本篇

033 西維爾的憂鬱

《雖然生在貴族家庭打算離家過慢生活,但因種種原因反而出人頭地的傢伙》 · 止流うず · 5351 字

「西維爾君!劍術練習真有趣啊!!」

在貴族學院的訓練場上,萊昂哈特·維克多同父異母的哥哥西維爾·維克多被同學踢倒在地,吐出嘴裡的泥土,憤怒地站了起來。

「混蛋,你這傢伙!!」

搖搖晃晃地站起來握住劍的西維爾。然而,他握劍的手不是慣用手。

同學用力揮舞的木劍輕易地彈飛了西維爾的木劍,而之前兩人的實力幾乎相當。

「真是垃圾,爛到不行,你根本沒有劍術天賦。跟你一起練習會讓我的劍術退步」

劍被彈飛後踉蹌的西維爾被同學一腳踢倒。

倒在地上後頭部又被踢了一腳,嘴裡再次嚐到泥土的味道。

想起了自己曾經對弟弟做過的事。為什麼會做那種事呢——他並沒有這樣想。

西維爾對遭遇與那個可悲的私生子弟弟相同待遇的不幸感到憤怒欲絕。即便如此,他還是忍耐著,忍耐著,握住了劍。

「嘿嘿嘿,不錯啊。只要你不放棄,我就能一直痛打你,太爽了。西維爾這個混蛋,明明只是男爵家的,居然還有未婚妻,我真是打從心底不爽啊」

面前的同學是沒有領地的,在王城任職的子爵家的嫡子。

如果有什麼特權還好說,但王城任職的子爵之子並不是很受歡迎。

因此還沒有決定未婚妻,出於嫉妒,一直針對擁有領地和未婚妻的西維爾。

西維爾與貴族嫡子的訓練開始了。

西維爾的劍一下就被彈開,然後被踢飛。

用非慣用手握劍讓西維爾不斷感到喫力。劍術並非一朝一夕就能提高。由於年齡限制還沒有獲得神授技能,西維爾只擁有通過努力獲得的普通劍術技能,但因為不是慣用手的劣勢,與同等對手交戰時很快就會被抓住破綻,然後被踢倒在地。

好痛。好苦。好辛苦。想停下。好不甘心。好累。想殺人。想發狂。好惱火。不可原諒。

帶著鬱悶,西維爾就這樣被打倒後結束了劍術課,回到了教室。

走在走廊上的西維爾身邊沒有朋友。不,應該說曾經以為是朋友的學生們都不在了。

西維爾的日常生活困難,無法戰鬥,也無法騎馬。這對於未來可能要守護領地的男爵家下一任當主來說,簡直是缺陷中的缺陷。

隨著時間推移,手指並未痊癒,即使用從家裡寄來的珍貴金幣在教會請求解咒也毫無意義,就算勉強弄到魔道具義指也因為靈魂被詛咒而無法活動。

「最近沒見面,那個,你的心情好些了嗎?」

無論遭受多麼悲慘的對待也不肯拋棄萊昂哈特的善良女僕們,被萊昂哈特弄懷孕,然後和他一起被驅逐了。

雖然也有報告說母親也中了和西維爾相同的詛咒,但對西維爾來說重要的是萊昂哈特消失了這一點。

就像壞貴族一樣的西維爾從小就喜歡欺負領民,毫無必要地折磨魔物取樂,簡直糟糕透頂,在一起入學的學院生活中這一點更加明顯。

順便一提,萊昂哈特無法干涉各貴族家族。契約就是這樣訂立的。這是為了讓千金們的孃家更容易放手的契約。

0;萊昂哈特,等我繼承了領地就把你找出來殺掉!1;

「為什麼這是我該問的話吧。無法使用慣用手的男爵家嫡子,即使是玩笑也太過分了」

因為一位女學生擋在了走在走廊上的西維爾面前。是一位面熟的——不,關係更親密的少女。

父親自從情婦被母親殺死後就沒再增加情婦,親戚中也沒有比西維爾血統更強的男性,所以西維爾的繼承權是穩固的。

「什麼信?」

從那天起,從慣用手拇指無法活動開始,西維爾的人生跌到了谷底。

「...沒看到信嗎?還是沒收到?」

被奪走了心愛的女僕們的怨恨讓西維爾做出這樣的決定——西維爾停下了腳步。

0;但是!我可是維克多男爵家的嫡子!!1;

雖然通過藥水和神聖魔法的治療勉強延長了生命,但似乎已經不行了。

希拉的這次工作是為了強化自己陣營,削弱第二王子陣營的一步棋。

強大貴族的孩子容易擁有強大魔力,所以各貴族千金的家族都期待著與萊昂哈特的孩子。

而且,如果與大魔法師萊昂哈特生下男孩,將由尤茲克拉夫特家接管,由現任家主的父親等人培養成騎士。

因此第二王子只能眼睜睜看著自己陣營的軍事系貴族們的婚約被廢除或解除。

——如果性格好的話...

「所以說,婚約解除了。這不是我獨斷做的決定,我們家也和維克多家溝通過了」

「...啊?」

對需要金錢的家族撒錢,需要武力的家族給予萊昂哈特閒暇時製作的強力魔道具,人手不足的家族則大量購買萊昂哈特不需要的男性奴隸贈送。

在這樣地獄般的生活中也有好消息。

那是像西維爾這樣的男學生很難聽到的信息。更何況在被欺負的現狀下。

母親還告訴了他其他各種信息。

如果是凱因的話,會稱之為「希拉的美少女人才收集第二彈」0;雖然時期和內容略有不同1;。

對於婚約解除或廢除的賠償金,希拉也爽快地支付。

當然,本來第二王子應該用武力威脅阻止這種事,但聽了冒險者公會傳達的「預知者」薩拉基爾的預言後,第二王子就無法行動了。

當然,如果條件過於單方面,可能會引發訴訟,所以也會給予一些有形無形的適度支援作為甜頭,但許多婚約的內容都讓對方貴族家族感到屈辱,如果可能的話不想與之建立家族聯繫。

「你說什麼?」

因為用非慣用手寫信和文件,字跡潦草而被嘲笑。

有五名可能懷有萊昂哈特孩子的女僕,但已經和諾曼商量過,讓她們的孩子不會有繼承權。這是為了避免自稱是萊昂哈特孩子的人出現而麻煩,所以很容易就得到了父親的同意。

——就這樣,西維爾被詛咒的傳言開始流傳。

沒錯,像第二王子的心腹那樣的大貴族之間,為了互利而相互尊重的婚約是存在的。

「你,你不和我結婚,要怎麼辦!你家領地財政很緊張,期待著我們家的援助,這我可是知道的!」

「很遺憾,一切都解決了!看來學院的傳聞你也不知道啊!明明是你所屬的派系」

「這不是理所當然的嗎。為什麼你覺得不會被拋棄?」

西維爾的前未婚妻梅特爾·尤茲克拉夫特的孃家尤茲克拉夫特男爵家,也從希拉那裡收到了10枚祕銀幣和10個「豪腕」「HP再生」手環型魔道具,欣然解除了與維克多家的婚約。

母親說,不需要回去。如果回到領地,西維爾可能會被作為父親的諾曼·維克多殺掉,因為他無法使用慣用手。

他找到比自己地位弱的學生就欺負虐待他們來發洩鬱悶或讓自己心情愉悅,充分地向梅特爾展示了他人性的惡劣。

五位美麗的女僕。雖然因為沒有魔力而不如貴族,但西維爾腦海中浮現出童年時淡淡的初戀。幼年時關係很好的0;西維爾自以為1;女僕們不知何時變得對萊昂哈特言聽計從。

「好久不見了。西維爾」

當然,並不是所有人都這樣。第二王子派人數眾多,有些婚約無法通過工作破壞。

被問到為什麼,千金優雅地微笑著。

「傳,傳聞...?」

這些婚約涉及巨額資金,而且相關人員眾多,不會輕易解除。

0;艾希莉,伊莉西亞,烏爾蘇拉,艾米莉,奧蕾莉亞...1;

「...你要,拋棄我嗎?」

因此,作為被培養成要防止魔物從魔之森流入王國的驕傲騎士貴族的梅特爾,深深厭惡到做噩夢的程度討厭自己的未婚夫西維爾。

當然,即使這樣西維爾也會成為維克多家的當主,如果梅特爾和西維爾生下孩子,那個孩子就會繼承領地,所以如果西維爾的性格好的話,梅特爾還是會考慮保持婚約的。

萊昂哈特雖然沒有死亡但也沒有回來,因為有一個每年必須在魔之森待半年以上的契約魔法,所以很難繼承領地。

母親去世後要投靠母親的孃家。即使無法使用慣用手,只要西維爾仍是維克多領第一繼承人,祖父就不會冷落他。

沒問題。沒問題的。只要能把左手練得像右手一樣靈活就行了。這樣就可以了。

守護著與魔之森相鄰領地的男爵家,其嫡子的劍術被評價為低劣。

僅僅因為一個拇指,西維爾的學生生活,不,包括未來在內的整個人生都崩潰了。

雖然周圍並非完全沒有人,但把西維爾引到一個稍微人少的地方,是因為如果完全沒人的話不知道西維爾會做出什麼,但西維爾並沒有意識到這點,心情愉悅地跟著梅特爾走。

「從,從小就訂婚的未婚妻啊!感情啊,好感啊!」

希拉正在瓦解這些婚約。

有著溫柔的茶色頭髮,是西維爾的未婚妻,維克多領附近男爵領的千金,她把西維爾引到附近一間空教室前,說「就到這裡吧」。

為了追擊那些為了討伐萊昂哈特而動用冒險者公會的第二王子派系,希拉·卡諾塔斯重新開始徵募萊昂哈特·維克多的愛妾。

非慣用左手的訓練還不順利。雖然在努力修煉,但無法像慣用手那樣熟練。字跡顫抖,劍術軟弱無力,進食也無法順利。

當然,代價是梅特爾將成為萊昂哈特的情婦(梅特爾並不知道萊昂哈特是西維爾的弟弟。她從未見過被隱藏著長大的萊昂哈特)但看到希拉和其他愛妾在學院內自由活動,梅特爾並不排斥。

而且是以接連解除已經成立的婚約的形式。

1枚祕銀幣作為婚約解除的賠償支付給了維克多家,魔道具則分給了尤茲克拉夫特家的騎士。多虧了魔道具,原本苦戰的騎士們現在輕鬆就能打敗魔物,他們樂於進行領地內的討伐魔物工作。

這與萊昂哈特不是貴族也有關係。

「怎麼可能有那種東西!我之所以和你訂婚,只是因為你是鄰近領地的下一任當主而已!否則誰會和垃圾貴族幼體一樣的垃圾西維爾訂婚啊!!」

「等,等等。為什麼?」

梅特爾·尤茲克拉夫特。作為尤茲克拉夫特男爵家的次女,她用無聊的語氣對西維爾說:

這是因為有軍事系貴族首領第二王子作為後盾,纔敢如此大膽訂立的契約。

他不能貿然出手,冒著連同勢力一起被殺的風險。

當然,像卡諾塔斯子爵領那樣通過千金影響孃家貴族是可以的,但契約中規定不能進行內政干涉等多餘的幹預。

「...梅特爾」

因為不是臣下,所以沒有有效的談判途徑,也無法以身分下命令或請求。

畢竟每天都有死亡暴龍被討伐,祕銀幣堆積如山,沒有理由吝嗇。

母親一邊忍受著一側肺和半個肝臟被詛咒的劇痛,一邊給西維爾寄來了最後的信。

相反,看到希拉等人開朗的表情,梅特爾反而期待著能見到萊昂哈特的那天。

有了這次婚約解除,梅特爾由衷地鬆了一口氣,不用再對這個未婚夫做無謂的提醒或阻止他的暴行了。

因此,第二王子勢力中像西維爾這樣的單身者接連出現。

梅特爾像是施予最後的憐憫一樣告訴了這樣的西維爾。

那個預言說,有一個憤怒的萊昂哈特連同國軍一起殺死第二王子的未來。

「我和西維爾的婚約,已經解除了」

是從家裡寄來的信。母親讓同父異母的弟弟,原本擁有爵位繼承權的萊昂哈特放棄了繼承權,並將他驅逐出去了。

日常生活中也有很多問題,用非慣用手進食遠非優雅。因此不得不在自己房間用餐,否則可能會玷污家族名譽。

但像西維爾·維克多這樣的第二王子派系中堅或底層貴族學生,經常會抓住未婚妻家族的弱點,訂立不利的婚約條件。

雖然不至於說是變態貴族,但梅特爾一直在旁邊看著,知道西維爾的人性最糟糕,簡直就像是把人類的惡性濃縮後注入人體的樣本一樣。

這個信息花了一些時間才滲透到西維爾的大腦。因為這是如此突如其來的信息。

——就在這時,收到了母親即將去世的信。

像希拉那樣積極進行領地改革或允許改革的卡諾塔斯家,只是希拉比較特別而已。

回到正題。

聽完目前學院內部政治情況的西維爾,只能勉強振作精神支撐搖搖欲墜的身體。

「不會吧...那豈不是沒有剩下的千金了。我,我要一輩子單身...?」

當然還是會有剩下的自由千金。但那些都是希拉等人判斷沒有價值獻給萊昂哈特的女學生。長相不好,成績差,男女關係混亂,或者揮霍無度之類的。如果西維爾把這樣的貴族千金招到家裡,沒有任何用處還算好的,最糟糕的情況是會耗盡家族財產。

萊昂哈特厭惡繼母亞歷克西亞,但她只是對非己出的萊昂哈特嚴厲纔有問題,內政管理能力是足夠的。她那樣也算是優秀的女性。

「哼,你就娶個老姑娘、寡婦或小女孩吧?」

或者平民 - 梅特爾還有這點憐憫沒說出口。

有些貴族不娶正妻而只納平民為側室,但這等於是宣告自己聲名狼藉到娶不到正妻,或者是太過鍾情平民而被未婚妻厭棄。

正常的貴族家庭都會娶貴族為正妻。魔力的繼承需要天賦。與平民生的孩子也可能有魔力,但一定比父母弱,最糟糕的情況下可能生出沒有魔力的孩子。

如果西維爾的孃家維克多家出現沒有魔力的當主,很可能會引發下屬騎士的離心。那是這樣的家族。

因此貴族之間只會與貴族生產嫡子。

總之,梅特爾確認西維爾已經理解了情況後說了句「那就這樣吧」。雖然是未婚夫妻,但兩人並不是能長談的關係。

離去的梅特爾,低聲喃喃自語。

那是希拉瓦解的一個大貴族的婚約。

「不過沒想到連近衛騎士團長公子的未婚妻也解除婚約了呢」

有個擁有強大光魔法適性的平民女兒特別入學學院,最近在學院裡與第一王子、第二王子等人跨越身分界限頻繁接觸,成為了問題。

而且不只是王子們被這位千金迷住。

連近衛騎士團長和宮廷魔術師長的兒子們都被她迷住了。

那位騎士團長公子的婚約被解除了。

繼承權可能會變得扭曲,但這些也將由年輕化的當主們想辦法解決吧。

阿克羅德王國的手冊上寫著:如果沒有敵對就不要干涉。給他想要的東西,他遲早會厭倦貴族生活開始享受所謂的「慢生活」,應該放任不管。

長壽的大國往往會有應對國內偶爾出現的超越者的手冊。

聽說這次第二王子的事後,正在探索是否有和解的可能。

軍事系貴族的孩子不再出生,確實讓人有些不安,但也不至於那麼嚴重。

「國王陛下也不說什麼...這個國家,會變成什麼樣呢?」

阿克羅德王國的國王因為害怕超越者萊昂哈特,早早就下令不要干涉他。

因為適齡的千金幾乎都成了萊昂哈特的情婦,即使是騎士團長的兒子,今後要訂立婚約也會很困難吧。

梅特爾並不知道。

高位貴族當主們因祕銀幣而年輕化,正努力讓妻子生下新的孩子。

因為萊昂哈特正在以祕銀幣作為賠償到處撒錢。

不過當事人似乎完全不在意,反而說「擺脫了麻煩的女人,鬆了一口氣」之類的話。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷雖然生在貴族家庭打算離家過慢生活,但因種種原因反而出人頭地的傢伙 本篇

  1. 01001 轉生者對N僕出手了
  2. 02002 轉生者,自主流放
  3. 03003 轉生者使用魔法
  4. 04004 轉生者製作燻製品
  5. 05005 轉生者,被發現是轉生者
  6. 06006 轉生者檢查N僕的技能
  7. 07007 轉生者詛咒義母和義兄
  8. 08008 轉生者討伐魔之森的特殊首領
  9. 09009 轉生者建立據點
  10. 10010 轉生者使用轉移
  11. 11011 轉生者出售盜賊
  12. 12012 轉生者被當成傻瓜
  13. 13013 轉生者向子爵領挑釁
  14. 14014 卡諾塔斯子爵家的悲劇 其一
  15. 15015 卡諾塔斯子爵家的悲劇 其二
  16. 16016 轉生者接受貴族千金
  17. 17017 貴族千金,甦醒之晨
  18. 18018 轉生者製作魔道具
  19. 19019 轉生者製作智能手機
  20. 20020 希拉與父親交談
  21. 21021 轉生者0;冒險者1;的憂鬱
  22. 22022 希拉的M少N人才收集
  23. 23024 轉生者購買M少N鍊金術師
  24. 24025 轉生者獲得M少N研究者
  25. 25026 轉生者,M少N增加了
  26. 26027 暗殺組織 & BSS男子的憂鬱
  27. 27028 轉生者製作積分卡
  28. 28029 轉生者與駑隸決鬥
  29. 29030 駑隸們的Q況
  30. 30031 卡諾塔斯商會
  31. 31032 冒險者們的襲擊計劃
  32. 32033 西維爾的憂鬱正在閱讀
  33. 33034 轉生者凱因之死
  34. 34035 亞歷克西亞之死 第二王子菲利普的懊惱
  35. 35036 轉生者與N僕談話
  36. 36037 轉生者被授予爵位
  37. 37038 席捲學園的風暴
  38. 38039 轉生者前往深夜便利商店

第二卷雖然生在貴族家庭打算離家過慢生活,但因種種原因反而出人頭地的傢伙 番外篇

  1. 01聖N烏爾的煩惱諮詢所 其一
  2. 02聖N烏爾的煩惱諮詢所 其二
  3. 03蛆蟲的末路

第三卷雖然生在貴族家庭打算離家過慢生活,但因種種原因反而出人頭地的傢伙 後記

  1. 01譯者後話

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋