角川官方line賬號限定特典 奔跑吧，齊格

網譯版 轉自 b站

翻譯：燒雞

齊格·薩拉丁·格雷拉特並沒有覺得苦惱。

自從他的哥哥，亞爾斯·格雷拉特私奔後，他變得更加專注於劍術的訓練。

早早地起牀，先跟紅媽媽和雷歐一起晨跑。

回到家後便開始與陸續起牀的妹妹們一起做基礎訓練，洗個澡後去上學。

在放學路上買點零食，跑去他的師父那裏。

他的目標是成爲最強的劍士。

「……請問，師父」

「怎麼了我的徒弟。有什麼煩惱要找我商量嗎？我常被人說不適合做商量對象，不過就說來讓我聽聽吧。」

面對師父的回應，齊格點着頭應了聲「嗯」。

他的師父，亞歷山大·雷白克並不是個善於動腦的人。

即便如此他在齊格的眼中也是位成熟的大人，值得他的信賴。

也許再過個幾年，這個想法就會發生改變。但是至少現在齊格還是對他很有依賴。

「亞爾斯哥爲什麼會私奔啊？」

「哈哈哈哈哈。我怎麼會懂得跟戀愛相關的事呢。我們不死魔族不是很在意這些。」

「真的嗎？」

「當然了。畢竟不死魔族跟死亡沒什麼緣分啊。我們一輩子也只會生一個小孩。從這點來看，我們會喜歡上異性也是很少見的情況。」

亞歷山大是北神卡爾曼三世。是繼承了不死魔族血統的第三代北神。他的外表看似二十出頭的青年，但實際的年齡早已超過數百。

但是，不死魔族會活在永恆之中。

「原來是這樣啊」

但在那天在齊格眼中，反對亞爾斯跟愛夏在一起的爸爸看上去確實有那麼一點像壞人。這是齊格人生中第一次覺得爸爸有點可怕。

「因爲我完全沒明白他們爲什麼會反對！所以你也別想那麼多了，努力成爲正義的夥伴吧」

「師父會怎麼做呢？」

他將手抵在下巴上，很不尋常地認真思考起來。

所以他無視了師父的提議，繼續問道。

「我知道亞爾斯哥喜歡着愛夏姐，但也沒必要離開這個家吧」

這太哲學了，齊格也無法理解是什麼意思。

「一定是那樣沒有錯！」

「……嗯！」

若是哥哥想成爲英雄，那齊格很能理解哥哥想幫助他的公主逃出壞人的掌心。

-完-

「好了，我今天來教你點新招式吧！」

「就是說亞爾斯哥也憧憬着英雄？」

況且，就算大人有着自己無法瞭解的事，他們也會給予提示。這也是藍媽媽的教誨。

只不過這個情況下，亞爾斯面對的邪惡是自己的爸爸。

齊格的年齡還是太小了。

藍媽媽經常教導自己要仔細聆聽其他人說的話，可不巧的是齊格周圍的大人沒幾個是能耐心聽別人講話的。

被他如此明顯地岔開話題，齊格也沒有在意。

「嗯～……」

「齊格，男人就是會想要出門冒險啊」

不過，敬愛的師父如是說了，即便不理解也不用想太多，只管向目標努力。這讓齊格稍微打起了精神

這讓齊格稍微覺得可怕。

長壽的種族需要花費更多的時間來變得成熟。

「……如果我說想成爲正義的夥伴的話，爸爸也會反對我嗎？」

如果齊格已經二十多歲，能夠相對地瞭解一些人情世故的話，可能就能明白師父的回答並不太準確。

說起來，姐姐露西好像曾經說過類似的事。露西一定從很久以前就知道了爸爸的這一面。

因爲不理解反對的理由，所以可以向目標努力。

亞歷山大的臉色稍微難堪。如果是放在平常，他早就無視徒弟的提問直接開始訓練了。但他無法輕視這個久違的徒弟的提問。

「師父也是嗎？」

「……」

亞歷山大移開了視線。這個男人根本不瞭解女性。

繼承了近乎純正血統的亞歷山大在精神年齡上還很年幼。

「可是愛夏姐是女孩子啊？」

然而怎麼看都像是一遍休息一遍想事情。

「如果是我的話嗎……按照以往的套路，想跟公主結婚卻慘遭反對的英雄們都會帶上公主私奔。所以我大概也會跟你哥哥同樣選擇私奔吧」

「不過，人族的壽命很短。如果有機會他們便會找到另一半在一起生活。你哥哥的另一半隻是碰巧跟你們是一家人吧？」

「當然，直到最近也都在被反對着呢。但是我依舊以成爲英雄爲目標。你知道是爲什麼嗎？」

「我不知道」

爸爸一直都跟開朗溫柔，但如果今後齊格想做的事情沒能得到爸爸的欣賞，說不定也會像那天一樣遭到反對。

「可能會反對吧。父母就是不想讓孩子成爲英雄的啊」

大人並不是什麼事情都知道的，這幾年看着師父的言行就會明白。

師父自己都說不知道的事情，齊格也不會知道。實際上確實如此。