續 011-015

到最後，我沒能找斧乃木商量，就這麼回到北白蛇神社。不，並不是因爲我即使解開所有題目，老倉也不肯放我離開客廳。

我反而大有機會。

她說自己莫名亢奮，要去沖涼舒暢一下，然後前往浴室。我趁機前往妹妹們的房間。

順帶一提，當時她調侃說「你看起來狀況不太好，要不要一起洗？」邀我進浴室，但我終究不能跨越這條界線而堅定拒絕。

太恐怖了。

到頭來，這次的異狀就是我想要「暢快一下」而洗臉時開始的。

街談巷說。

這裏不是什麼「鏡之國」。不，這個理解完全正確，但我看見的她們絕對不是左右反轉。

說來悲傷，久違睡雙層牀令我興奮起來……我小時候面對妹妹們總是堅持睡上層（雙層牀與單人牀共三張牀，我、火憐與月火每天都在互搶），不過睡下層也有一番趣味。

即使表裏翻轉，只要以「大人」粉飾，看起來就差不多……即使不到黑儀的程度，但我不想主動深究父母的另一面，所以心中某處也鬆了口氣。

「如果鏡子不是映出左右相反的影像，那它到底是映出什麼東西？」

「咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕！」「咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕！」

「總之，鏡子裏的影像和我的動作是左右相反吧？」

事發過於突然，害我在說明文口誤……雖說八九寺真宵已經不再口誤，但是在她面前口誤好丟臉。

我不經意擬定了逃亡到一樓沙發的計畫。然而……

比方說，即使那裏藏著脫離這個世界的線索，也等同於是我巧立名目想窺視女友的內心。

既然她們認識我，這個世界沒有我就很奇怪。即使現在不存在，之前也必須存在。

不過，我這輩子至今還沒看過雙胞胎就是了……

或許是不安，不穩，成真的風險。

雖說是同一人，或是說互爲表裏，想法也絕對不是完全一致。像是雙胞胎即使基因相同，指紋也不同，同樣的，行動的時機也不可能精準配合。

「『奧茲瑪問題』聽起來好像《奧茲魔法師》的問題耶。」【注：中譯《綠野仙蹤》。】

「我想你知道，來自另一個世界的你或許不認識，所以阿良良木小弟，我幫你介紹一下。這是我的前輩，應該說我上一任的神──朽繩大神。」

映出真實嗎……

不，哎，聽朽繩大神這麼說，我就覺得那傢伙確實只有身體長大，內在還是空的，應該說還是個孩子。

該怎麼說，感覺像是「兩者取其中」，是「不成熟」，是「不上不下」，或者是「正在改變的途中」。

穿著雨衣，套著長靴的雨魔外型，是神原駿河的「裏面」。

可是既然這樣，我就後悔了。早知道應該率直接受八九寺姊姊的親切安排。當時不只是因爲客氣覺得不能讓她爲我做這麼多，老實說，十歲的少女時代就算了，我終究不能和二十一歲的八九寺一起睡，這份良知也是促使我婉拒的原因。

總之，我不認爲現狀和這個傳說有關，但是關於鏡子的「怪異」不勝枚舉，多到連我這種無知愚昧之徒也能輕鬆舉例。

千石……誰子小姐？

不，以這種形式突然見到本應斷絕來往的千石，我當然對此單純感到困惑，不過，如果考慮到這裏是「鏡之國」，雖然絕對不算好事，但肯定可以不算數。

劇情急轉直下。說這個企劃很悠哉的我是錯的。

這麼說來，八九寺姊姊剛纔說明「鏡子」的語源是「蛇目」，不過這當然衆說紛雲，好像也有人將「鏡子」稱爲「影見」──觀看人們影子的裝置。

八九寺姊姊充滿派頭地這麼說。這個世界的她肯定也是剛成爲神不久，態度卻不知爲何有模有樣，非常可靠。這就是獲得百萬大軍助力的感覺。

而且我也是這樣理解的。

說來驚訝，她說「我最後再表述我的意見」不是虛張聲勢。她抱持著一個疑問。不過和朽繩大神的這席話無關，好像是白天和我分開之後抱持的疑問。

果真是我曾經傷害的少女。

不能說的事情太多，所以這個問題相當籠統，但老倉即使完全變樣也不愧是老倉，不是回以「左右相反」這種千篇一律的答案。

我胡鬧就要我正經一點，我慎重就要我好好享受，這位大姊姊真任性。不過聽她這麼說就覺得確實沒錯。

不對，追本溯源，這是我應該遭受的報應，不過這部分我想省略。這是已經無法挽回的往事。

「什麼嘛，原來歷哥哥會在鏡子前面擺丫字平衡的姿勢啊。真怪。」

「因爲說到蛇，就是鏡子的專家喔。」

「你真的這麼認爲？」

我鑽過鳥居，心想自己真的回到起點了。不，即使說這是回到起點太誇張，我也覺得大概倒退了五格。

老倉變成只能說惡搞的那副模樣，當事人知道的話可能會狠狠修理我。我就是做了這麼不入流的夢。其實因爲妹妹沒來叫我起牀，所以我自以爲起牀，實際上卻還在被窩睡得香甜，我人還在被窩裏吧？

不知道是老倉還是誰的某人強力慰留，導致計畫以失敗收場。老實說我不想長期抗戰，不過現在還沒有回到原本世界的頭緒，引人起疑的行動應該少做。

雖然小學生應該不知道，不過黑儀或老倉這種優秀學生應該知道，「鏡子」的性質嚴格來說不是左右相反，是前後相反……是這麼回事嗎？不過這是表達方式的問題，眼中看見的光景──眼中看見的「相反」應該是一樣的。

假設這個世界的小扇和我互換，被送到另一邊的世界，那麼那邊現在就有兩個小扇，該怎麼說，我光是想像就發毛。我應該回去的世界被黑暗籠罩了，小扇居然有兩個……我實在想不出對應之道，甚至慶幸自己免於目睹那個場面。

說到這和雙重人格的不同點，在於我曾經和忍一起看到千石和「朽繩」對話的場面一次。那位神是我與忍都看不見，棲息在千石另一面的蛇。

千石誰子──朽繩大神向我招手。

「……？那我就不會認爲這是鏡像文字吧，不過我只是不知道這個詞，到頭來還是會認爲這是『左右相反』……」

因爲按照常理推斷，就我從黑羽川或雨魔的例子來看，我可以假設這個世界的我──阿良良木歷是什麼樣的人。

問題在於本應和我斷絕往來的千石，如今卻位於我面前。我說這位姊姊，這種錯誤明明不該發生，你知道你究竟做了什麼嗎？八九寺，你即使在異世界都要戲弄我嗎？

「……咦？」

例如……在那個時候，鏡子確實染成紫色吧？

「知道了……抱歉造成您的困擾了。」

只把她視爲妹妹朋友的我很難承認，非得伴隨後悔的心情承認，不過千石撫子並不只是一個成熟、內向、可愛的女孩。

說話方式像是在找碴，有種接受高壓面談的感覺。雖然這不是原因，但我即使聽懂問題內容，卻猜不出意思。

「就拜託您了。」

「阿良良木小弟，餓了嗎？聽說你從早上到現在都沒喫東西？一邊喫一邊聊吧。朽繩大神，你也一起來吧！」

看到這種文字，輕易就知道自己不是在看一片普通的玻璃，也知道鏡子並不是直接照出現實。

八九寺姊姊這麼說，但我暫時忘掉（意思是我甚至不在心裏吐槽，不過這麼一來我只是個冷漠的傢伙），思索好一陣子，在靈光乍現之後輕易得到答案。

紫色的鏡子。如果滿二十歲還記得，自己就會死掉的詛咒咒語……有個咒語可以解除詛咒纔對，我卻不知爲何忘了。

……我不禁在意起這個世界的戰場原黑儀變成什麼樣子。如果只是變成完全相反，那麼參考老倉的例子，我反倒不想看這種品味惡劣的東西，不過裏面浮現到表面的戰場原黑儀變成什麼樣子？要說我沒興趣是騙人的。

至此，我幾乎誤會了一整天。當然，「左右相反的世界」以及「翻轉後的世界」究竟差多少，說到最後也會覺得沒什麼兩樣，不過先不提風景，以人性來說就不是這麼回事。

「……朽繩大神，您的意思是實際上不是這樣？八九寺姊姊認爲呢？」

我不知道這種外型的千石撫子。

以八九寺的狀況，要考察就更簡單了。昔日八九寺以十歲少女外型出現在我面前，但她是十幾年前喪命的幽靈，如果正常長大的話是二十一歲。相對於「表面」的少女外型，她的「裏面」具備成年女性的資質。

加班來得真不是時候……我姑且不經意向妹妹們與老倉收集情報，但父母和月火一樣，和我知道的父母形象沒什麼兩樣。

這種感覺讓人說不出的難受。聽途說。

「…………」

有光就有影，同樣的，有表就有裏。

只是，現在在八九寺姊姊身旁擺出唯我獨尊態度的千石，不屬於上述兩個類型。她姑且穿著公立七百一國中獨具特徵的連身裙制服，頭髮卻剪得很短，而且是純白，雖然不是蛇，她的表情卻像是要從正上方一口吞下我般傲慢、磊落又洋溢野性。

朽繩大神周圍的空氣彷彿凝固了一般。是供品喔。」

因爲剛成爲神，交友範圍還不廣，所以在事態棘手的時候找前輩──前任來幫忙，我是這樣解釋的……難道不只是這樣？

唔。不對，我錯了。

「對了，拿文字照鏡子不就好了？」

既然老倉一起住在家裏，那麼因爲房間數量有限，我、火憐、月火、老倉非得兩人一組使用兩個房間。從狀況判斷，我似乎和老倉一組。

「這樣啊……哎，說得也是。」

這個大姊姊充滿威嚴地說。

在我猶豫的時候，八九寺姊姊與朽繩大神連「我開動了」都沒說就開始喫，我不能破壞這股和樂的氣氛，所以也加入了。

「咦……」

不知道該說邪惡還是蛇惡，總之張大嘴「哧哧哧！」大笑的這位千石誰子小姐（不知道哪裏好笑）無論是誰，都不是我認識的千石撫子。

千石誰子愉快地笑了。

我回到盥洗室，從隔著毛玻璃的身影判斷老倉應該在洗頭，對她說「育，我出門一下」，然後騎腳踏車前往北白蛇神社。

「啊，原來如此。」

可愛的另一面是傲慢。

鏡子不會精密反映實際的形體。

想到這裏，就覺得對我來說只有麻煩可言的這個世界，或許意外地不差。若是在這裏，曾經被忍野嘲笑的「大家都變得幸福」這個未來也有成立的餘地吧。

誰能想像千石撫子將頭髮剪得這麼短……這種事不可能發生，所以這也不可能是夢。

這麼說來，黑羽川和朽繩大神的關係還沒揭曉，但是在講到這部分之前，朽繩大神就先踏上歸途……也就是她根本不想說嗎？

回頭翻閱我以爲「這個世界很奇怪」而記錄至今的冒險之書，就知道無須大驚小怪，我只是看見翻轉之後的她們罷了。

但是，我沒采納這個假設。

「但你不知道『鏡子』這種東西。當然也不知道『鏡像文字』這種東西。」

雖然沒真的捏臉頰測試，但我一邊如此推理，一邊回到山上。

聽八九寺姊姊這麼說，我才發現今天送進嘴裏的只有老倉泡的茶。看到那傢伙變成那樣就飽了，所以我沒什麼注意，不過現在的我失去吸血鬼特性，必須適度攝取營養纔不會倒下。

我何德何能啊？

事到如今應該不必再介紹登場人物，但是爲求謹慎，姑且還是說明一下八九寺姊姊運用人脈帶來的千石撫子吧。她是我家麼妹──阿良良木月火從小學認識至今的朋友。

「啊啊？喔，總之，就讓你拜託吧，因爲老孃是神。哎，老孃說你想太多也不是那個意思啦。」

「灰姑娘的母親照的那面鏡子吧？」

「…………」

我當然不知道。蛇的別名是「KAKA」？這種知識在考大學的時候用不到。

我瞪了八九寺姊姊一眼，再度看向千石誰子。不過她看起來也很難以眼神溝通。

「不，謝謝您，但我還是想回家……畢竟這麼一來，我也想確認一些事。」

兩位神明大人同樣拿起應該是供品的酒瓶仰頭對嘴喝。先不提二十一歲的八九寺姊姊，朽繩大神外表是女國中生，所以這幅光景很驚人。

任何人都有另一面。

阿良良木歷的另一面，是我的天敵。

「啊啊……我常聽到某某鏡子的故事。」

應該已經確實存在了。

朽繩大神執拗地繼續問下去。

「……知道了。」

「我知道像是三面鏡那樣，如果把鏡子擺成直角看向接縫處，影像就會成爲左右正確的影像……這就是您想說的意思嗎？」

「等等，無論這裏是『鏡子裏』還是『鏡之國』，是異世界還是異次元，都暫時放到一旁。這裏不是有阿良良木小弟認識的人嗎？包括家人、朋友、學妹或是兒時玩伴。」

這裏肯定不是什麼「鏡之國」。

是羽川翼的另一面──「裏面」。

我一邊問，一邊看向朽繩大神。我是躺在地上往上看，所以窺見連身裙底下的春光。

距離她們只剩幾公尺時，那位姊姊撲向我。無緣無故就推倒我。

「那麼，歷哥哥，進入下一個階段吧。」

「……話說，這不是供品嗎？」

雖然只在心裏說，但我至今粗魯吐槽，真的很抱歉。

會這麼想，是因爲我依照下山之後的經歷，猜想這個世界或許是我妄想的產物。

一副功勞歸她的態度。

「只是因爲大家都這麼說，你才這麼認爲吧？」

不過，我知道她十歲時的樣子，所以很難判斷她是認真這麼說，是開玩笑，還是因爲沒意見所以含糊帶過。

這就是我和老倉交談時差點冒出來的構想，也可以說是線索。

也就是內心的自由。

這個情報可能會成爲解決的線索，也可能不會。既然我不想說溜嘴，這或許只是一個冒失的問題。

還有，你送秋波的技術很差。

要去找搭檔。黑羽川是這麼說的。

雙層牀的上層，老倉穿著滿是愛心的睡衣，研讀數學題庫。

「『極端』是嗎……哧哧！」

講「妄想」不太好聽。總歸來說，我或許在做夢。

八九寺姊姊告訴我了。

「總之以最壞的狀況還有一個方法，就是回到原本世界之後，請小忍帶你回到過去。」

「這個嘛……」

是的。當時我試著從書頁的另一面透光閱讀。

果真是……千石撫……

「這個……我想想，像是鱗片的形狀或排列方式……」

首先是基本型……我在通往這座神社的階梯擦身而過的那名少女。瀏海蓋住臉，微微低頭輕聲細語的內向國中生版本。雖然髮型與服裝偶爾會有點差異，不過如果正常生活，這種差異應該是很正常的。

「天底下有這種口誤嗎？不準把秩序講成癡女！這兩個詞是兩個極端吧？」

朽繩大神這麼說。

除了忍野扇，我想不到其他人選。

我猛然看向八九寺姊姊。

「是將人……翻轉。」

「可是，即使準備長期抗戰，我也不能待太久就是了，我之前也說過，如果我考上大學，要辦理入學手續。」

很像是大姊姊會具備的觀點。

這麼想就可以解釋不合邏輯又不著邊際的現狀，可以說明無法說明的現狀。

「不是不是。哧哧，不是這個意思啦，我在問你照鏡子的時候，你首先是不是認爲左右相反？」

她們雖然一段時間斷了音訊，不過最近再度開始來往。兩人再度來往的起因是我和千石重逢，不過說來諷刺，在某個騙徒的算計之下，現在反倒是我和千石再度停止來往。

朽繩大神話鋒一轉，八九寺真宵著實嚇了一跳。看來她忘記自己剛纔說的。這麼一來，她那番話果然是臨場敷衍嗎？

、以這個角度來看，至今看起來頗爲奇怪的「左右相反」，終於出現一個共通點了。可是，這樣的話……？

八九寺姊姊講得好像很懂，卻把白雪公主講成灰姑娘。不過，總之這個譬喻很好懂。

例如我最初遇見的火他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。原來如此！」

「咦～～？爲什麼爲什麼爲什麼？我做錯什麼事嗎？歷，你生氣了？不要這樣啦，不可以這麼冷淡！怎麼啦，歷，你意識到我是女生嗎？」

「阿良良木歷」會變成「阿良良木歷」，「朽繩大神」會變成「朽繩大神」。

換句話說，既然夢是以大腦蓄積的記憶與想法構成，我就不可能夢見這樣的千石。

她將我視爲學長仰慕的心態貨真價實，不過相對的，她憎恨阿良良木的情感也不可能完全從內心消除吧。

「我們是以鏡子認知自己的長相，不過只能朦朧看見……只能朦朧認知。輪廓是模糊的，缺乏正確性……」

「講錯了。是建立很多秩序。」【注：日文「站立癡女」與「建立秩序」音近。】

「是的，沒有相反，就某方面來說，完全是我們自己。即使是鏡像也不是幻像。哧哧！從你剛纔的視線來看，歷哥哥認識的老孃和老孃完全不一樣，實在不像是同一個人，不過很抱歉，這也是老孃。是千石撫子。」

但是，這在某方面果然也是惡劣的品味吧。

矮個子火憐很創新，是全新的走向，對我來說像是發現新大陸般震撼，但是如朽繩大神所說，火憐自己很在意個子太高，跟不上身體成長的心靈，也成爲鴻溝存在於她內心吧。

「哧哧，既然整理得差不多了，就稍微回到剛纔的話題吧，歷哥哥。舉起右手，鏡子裏的左手就會動，所以鏡子是照出左右相反的身影。這是你剛纔說的。不過，這個比喻無法套用在沒有手腳的蛇。以蛇的狀況，要用什麼根據認定鏡子裏的自己是『左右相反』？你要怎麼對老孃說明『左右相反』？」

無論是不是老倉，有人睡在自己正上方，感覺挺奇妙的。

……回想起來，我來到這邊世界至今沒進過自己房間，不過一想就很好懂。

「嗯。英文字母大多左右對稱，所以用平假名、片假名或漢字比較好嗎？拿鏡子一照，鏡子裏的文字會左右相反，這樣就能說明鏡子的性質吧？」

這裏是異世界，對我說是異鄉，完全找不到返鄉之路，這個狀態毫無變化。

總之，只是天馬行空的話應該是我的自由，所以我半打趣地想像看看。嗯，我剛纔被黑羽川抓走的浪白公園旁邊，在原本世界的昔日矗立著一棟豪宅，這裏的黑儀現在依然住在那裏，如果是這樣似乎也不錯。

啊啊，這是以左右相反的方式，映出現實光景的一片板子。

比方說，若要說明鏡子是什麼樣的物體，我果然會這樣說明吧。雖然不記得了，但昔日某人對我說明鏡子的時候，肯定就是這樣說明的。

今天早上照鏡子的時候，沒有和我的動作同步的鏡中影像。

「那麼，朽繩大神……」

然而，我不知道。我真的不知道。

「……慢著，可是，實際上動起來是左右相反……」

不過，鏡子的影像左右相反（也可以說前後相反）確實是常識，也就是先入爲主的觀念。

快想起來吧。我在那間大型這種感覺讓人說不出的難受。神所說，火憐自己很在意個子太高，跟不上身體成長的心靈，也成爲鴻溝存在於她內心吧。

都市傳說。

「沒有啦，總之，做個整理吧。你在這個世界的熟人，包括妹妹們、朋友、學妹、或兒時玩伴，老孃以及真宵姊姊也一樣，實際上並沒有左右相反喔。這你應該隱約察覺了吧？」

她的表情看起來不是「答對了！歷哥哥，你比老孃想像的還聰明耶」，而是傾向於「終於生出老孃想要的答案了嗎？麻煩的傢伙」。既然這樣，從一開始就爽快地條列答案不就好了？

但她補充這句暗藏玄機的話語，然後沉默下來。

是的，比方說就像是生命即將破殼而出的過程……

鏡子映出的個體是同一人，是本人。是的，如果是羽川翼與黑羽川，我可以接受這個道理，但如果是其他人，我就難以同意。

「哧哧，文字嗎？」

……遲鈍的我也隱約知道她想說什麼，即使如此，我還是不太能接受。

「記得映出真實之後，蛇髮女妖就石化了。哎，頭髮變成蛇的傢伙照鏡子當然會嚇一跳吧，哧哧！」

以羽川翼爲例還是比較好懂吧。黑羽川不是羽川翼，那麼她是另一個人嗎？這種傢伙是不存在於現實的虛構人物嗎？絕對不是這樣。

兩邊都……正確？

「哧哧哧哧！喲，歷哥哥，是老孃喔！好久不見啦，後來混得好嗎？啊？」

我很想這麼說，卻在話語差點說出口的時候勉強吞回去，原因當然在於這裏是異世界。

我不應該把原本世界對於千石的印象，套用在這邊世界的千石，即使不該疏於提防，也不該莫名固執。要放寬心好好享受。

和忍進行時光旅行時，曾經聊過穿越時光的目的地是否存在著另一個自己，不過在現在這種狀況，想得到的可能性只有一個。

即使我不太懂這種心態，不過喊著「少女好可愛好可愛」大讚八九寺的神原應該看不見八九寺隱藏的另一面。將八九寺的這一面翻轉出來，就會是我眼前的這副模樣吧。

「這……是啊。因爲我舉右手，鏡子裏的我就舉左手；我舉左腳，鏡子裏的我就舉右腳吧？」

我身爲男生，不知道該說什麼感想。

記得是「波馬豆波馬豆波馬豆」？

我不是那個意思。

原來如此……唯獨月火除了服裝沒有任何變化，是基於這個原因啊。不對，即使是服裝，那個傢伙果然也只是自己穿錯吧，總之，她就是那樣的傢伙。是表裏如一的傢伙。

我不應該把原本世界對於千石的印象，套用在周圍的空氣彷彿凝固了一般。鏡子裏」，是因爲我看見的她們是「心裏」的登場角色。

「這樣啊。總之，我與朽繩大神也會繼續採取行動，所以你明天也在傍晚左右再來一趟吧……當然，如果有機會可以回到另一邊，你不可以放過喔。到時候你寫封信留給我就好。」

「呀呼～～阿良良木小弟。是我真宵姊姊喔～～看樣子狀況不是很理想，不過放心吧！就知道可能會這樣，所以爲了阿良良木小弟！爲了阿良良木小弟！爲了阿良良木小弟！真宵姊姊運用管道找來可靠的幫手喔！」

……這麼說來，在我的世界觀已經不存在的那座補習班廢墟，在這邊的世界是什麼狀況？

討厭我的黑羽川之所以幫我一把，肯定是基於第三者的意圖……回想起來，這也是我自己編出來的理論。理論在這個世界不具意義。

聽到朽繩大神的否定，八九寺姊姊毫不愧疚地這麼說，就這麼把我壓在地上（爲什麼不放開我？）說下去。

「…………」

「亂……亂講，我看起來像是會被常識束縛的人嗎？」

「內在……？」

「這種像是哆啦A夢的解決方法……」

通常只有站在鏡子前面的時候，會認爲鏡像文字「左右相反」〃

道聽途說。

要避免我回到原本世界之後，連正眼都不敢看黑儀一眼。在下定這個決心的過程中，我抵達自家。

然而，那個搭檔不存在於這個世界。

朽繩大神講得好過分。不對，她是蛇神，所以當然會偏袒蛇。

她掛著笑容。

而且在這之前，我得考慮另一個問題。

「啊，歷，你真是的，頭髮沒吹乾會感冒耶～～？不過滴水的樣子也很帥就是了！啊哈哈！」

會這麼想，是因爲我依照下週圍的空氣彷彿凝固了一般。書，就知道無須大驚小怪，我只是看見翻轉之後的她們罷了。

「映出真實……慢著，雖然聽起來語帶玄機，不過朽繩大神，這又如何？我應該從這段對談學習到什麼樣的教訓？」

裏面變成表面。

朽繩大神說。

因爲在那個時候，山頂北白蛇神社供奉的神不是八九寺。

「…………」

「…………」

那副模樣絕對不是新版本。

這是當然的。

既然這輛腳踏車存在於這個世界觀，那麼至少小扇在前天的時間點應該在這裏，但我無法斷言……住在不合邏輯的世界觀果然麻煩。

「……這麼一來，這邊同樣很麻煩喔。回到原本世界的時候，必須和另一邊培養好默契纔行。」

「沒有造成困擾啦。不過這一切都已經不重要了。的她，成爲這座神社供奉的「神」──「蛇神」大人。

月火的狀況……斧乃木的狀況……八九寺的狀況……神原的狀況……羽川的狀況……老倉的狀況……千石的狀況……

我姑且點頭回應八九寺姊姊這段介紹，卻完全聽不進去。

「別瞪啦，又不是在逗你玩。別看老孃這樣，老孃也是在這座神社供奉好一段時間的神，好歹比貓更願意幫你一把喔。過來吧。」

朽繩大神會這麼笑，或許在於這是蛇式笑話，不過我知道蛇神千石真的是那副模樣，所以完全笑不出來……這邊的世界觀沒有這樣的千石嗎？

雖然我如此自認，但是當我洗完澡，確認洗臉檯鏡子還是沒異狀而失望，想說今天就睡吧，或許明天醒來一切都能解決，裝出樂觀的態度回到左右反轉的自己臥室一看……

這個世界的她應該也會那麼做吧。

是否有趣就暫且不提。

以大富翁來說就是回到起點吧。我抱著這個心態，抵達北白蛇神社所在那座山的山麓。哈，如果是大富翁，踩到這一格真的很討厭，不過我還真想回到起點一次。

「沒錯，就是這樣。」

現今真的已經毫不留情徹底分析鏡子的構造，不過在古時候是非常神奇的「映照」，會加上解釋也是理所當然的，所以和鏡子有關的怪異不在少數。

相較之下，千石撫子的例子，能以稍微具備說服力的淺顯方式說明。因爲「朽繩」這個神是曾經供奉在北白蛇神社的土著神，是她在自己內心產生的神。

不過，哎，這終究是我個人的期望，當然不會事事順心，我原本想在自家進行的「確認」，在最後徒勞無功。「裏」顯現於「表」，這是朽繩大神的假設（神設？），若是見到下班返家的爸媽，應該就能更加確定箇中真假，不過他們兩人今天都加班不會回家。

在這種狀況，能夠毫不思考，甚至不顧慮是否造成困擾就依賴的對象，那傢伙終究是我唯一的人選。我重新冒出這種感想沒多久也入睡了。

「啊啊？怎麼啦，歷哥哥，聽不懂老孃說的意思嗎？沒傳達給你？哎，我想也是啦，哧哧！」

例如我最初遇見的火憐身高變矮，她的立場不就已經毀了？

那種粗暴的語氣，粗魯的態度，也是千石撫子本人。

我一鎖好腳踏車就拔腿爬山。搞不懂這是哪門子的越野賽跑。像這樣在短時間內上下山好幾次，使我想起不久以前的事。不過當然不是什麼美好的回憶。

總之，現在是朽繩大神的下一個階段──最後一個階段。

即使忍野命名爲「黑羽川」，但如果將貓稱爲「羽川翼」，將羽川稱爲「白羽川」，原本也不會有任何突兀感。而且若是站在「翻轉」的角度來看，羽川以外的人也適用這個道理。

「……？我來當蛇？不必刻意把智商調整到和蛇一樣吧？」

鏡子不是讓左右相反……

那麼說真的，這個世界是怎麼回事？都已經是至今最莫名其妙的狀態，卻還要繼續更新這項自我紀錄？

正題突然進入朽繩大神……更正，朽繩大神突然進入正題。

這是等同於偷看手機的惡行。

話說回來，雖然沒什麼好強調的，不過這是很誇張的狀況吧？我和兩位神明大人圍坐喫飯耶？

老倉以惺忪語氣說。

我突然覺得過意不去。

並不是不存在的東西顯現在表面。

「好了啦～～」

就這樣，我下山之後騎著越野腳踏車，回到阿良良木家。這輛車的主人現在不知去向。

穿越鏡面來到的這裏，是「裏面」。

在我今早之前生活的世界，因爲千石撫子失去神的身分，所以由八九寺真宵成爲神。換句話說，兩人的在位時期沒有重疊，不過在這邊的世界，這部分似乎也有點矛盾，應該說不合邏輯。

「你想太多囉。貓說得一點都沒錯。」

「嗯，是供品喔。」

「話說回來，因爲哆啦A夢改變了大雄的未來，大雄才得以和靜香結婚，不過靜香明明可以和小杉結婚，卻落得必須和原本很笨的大雄結婚，她自己的心情該何去何從？」

不過，這裏說的「裏面」單純是「表面的另一面」的意思，是「表裏成對」的意思，是「翻轉後的世界」的意思。

我不覺得這部分很重要就是了……

剛纔捐了四圓香油錢給八九寺姊姊，不過朽繩大神是義務來這裏客串，所以我不應該擺出這種態度。

……關於這個問題，應該不愁沒方法解釋，而且每種解釋都可以採納吧，不過那個隨心所欲的女童應該只是獨自外出散步。這個判斷應當是最普遍的假設。

彷佛惡狠狠瞪我的那雙眼睛……

這就是讓我在書店受挫的「鏡像文字」。

不，我真的不認識這種千石撫子。我認識的千石撫子，再怎麼勉強也只舉得出兩個版本。如果是轉蛋的話可以輕鬆收齊。

慢著，等一下。

「…………」

不過……朽繩？唯獨這個名字，我好像聽過又好像沒聽過……

是近乎聖人的她壓抑許久，用來推卸痛苦的她自己。

「歷哥哥，你這傢伙該不會認爲鏡子裏的影像是左右相反吧？」

內向的另一面是外攻。

還是說毒蜘蛛快爬到我腳邊了？我驚訝看向八九寺姊姊。

不是朽繩大神，是八九寺姊姊的提點。

抱持這個想法就會發現，原本只以爲不穩定又不確定的這個世界，似乎出現一條主軸，看似單純左右相反的風景，我也逐漸有些不同的見解。

我這麼說像是嘴硬不服輸，不過這也可以證明我現在的體驗不是在做夢吧。

千石撫子的「裏面」有一個隨時爆炸、隨時破裂都不奇怪的千石撫子。就是這麼回事。

「…………」

「咦……蛇是鏡子的專家？」

以斧乃木的狀況，那孩子基於式神的性質，外表是沒有表情、沒有情感，語氣也沒有起伏的人偶，不過我之前聽她自己說過，這只是無法顯露在外，無法「表現」，她自己絕對不是毫無情感或表情。

坐鎮在神社前方的八九寺大明神像是要做人情給我，真的像是要做人情給我般介紹的對象──介紹的「神」，果真是她。

雖然覺得頗爲唐突，但朽繩大神大概是爲了讓我易懂，所以拿漫畫舉例。

簡直是什麼大人物。

朽繩大神則是講得很毒（因爲是毒蛇）。

她們是「翻轉」。

雖然每種解釋都可以採納，我卻沒采納這個解釋。

我是嚴守品德的人。

這個世界容許不合邏輯的矛盾，並不是因爲這裏是「鏡子裏」，是因爲我看見的她們是「心裏」的登場角色。

「嗯。不用勉強裝聰明。」

這樣的專家在這種現狀「不見人影」，我認爲非比尋常。雖然絕對不想在當事人面前誇獎，不過她處理工作時的行動力與責任感，甚至令我覺得非常帥氣。

即使不是我在做夢，這裏也可能是其他人的夢境。不過這樣又帶點科幻的味道了。

除了我，肯定沒其他人來這座神社參拜，所以這是朽繩大神收到的供品？不提這個，供品可以喫嗎？

我說過這好像科幻或是奇幻，不過仔細想想，關於鏡子的怪異奇譚不是也很多嗎？

「因爲，鏡子雖然反射光線，卻沒辦法完全反射光線。記得普通鏡子的反射率大概百分之八十？再怎麼樣都會被鏡面吸收部分光線。所以鏡中的影像看起來會比實際上『模糊』。」

會那麼做的是火憐。

「阿良良木小弟沒見到阿良良木小弟，這不是很奇怪的事嗎？包括我和朽繩大神，大家都認識你，各自和你建立某種關係。其中也有駿河那樣會襲擊你的女生，但這肯定也是一種交情。可是，換句話說，這個世界原本就存在──從你來之前就一直存在吧？」

啊啊，問這個嗎？

可惡，即將迎接二十歲的這時候，我卻想起來了。

聖殿組合也沒拆夥，從國中時代延續至今……雖然這樣無法解釋雨魔爲何存在，不過這個「鏡之國」不需要思考這方面的邏輯。

我想想……

這個嘗試失敗了，不過換句話說，閱讀紙上的鏡像文字時，肯定要把這張紙翻轉過來。

既然出現我不認識的千石撫子，我認爲「這或許是做夢」的這個想法也可以解釋爲我想太多。不知道的知識未必不會出現在夢裏就是了。

「總之，應該會正常認爲這是鏡像文字吧。」

總覺得被戲弄，應該說被耍得團團轉，我甚至忘記對方是神，稍微加重語氣詢問。

「放心，這是最後了。說完這個，就來聽聽真宵姊姊的意見。」

關於老倉的解釋或許是我過於一廂情願，但是要我只以理論說明她這個兒時玩伴，我實在做不到。

就我至今所見，建築物或風景除了外貌反轉，似乎沒有更多的變化……

「我最後再表述我的意見吧，你暫時就這樣討論下去。」

是我個人的希望。

「高個子不一定希望自己長這麼高。有人對個子矮感到自卑，也有人對個子高感到自卑。你妹妹纔剛從國中畢業吧？她的內在有成長到追上身高嗎？」

果真是我以爲再也見不到面的少女。

比方說，整個身體往右移，影像就會往左移吧。不過這個問題的重點應該是不能使用「左右」這個字眼來說明「左右相反」吧？

「你該不會認爲鏡子裏的影像是左右相反吧？老孃是這麼問的，怎樣？」

她的手部動作像是蛇，像是蛇的舌頭，令我猶豫是否要接近，但是這時候害怕也無濟於事。我慎重地一步步走向朽繩大神與八九寺姊姊。

「真實。」朽繩大神說。「……沒有啦，歷哥哥，這可不是你剛纔所說『哪邊的左右才正確？』這個問題喔。自古以來，鏡子就是被當成這種東西──當成神聖的靈具使用。」

不能說的事情太多，所以這個問題相當籠統，但周圍的空氣彷彿凝固了一般。對不是新版本。

「假設你現在是一張白紙的狀態，如果拿給你看的不是映在鏡子裏的「阿良良木歷』這段文字，而是寫在紙上的「阿良良木歷』這段文字，你會怎麼想？」

這應該是生理上的抗拒吧。

啊，不過，既然不是我的我位於「忍存在的世界觀」，事情也比較好處理。或許不必利用神原家的檜木浴室，也可以和那邊的世界通訊。

……不對，嚴格來說，關於爲什麼發生這種事，我已經收到一個雖然不是假設卻堪稱獨具慧眼的提點。

沒有實際見面就不方便多說什麼，不過他們兩位雖然比不上月火，卻應該不是表裏不一的類型……但也可能因爲他們是大人，是父母吧。

「嗯？啊啊，沒錯。怎麼啦，看到老孃的瞬間，你沒有茅塞頓開的感覺嗎？那麼歷哥哥以爲真宵姊姊爲什麼叫老孃過來？」

成熟的另一面是幼稚。

「老孃倒是很困擾。明明退休了卻被拖來幫忙。」

「你知道『鏡像認知』吧？讓動物……例如讓蛇照鏡子，測試它是否知道鏡子裏的影像是自己。但你不覺得正因爲影像是左右相反，也就是以成對的方式呈現，纔會察覺這是『自己的影像』嗎？如果動作左右一致，或許會認爲這是做出不同動作，和自己不同的另一個傢伙喔。哧哧！」

……現在回想起來，捐給八九寺姊姊的四圓，是少到乾脆別捐比較好的金額。

感覺像是「奧茲瑪問題」的不同版本。

我維持這個姿勢，慢半拍向朽繩大神這麼說。

我已經忘記，應該也沒辦法回想了，不過在小學時代，暫時收容在阿良良木家的老倉，或許也像這樣和我一起安穩熟睡過……我抱著這種像是做夢的想法入睡。

……她說得耐人尋味，我想繼續問下去，但老倉似乎講到這裏睡著了。

先說明一下專業用語，日文的「裏面」也意味著電玩遊戲所說「破關後的世界」，也就是「裏關」。依照現今的主流，遊戲本身設計成沒有破關終點，所以這個用語可能不太普遍，總之可能是難度很高的關卡或是加分關。

畢竟像是神原變成雨魔、應該人在海外的羽川、應該已經消滅的黑羽川等等……至今我觀察到許多無法單純以「鏡之國」左右反轉來解釋的案例。不過看樣子，「這是夢境」的假設纔是我自以爲是的妄想。

雖然不到「一不做二不休」的程度，不過事到如今應該有效活用和聰明老倉交談的機會。如此心想的我在關燈之後，像這樣對正上方說話。

我想相信，那種假惺惺的幸福，是老倉育心底的願望。在惡毒個性以及攻擊性言行的背後，也存在著那樣的她。這麼想果然會成爲一種救贖。

如果這次的事件是小扇設的局，你也報復得太快吧？這是哪門子的逆襲魔鬼啊？即使不是昨天的仇今天報，也算是前天的仇今天報了吧？我很想這樣抱怨，但是以臆測的方式控訴不在場的人物也沒用。只不過，以神出鬼沒爲賣點的她，唯獨在今天沒出現在我面前，我覺得事有蹊蹺。

「不過，貓的動向令人在意……」

「沒有造成困擾啦。而且我現在的工作就是平定這座城鎮。」

「也就是說，就你看來亂七八糟，不合邏輯的這個世界，也和你的世界一樣站立很多癡女。」

另一種是剛纔提到的蛇神版。這時候的外型非常駭人，十萬根以上的頭髮全都是白蛇，簡直是蛇髮女妖，表情豪放不羈到無法從基本型想像。我不知道被這個版本的千石殺了又殺多少次，不過這部分也容我割愛吧。

所以應該認定發生了某些事，發生了某些狀況，她纔會展開行動。

貓？她說的貓是……黑羽川吧？那傢伙也說過我「想太多」……可是就我所知，千石和黑羽川之間肯定毫無關係啊？

……她拿漫畫譬喻很好懂，卻不知爲何是從作者的角度說明。

若是火憐的這一面顯露在表面，就會變成那副模樣吧。

是火憐身心失衡的表現。

「我說啊，老……更正，育，你對鏡子知道些什麼嗎？」

朽繩大神。

「哧哧！原來如此！」

我當然認爲鏡子裏的影像左右相反。這不是小學生都知道的常識嗎？

所以，我首度受邀進入北白蛇神社的內部，現在面前是八九寺姊姊準備的餐點。

雖說成年與未成年隔了一道厚厚的牆，光看數字卻只有三歲的差距。我已經很難將八九寺真宵視爲異性看待，但還是應該劃清界線吧。

如果是「你爲什麼認爲鏡子裏的影像左右相反？」這種問題，那還帶點哲學的味道，我並不是不願意回答，但她現在這樣問根本不是哲學，是禪學吧？難道她的意思是說，左右相反的其實是我們，鏡子裏影像的纔是真實？

「日文『鏡子』的語源是蛇的眼睛──『蛇目』喔。你不知道嗎？」【注：此處的「蛇目」發音爲「kagami」，和「鏡子」同音。】

原因在於去年底那段時間，原本只是普通女國中生的她，成爲這座神社供奉的「神」──「蛇神」大人。

這好像是編劇時的犯規手法，不過這種事發生一次也無妨吧？俗話說得好，規則就是用來打破的。到頭來，「……我做了這樣的夢」以及「……我來到了這樣的『鏡之國』」這兩個假設相比，怎麼想都是前者比較有說服力。

「這樣啊……」

我絕對稱不上聰明，卻也以我自己的方式絞盡腦汁克服至今的困難。智慧派不上用場的現在，感覺像是武器被封印。即使我沒什麼智慧也有這種感覺。

理應存在的阿良良木歷。

「無論有哪位神明可以選……？爲什麼？」

「爲什麼一臉嚴肅？你就是這樣，別人才說你想太多吧？這位少年，『鏡之國』不是隨便就能來的地方，乾脆放寬心好好享受吧？」

「阿良良木小弟，聽我說。」

不過，我也感受到極限了……過於依賴八九寺姊姊或朽繩大神兩位神，我也覺得不太妙，不如明天和老倉一起造訪神原家……不，這樣果然也不妙。

至於神原──神原駿河的狀況，其實有點複雜。以她的狀況，非得將她的母親神原遠江以及阿姨臥煙伊豆湖考慮進來。不過如果刻意割捨這部分，只限定在表裏兩面的視角說明，那麼到頭來，她的左手──能夠「解讀擁有者願望深處另一面」的「猴掌」，就是存在本身近似密技的怪異。

「反正蛇沒有手也沒有腳，歷哥哥這個譬喻沒辦法說服別人。到頭來，鏡子並不是自己發光，而是反射接收到的光線，照鏡子的一方擅自判斷鏡子映出自己的影像吧？只要這麼想，那這就絕對不是鏡子本身的功能了。」

阿良良木月火即使在鏡子裏，也不會露出另一面。

理論或推論會被連根拔除。

「不要真的站在蛇的立場想啦，你是白癡嗎？總歸來說，就是要如何對一個沒有『左右』概念的傢伙說明『左右相反』。」

「咦，那個……什麼？麻煩再說一次。」

黃金週出現的那個怪異，是名爲「障貓」的傳統妖怪，卻也是羽川翼自己。

「這麼說來，聽說鏡子絕對不是據實照出原本的樣子……」

「既然這樣，那個阿良良木小弟去哪裏了？我們很熟悉你的個性與舉止……但你不是這個世界的阿良良木歷吧？你以外的另一個你──阿良良木小弟的另一面，應該存在於這個世界吧？」

我很嚴肅收下她這番話，可是等一下，我的世界沒站立那麼多癡女啊？

要反省的話，我一個人反省就好。

她自己所說的「同一人」。

「總之，阿良良木小弟說得沒錯，要做的事情本身沒變，就是入侵駿河小妹家的浴室，和另一邊的世界通訊。不過要鑽過雨魔的監視可不簡單。」

八九寺姊姊應該也回來了吧。我非得更新自己的認知，重新擬定對策纔行。

換言之，千石撫子這麼說。

這東西一直存在於那裏，確實存在。

「…………」

二十一歲的八九寺跨坐在我身上的經歷，肯定很適合在回去之後說給別人聽吧。

看見老倉這麼開朗的樣子，我覺得過意不去，不過這個世界是「裏側」，是「裏面」的這個論點，我還是抱持些許質疑，所以我或許應該好好注意她的一舉一動，這算是非常現實的難言之隱……和她聊過就知道，雖說我們住在同一個房間，但是終究會尊重對方換衣服之類的最底限隱私權，所以我放棄抵抗，鑽到雙層牀的下層。

「……還有後續？」

說到數學，來看看那個不忍卒睹的老倉育吧。老實說，關於她那副模樣，我還沒整理出一個完整的解釋，不過至今絲毫沒對我透露的那種開放個性，以及融入阿良良木家的親人關係，肯定是比我內心的妄想還要強烈，對她來說簡直求之不得的心願……我是這麼希望的。

八九寺姊姊這麼說。

不是神，不是人，如同位於兩者之間，卻朝著「前方」發展的這個千石，我不只是不得而知，甚至沒有權利得知。

嗯，不過翻轉確實也有各種翻轉，我因而犯下天大的誤解，不求甚解就過到現在。感覺找朽繩大神幫忙真的很靈，不枉費我花時間和她商量這個問題。但在得出這個解釋的同時，我也冒出「這又如何？」的想法。

「阿良良木小弟是和你對調，去了那邊的世界嗎？然後同樣因爲待在『莫名其妙符合邏輯的世界』而混亂……哈哈，這麼一來，那邊大概比較麻煩吧。」

那麼，或許這個世界不是平白無故不講理又不合邏輯的「鏡之國」，是基於合理的原因產生的怪異現象。

以爲簡單，卻意外地難。

雖然還完全不得而知，不過現在發生的，或許是我未曾經歷過的麻煩事態。

因爲，如果是雨魔或黑羽川，確實存在於我的「知識」之中……老倉的那副模樣，若要堅稱是我內心的願望，我也難以反駁。

該死，早知如此，我應該剋制怒火，即使賭氣也應該在上午聽她說明。我抱持這個想法出門。

用「教訓」這個詞，聽起來像是學那個騙徒說話，但如果維持現在這樣，我頂多只有「回顧歷史真是受益良多」這種感想。一個不小心的話，我甚至想挑釁說鏡子映出的真實或許也是相反的。

進行這樣的互動時，我不經意確認洗臉檯的鏡子，但是正如預料，只是一面普通的鏡子。

即使招牌表情令人火大，語氣又高傲不羈，斧乃木依然是斧乃木。再怎麼說好歹也是專家。

所以，更令我困惑的是「看來我錯了」這個想法。

「站立很多癡女……」

依照神明的規則，或許不能過度直接下達神諭，不過聽她說明關於鏡子的種種，最後卻還要看她露出這種表情，我真的很難受，不禁想起在那座補習班廢墟聽忍野說明怪異知識時的往事。

避免和年長的八九寺姊姊一起睡，結果卻和同年的老倉在同一個房間睡雙層牀。

「只是舉例。我不會那麼做。」

快想起來吧。我在那間大型書店努力要閱讀歷史課本的時候，是怎麼做的？

聲音是千石的聲音，但是語氣粗魯，應該說下流，和撫子截然不同，感覺像是她的雙胞胎姊妹。

曾經被譬喻爲海蛇的忍野忍笑聲是「喀喀！」，這件事或許藏在我的意識底層，引導我做出這個夢……雖然不是不能這麼猜測，但這樣回收伏筆太牽強了。總之到了這一步，無論對方是大神還是女國中生，「鏡子的專家」登場是我求之不得的。

我明白了。來到這個世界至今，我首次明白了某些事。

「問我爲什麼……」

……不對。

「我再說一次，就算著急也沒用……今天就休息吧。現在的你體力和普通人一樣，所以休息也是邁向目標的一環。怎麼辦？就這樣住在這間神社嗎？」

「不過，阿良良木小弟，這位朽繩大神很可靠喔──說到你現在應該拜託的神明，無論有哪位神明可以選，首選都是朽繩大神喔！」

然後我前往妹妹房間一看，斧乃木餘接不在裏面。

我認爲這終究講得太誇張，八九寺姊姊卻沒收回這個不實宣傳。

蛇給人窮追不捨的印象，感覺她真實反映出這個印象。

這個人到底想在神社推倒我幾次？

「…………」

也就是夢結局。

即使和我認識的她們不同，但這也是她們的其中一面，所以不能不講情面。雖然我做好這樣的心理建設，但是關於如何回到原本的世界，或是爲什麼發生這種事，我沒得到這些問題的解決之道或解答。

我只是隨口吐槽，朽繩大神卻複誦這個詞，彷佛其中暗藏某種玄機。

雖說幽靈不會成長，怪異不會累積時間，無法計算單純的精神年齡，不過她無論是下地獄還是成爲神，迷路長達十一年的這段經歷本身都絕對不會消失。

加入手摺正弦的證詞來看，斧乃木也可以說是將自己相對於「外側」的「內側」──相對於「表」的「裏」化爲看得見的形態。實際上，我對斧乃木的印象不是「個性變了」，而是「盡顯惡劣性格」。

「阿良良木小弟自己在哪裏？」

或者說，記得有種鏡子是巧妙應用反射原理，即使是平面鏡也能映出左右正確的影像……我不知道這個世界的雨魔怎麼樣，不過神原喜歡新奇稀有的東西，我打掃她房間的時候就看過這種鏡子。

不是反轉，是翻轉。這樣講很像數學定義，不過雨魔等於神原駿河，這是最簡單的題目。

「嗯，是這樣沒錯……基於這層意義，我或許不是被扔到完全陌生的土地，所以呢？」

都是真實？

原來如此，鏡子是從另一面照出一個人的真實。鏡子專家告訴我這件事，卻沒有「那你這樣做就好了啊！」之類的指點。

「在漫畫界，畫向右的臉與向左的臉，會因爲慣用手而反映出差距。畫不擅長的臉部方向時可能會用鏡子檢查，某些畫家會在紙張背面畫向左的臉，然後翻回正面重新描線。是的，表裏也有擅長與不擅長的分別，即使本質相同，樣貌也可能完全改變。」

「啊～～歷哥哥，你還不懂嗎？就你看來左右相反的這個世界，也絕對不是『相反』的。老孃就只是這個意思啦。不是哪一邊才正確，是兩邊都正確。」

畢竟說來話長，我也不願意說。

八九寺姊姊送給我一個秋波。

假設是這麼回事，假設這個世界的我是和我互換，被拖到另一邊的世界，事情應該也不會這麼順利吧。也不可能心有靈犀表現出完美的默契。