第一章

網譯版 轉自 輕之國度

掃圖：衝鋒de蝸牛

修圖：PMC

翻譯：混沌聖歌（第1-5章）瞳與月（第6-7章） 西西（第8章） 柚紙（第9章+後記）

潤色：混沌聖歌 欣寒

校對：混沌聖歌

這是萬里無雲，就冬天來說也算是相當溫暖的一天。在參與祭典往來交錯的人流中……蘭·拉格朗日（Ran·Lagrange）一邊在心裏責備着自己的怯懦，一邊和醉醺醺的倫巴第（Lombardia）年輕男性貴族對峙着。

貴族男把陶製的杯子伸到嘴邊，視奸着蘭的美貌和用修道服包裹着的豔麗肢體。他的身後候着強壯的侍從。

“美麗的修女喲。代替那邊那個特倫託（Trento）人，您就來陪陪我吧？”

直到剛纔爲止，蘭都背靠大石橋的欄杆，畫着正在進行祭典的熱鬧街道。

她發現一旁的賣花少女被醉酒的貴族男糾纏着……她想都沒想便前去幫忙。

“你對特倫託人還真是溫柔呢。說起來，我有聽過那座修道院裏有倫巴第和特倫託的混血修女呢。”

蘭被貴族男粗暴的抓住了手。醉醺醺的眼神裏滿是強烈的淫慾。

“不到我的宅邸來嗎？本家對教會也很有影響。對你一定不會有損失呢。”

“請放手！”

蘭一甩手，貴族男拿着的杯子翻了……裏面的白葡萄酒濺到了男人的褲子上。

“啊……”

脫下紳士外衣的男子，臉上滿是怒氣。

“還真是高貴呢。和奴隸民族生下來的混血女，溫柔點對你就如此放肆！”

蘭正畫着的畫被貴族男搶走，用皮靴踩着。

穿着華麗服裝，又醜又胖的老頭人偶逃向了舞臺外。

“朱利奧！”

貴族飛過欄杆，朝流動的河水落去……隨着遠去的悲鳴，啪的響亮落水聲傳來。

“蘭，你看。那就和我說的一樣，股間的水漬不顯眼了吧？”

“侍從啊，現在正是你實現‘我要爲少爺盡忠，哪怕是身處水深火熱之中’這句誓言之時。”

“嚇死人了啦！！哇啊啊啊啊啊啊啊啊！！”

倫巴第王國稱他們爲“叛軍”，準備着要在春天派去的鎮壓部隊。

朱利奧閃過侍從，從背後抓住他的兩肋，和主人一樣把他扔到河裏。

朱利奧在小巷裏找到了借宿的地方，搞到了房間。

（啊，剛纔那幅畫畫得很好的，打溼了的話……）

看着很可憐，但行人們紛紛視而不見。

他帶着抱歉的笑容，抓了抓有些凌亂的黑髮。

“這沾的是喝的東西，沒可能弄錯的吧！？”

也許是看上去確實像失禁。

“這樣啊，那是大的？”

“你，你這混蛋，對我們家少爺幹了什麼！”

“什，什麼情況啊啊啊啊啊——！？”

“恩。有你在的話，沒什麼好怕的——”

水流並不急，所以兩人慢慢遊向岸邊。

“一點沒變……你的畫，真美。”

她用因緊張而顫抖的聲音，喚着門外。

“誓言個頭啊！？”

溼透的兩人，在這喧鬧的氣氛中毫不顯眼。

那對大胸吸引眼球，讓人很是困擾，所以朱利奧把外套給了她。

在上演着人偶劇的廣場一角，正進行着特倫託奴隸的拍賣。

“不怕。已經不用怕了。”

朱利奧溫柔的撫着她的後背。

一個月前——在入冬之前，在舊特倫託王國領北部的城郭都市提塔尼亞（Titania），特倫託人發動了一場暴亂。

少年——朱利奧·羅西（Julio·Rossi）看到跪在貴族腳下的蘭，

“誒？”

一名少年出現了，他那優美的動作讓人聯想到了猛獸。

領導人是失地王多納泰羅。而且在徵募民兵和新兵……等春天倫巴第的軍隊攻過去時，轉眼之間他們就會被消滅了，人們這麼議論着。

“那麼，時間來到七年前！倫巴第對特倫託的戰爭！在這場決定兩國命運的大會戰中，特倫託王，多納泰羅（Donatello）會怎麼辦呢……”

隨侍的強壯侍從像是要喫了朱利奧，

“““失地王！”””

“喂——蘭，對不起我遲到了。”

他們全都是精英，一轉眼就把守軍趕走了，然後他們僅以提塔尼亞一地，用“新特倫託王國”之名發出了獨立宣言。

“幹，你幹什麼……修女的熟人嗎？”

然後托住她的咯吱窩，把她往河裏一扔。

“蘭，總之，我們先找個借宿的屋子把衣服弄乾吧。”

接着再把修道服脫掉。溼透了的內衣緊貼着一對大胸和纖細的腰肢，顯着蘭那媚人的身體曲線。

蘭愣了一下，握住拿着油紙的朱利奧的手，露出會心的笑容。

現在，這裏是從倫巴第王國派來的總督所在的屬都。城市四面都被高大的城牆包圍，是一座城郭都市。（譯註：城郭都市既帶城牆的城市。）

貴族男被他的氣場壓的退了一步，

“蘭，就這裏吧。”

蘭跪了下來，抓住貴族男的腳，但她的力氣不能動其分毫。

“對不起，警備軍來了……有我在沒什麼好怕的對吧？”

按他說的做了之後，身體馬上就能控制好了。

蘭發出悲鳴，落入河中。

“蘭，腳不要亂打，不要動。只用手慢慢劃。”

兩人走上二樓，蘭先進了屋子，給暖爐生上火。

在這座卡拉拉（Carrara）半島上，南邊是倫巴第王國，北邊是特倫託王國。

“他居然，捨棄部下一溜煙跑了！自那之後，這蠢貨被怎麼稱呼來着！”

然後，把他扔了出去。

蘭說着的同時注意到。

要等到那時，是因爲這座半島——特別是北部，雖然降雪很少但冬天極爲寒冷，除了戰鬥，行軍和宿營中士兵都有可能會被凍死。

“看清楚！是她弄溼的哦！”

被惹惱的貴族男逼向朱利奧的臉。

蘭把衣物放到暖爐前，用毛毯裹住身子。

就在這時……

“是你漏了才趕緊抓了個人推脫吧。居然生那麼大氣。”

他既帶着知性美又帶着野性美，是個不可思議的人

現在沒有一箇舊特倫託的城市加入提塔尼亞的叛亂。

蘭破涕爲笑，叫道。

剛纔的貴族和侍從看來是保住了命上了岸。

朱利奧指着他說，

在蘭落下橋之前，他把畫疊好用油紙包好了。

蘭居住的這座都市，是特倫託的舊都，林城（Lean）。

緊接而下的朱利奧，一臉抱歉，

國王想要給自己喜愛的第二王子增加功績，讓他繼承王位。

人偶師一邊操縱數個人偶一邊配音。

然後把便鞋和白色的過膝襪脫下。

朱利奧看了看他股間的水漬，聳了聳肩，

客人們歡呼鼓掌，哈哈大笑。

兩人游到岸邊上了岸。

蘭接過畫，含着淚，緊緊靠在他的胸口上。

河很深，河水很冰。蘭姑且是靠朱利奧的幫忙浮了起來，但修道服吸了水變得很重。

他撣掉泥巴小心翼翼地把它展開，目不轉睛地盯着畫。

是啊，朱利奧點着頭。貴族男對他指着自己的褲子，

路過的廣場上正好上演着人偶劇。

“呵呵，纔不是水漬的問題！”

而且，鎮壓部隊的元帥，第二王子虛弱有病，沒法支持他在冬天動兵。

身上穿着破破爛爛的外套，眼睛裏透着強有力的、理性的光輝。

這並不鮮見的場景，讓蘭的心中一陣刺痛。

蘭興致勃勃的望着吟遊詩人，街頭藝人和薄餅攤。

（我要是有力量的話，就能去救他們了……像最近聽到的“二百人”（Due to）一樣。）（譯註：本文中的注音多爲意大利語演化而來，due to在意大利語中即爲200）

“纔沒尿啊！”

“那，你要承擔責任麼？這條褲子，是你這種平民就算幹二十年也買不了的珍品哦。”

他用冰冷徹骨的眼神撇着貴族，朝那邊走去。

“拿好，很重要的東西吧？”

“對不起。久等……了吧。”

被朱利奧牽着手，蘭的臉變得紅紅的……兩人走在因祭典而十分熱鬧的城市的石板路上。

他微笑着朝蘭遞了過去。

正惋惜時，朱利奧從懷裏掏出了摺好的茶色紙片——他把油紙遞了過來。

繳不了稅的人家，以人代稅變成奴隸。

就在駐守提塔尼亞的倫巴第軍隊即將完成鎮壓之時……在七年前逃走，行蹤不明的“失地王”多納泰羅·特倫託率領的兩百名左右的戰士前往增援。

半年沒見了……還是，那麼逞能。

溼透了的修道服緊緊貼着蘭的身體。

這麼說着，朱利奧的手伸向貴族男的兩肋，用與那纖細的身體不符的怪力舉起了他。

在呆然不動的蘭眼前，朱利奧把被貴族踐踏的畫撿了起來。

自那之後，舊特倫託王國領成了倫巴第的屬地，人民在苛稅和過度強制勞動的暴政下過的異常艱苦。

“住，住手……！”

“看，畫也好好地哦。”

“我明白了。那就讓這塊水漬不那麼顯眼就好了。總之，就用水洗。”

兩國的領土，被半島正中間的中央山脈一分爲二，但是七年前倫巴第王國發動戰爭，征服了特倫託王國。

“請，請進……”

朱利奧進了屋子，背對蘭這邊，把上衣和褲子脫下。

只穿內褲的樣子還是第一次見，這幅身體異常結實。

蘭不禁呆呆地望着他——突然他轉了過來，猛地靠了過來。

蘭像是要，保護自己的身體一樣，緊緊抱着自己。

“啊！不可以！朱利奧！不可以！”

“沒錯！不可以感冒……啊——，火，我來暖和一下身子。”

“……沒，沒錯！不可以感冒！”

蘭厭惡着自己，低下頭，兩人並排坐在暖爐前。

蘭望了一會兒火，一個現實的問題閃過腦海。

（……接下來，怎麼辦啊。）

蘭從十二歲起住在修道院。

那個粗暴的倫巴第貴族男再來糾纏的話，依仗教會里有權勢的親戚他會做些什麼啊。只是想想那淫靡的視線，就讓人不寒而慄。

因爲自己的母親是特倫託人，蘭在修道院裏經常被欺負。還被扔了很多麻煩的工作。

不過，書裏有很多繪畫，雕刻，醫藥，護理這些能學的知識。就是每天要做的抄本工作非常無聊。

（而且，在修道院裏的話，一輩子都，不允許結婚……）

蘭紅着臉，看向一旁的朱利奧。這個在四年前認識的十七歲少年，每年都會見上兩三次。

他看着烘乾中的衣服，毛線上衣和褲子上都有着倫巴第風的刺繡。

以前聽說過，他是在七年前的戰爭中被毀滅了故鄉村落的特倫託人。

（朱利奧，這之後，會往哪裏去呢……）

“我，我是？神器的繼承者……？”

蘭微笑着抓住朱利奧的臂彎。

…………。

居然是，失地王多納泰羅一人之下排第二的——而且還是實際上的最高指揮官。

鄰居很吵，用投石機把大石頭扔過來。

“誒，有多了不起？”

特倫託人的母親不管什麼時候都對蘭很溫柔，還自豪的把藝術的美妙，以及特倫託的自然和文化教給了我。

“我，我們住的小鎮的名字是？”

（說不定能得到把特倫託人從暴政下解救出來的力量……）

他是朝倫巴第挑釁的，叛軍的幹部。

蘭的一雙大眼啪嘰啪嘰眨着。

蘭呼呼地搖着頭。

蘭驚得瞪大眼睛，朱利奧很有男子氣概的放言道。

“沒事的。蘭由我來守護……絕對。”

“誒！？”

與警備有關的工作，爲了守護將來，努力。

“那就是，我們。”

朱利奧像是暴露了祕密的孩子一樣，

他難爲情的，

蘭仰天長嘆。

“恩……街上有馬等着。”

難道說，朱利奧帶我去的不是爲了結婚而準備的愛巢……。

但是，兩百年前帝國分裂成了七國。

歷代皇帝，會把虹之女神拉恩提亞授予的七神器交給部下持有。

朱利奧溫柔地對低着頭的蘭說。

“那還真是，麻煩的鄰居呢……”

“失地王多納泰羅率領的‘兩百人’你知道嗎？”

去將要受到倫巴第進攻的城市，有相當大的概率，這是場會喪命的邀請。

“什麼樣的呢，現在正高舉着……裝備製造業的大旗來着？”（譯註：武器製造業翻譯成“裝備”製造業也行對吧。別來查我水錶。）

“太大了吧！？”

“……不願意嗎？”

不管給了他們多少幫助，根本上的問題沒有任何改變。無力的自己僅此就用盡力氣了，不管怎麼找藉口，這就是事實。

“創書的力量，是創造。創造打動人心之物——蘭的畫，多次打動了我。你的話，說不定會被選爲繼承者。”

盛行裝備製造業。

對着困惑的蘭，少年說出了更驚人的話。

“……誒，誒誒，誒誒誒！？”

（母親大人……）

“當然。類似於警備的工作吧……爲了將來，我會去拼死努力的！”

“當然……是協助發起暴亂的提塔尼亞人，把倫巴第守軍趕走的人們。”

而皇帝自己所使用的，是“聖劍福爾圖娜（Fortuna）”。這把劍平時是美女的身姿，但會回應皇帝的要求變成聖劍。（譯註：福爾圖娜爲羅馬神話中的命運女神）

她給修道院長和少數好友留下書信。

“蘭，你說不定可以使用我們僅剩的少數幾個希望之一，特倫託的國寶……【創書阿魯斯瑪古納】（Ars Magna）。”（譯註：現實世界中爲拉曼魯爾所著之書，意爲偉大的藝術）

“蘭今天，爲了守護特倫託的賣花女，和貴族作對了吧？就算你沒有被創書選中，這份表現也該是我們的同伴。”

“朱利奧你，在那裏找到工作了？”

像朱利奧說的那樣，如果被選爲神器·創書的繼承者的話——

“額。”

“別看我這樣，我可是個了不起的人。”

朱利奧這麼年輕，差不多是這個位置吧。

對蘭的問題，朱利奧得意地笑道。

“好，好麻煩的傢伙呢……十夫長？”

衣服幹了之後，蘭和朱利奧一起前往修道院。

“領，領導者……！？”

那是神話中出現的神器。毫無現實感。

這種東西，不用投石機的話……。

“你不用說‘夫人你已經四十歲了，看不出來呢~’這類話也……”

但是，倫巴第王國從十幾年前起就奉行純血主義——純正的倫巴第人會受到重用。

蘭握住夾在谷間的十字架，祈禱着。

蘭的臉上綻放着微笑，毛毯下的食指相互點着。

“走吧，朱利奧。”

她一邊用毯子掩着身體，一邊順着地板後退。

“唔。不過，就鬧這種程度的話……”

“我有，有個問題，我們兩個的家，之後會有嗎？”

至今爲止蘭都把賣畫的錢用在賑濟貧窮的特倫託人上。

“不，我已經準備好了哦。”

“不對，是軍師。”

“軍師！？”

蘭的兩肩被朱利奧緊緊抓住。

朱利奧搖着頭。

這位要好的少年，竟正是漩渦中心的人物。

母親因此操心過度去世了，蘭就如同被斷絕了父女關係般，被送到屬都的修道院收養。

朱利奧漆黑的眼瞳中滿含真摯之情。

蘭偷偷跑進自己的房間，把喜歡用的畫筆和雕刻刀之類的東西打好包，穿上手套和外衣。

“只是，鄰居會有點煩。說不定會來鬧。”

“而且，蘭要是被創書選中的話……希望你能成爲和特倫託王並列的另一名領導者。”

創書阿魯斯瑪古納。

“會被當做給叛賊們殺雞儆猴，輸了的話大家都會被殺吧。”

“誒嘿嘿~……有多了不起？你猜猜。”

“叛軍的老巢啊！？”

（爲，爲了我們的將來，都想到了這裏……!女神拉恩提亞啊，感謝你！）

“神器的繼承者，由神器自身選擇。”

“我經常被住在提塔尼亞的大媽說呢。‘朱利奧是軍師！？看不出來呢~’。”

身爲倫巴第王國貴族的父親爲了表示遵從國策，硬是和母親離婚了。

蘭在那已經染成玫瑰色的腦內幻想着新的生活，心中激動不已。

“……在衣服幹之前，你考慮一下吧。”

聖劍的行蹤不明，神器們也散落各地。特倫託擁有創書，倫巴第傳承着神槍蔥蘭（Zephyranthes）

蘭和他背靠背坐着，臉靠着膝蓋。

“說不定會被扔石頭。”

“謝，謝謝……不過，扔過來的，是小石子對吧？”

這個倫巴第王國和南邊的霍爾姆王國（Holm）斷斷續續進行着戰爭，在國境線附近有負責生產軍需物資的小鎮。是在那一帶吧。

“難，難道說，麻煩的鄰居，說的是‘新特倫託王國’的鄰國……這個，倫巴第王國！？”

蘭用手託着臉思索着。

皇帝和神器的使用者被稱爲無敵的“虹之軍團”0;Arks Legion1;。

她用雙手抱住亞麻色的頭髮。

雖然覺得他是個不可思議的少年，但還是大大超過自己的想象。

“但是……太強人所難了，人家做不到。”

啪嘰啪嘰，柴火的爆裂聲在房裏迴盪。

“是哪裏的小鎮？是，是個什麼樣的小鎮？”

那是在五百年前，統一了這一充滿戰亂的地區，整合七個民族，構建了平等和平的時代的國家——“虹之帝國”（Arks Imperium）的七神器之一。

“這種大小的石頭吧。”

“‘新特倫託王國’的城郭都市，提塔尼亞。”

“這種事，我做不了的！”

“蘭……其實，我是來帶你走的。”

“這，這樣啊。不過，你爲什麼想把我帶過去？我只是個，修女哦？”

朱利奧搖了搖頭，用兩手擺出肩寬左右的大小。

蘭站起來喊道。

蘭的眼裏寄宿着果決，那亞麻色的頭髮隨風飄動，她堅定地邁開步。

此後會有各種各樣的困難等着吧。

（但是，這是我所選擇的道路……我絕不會後悔）