232 派對巡迴 2

232 派對巡迴 2

眼看爭奪與我對話主導權的來賓之間就要發生糾紛的時候，主辦者的伯爵介入調停，總算是冷靜下來了。

……或者說，是因爲我在調停的過程中看準空隙逃了出來，跑到了料理區域躲避。

不能向手裏拿着裝着料理的盤子的人搭話，這一可貴的禮節，經常幫到我呢。理由大概不只是因爲在喫東西的時候被人搭話很困擾，還可能是爲了救濟那些被男人纏着搭話的女性的、前人的智慧……。

這個禮節，在舊大陸也是一樣的，不知道是碰巧作爲社交界必要的規則而自然形成的，還是很久以前，哪邊的大陸的人渡海之後，推廣開來的……。

「山野子爵，可以問您一個問題麼？」

———這種感覺讓人說不出的難受。家遊歷的目的……外交、商業、情報收集、其他種種……有關的線索。

「啊……」

這次是碰巧，把完全日語化了的英語單詞作爲『日語』認知的我，跟把使用與之相同發音又意思相近的單詞的……不如說，正宗本家的……英語作爲常用語的人對話，由不幸地偶然造成的悲劇……。

讓我～、想想～……，沒問題，僅在腦內使用過！

Saaaaf這種感覺讓人說不出的難受。。……沒有戀愛感情的，普通的女性朋友。

女性朋友（girl friend）。……沒有戀愛感情的，普通的女性朋友。

「爲什麼，明明山野子爵領運來的酒的瓶子是由那樣高度的技術製作出來的，裝鹽和香辛料的容器卻全是粗糙樣式呢？」

「…………」

怎麼說這裏也是貴族的派對，因爲是紳士淑女的周圍的空氣彷彿凝固了一般。

接下來，別的貴族，……我看看，大概是子爵吧，一名40歲左右的人來搭話了。

「小、小妹妹，你成爲了那傢伙的女朋友（girlfriend）了麼！」

嗚哇、吵死啦！很煩人喔、你這混蛋！！

「噗哇哈哈！那當然啦，把在這個國家賣的酒帶過去直接賣的話，肯定會讓人覺得奇怪啊！而且還有標籤上的文字，也會被人疑問到底是哪個國家的文字吧……」

蕾菲利亞貿易在周邊國家擁有加盟店這事，還有一個國家只能有一家加盟店的條件這事，大家應該早都知道了。而現在，我清楚地公開表示了，加盟店不僅僅跟蕾菲利亞貿易有聯繫，而且還直接跟山野子爵家有聯繫。

「不不，僅僅是在遊山玩水的旅行中到處看了看有名的景點而已呀。順便地，在蕾菲利亞貿易的加盟店露露臉……」

誒誒誒誒誒？

完蛋啦！因爲把所有的酒都換裝到這邊的瓶子實在是太難了，所以就直接那樣賣了！而且，明明能製作那麼厲害的酒瓶，其他的商品卻裝進那樣低級的陶器販賣，不自然也得有個度啊！

在腦海中，一個單詞，有兩種意思交錯在一起……。

「聽說山野子爵去附近的國家旅行了？有發生什麼有趣的事情麼？」

通過使用我的領地製作的粗糙的東西作爲香辛料的容器，讓別人以爲我的國家的技術力很低的作戰也好，欺騙活動也好，都很順利。

怎麼說這裏也是貴族的派對，因爲是紳士淑女的社交場，不會有那樣不象樣不風雅的行爲，也不會展現難看的姿態。……應該。

女朋友（girlfriend）。……有戀愛感性的，女性的戀人。

雖然看起來像是沒有什麼深意的話題，但是能夠探查出我在周邊國家遊歷的目的……外交、商業、情報收集、其他種種……有關的線索。

：

啊，不過，我要是用日本的『girl friend』的意思來說話，就會說出當地的對應的詞，沒問題！

Saaaafee……！（safe拉長）

在這方面，鹽的話，即便容器裂開了，也能回收大部分，而且鹽也不是那種需要在容器上花大價錢的商品……」

……他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。，明明能製作那麼厲害的酒瓶，其他的商品卻裝進那樣低級的陶器販賣，不自然也得有個度啊！

在短短的對話中，把想要傳達出去的情報若無其事地告訴了人們，這樣就封住了對方的動作。

不把狼牙的大家的誤解解開的話，今後會被各種捉弄，變成麻煩的事情呢。

【注：有一首歌叫岸壁の母，跟完璧の母同音。】

……哈啊。

呼呼呼，在周圍豎起耳一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。對話的隊員們都緊張地站了起來了呀？

回到地球，把事情加上了點虛構成分之後跟狼牙的隊長說了之後，完全地被當成笨蛋嘲笑了。

嗯嗯，不錯不錯，互相試探，或者說是情報戰……。正所謂，作爲社交界該做的實力展現。

嘛，那倒也是。

沒錯，這也是沒辦法的！

要不要稍微地給他點好處呢。

「噗哇哈哈！那當然啦，把在這個國家賣的酒帶過去直接賣的一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。）。……有戀愛感性的，女性的戀人。

「還有，我成了他的女性朋友（girl friend）的那個男孩子啊……」

嗯嗯，紳士淑女的會話，果然還是應該從這樣的話題開始呢……。

誒？那個是『戀人』？

「不是，因爲啊，要把所有的東西換成那邊的容器實在是太麻煩了呀！容器的容量也有偏差，還容易壞，還有密封度的問題、蓋子的問題、其他種種……。所以，這也是沒辦法的呀！」

沒辦法，進行詳細說明吧。

……也就是說，如果蕾菲利亞貿易出了什麼問題，山野子爵家可以把主要的交易地點移動到其他國家，換言之，存在把整個據點移動到其他國家的可能性。

「好的，有什麼問題呢？」

我，沒有在軍人君的面前說過『girl friend』吧？

普通的女性朋友就是『friend』？不用帶『girl』，男女通用？

很好，完美的回答！完美之母！

怎麼說這裏也是貴族的派對，因爲是紳士淑女的他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。行詳細說明吧。

呼呼呼，在周圍豎起耳朵聽着的人們，表現出了非常有趣的反應喔。

在英語中，『女朋友』跟『Lover』不一樣麼！

「啊，那個啊，酒瓶是從其他國家進口的，在我國那邊是要無數次地回收再利用的！畢竟，酒的容器，不是結實又好看的瓶子的話不就糟蹋了麼。如果開裂或者泄露，導致味道和氣味變差了就不好了！

……特別是，當那個『蕾菲利亞貿易出現的問題』是由某人的惡意導致的，或者因爲發生了『遺憾的變故』使我感覺到了危險，導致我判斷這個國家不適合作爲據點的情況，就更是……。

唔呣唔呣。

……誒？爲什麼在附近聽我與隊長對話的隊員們都緊張地站了起來了呀？

「不管也可以吧，都是些細節！」

「你、你說什麼啊……。是普通的女性朋友（girl friend），呃……。

「不，但是，把胡椒裝進那樣脆弱又便宜的壺也太奇怪了吧？胡椒和茴香之類的，可是有着酒以上的高價物品，不應該用那種容器……」

……飲料，即使拿在手裏也可以搭話。

咦？咦咦？不對，那個，誒誒誒？」

如果能散佈向山野子爵表示誠意就會有回報這樣的傳言的話，說不定很方便呢。

啊啊！我在說話的時候，因爲想着的是已經日語化發音的『garufurendo』這個詞，所以認知到的是在日本的意思的『普通的朋友』，但在隊長先生說的英語中的『girlfriend』，理解到的是英語裏的『女朋友』的意思啊！

「……發生了那樣的事情……」

很好，完不過這一切都已經不重要了。和茴香之類的，可是有着酒以上的高價物品，不應該用那種容器……」

剛纔僅僅是因爲有一個偷跑的混蛋才導致堤壩潰敗，一般情況下是不會發生這樣的事情的。

喀嗒喀嗒喀嗒！

但是，主辦者的伯爵，好好地完成了作爲東道主的工作，得救了。跟不知道哪個混蛋伯爵差別很大呀，嗯。

……嗯，因爲僅僅是『流傳，可能會有回報』，所以對我沒有任何約束力，從而沒有任何義務。僅僅是不定期地，心血來潮給點好處而已。僅僅是在我沒有損失，不管對方是誰都不會減少我的利益，或者能對我產生充分的利益的情況下。

所以我帶着對貴族矜持的期待，把盤子放回了桌子上，單手拿着杯子（裏面裝着無酒精的果汁），走向了大家那邊。

……差不多安全了吧。