240 戰爭的肖像 7
《爲了養老要在異世界存八萬枚金幣》 · FUNA · 3998 字
240 戰爭的肖像 7
「『內迪』,離開了戰列!操艦困難的樣子!」
「可惡!」
第一戰隊的旗艦、64門艦『艾蒂麗爾』的船尾樓中,艦隊司令官梅爾貝格中將露出了彷彿咬碎了苦蟲一樣的臉色。
艦船,並不會輕易沉沒。所以,如果確定了敗北,只要逃出去就沒有問題了。
……只有一個,除了揹負這次戰爭的敗北和殖民地的失陷,以及悽慘逃走的全部的責任,宣告自己的軍人生涯結束以外。
「消失了……」
不是,雖然作者也相當程度搞錯了,這裏就是不過這一切都已經不重要了。己的眼前出現了難以置信的光景。
瞭望員,話語中斷了。
剛纔在對側舷的喫水線下面開了好多洞。如果在這個狀態下,敵艦因爲船帆破了導致失去操艦能力,或者改變自艦跟風向之間的角度,使艦船的傾斜復原,或者變得相反的話……。
「第二波着彈,數發命中!」
於是自然就變成,瞄準那個『本來在海面以下的喫水線下面的部分』。
不顧司令官說的那些話,對着敵人的先頭艦進行了單舷齊射的舊型艦,……消失了。
在壺裏裝入油,用布蓋上,點火之後作爲投擲物向敵艦投射。在如此超至近距離下,很容易就能扔過去吧。
「40門艦、『加利亞德』以外,還有2艘!是去年,爲了尋找新大陸派出的探險船團!!」
然後,友方艦再次消失了。
這次是從下風側的攻擊,所以是包含最下層的炮的單舷齊射。
雖然說得好聽,但生還的概率並沒有那麼地高,是不成功便成仁的豪賭。
所謂艦隊戰的炮擊,就是在200~300米左右的距離上互射、互毆。
隨着突然響起的炮擊聲,自己的眼前出現了難以置信的光景。
理所當然的。現在,有話要說的人,一個都沒有。
然後,在如此劣勢的自己的戰隊,跟敵戰隊之間,有一艘舊型艦的身影。而且,跟敵艦的距離,還是難以想象的超至近距離。
「損失半數了啊。是哪個戰隊!」
敵艦上的火熊熊燃燒。這樣一來,根本談不上操艦操作了。接下來,只要失去帆力後讓船體的傾斜恢復,就會從變到水面下的破洞,大量的海水將……。
「右舷後方,3艘接近,40門艦!是我軍的艦船,那個是,……誒……」
但是,即便在船尾樓的人們無所作爲地呆立着的時候,炮列甲板上應該也在拼命地進行着次彈裝填作業。如果那個準備完畢了的話……
所謂有勇氣的行爲,絕不僅僅是向敵人進行魯莽的突擊。
「但是,不去接近從遠距離徒勞射擊的的膽小鬼就算來了3艘……」
那麼,怎麼會……。
這次,剛纔的舊型艦,出現在了敵先頭艦的下風側。
正當以爲奇蹟就此結束時,舊型艦第三次出現了。但是,跟剛纔不同是另一艘艦。這艘艦,在敵方二號艦的後方,幾乎要接觸的超至近距離出現了。前進方向,跟敵艦垂直。……也就是說,是以緊貼着敵艦的船尾樓,從側面通過的形式。
(姑且,打成『艦橋』的地方,應該全都改正成『船尾樓』了……。沒改過來的地方,就僅僅是光波搞錯了而已!0;^^ゞ)
敵艦向這邊傾斜使得能看到甲板,這邊的炮是朝上的導致無法瞄準喫水線附近。所以這次的目標,是敵艦的甲板。
光波,說過「要學習帆船的知識」,但實際上,她僅僅是看了黑白動畫『海賊王子』,讀了Horatio Hornblower系列的樣子。〇| ̄|_
在採訪報道和宣傳報道中,採訪者聽到的都是「クリー」(Crew),爲了讓民衆容易明白,會標記讀作「クリー」,但現場的人好像會說是『クリュー』……。(在谷歌上,提到搭乘員的文章上寫作『クリュー』的場合比較多。)
最初的炮擊時,雖然最下層的炮不能使用,但是因爲是在至近距離,謎之友方艦的炮僅僅是稍微朝下。而敵艦也因爲朝向下風側傾斜,本來在喫水線以下的部分也露在了海面上。
在壺裏裝入油,用布蓋上,點火之後作一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。己的眼前出現了難以置信的光景。
隨着突然響起的炮擊這種感覺讓人說不出的難受。
「右舷後方,3艘接近,4周圍的空氣彷彿凝固了一般。全彈打入,簡直是惡魔的所爲。
在跟敵艦的艦尾擦身而過的時候,從前方的炮開始依次發射。
旗艦的船尾樓,被寂靜包圍了。
另外,光波時不時地,犯蠢地誤會了的情況也有。
於是敵艦,因突然改變針路而產生混這種感覺讓人說不出的難受。-----
……沒錯,就是要讓敵人喪失航行能力。
40發炮彈傾瀉下來,有幾發命中也不奇怪。畢竟雖說是曲射,也不是很遠的距離。
處於這種相對位置,若問要乾的事……。
巴內爾王國這邊,非常清楚地看到了因爲最初的炮擊導致敵艦的喫水線附近被開了破洞。當然也看到了受到第二波的炮擊後,桅杆的受損與甲板上的慘狀。
好像把船尾樓這個東西,一不小心說成了『艦橋』(bridge)……。
於是敵艦,因突然改變針路而產生混亂,不僅嚴重擾亂了戰列,還將這邊的艦從射擊範圍中排除了。
沒錯。佔據上風側的自己的戰隊,與在下風側的敵艦。雖說是6對4,但這邊後方的3艘在直到剛纔的同航戰中被別的敵方戰隊狠狠地攻擊了,再加上所有的艦船都向着下風側傾斜導致最下層的炮列甲板讓炮門暴露在海浪中,另外大炮過於朝下使得在狹窄的仰角範圍內無法把炮口朝向敵艦,不能使用。炮擊能力大大不如敵艦。【注:同航戰,航向相同的側舷戰。類似有反航戰、T字戰。】
朝沒有防禦隔壁的、艦體的縱向來的貫通彈。這是帆船最大的弱點。
雖然司令官指示確認一下損失了6艘中的一半的戰隊……。
光波,說過「要學習帆船的知識」,但實際上,她僅僅是看不過這一切都已經不重要了。字報告啊,實在是太多了呢……。〇| ̄|_
但是,炮彈裏面並沒有裝炸藥,只不過是普通的鐵塊。軍艦的巨體被幾發鐵塊打中的程度,並不能把軍艦怎麼樣。
「這怎麼可能!直到剛纔,還不在的。絕對不在的!!」
然後射出的20發炮彈瞄準了接近海面的地方,落到海面的炮彈中也有幾發靠海面反彈後刺進了敵艦的側腹。
因此,我就標記了讀作『クリュー』。
「敵方戰隊旗艦、速度降低!脫離了戰列!」
「毫不留情啊……」
自艦尾側通向艦首側的炮擊,從超至近距離,用單舷的所有炮門按順序……。
「什麼?」
「不得已,讓全艦、撤退……」
然後把超出者和吊車尾、問題兒和政治上『希望消失的人』等等一起塞入送出去了,是被大家認爲『現在這個時候,應該死在某個荒野了吧』,但是絕不會口頭上講起的,可憐船團。
……絕對,不是因爲作者的無知!無知的,是光波啊啊啊!!0;^^1;/
「「「「「「…………」」」」」
……不是,在感想欄裏面的指摘啊,錯字報告啊,實在是太多了呢……。〇| ̄|_
咚咚咚咚咚!
折斷桅杆,切斷繩索,撕破船帆,殺傷水手們。
「你、你說什麼!!」
:
不是,雖然作者也相當程度搞錯了,這裏就是那個吶,『那個是那個,這個是這個!』『架起心之棚!』……。0;^^1;/
聽到在巴內爾王國艦隊第一戰隊的船尾樓裏低語的聲音,大家都在心中點着頭。
不僅如此,友軍的舊型艦,還從甲板上用火焰壺發起了攻擊的樣子。
在歷史上,以及船的構造上,船是不會把指揮所叫做『bridge』的。光波是因爲受到地球知識的影響搞錯了,就是這樣……。
之後,在對側舷的第二波攻擊。
【注:海賊王子,1966年的動畫,原作石森章太郎。 Horatio Hornblower系列,霍雷肖·霍恩布洛爾是塞西爾·斯科特·福雷斯特(Cecil Scott Forester)創作的十一部系列小說的主人公。這十一部系列小說描繪了拿破崙戰爭期間霍恩布洛爾在皇家海軍的職業生涯。據說原型人物爲托馬斯·柯克倫。】
雖然也有瞄準炮門,削弱敵艦攻擊力的選項,但這艘友方艦並沒有瞄準炮門,而是選擇了對喫水線以下集中攻擊以造成對手的致命傷,也就是選擇了『擊沉』這一選項。
就寫在這裏吧。
當事者的大家,如果能稍微笑笑的話就好了,我是這麼想的……。
士官們,耳朵收到了瞭望員發的報告,但因爲太超過了,並沒有滲入到腦子裏。
接着,再一次的單舷齊射。因爲與剛纔是對側的船舷,所以當然地已經做好了炮擊準備。這次是上風側的舷,不用說,包括最下層的炮列甲板,所有大炮都能使用。
探險船團。
「在敵艦的前方(水面),大量中彈!」
因此,司令官腦中想的,並不是3艘船的炮擊和命中的炮彈,而是那3艘船爲何現在會在這裏的這個迷。
上一話的,預警機的搭乘員讀作『クリュー』(Crewe),是因爲海上自衛隊就是這麼稱呼的。0;^^1;/
因此,如果是由於某種失誤造成的幾發脫落彈就另當別論了,在敵艦的前方不可能有大量的炮彈落下。而且最重要的是,這個戰隊中健在的艦剛剛齊射,應該沒有能在剛纔的時機進行炮擊的艦。
作者的話:
最初的炮擊時,雖然最下層的炮不能使用,但是因爲是在至近距離,一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。去操艦能力,或者改變自艦跟風向之間的角度,使艦船的傾斜復原,或者變得相反的話……。
但是,不能因爲這些瑣事,就失去衆多將士的生命和艦船。
被交給討好了財界政界的可疑商人的、3艘馬上就要廢棄的老舊船。
或者說,在把當地話翻譯成日本話的時候,爲了能更容易明白,採用了意譯的方式。
所幸要逃跑的方向是下風,用帆船,捕拿向下風逃走的帆幾乎無傷的敵艦並不是那麼容易。所以,如果現在決定逃走的話,被抓捕成爲俘虜的概率是很低的。是的,沒有問題。
40門艦。單舷20門,有3艘份。如果最初的是一艘的份,見到結果後,這次的是兩艘的份的話……。
咚咚咚咚咚!!
對那弱點,按順序將單舷的全彈打入,簡直是惡魔的所爲。
「「「「「「誒……」」」」」」
「然而,爲何……」
「損失半這種感覺讓人說不出的難受。全彈打入,簡直是惡魔的所爲。
先頭艦的速度下降的話,排第二的及之後的艦船要趕緊剎住。既然沒有裝制動器,只能避開先頭艦前進了。
敵艦並沒有接近,剛纔那樣的遠距離攻擊,也不可能造成什麼大的損害。



