發涼。

（！）

「對……對不起。」

我直接從窗口跳進了BMW的後座上，拿起事先準備在那裏的機關槍。回頭一看，逆着驚慌失措逃跑的人流，分散於購物中心的保鏢已經殺了過來。這時，Ein已經將槍重新裝上子彈，射中了盧西奧的腦門。

我不明白。

「好棒哦！」

「……已確認目標。」

放眼望去，通路的各個地方都站有強壯的、目光犀利的男人。這個大型購物中心也是在瓦魯薩尼家族的控制之下。這些手下們好像也都清楚自己的老大有性命危險。

現在的我，在這個國家僅僅是一個不怎麼稀奇、面無表情的亞洲人。然而對於西方人來說，我的樣子應該是很難把握住特徵的吧。從服裝上可以看出14歲到18歲之間。口袋裏裝着僞造的駕駛執照和高中學生證。沃里斯·楊，18歲。住址是洛杉磯市。這個僞造的名字很好記。因爲跟我殺的第一個人的名字一樣。

Ein好像注意到我了。不過，她的表情看起來有點恐怖。怒目圓睜，朝着我這邊快速地走來。怎麼回事？還沒等我想明白……

我冷靜地瞄準……

「今天全都由我來買單……」

「目標在南購物區的精品店裏。」

「……啊，知道了。」

沒等多久，就見一輛宛如幽靈般的奔馳從喧囂來往的車輛中悄悄地出現，向路邊駛來。

「好了，撤退！」

剩下的兩個保鏢拔出手槍想要幹掉發動機罩上的Ein。可是就在這千鈞一髮的時刻，Ein一個翻身轉倒了車身的下面，藏匿於擋泥板的後側，就在二人將槍口對準Ein的這個空隙，我又不慌不忙地瞄準了他們。

按照賽司的命令，我拿起機關槍，朝着敵人的頭上進行瘋狂地掃射。嚇破膽的暴力分子們，全都趴到了地上。趁此間隙，Ein也跳進了BMW。

「……行動。」

雷鳴般的6連發，甚至連間斷都沒有。她的手槍裏裝填的是黃銅彈頭的，經過特氟龍加工的KTW穿甲彈。如果在數釐米之內的距離內集中射擊一點的話，不管是什麼樣的防彈措施都沒有用。想必司機已經當場死亡了。

「那，我們走吧。由我負責帶路，我已經把所有的店都轉過一遍了。」

「啊？啊什麼啊！」

「唔。以目前的局勢看來，似乎幹掉他是勢在必行的。怎麼辦呢？賽司博士。」

「如果您信任我和Phantom的話，明天請一定讓我們去吧。我想親自到現場去。」

Ein靠在我的身上，挽着我的胳膊。我裝作若無其事地觀察了一下週圍。盯上Ein的那個貼身保鏢已經不見了。他可能意識到是自己多心了，然後回到老大的身邊去了吧。

（那應該就是盯梢的人吧……）

砰！砰！砰！

迎接一邊掃射一邊飛奔而來的刺殺者的，是那些身穿防彈衣的壯漢們組成的看似堅不可摧的鐵壁。不過對於接受過精密射擊訓練的我來說，這些注意力被Ein吸引過去的跟班的腦袋，只不過是排成一排的射擊靶子而已。

啪！！

帽衫大衣加蓓蕾帽。Ein在噴水池前不停地來回走動。看起來就像是焦急地等待約會的男朋友的樣子。不過，在距Ein二十米之外的地方，有一個穿着深色西裝的男人正在盯着她。

砰砰砰砰砰砰！！

「沒問題。他的部下已經開始放鬆警惕了。」

「該謝幕了。快去接應，Zwei。」

雖然我們是突然襲擊，不過那些貼身保鏢們的反應也很快。後排的兩個人把老大盧西奧推到後面的座位。前排的三個人爲了保護他們的老大，像屏風一樣站在那裏擋住突然襲擊過來的Ein。

我握住了槍的扳機點了點頭，帶上了裝飾得很漂亮的鬼面，從面具的眼睛向外看，視野被加上了邊框。接送車肯定是防彈的。當盧西奧·瓦魯薩尼進入了安全的轎車時，保鏢們的任務就完成了，那時他們就會放鬆警惕。而那時則是暗殺的最佳時機。我的任務是接應掩護。Ein負責進攻。

「你要負責任！你的回答要是讓我不滿意，我現在就立刻回家！」

「到時間了。Zwei，快點準備。」

「那怎麼辦呢？不能就這樣不了了之啊。」

「對不起。真的對不起。我……」

現在她的表情與訓練時以及執行任何任務時所見到的冷冰冰的表情截然不同。原來在需要的時候，她竟然可以笑得如此天真爛漫啊。

「那個……今天，那麼……」

3個彪形大漢就像斷了線的木偶一樣，從邊上開始依次倒了下去。

「準備好了？」

南購物區。我們先走進一個很大的牛仔褲專賣店，然後趁店員不注意的時候，閃進了運貨通道。由此我們也就離開了光輝燦爛的購物中心的喧囂，進入到了一片昏暗之中。從這裏出去到馬路上的話，購物中心的南出口就在右手邊。距離大概有20米。這裏又隱蔽又可以清楚地看到馬路上的情況，位置絕好。Ein把大衣和帽子都脫了下來，扔在一邊。手袋裏裝着兩個鬼面。這是在狂歡節使用的面無表情的假面具。她遞給我一個。

「早知道你是這樣一個懶惰的傢伙，我就不跟你出來了。把我的週末還給我！」

「噢……幹勁十足嘛。」

從西裝的款式來看，那不是一個普通的嘍囉，恐怕是目標的貼身保鏢。他應該是發現了Ein行動可疑，所以離開護衛隊追了過來吧。他那不被外表迷惑的敏銳洞察力果然不同凡響。

Ein突然雙手抱住了我的脖子……喂，不要再演下去！這樣是不是有點過頭了！

砰！砰！砰！

到底哪個纔是真正的Ein呢。

購物中心的佈局我已經爛熟於心。很快我就發現了Ein。

「不過，我被盯上了。這裏有一個人在跟着我。」

「喂，你打算怎麼補償我啊？」

「白癡！」

Ein根本不在乎我的疑惑，一臉燦爛地笑了起來。

「當、當然了……不、不過……」

怎樣都可以。只要能將這場戲演好矇混過關就行了……

從那次以後，我又殺了4個人。這次的目標是——盧西奧·瓦魯薩尼。他孫女的生日就快到了，這個黑手黨的老大正在爲她物色禮物。現在，他應該是在這個大型購物中心的某個地方……

又一個耳光。

「可是，這樣頻繁地出動Phantom，會不會有危險？盧西奧雖然老了，但畢竟不是一般人物，最近他好像察覺到下一個目標會是自己。聽說這幾天，他召集了所有的保鏢。」

Ein伏在我的肩膀上，冷冷地低聲說道：

「好吧。那就交給你的Phantom去辦吧。」

「所以接他的車，應該在南面出口處……我們趁着他乘車的空隙動手。」

BMW一個急剎車，而握方向盤的人正是賽司博士本人。他不僅帶着面具，而且還裹着很誇張的羽毛裝飾的帽子和斗篷。

麥格沃伊的朋友，從Inferno創立以來一直擔任幹部的埃塞克·維斯梅爾也一反平時嚴厲的表情由衷地感嘆道。

「你知道我等了你多久嗎！我一個人幾乎都轉了一遍了！」

「謝謝。」

「被人盯梢，這可不像是你的作風啊。」

一個，接着另一個，彪形大漢相繼地倒了下去。將盧西奧的貼身保鏢全部殲滅前後還不到10秒鐘。這時，一輛BMW一邊掃射一邊疾馳而來。

「晚飯也是嗎？」

Ein也帶上了鬼面。用真正的假面具遮住了她那如假面具一般毫無表情的臉。Ein和我像影子一樣迅速而又悄無聲息地從通道里躍了出來。Ein弓下身子，一個箭步衝向前去，而我則臥倒在路面上擺出伏擊的姿勢。

————————————————————

SIG/SAUER P226

瑞士和德國的合資企業SIG SAUER公司的製品。根據合理慎密地計算，精巧細膩地加工而成。被多國特種部隊及警察選用，日本的自衛隊也選擇了以P226爲原型製作的手槍P220。