第2章 沒有星星的男人

那個看起來是中年婦人的女性，仔細看的話發現雖然看起來年紀相當，可是肌膚卻很年輕。

進到了她給衆人引導的房間的克莉休娜．潘德特，忍不住的，拉出了像是畏縮的聲音。

「是什麼？　這裏……？」

「是生意的房間。因爲要是不這樣做，就不會有感謝的心哦？」

婦人，好似可笑的說了。

用戈布蘭（Gobelins）織法來被描繪的表示天宮圖（Horoscope）的十二宮的圖，被掛滿三邊的牆，而中央的圓桌上，則是沒有光澤的水晶球在鎮坐着。

米蘭達，彎過了轉角。克莉休娜也彎過去了。

「考慮到萬一的時候。雖然也想穿宇宙服……」

但是，滋滋的爆炸的震動聲，透過構造材料的在頭頂上來聽見了。

「瑪哈嗎！？」

在茶色的煙霧的另一頭展現出身影的飛行物體，是在左右裝上像是圓形的通風管（Air Duct）的東西，在中央的機體上下，有着座艙罩（Canopy）的古風的形狀。

就算知道，那是，沒有慈悲，又是殘酷的行動，也沒有辦法不做。

滋鏗！　鬥叭叭叭！

亞弗蘭西，反問了。

而且，穩固身體的全身套裝（All Over），看起來也，備有着簡易宇宙服的機能。

但是，亞弗蘭西的耳朵，正在朝着外頭。

亞弗蘭西，想要找尋米蘭達與克莉休娜的身影，而把手臂的力氣給放鬆了。趁那個空隙，安忒婦人的身體的溫暖，一聲不響的迅速消失了。

「但是，婦人。把我們給擋下來的，可是你唷？」

客人，不得不被迫坐在房間的中央。

「克莉休娜！」

亞弗蘭西，在那個緊急配備品之中，找到信號彈發射用的手槍之後，就把那個拿到了手裏。

「……真了不起？　竟然在那個地區會想到用退避壕！」

亞弗蘭西，一邊從桌子底下來抓住婦人的手臂，一邊看着米蘭達與克莉休娜，把入口的門給打開。

頭被打破，白色般的腦漿弄髒着上半身的屍體……

「星星？」

「聽說是八月十日，不是很清楚」

彈到地板的信號彈，叭一聲的爆炸，發出了白煙與閃光燈的數十倍的閃光。

「亞弗蘭西．夏不過這一切都已經不重要了。名字，不是開玩笑的意思」

「我沒事！」

「算了。我的直覺是正確的意思，對年輕人的你，或許是不幸……」

「是你呼喚的嗎？　亞弗蘭西．夏亞！　你，現在，是隻會成爲我們的敵人的存在嗎……就算是擁有力量的人，但只要不展現那個力量，也只是會成爲騷動的原因的存在，真是丟臉的男人！」

「對……對您提供好的躲避藏所這件事，很感謝」

「有退避壕！　在逃跑的人，快來這裏！」

米蘭達，一邊磨擦着建物的石牆的一角，一邊來說了。

「我不跑。我，不想跟你，一起去」

「嗚哇─！」

那裏，是特別的區。

在那兩人之間，也有茶色的爆炸煙流了進來。

僅是逃走而已。

「就是這裏」

「科普特（Coptic）語所說的，該說神性精神的東西嗎，還是睿智呢……嘛，言語的含意無所謂。沒想到我居然會被直接感覺到，那種精神的存在，直到今天這個時刻都沒有想像到呢……會成爲統治者（Archon）的人啊？」

「是……？」

「這就去！」

「跑起來！」

因爲米蘭達，垂下頭，偷看了亞弗蘭西，於是他，回以了微笑。

「什麼？」

從宇宙殖民地建設時代開始就被設定的緊急避難用的退避壕，是爲了在殖民地的氣密無法被維持的場合，來做利用的東西。

亞弗蘭西，想要找尋米蘭達與克莉休娜的身影，而把一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。方式，才那樣的回答了，可是夫人，卻露出驚歎的神色。

克莉休娜，自己也，知道那點，於是看向亞弗蘭西，苦笑了。

但是，宇宙殖民地的時代，超越一個世紀的話，不可能會使用這個的常識蔓延，在像葛雷傑這般的城市，已經變成是被遺忘的存在。

「沒有錯」

※全身套裝　個人翻譯名。

（）

但是，就算是是把宇宙殖民地內的建物給半毀了的爆炸，也沒有給構成那個『地面』的建造材料的底部，給予了損傷。

亞弗蘭西與婦人，也因爲沒有停下，於是衝進了茶色的煙的塊狀物之中。

米蘭達還有克莉休娜，都懷疑了婦人該不會是躁鬱症。

「…………？」

「請你振作。很快，就能逃到安全的地方」

放下着面罩的四名男人，聽到亞弗蘭西等人的腳步聲，往左右分開之後，三個人追趕，而剩下的一人，則拿出對講機的呼喊了。

「那個的話，是誰都是那樣吧？　安忒女士？」

米蘭達的身影，沒有看到。

米蘭達，與亞弗蘭西並肩的奔跑了。

「一次也沒有被使用過的樣子呢？」

克莉休娜，雖然給亞弗蘭西充滿了整個視界，但還是看到了從臉的前面流下的血條，流到了右脖子的模樣。

克莉休娜，手指向了在蔬菜或是水果的箱子的陰影下的退避壕的鐵卷門。

「要是說到占星的安忒，在這附近，多少，是被人知道的」

「我，有那麼感覺。因爲歷史上也有，叫作夏亞．阿茲納布爾的人名」

「在WC的十二區塊」

左方，因爲茶色的煙而被堵住，來了的方向的小路，火正在奔跑着。

「可是，有五年前的檢測紀錄」

那個聲音，已經從上空逼近了。

那個退避壕本身，被吞進了建物的一角的形狀，要是不知道，便無法到達吧。

「……是棄兒嗎？」

從其後部被髮射出來的黑色物體，突進到建物的陰影之後就發生了爆炸。

在她的左右的崩塌的建物的塑膠素材之間，有幾十個燒焦的屍體，散亂着。

亞弗蘭西，因爲克莉休娜把深處的應急用燈光給打開了，於是一邊追趕她的，一邊詢問了。

「烏爾！　找到了，可是被三人跑走了！　聽得到嗎！　烏爾．烏利安！」

「應該有退避壕（Shelter）！」

因爲煤煙而發黃了的石牆上，一片板塊的文字出現了。

那樣的廣播，從遠處變成迴音的來聽見。

「因爲給了，瑪哈行動的時間」

「我，認爲是被盯上了」

在相當龐大的人的怒聲與悲鳴之中，米蘭達．皓的聲音，從樓下來迸出了。

克莉休娜，在十幾公尺前方的樓梯的前面喊叫了。

「亞弗蘭西！　到這邊！」

米蘭達的呻吟，從跟跑去的方向相反的方向來聽見了。

咚！　建物背後的爆炸，環繞着小路奔跑，又襲向了三人。

「不去做的話，什麼都不會知道。占卜還是直覺，之後再說」

「佛斯？　我並不知道那種言語……」

對那個婦人的斷定，米蘭達與克莉休娜，看向了亞弗蘭西。

「是吧。那一天，或許是被撿到的日子，加巴．司……是養育我的人。是我的父親……加巴．司，那一天，說了那天是我的生日」

「亞弗蘭西！」

克莉休娜，撞到前面的男人的背部，倒在了地上。

「無論你是否知道佛斯的真理，年輕人？……你會沒有星星，是爲何？」

「等等！」

亞弗蘭西的瞳孔，已經在記憶着那些一個個的屍體的形狀。

「…………」

中間平臺的人們的動作要回復，需要了一些時間。

「後退吧！」

在左右的牆壁的寬度，不到三公尺。

「對。我，現在，領悟了。一身愚蠢的我啊！　給看不見前方的有着生命（Psyche）的人，給予赫爾馬梅涅的鑰匙，居然會是我的職責！」

「嬰兒，在哭！？」

※滋鏗　正確發音是Tzu Kyuun。格林機槍發射前的旋轉聲。

「…………？」

「快點那樣做！」

「亞弗蘭西．夏亞這名字，不是開玩笑的意思」

一次，去到了走廊的克莉休娜，打開門並催促了。

亞弗蘭西，抱着婦人的，做出像是要倒向在前面下樓梯的克莉休娜的背部的模樣。

這回，不只是爆炸聲，好似機槍掃射的連續聲接連發出了。

「就算你那樣講！」

亞弗蘭西，捉住克莉休娜的的肩膀，使她的臉朝過來之後怒喊了。

米蘭達，一邊奔跑，一邊搖頭了。

對變得破爛的披肩感到在意的婦人，從身後的老舊了的整理櫃的上面，取出舊書，讓身體避開的支撐住，放到了水晶球的前面。

「到這裏！」

他們，五人，把像是機車的頭盔給戴在頭上，放下着面罩。

「赫拉斯政府，一直都在思考着那種事唷。也會變成新聞。可是，那種事情，不曾被嘗試實行過」

米蘭達．皓也，正在難以坐到椅子上着。

※赫爾馬梅涅　找不到語源，音譯。

「那樣就好。年輕人……大人，是不小心，就會被眼前的事情給牽着走。那樣的話，會走錯道路」

「…………！」

在椅子左右的雕像的兩個倒下，牆壁上被描繪十二宮的絨毯，像是要拍掉灰塵一般地大大地搖晃了。

拉起了上半身的克莉休娜，雖然露出笑臉並站了起來，可是她的右臉頰正流着幾條血。

亞弗蘭西，本能地把兩名女性，給放到了自己的背部的後方。

亞弗蘭西，一邊不斷眨眼，一邊大喊了。

「啊啊！」

而且，在其背後，已經變成是把黑煙與熱氣給推擠過來的源頭。

「言語很方便唷。認爲只要說話搪塞過去就好的人來用的話，就會變成很麻煩的事。言語背後的真意，就會隱藏起來……嘛，小姑娘，似乎明白那個……」

「逃進退避壕的人們，其他也有的樣子」

「………！？」

米蘭達，一邊通過幾個小路的匯合地點，一邊對從貧民窟地區來流向的小路，沒有人這件事感到了在意。

「這邊！」

旁邊有人死亡，想到下一個被殺的或許是自己的話，會對在意正在受傷，還是或許死掉了的人的安危的人是不存在。

看起來只是在對自己的直覺所瞭解到的事情顫抖，像是年輕的兔子一般而已。

「要走多遠纔行？」

「是什麼？」

「爲何？」

並且還裝備着能夠到宇宙的氣閘室。

「爲什麼會不知道。要是警察的話，就是特種部隊吧。應該知道這座殖民地的你們，爲何會不知道！？」

「這裏！」

「或許是瑪哈管轄之下的東西，這種飛機，並不曉得」

那樣的話，如此說了的亞弗蘭西，推動米蘭達的身體之後，接續克莉休娜的來到了黑暗的通路。

磅磅……嚕嚕嚕……。

「考慮到萬一的周圍的空氣彷彿凝固了一般。方式，才那樣的回答了，可是夫人，卻露出驚歎的神色。

看不到紅還是白的閃光。是使用着軍事用的火藥。

「請你聽我說的。不然，會有多餘的犧牲者出現」

悲鳴飛上了天。

可是，那個亞弗蘭西的言語，被下一個的爆炸聲給抹消了。

那個有着，像是裝設在金庫的門一般的構造。

「這裏面應該會有。要穿嗎？」

米蘭達，對亞弗蘭西與克莉休娜的動作慢做責罵之後，已經窺視了外面，跑了起來。

克莉休娜，振作起來並跑起，穿過了被爆擊之後的瓦礫的上面。

「並不是那樣……」

多少，像是會喘息一般的飛行物體的聲音，聽起來像是海浪，並且再次對周圍發出鬥鬥鬥！的爆擊的聲音，使鼓膜震動了。

亞弗蘭西，在炫目的光芒之中，連那張地面，看起來都因爲嚴重的灰塵與棉屑而污穢着。

在那個轉角的狹小空間，茶色的固體一大堆的堵塞着，米蘭達與克莉休娜的呼吸，雖然打到了亞弗蘭西的耳朵，可是被下一個爆炸聲給打消了。

三人，通過了幾個通路的匯合地點。

「所以說，也是有認爲從今天起，強制性的開始進行的想法」

被茶褐色的白內障給侵蝕的眼瞳，在昏暗的空間裏發光了。

亞弗蘭西，感覺到了跟在脫離香港的時候相同的壓力（Pressure）。

用於緊急疏散的板塊上，被標示着箭頭。

追過了亞弗蘭西等人的一架飛行物體，對前方的小路爆擊之後，把後面的退路給堵住了。

「可是，從那個區，沒有使用退避壕的人們的樣子」

是那麼的，內壁堅固的同時，在那上面，還有幾公尺的泥土，建物，是站在那個的上面。

「啊啊……！　那是，爲了鍛鍊人吧？」

中央的男人，透過麥克風來改變音色的發出了聲音。

在其腳邊，聽見了克莉休娜呻吟。

亞弗蘭西，感覺到了不斷監視的力量正在接近。

婦人，一邊撫摸被放在圓桌上的水晶球，把白濁的眼瞳朝向了三人。

「克莉休娜。有方法，逃脫到殖民地的外面嗎！？」

「不要停下！　應該有退避壕！　快想起來！」

紅色的閃光染上克莉休娜的臉頰，她的身體像是被毆打了一般的，倒地了。

「四公里左右吧」

「快看！　我知道了！」

接着，轟隆聲……

「避難民，快到WD22與WS87！　殖民地公社的誘導員，已經做好依序待機的準備」

亞弗蘭西，只不過是認爲婦人會喜歡象徵性的表現方式，才那樣的回答了，可是夫人，卻露出驚歎的神色。

男人們，是高壓性的。

「站起來！」

人類的歷史，不厭其煩的一直看過來的光景。

婦人，再一次的，凝視了表現星星的巡迴的書，可是不覺得，那隻眼睛有在看什麼。

是很難受的光景。

「在跑了唷，我！」

「我是，亞弗蘭西．夏亞」

朝向前方的綠色的應急用指示燈的列子跑去的克莉休娜，聽見了人聲。

而且，在鐵卷門的前面，爲了給這個貧困的市場的垃圾箱與保管箱，日常衣類雜貨的瓦楞紙箱，堆積如山的被堆疊着。

「怎麼了？」

退避壕，由幾片的鐵卷門來被構成着，經由當下的緊急度，能夠移動到深處去。

同時，磅─！　的一聲，面向樓梯的中間平臺的窗戶全部被破壞，原先跑在樓梯的人們的流動停止了。

「爲了什麼？」

「肉體所擁有的感性，會經由使用言語，變成把人真正的形體給隱藏起來的道具。嘛…一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。機槍掃射的連續聲接連發出了。

「啊啊！？」

「是安忒．席斯梅西亞。小姑娘……你張椅子，沒有牀蝨還是蝨子。安心坐吧」

聽見了，在某處的人的喊叫。

似乎是羊的皮革的封底已經磨破，邊緣，原本做爲主幹的紙是已經起毛，是相當大的書本。

「沒事吧！」

「嗚哇！」

「奴司？」

在那期間，亞弗蘭西，推了米蘭達與克莉休娜的背部，大喊了趴到地上，與在閃光之中，逃出去。

所幸，把木箱（雖然這樣講，也還是用塑膠做成的仿造品）移開幾個之後，就能夠打開了鐵卷門。

「不知道」

似乎是玻璃的碎片刺到了。

其前方，幾個人影從右邊的小路跑了過來。

「在這裏」

克莉休娜與亞弗蘭西與安忒夫人，把動作變得遲鈍了的人們給推開的，走下了樓梯。

「安忒女士？」

「可是，太偶然了」

婦人，嘆一口氣之後，

是因爲太壓抑了感情，而立刻就會知道是謊言的說話方式。

「真是的！」

「穿越得過去吧？」

安忒兩手臂抱住胸口，總之，不要比亞弗蘭西慢的，跑下了樓梯。

克莉休娜，把埋在牆壁裏的顯示器給打開後，描繪着幾張地圖。

「亞弗蘭西？」

「亞弗蘭西！」

「哼……是那樣嗎。有着重疊了好幾層的星星的男人……所以，纔會感覺成沒有星星，而且，還有奴司」

那是，戰場的味道刺激的吧。

「米諾夫斯基飄浮器的聲音……」

「我們不是警察。只要我們覺得可疑，不管誰都能肅清！」

那個影子，把裝設在頭盔的燈光給朝向亞弗蘭西等人之後，這回，是慢慢地接近過來了。

※退避壕　沿用原文單字。防空洞等避難設施。

米蘭達，把緊急用的氧氣瓶，交給了克莉休娜與亞弗蘭西。

砰，如此沉悶的黑煙，僅是變成塊狀物的往上抬起來。

「……爲了成爲光……」

「請等一下。這邊有地圖」

「…………！？」

亞弗蘭西的前面的克莉休娜的聲音，在趕過他們的人們的怒聲之中，清楚地響徹到了樓下。

「生日，是什麼時候？」

「這樣……」

「…………！」

「想要給貧民窟街的人們做肅清的事情，以前沒有過嗎？」

一邊的絨毯往上掀起，雖然爆炸風吹了進來，但是多虧絨毯，玻璃的碎片沒有被吹進來，是萬幸。

「亞弗蘭西？」

因爲對克莉休娜而言，是連想像也沒有做的言語，所以用驚訝來把那個眼瞳，給變圓了。

「爲什麼！　是什麼嫌疑！」

左方，因爲茶色的煙而周圍的空氣彷彿凝固了一般。點，於是看向亞弗蘭西，苦笑了。

「年輕人……」

不是這般緊急事態的話，一般民衆之類，絕對不會進出的殖民地的外牆與內牆的空隙。

手腳沒有了的屍體。

「我想穿過這個區，可以嗎？」

那是，不是畫像那般客觀的光景，而是把臭味與熱氣給搬運了過來。

「肉體所擁有的感性，會經由使用言語，變成把人真正的形體給隱藏起來的道具。嘛……是從巴比倫尼亞（Babylonia）的時代開始，人所製造出來的智慧這種東西，就是在使人變遲鈍。你知道爲何嗎？　年輕人？」

「要請你們去死了！　反叛者！」

那個空隙，殖民地補修用的監視通路或是各種檢測路，像是網格一般的存在。

婦人，一聲不響的迅速站了起來。

「是那五個人……」

婦人，還沒有把那句話給說完的時候，滋滋滋！　已經對如此，好似搖晃地面的聲音，轉向了背後。

「怎麼樣呢？　我，不想認爲，那個飛行物體是爲了我們而來的……沒有打算，要那麼有戒心」

那個古風的飛行物體，恰好是做直升機的飛行方式，只要這麼想就行了。

亞弗蘭西，把桌子底下的手給拉回來之後，儘管一邊偷看窗戶外頭，還是把趴在地面的婦人的背部給抱住，強硬地讓她站了起來。

亞弗蘭西，感覺一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。的背部，大喊了趴到地上，與在閃光之中，逃出去。

克莉休娜，發出了絕望的聲音。

亞弗蘭西，把信號彈的手槍給保持放在腰間的發射了。

「不行！　我，辦不到」

米蘭達，看了牆上的檢查表之後，把入口的鐵卷門給關上了一張。並不是把後續的避難民給排除掉那種的，門的使用方式。

「Miss，安忒？」

雖然亞弗蘭西大叫，不過還是拖着婦人的，往克莉休娜的地方奔跑了。

「因爲給周圍的空氣彷彿凝固了一般。弗蘭西！」

逼近到背後，把威壓人的聲響給放在背後，婦人，伸出了兩手到桌子上之後，喊叫了。

閃光燈的閃光停下來的時候，受到了將近是直擊的攻擊的男人，使皮革的全身套裝的背部燃燒，倒在地上的翻滾着。

米蘭達與克莉休娜，同時抬起腰站起來了。

因爲米蘭達好像要再接續說話，於是亞弗蘭西，觸碰她的肩膀，讓她坐下了。

那是，平時被忘記存在的東西的模樣。

假使有那麼詢問的人們的話，那些人們，就是在這種時候，會第一個逃跑的，就先說了。

「該不會……？」

當然，是擁有支撐外牆的結構材料的牆壁，那個保持着氣密，而在那個的內側，則有構成地面的『地面』的構造區塊。

衣服被剝開，露出變成像是水腫一般的活生生的肚子的屍體。

※Phos　希臘語的光、帶來，帶來光的人；也是磷。

克莉休娜，總算露出原本的圓滾滾的大眼瞳，將手放到了深處的右邊的一片圓形艙門的門把。

那張桌子之上，滿滿地被煤煙燻黑了吊燈，暗暗地垂掛，在其周圍，不知道是龍還是獨角獸，是半人半魚還是佛像，不分明的銅像，使黑色的光澤浮現，瞪視着房間的中央的空間。

婦人像是搓揉上半身的，想要甩開亞弗蘭西的手臂，可是亞弗蘭西，把婦人的腰給摟住的之後，推到了通路。

婦人，也沒有做出討厭的臉，而做了相同的提問。

「亞弗蘭西嗎。年輕人的名字……我，無法判別那個名字是不吉利的名字，還是吉利的名字……但是，年輕人……不對，亞弗蘭西．夏亞。若是依照那個名字的引導，而到達了這裏的話，你就帶着覺悟的生存下去吧。那是，拯救你的性命的，唯一的道路……」

亞弗蘭西沒有回答的，推着米蘭達的背部，追趕了克莉休娜的背影。

亞弗蘭西，像是拍打米蘭達的背部的說完後，

就算不知道固有名詞的含意，婦人的喊叫，是含有激烈的後悔的東西這件事，也能明白。

克莉休娜，佇立停下。

婦人，周圍的空氣彷彿凝固了一般。的言語，所以用驚訝來把那個眼瞳，給變圓了。

「是嗎！」

「在殖民地，使用爆炸物之類的，不認爲是警察會做的事」

儘管是大喊，可是亞弗蘭西，對安忒．席斯梅西亞的名字，已經發覺到了奇妙。

克莉休娜，站立停止了。

從左右的門跳出來的數人的人們，僅是臉色發青的，擠到了樓梯。

「…………！？」

婦人，只有那個時候，撫摸了水晶球。

「難怪……！？」

克莉休娜，儘管打消米蘭達的言語，那個表情，卻緊繃着。

亞弗蘭西，雖然對小路的左右嘗試呼喊了，可是附近沒有人影。

「若這裏是十三區……」

在絨毯掉落了的窗戶的另一頭，奇妙的飛行物體，擦碰了。

婦人發出悲鳴，趴伏到了外面的光照射進來了的地面。

「光！　你知道佛斯（Phos）的真理嗎？　年輕人！？」

以亞弗蘭西等人所在的場所爲中心，首先，威嚇的爆擊之後，感覺到像是要燻出來一般的在縮小着包圍網。

「什麼？」