第十話 野生的最終boss在讀書

翻譯by下方之暗

單軌電車開動起來了，值得一提的是並沒有特別大的噪音。

用瑪娜而不是電作爲原動力，不過乘坐起來並沒有特別大的差別。

只不過是「好像速度稍微快了那麼一點」這種程度的差異。

不過說起窗外的景色的話。

寬廣如同海洋一般的湖，以及建造其上的城市和鱗次櫛比的建築。

這絢麗的風景刺激着我的好奇心，讓我心動不已。

以我現在的視力，可以在飛馳的單軌電車上看清鐵道沿線人們的生活。我如同孩子一般趴在窗上向窗外眺望着。

從單軌電車上下來，這個地方與之前的有着完全不同的氛圍。

看上去就智慧伶俐、穿着又豪華奢侈的人佔據了大多數。

路上的人看上去都是運動不足，搖搖晃晃的體格讓人忍不住擔心。

但是，最惹人注視的還是他們擁有長耳朵的美貌——精靈們。

精靈的話在遊戲中是給人完全不會走出森林的森林居民這種感覺，200年過去了時代也變了吧。

普通的在街上走着，甚至和人類朋友談笑的精靈也能看見了。

不僅如此，仔細看的話，能發現中年人和精靈少女如同戀人一般逛着街。

不過人類和精靈的壽命是不同的。

所以這種乍看上去像是犯罪感的組合實際上年長的一方是精靈吧。

所謂的永葆青春美麗的戀人……爆炸吧。

馬上就發現了要找的圖書館。

在這個學業區【學業區，不過是不是翻成教育區比較好？】中只有這個建築特別顯眼，同時建設在靠近車站的位置。所以我幸運的一下就找到了。

《過去的偉人傳露法絲？瑪法爾篇》

我想知道的是從我被七英雄討伐之後到現在爲止的200年間的事情。

「那麼，開始讀書吧。不過，迪娜，你準備做什麼？」

《黑翼的霸王 露法絲？瑪法爾的霸道人生》

那個擁有禁忌的漆黑之翼的姿態是如此的美麗，連對翅膀的美醜極其看重的天翼族也不得不承認她的美貌——7英雄之一的梅拉格是如此稱讚她的。

即便使用侵略的手段擴張的自己的領土。但對自己御下的領地和子民都盡到了保護的責任。

《7英雄 擊敗黑翼霸王的勇者們》

雖然好像現在已經不是國王了，但對於國家來說，是傳說中的英雄的事實不會改變。

「當然是陪着您了。我也有想看的書。」

200年以前的歷史，大概和我所知道的遊戲設定一樣不會有什麼不同。

「事實上那樣的書確實也有。不過，隨着時間流逝，當初給人的恐怖也逐漸淡薄了。而且如今反而認爲如果是被露法絲大人支配的話國家之間也不會有戰爭、也不必害怕魔神族。這樣子被重新看待了。況且老實說，露法絲大人也沒有執行過殘酷的暴政統治不是嗎？」

但是終究，也不算是壞人……200年的歲月過去了，對她「稀世之惡黨」稱號表示質疑的學者也有很多。

意味不明的地方太多了，反而有點興趣了。

大概是像拿破崙和織田信長一樣吧。

我迅速前往歷史分類的書架，目光一排排掃過書脊上的書名。

依然不用手，念動力真的很方便。

大概這樣的書的作者不是精靈族是人族吧。

【女神也是外貌協會麼……何等殘酷的世界啊豬頭人們】

「全都死了啊」

圖書館比其他建築都要高很多，如同一座塔一般。

於是我取出了其中的一冊，開始看來起來。

她統治世界的理由到現在也是迷。

中間擺放着桌子，四周環繞着一排排的書架。

圖書館是面向所有人開放的地方。所以，沒做出問題行爲的話也就沒道理非難我，不是嗎？

——露法絲·瑪法爾

從歷史上看的話，織田信長是被天下人相當的恐懼着。

《中庭創世紀～女神婭蘿維納斯如何創造世界》

《過去的偉人傳 阿里斯篇》

這樣的話，當初應該把超能力者的等級練到100級而不是50……

這是當時精靈們都知道的，露法絲的口頭禪。

什麼鬼，第一章標題主角就死了嗎？

途中，看上去是圖書管理員的女性用看奇怪東西的視線看向我，但沒有說什麼。

守護生活、守護未來、要負起成爲孩子們的未來磐石的責任。

人也好、魔物也罷，連魔神族在她面前也都是一樣的雜碎。

但是現代人的話就會覺得他是相當的「帥」，織田信長也經常被選作漫畫或者小說的主人公。

這是什麼小說。禁不住想吐槽了，這不是我的錯。

人們對我的看法我大概是能明白的。

是愛着自己創造的世界的慈愛女神，不過也有厭惡難看的生物的說法——

《人類從頂點墜下。是人類的選擇錯了嗎？》

不僅如此，擊倒了給予國民痛苦的暴政國王，拯救了那個國家的事情也不止一次的發生。

《過去的偉人傳 麥扎艾爾篇》

《過去的偉人傳 維克多篇》

《去除7英雄！ 歷史學家威廉訴說人類史上最大的錯誤》

強大、強大、只是單純的比什麼都強。

「是這個！機動戰死Cancer Boy第一章～Cancer Boy，死於大地之上～」

但是，她的自己的國民，承擔了超過必要的責任也是事實。

圖書館裏是圓形的大廳。

「呼呼，感到喫驚了吧？其實露法絲大人並沒有那麼被討厭。」

用武力將世界掌握在自己手上，卻不是一個暴君。

只有是當作故事中的人物去看，才能用上客觀的態度判斷吧。

她的身姿是擁有者象徵着海洋的藍色頭髮和瞳孔的美麗女性。不過也有擁有月光般金色頭髮的說法。真相不明。

「順便一提。第二章哀·戰死。第三章是邂逅死亡。也是非常推薦閱讀的。」（neta：機動戰士高達第一作第一集，就是高達立於大地之上。劇場版三部曲的第二部就是哀戰士第三部就是邂逅在宇宙）

《歷史考察露法絲？瑪法爾真的是惡人嗎？》

有點想看一下的衝動，但是現在要忍耐。

當然不是360度不留空隙的，有好好的留下通道所以感受不到閉塞感。

這邊……能找到嗎？

即便如此，令人意外的是從書名來看批判7英雄的書格外的多。

她那樣的說了。

到底是什麼使她踏上征服世界的道路呢？

事實上，當時她的反對者中有大半都是這麼說的。

……拿錯了，不是這個。

不過超能力者在遊戲中的戰鬥能力是很微妙的。念動力移動物品很方便，但在遊戲中不過只是背景設定一樣的遊戲說明罷了。

但是，據當時的人們所說……露法絲·瑪法爾無疑是個侵略者，但並不是一個暴君。

【注：機動戰士Cross Bone。這邊高達梗不太懂幫忙看看有沒有翻出梗來。

這樣好嗎？這個國家不是7英雄中的一位建立的嗎？

《過去的偉人傳 杜爾伯篇》

把拿錯的書放了回去，打開了真正目標的書。

Noblesse oblige。位高則責重。

「是嗎？什麼書？」

過去的偉人傳裏沒有麥格拉斯是因爲……恩，還活着吧。

迪娜的話我是半信半疑的。

200年前突然出現，瞬間統一了世界的天翼族。

人們是怎麼評價我的我也正好想知道。

《中庭戰爭記——現代出現的魔神族》

這邊是寫我的書。

我在中央的座位坐下，打開其中一本。

對於批判的書居然沒有被處以不敬之罪也真是不可思議。

把偉人傳和歷史考察取了下來。

掌管水與金的力量。

機動戦死ガンボーイ、第一章～ガンボーイ、大地で死ぬ～】

實際上如果是切身體會過織田信長恐怖的人肯定無法理解吧。

露法絲·瑪法爾稱不上好人。

對於現在來說這本書沒有用。

這邊收錄了有關7英雄的東西，我所要找的近200年曆史的書這裏也有很多。

《7英雄的榮耀與愚行》

《露法絲？瑪法爾 史上唯一成就世界統一的霸王》

沒死的話就不算過去的人。

【ミズガルズ中庭Midgrad：北歐神話中人類居住的世界】

《中庭歷史表？七種族誕生的祕密》

「……確實是不可思議。畢竟餘也是侵略過所有國家的惡黨啊」

女神婭蘿維納斯

首先先看看這200年間的歷史吧。

也許有人說，她是侵略者。

隨着支配而產生的是責任。

我從入口潛入圖書館中。

這是到現在也不明白的。

唯一知道真相的，大概就是現在正成爲我們可怕敵人的12星天了，對話的可能性也不存在了。

但是，唯一能肯定的是從未進行暴政的她，絕不是出於自私自利的征服。

真相是不知道的。

但是作爲事實的是，我們人類拒絕了她、擊敗了她、並且從她的統治中擺脫了。

然後的歷史是人類所謂的黎明期，隨後便被魔神族終結了。

把露法絲·瑪法爾作爲威脅的並不只有人類。

實際上魔神族纔是恐懼、戒備着她的。

黑翼的霸王擁有強大的力量，她統領着12星天，然後由於她的力量而害怕的英雄王擊敗了她。

失去了最大威脅的魔神族開始了行動。

乘着人類失去露法絲這一統治者而變得四分五裂這一良機，發動了攻勢。

應對這一威脅，被稱作7英雄的戰士們再次站了出來。

但他們已經沒有了擊敗露法絲時的團結，這次戰鬥以徹底的敗北告終。

世界的6成成爲了魔神族的領地，人類不得不縮小自己的生存圈。

直到現在也是，人類的生存圈被緊逼至只剩下3成。

7英雄也減少到了3位，這3位勉強的支撐着雙方力量的平衡，但什麼時候平衡崩潰也說不定。

這是如同水面般脆弱的短暫和平。

我們生活的世界什麼時候滅亡也不是不可思議的了。

而且目前，還找不到打破這個現狀的手段。

——世界、誒下面沒了？

叛變的理由也知道了，是出於對人類對我所做事情的憤怒，由我去說服的話肯定、大概、樂觀考慮的話沒問題吧。

於是運營迅速把設定溫和化，這就是這看起來很可愛的事實的真相。

如果好好想的話這種劣勢應該是必然的。

不過，其實本來就有些疑問了。

真是天真，世界是很危險的。

在遊戲裏的時候國家也不過是在地圖上孤零零的一個圖標，國家一般就只有一條街左右的地圖……所以我當時也沒注意到。

……這種情況下能抵抗這麼久已經算是奇蹟了吧。

另一方面人類的強者被我和12星天消耗掉了，當時的高等級戰士也很多都不在了。

被打倒的我沒有在意，勝利方卻後悔、在歷史書上追問……【なんだかなあ】

所有人的等級都大幅下降了，7英雄中的4位也由於壽命死掉了。

原本EX gate online的豬頭人是傳統印象裏的把女人拐走=馬上讓她們生孩子的鬼畜怪獸這樣設計的。但EX gate是小孩子也玩的MMO，監護人的追討很可怕。

因爲這個國家這麼漂亮，看上去也十分和平。

【求解這是啥，感嘆的語氣嗎？】

而且這還是7英雄中的一位所建立的大國啊，確實有這世界很小的感覺。

在遊戲中玩樂做了的事情，在這個世界確實非常嚴肅的事，使得世界向糟糕的方向前進……

雖然知道魔神王還在，人類打算召喚出勇者來拯救世界我是知道的，所以我之前還是在自我安慰。

魔神王一側且不說魔神王還存在，12星天中的幾位叛變到對方的陣營。

國家的面積確實是非常小。

人類生存圈只剩下3成還是第一次聽說。

真沒想到事情已經發展到這個地步了。

這個蘇貝魯國的總面積還沒有北海道大。

真是……【なんだかなあ】

如果放任不管的話只要勇者出現，總是有解決的辦法的。

原來是這麼回事麼。

·豬頭人很紳士的理由

要快點把叛變到魔神王一方的12星天喊回來。

【怎樣都好的設定】

【解，是感嘆，是「總覺得啊（怎麼說好呢）」的意思】

把這本書讀完，超過我預想的世界情況讓我驚呆了。