51.

翻譯by燃燒的柴堆

上回概略：

天龍：用自己的鼻子喫麪吧

阿利奧特：噢噢噢噢即便是阿利奧特也這樣說？！0;アリオト"アリオトだって言ってるだろォォォ！？"1;

在這個世界上有被稱爲龍種的存在。

大略的分類的話有兩種，"竜"與"龍"。

更精細的劃分，並且將類似種也劃入的話，也有"亞龍0;偽竜ワイバーン，ワイバーン=Wyvern，西方傳說中的一種龍，有翼，有雙足，此爲暫定譯法1;"，"猛龍 0;竜ドラゴン，譯名暫定如此1;"，"恐龍 0;恐竜ダイノソー，譯名暫定如此1;"和"輪轉之龍0;龍ウロボロス，ウロボロス=Ouroboros，即常見的銜尾蛇形象，有循環等含義，此處取該形象的循環之意，以後可能會修改此譯法1;"四種。

就從最弱的開始說明吧，首先亞龍是有龍的外表的蛇或蜥蜴，是讓人們非常容易混淆的變異種，嚴格來講並非是龍。

地球上也有科莫多巨蜥和Giant girdled lizard這樣的擁有類似龍的外表的爬行類，不過那邊的人總體上稱呼因爲瑪那0;Mana1;變異的魔物爲"亞龍"。

馬爾斯以前帶來的有翼飛龍正是屬於這一種，順帶一提變異前爲飛蜥。

還有，由於有由蛇變異爲龍的外表的魔物也被稱爲"亞龍"的事情發生，實際上很容易混淆。

但是，爲什麼會這樣的原因，實際上是以遊戲的第一作中龍的怪物作爲雜魚登場爲發端。

之後當龍的設定確定的時候，有玩家提出"龍的話第一作就出現了"，製作者對此非常恐慌 0;製作サイドはこれに大層慌てた1;。

自己已經完全遺忘了第一作中拿出龍作爲雜魚的事。

感到爲難的製作者們做出了"那不是龍，而是由蛇變來的0;與龍1;一模一樣的亞龍"的辯解，結果就是那容易混淆的亞龍的設定。

這是亞龍誕生的原委。

當然這些傢伙只是外表很相似、魔物化的爬行類，也不算什麼。

所以其實力也不是多麼了不起，如果要說的話，只是外表好像很強大的雜魚。

哎，因爲外表很帥所以雖說是僞物但是在馴獸師間很有人氣。

其次是"恐龍"。

那就是，現在我眼前的————"龍"。

"實際上，我的結界對龍沒有封閉能力。但是如果以當時就那樣的姿態保持下去，外面發生了什麼龍都無法感知，和平就會持續下去。同時趕出了華納海姆的全體國民趕了出去，這樣萬一龍醒來的時候，人們不至於被捲入。"

至少是比僞龍強大得多的傢伙。

其次是"竜"。這個世界中，說到龍的話基本是指這個。

LUK0;幸運1;　？？？？

假定經常發出カンスト傷害 0;カンスト，"カウンターストップ"的省略語。指的是遊戲中得分達到一定程度後無法再得分的情況。比如某遊戲的等級最高是99，得分是999999分時就到達頂點，不能再升級得分了1;，101次攻擊也不會倒下。

屬性：日

防禦很強，又噴吐火焰，複數中堅程度的玩家進行挑戰也無法避免苦戰。

"我也嚇破膽子、驚慌失措了，沒起來真是太好了，但是如果覺醒了我二百年的努力就白費了。"

VIT0;體質1;　？？？？？

AGI0;敏捷1;　？？？？？

但是這是相當強大的，0;實力1;弱的魔物，魔神族，冒險家那樣的很容易被0;其1;捕食。

但是，存在甚至令恐龍也變得暗淡的傢伙。

SP　∞

本來就像笨蛋般強大的恐龍魔物化，所以更如笨蛋般強大。

INT0;智力1;　？？？？

或許七曜中的馬爾斯增加十人，即便十個馬爾斯挑戰一隻0;竜1;也會輸掉。 0;多分七曜なんぞ、マルスが10人に増えて10マルスで挑んでも1匹に負けるんじゃないかな。1;

要是和全盛期的七英雄的全部成員組合能行……嗎。

MND0;精神1;　？？？？

【天龍】

確實是如同恐龍由於放射能變異爲了怪獸的電影那樣的感覺。

Level　1000

不過，最近的研究判明瞭地球上的恐龍長有羽毛的事實，這大概與地球的恐龍相當不同吧。

特別是由大型的肉食龍變異來的傢伙真的很危險。

萬萬沒想到有這樣的存在，不過如果因爲剛纔的騷動這個東西醒來了我們就要一齊GAME OVER。

"梅拉格知道這傢伙的存在嗎？"

"這裏的結界，是爲了封印這個傢伙嗎？"

DEX0;靈巧1;　？？？？

前述的恐龍因爲瑪那變異、魔物化的產物正是竜。

雖然只是睡着了，但是那個傢伙的存在有多麼危險，可以切身感受到。

種族：龍

"……雖然剛纔阿麗艾斯華麗地鬧騰過了。"

"他們平時就是這樣長久地睡眠。但是，在世界迎接真正的危機之時覺醒，完成守護的任務。"

我用手背擦掉冷汗，感謝幸運。

這正是昔日起即在米茲伽爾茲世界棲息，不知因何原因尚未絕跡的恐龍本身。

這個東西就像是對着二十世紀的的恐龍圖鑑畫出來的一樣，巨大的爬行類的身姿。

HP　10000000/10000000

"不，抱歉"

不，能夠逃掉嗎？

這當然也是因爲瑪那變異的魔物，但是那個變異源很危險。

就這樣只是看着0;龍的1;睡臉0;這種感覺1;就哧哧地傳來。

STR0;力量1;　？？？？？

總之就是很單純的生物，甚至都不是魔物。

"是除了一部分人以外連天翼族也不知道的事，不過，梅拉格會知道。但是他們好像稱呼這個爲神聖的守護神，並感激着的樣子。"

"守護神……那麼，蘇貝爾的水龍雷碧亞，是這個的模仿嗎？"

"是。那個雷碧亞的話，0;是1;麥格拉斯以龍爲模型創造出的仿造品的神。"

守護神……嗎？

確實雷碧亞有足以被這樣稱呼的威容。

但是如果是那個0;龍1;的話，只會成爲僅僅動彈也會破壞周圍的破壞神。

至少我，聽到和這同樣的東西還有四尊以後，不覺得依然能0;將其當做1;守護神來崇拜。

是那樣吧。

女神0;因爲1;有點心情就引起你們這五個傢伙同時散步的話，世界就會滅亡了。

因爲動彈周圍就崩壞，死亡，這種東西已經不是守護神，而是破壞神。

守護神，有這種稱謂的傢伙實在太龐大了。

"曾經的您，企圖破壞女神的劇本。但是不管有多少您，同時以五龍和女神爲敵是沒有勝算的。於是您打算先發制人地將世界各地沉睡的五龍封印，打倒魔神王后率領米茲伽爾茲的全部戰力向女神挑戰，發起獨立戰爭。"

"……世界如果迎來了危機，就覺醒嗎？那麼世界危機的基準是什麼？魔神組正在追逼人類的現在，不是危機嗎？"

"我也不明白。但是，恐怕那個危機的基準是女神的裁定。如果說對魔神組沒有覺醒過一次，那是因爲女神對危機沒有認識嗎……"

"或者說是容忍，0;對1;這件事。"

"是啊。"

容忍、嗎？如果是這樣還好些。

最壞的情形是推動。女神自身命令魔神族是最危險的0;情況1;。

而且，現在的情況下不得不說那種可能性很高。

但是，過去的露法斯改怎麼說……魯莽嗎？

由於在上面蒙上我這個異己的事情封鎖了本來的露法斯，甚至連那個作爲目標的事情都不明白。

如果日龍不是在太陽裏、而好好地在米茲伽爾茲裏，月龍也必定在某處。

我確實是多餘的存在。

"女神的劇本"、"逆反"、"女神的小伎倆"

絕對不可讓其覺醒的不同次元的怪物。

露法斯·瑪法爾對於女神來說，大概是相當不便的存在。

清楚的說，感覺即便以露法斯的規格對抗也不能取勝。

"是的。聽憑您的命令，土龍由牡牛座的陶洛斯0;タウロス=Taurus，即牡牛座1;，火龍由水瓶座的阿庫婭琉絲 0;アクアリウス=Aquarius，即水瓶座1;，天龍由我，以及樹龍由雙子座的蓋彌尼 0;ジェミニ=Gemini，即雙子座，這三個的應該都是名字吧……暫時當名字音譯1;分別封印，0;並1;趕出當地的居民……基此，令其避難。"

不管哪個，旅途的目的都增加了。無論如何要見到女神，到底爲何要將我捲入。

但是，有一個明白的事情。

"其他的也封印着嗎？"

總之是遊戲中經常有的，"只有敵人一個就可以無限制使用技能"的那個東西。

我也知道五龍的名字。不過只有設定，我只知道有這樣的傢伙存在的事實。

也許，這是這些傢伙們是世界的守護者，世界的力量無論多少都可以使用，那樣的事情吧。

我不明白的事情從下面一個接一個出來，變的意義不明。

月龍、嗎？

正是那樣。在自己創造的世界裏、對自己準備逆反的傢伙除了這傢伙沒有別人。

……啊，不是。不是增加了，而是第一次"得到了"要做的事。

全力以赴的話大概會因爲HP的壓倒性的差別輸掉。

"五龍……是實際存在的嗎？"

是阻礙。

"月龍呢？"

但是眼前看着就能明白……這是如此危險。

如果到達這裏，無論我多麼愚蠢我都要知道。我爲什麼在這裏？

現在的我只是敷衍了事的、總覺得沒有目的的隨波逐流，並且沒有地方找到線索。

混蛋啊……啊啊畜生，真是混蛋。

即便那樣，過去的露法斯到底在考慮什麼，打算對女神挑起爭端？

那個小花招正是——我。

或者說是女神想要調動無論什麼時候都可以令其起動的狀況。

不會是和名字一樣在月亮上吧，0;如此1;考慮了一瞬，但馬上又應該不會是這樣地想着。

遮蓋本來的露法斯，用來使之無法達到目的的"蓋子"。那個即是女神給予我的"新的任務"！

如果露法斯是妨礙的話，應該有更合適的、女神醉心的某人才對。 0;ルファスが邪魔ならば、もっと都合のいい、女神に心酔している誰かでよかったはずだ。1;

HP變成了甚至沒有見到過的數值，SP則是無限。

無論怎麼都過多瞄準上面。

"至今沒找到月龍，不過應該在這個世界的某處。"

不，或者說已經啓動了0;但1;誰都沒有注意到嗎?

但是不明白……爲何是我？

"非常感謝讓我知道0;這些1;，帕爾提諾斯0;你們1;全部回到那裏吧。"

使用了"觀察眼"，確認了0;龍的1;水平的我，想着這次沒有看就太好了。

因此女神對封印中的露法斯做了某種小花招，封印了記憶。

"嗯0;はっ1;"

最後甚至不能達到女神和龍，甚至是魔神王，就被七英雄討伐了。

恐怕那也是女神的一貫的小伎倆。那樣地馬馬虎虎，並且恰當的行動的傢伙。

不深刻考慮事物的樂觀，煩惱也不在場上、被沖走……肯定是以選出那樣的笨蛋爲意圖的。

總之，是像我一樣的東西。

因爲被召喚，飛起來了所以想旅行，想着十二星天、裝瘋賣傻地聚集0;他們1;，總之想要作爲目的的一個也沒有、行動也不遵從適當的目的，向被沖走一樣地行動着。

但是，這個不同。

我想知道，爲什麼女神從對面找出了我？爲什麼是我？

這不知道的事情不能無視。

比什麼都好，在我不知道的地方被利用操縱着非常不舒服。

因爲女神把我放入了露法斯，露法斯這個對女神來說是妨礙的存在。

所以爲了遮蓋本來的露法斯放入了我。

這樣的話……那麼，好吧，如果那是女神討厭的事，我也會這樣做。

我要尋找露法斯本來的目的，做本來的露法斯做的事。

那樣的話，即便是女神也應該不能沉默。

一定，一定會在哪裏和我接觸。

因此，今後我當認真的追趕我，露法斯。

順着那個足跡前進，我要實現她的目的。

這不是正義感，不是勇氣，更不是對世界的未來的擔憂。

0;只是1;普通的私怨。

是對將我捲入的女神的反攻。

和蒂娜他們合流的我，決定了就這樣離開華納海姆的事情。

是妖精們出現的光之森林，實際上在這裏不存在除了妖精和精靈以外的可以遇到的敵人。

而且不是魔物，如果鍛鍊的話一般會到達Lv1000,最終0;成爲1;十二星最強也不是夢。

"注意，露法斯大人。女神有一個特殊的能力。女神沒有親自出動的事情，但是可以製作自己所想的那樣的分身體，煽動人們。只是認爲沒什麼力量的商人，這就是女神這樣的事情也是可能的。"

首先"土龍"被封印在地下世界赫爾海姆，別名地獄。

喂！帕爾提諾斯。本人一句話也沒有0;就1;可以讓她隨便同行嗎？

"至今還未成熟，不過我打算告訴你最低限度的事情。一定會有幫助的事吧。"

即便我能毫不介意的前往封印的地方也沒有什麼事，另外應該也沒有給誰添麻煩了。

維持這個封印的是"水瓶座"阿庫婭琉絲。

因爲是天翼族，所以天法也很拿手，基礎狀態也很高。也能在空中飛翔。

"對您的言語不勝感激。但是，請放心，我不能前往，但是作爲代替獻上薇爾戈吧。"

薇爾戈對帕爾提諾斯突然的言語感到驚愕了。

要說爲何口頭0;告訴1;的話，是因爲帕爾提諾斯說"不知道女神潛藏在哪裏。"

最後是"樹龍"，這個傢伙的所在地是妖精之鄉亞爾夫海姆。

雖說如此，說不定只要查看地圖，就能在在人類生存地域的極限處找到亞爾夫海姆，所以順路前往或許也可以。

據說這裏是由"牡牛座"的陶魯斯封印着。

"這是？"

啊，幸運的是因爲有蒂娜所以水魔法總會有辦法的。

"那個，奶奶，我還什麼都……"

看來好像對這個女兒也沒什麼確認。

封印這裏的是"雙子座"的蓋彌尼。

接下來是"火龍"，這傢伙在南方的盡頭……現在成爲了魔神族領土的灼熱地帶穆斯貝爾海姆。

有這個名字的兩人是一個奇妙的星天。託這傢伙的福，十二星天成爲了"0;明明是1;十二星天卻有十三人"的愚蠢構圖。

這樣的事情。

寶貴的水魔法擅長者，不過，到了那邊嗎？

"啊……哦，奶奶既然這樣說了，留在森林裏0;也會1;被趕出。今後也請多多關照。"

一直到看不見爲止，在這邊持續的揮手的帕爾提諾斯的身姿給人印象很深。

帕爾提諾斯已經死了，新的"乙女"是必要的。等級超過了300的她在這個時代一般都是優良品。

"好，不要在意。死後還打算盡獻的忠誠，非常感謝。"

還有，真僞不明的是邪惡的死者的靈魂也在這裏輪迴轉生，事實上惡靈系的敵人也出現過。

"孫女啊，總是隱居在森林中，那樣的生活我不認同。因爲有好處所以遊歷世界。對你來說，那是必要的。"

不管怎樣，與這些傢伙們的會合延後了。

如果反覆調整力量，想要讓敵人保持停滯的話就交給她來カンスト0;"カウンターストップ"的省略語。指的是遊戲中得分達到一定程度後無法再得分的情況。比如某遊戲的等級最高是99，得分是999999分時就到達頂點，不能再升級得分了1;吧。

不，她的同行確實令人感激。

"嘛，如果本人可以的話，就得救了……不過，薇爾戈，行嗎？"

封印的理由就是理由，在這裏我們也沒有什麼該做的事。

"龍"被封印的地方有三個。

現在暫且，在人類的生存範圍內，尋找其他的十二星天。

嗯，不壞嘛。

就這樣，第二代"乙女"薇爾戈加入了我們的夥伴，我們離開了華納海姆。

從像地獄一樣就能明白，這是埃格科洛斯的出生地。是惡魔系的魔物大量出現的高難度迷宮之一。

一邊是被推入田中內的怎麼看都不太起勁的薇爾戈，一邊是擅自地決定了的帕爾提諾斯的話語。

"對不起，露法斯大人。雖然我也想去，但是如您所見，我已經是死人了。就這樣不能幫露法斯大人您的忙。"

幸好，帕爾提諾斯口頭告訴了我們封印了"龍"的十二星和那個的所在地，如果沒有另外的目的地的話，那麼順便前往也好。

怎麼說呢，死了也精神滿滿的傢伙。

其中，如果再靠近了的話，順便去看看也不錯啊。