番外 2卷番外2:謎之少女
《爲了養老要在異世界存八萬枚金幣》 · FUNA · 番外短篇 · 3788 字
2卷番外2:謎之少女
從神祕少女出入我們家算起,已經有好幾個月了。
總是突然出現,然後再突然說聲「再見!」輕舉右手,便消失身影。
不,這不是比喻,是真的消失了。
……並不是什麼幽靈。飯也喫,廁所也上。要是逗弄,就會氣得滿臉通紅。多半,是活着的吧。
我嚇了一跳,回頭一看,小妹妹竟笑嘻嘻地站在那裏。露一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。都無法到手的而放棄了的那種生活,一旦得到了,才發現。
但無論如何,都想去那個世界,想去得無法忍受。
嘛,這邊也是做生意的,如果說了付錢,那自然會教啦。
我嚇了一跳,回頭一看,小妹妹竟笑嘻嘻地站在那裏。露出一副,簡直就像『把總有一天想說的名臺詞,終於說出來了!』一樣的,開心的表情……。
哥布林、豬頭人、食人魔,其他各種各樣的魔物們。……以及,龍。
……但是,因爲說是輕武器,所以想當然地以爲,是手槍和突擊步槍,頂多是擾亂敵人從而逃跑的閃光彈或爆音彈(stun grenade)的程度,結果說出了連通過在周圍四散破片來提高殺傷效果的破片手榴彈,或者輕機槍、重機槍、榴彈發射器、迫擊炮、無後坐力炮、火箭發射器之類也要教。
:
那是啥呀啊啊啊啊啊啊~~!!
「我想僱用傭兵團狼牙全員。出擊時間是後天的黎明不過這一切都已經不重要了。一個!」
無法扔到比危害半徑更遠的地方,以及高高掄起的手榴彈會向後飛。
那樣的一般是護衛的任務,但被護衛自身襲擊的情況也並不少見,也有護衛不能跟去的場所。嘛,比如派對會場啦,更衣室啦,浴室啦,廁所啦等等。派對會場之類時的警備是主辦者側的責任,但被恐怖分子殺害以後連抱怨也沒法發。
而且從相當久以前就跟這個世界來往了,雖然一部分知識有所欠缺,但這個世界的事情還是學習了相當多的。這個推測沒問題吧?」
【注:英文版對爲什麼那句的回答用的neta有兩個版本。 「Patience you must have, my young padawan.」(你必須有耐心,我年輕的絕地學徒)出自『星球大戰』。 「Patience, young Grasshopper.」(耐心點,小蚱蜢)出自1970年代美國電視劇『Kung Fu』。】
明明好不容易得到了安全又優雅的生活,腦海中浮現的,卻淨是野蠻又大概充滿着危險的、那個世界。
然後,一直以爲暫且應付的委託結束了。現在回想起來,像我這樣的人,想法多麼天真啊……。明明被前隊長,如此那般地說過「凡事,要做好準備應對所能想到的最壞情況的、其3倍左右的狀況。而且,大部分,會變成那樣的事態」……。
忽然往前一看,有兩個人同樣在邊喊邊跑。那兩個人,因休假而去了遠方導致沒能成爲屠龍者。
哈啊哈啊……。
嘛,綜上所述,我們家在財政上一點都不困難,甚至非常富裕。而且,靠從龍的素材的研究中獲得的專利收入,還保證了以後持續的利益。
這種感覺讓人說不出的難受。一個!」
我們去的國家是白人系的人種,但她說過她是從其他國家來的之類。那裏就是那樣的人種、相當於這個世界裏東方人的人們的國家吧。
「「嗚哦哦哦……,嗚嗚嗚……」」
綜上所述,嘛,達成了大致正如預想的結論。
生命安全,不愁金錢,與安定下來的生活。
金幣6萬枚,加上屠龍者的稱號,與靠龍本體賺來美滋滋的大利潤!
「我來說!是異世界的魔法使,可以使用穿越世界的魔法和語言翻譯魔法,身份高貴的人!
於是,『那一天』到來了。
「啊,我認爲治癒魔法也可以使用。在訓練中受了傷的地方,在幾天後,連微小傷痕也沒有留下,漂亮地治好了。」
「「「「「…………」」」」」
指名了迅速舉起手的傢伙。
「白癡!你,要是她突然出現怎麼辦呀!你要喫她的、8文飛踢喔!」【注:1文≈2.4cm。英文版是美國13號兒童鞋,即19釐米。neta日本摔跤手「巨人馬場」的格鬥技『16文飛踢』,是從對手正面用腳掌踢的正面高角度踢(front highkick)。】
……那個小妹妹,究竟是什麼人?
原本以爲是和我們無緣的,但曾認爲是無論多麼渴望都無法到手的而放棄了的那種生活,一旦得到了,才發現。
要、要不要問問看?死馬當活馬醫,假如OK的話,就是賺了!
「精靈的王女大人(princess)!那無胸之軀,絕對是精靈(elf)!」
「嗚哦哦哦哦哦~~!!」
嘛,那挺好的,但問題是。
因爲如此,輕武器和、嘛,短劍也不錯。雖然判斷不了那種東西什麼時候會有機會出場,但只要本人說想做,那就是對方的自由。這邊,只要給我付錢,就無所謂。說不定,也許能代替減肥運動呢。嗯,沒問題。
那一點,我也隱約察覺到了。果然如此麼……。
「成人用的鞋沒有適合的尺碼,所以似乎是兒童用的或定製的。她還嘮嘮叨叨過……」
那樣的話,是地球人,或者說,是這個世界的人類這樣的可能性就無了。果然是那個異世界的人,而東方人模樣的外表,是單純的偶然麼。
「「「「「好小!腳,好小!!」」」」」
「……因爲還是個小鬼啊。」【注:「坊やだからさ」是《機動戰士高達0079》中夏亞的名臺詞,算計完卡爾瑪之後,夏亞坐在酒吧喝酒時對電視裏基連·扎比設問句的自答。】
但她是給我們帶來生活安定的恩人,我們沒有絲毫背叛的打算。今後也可能會受到很多照顧啊。
「下一個!」
……話說,可以稱呼你天使大人嗎,小妹妹。要稱呼女神大人的話,胸部有點不夠,咕哇!哪有人會認真踢進去啊!……不,抱歉,所以,那個菸灰缸快放下來,很貴,並且最重要的是,又重又痛……。
我甩開想要出聲叫住我的小妹妹,衝出房間,跑到了屋外。
「能、能帶我去嗎?」
總之,嘛,花了通常的三倍左右的時間,總算使訓練結束了。
「……不行。」
這種時候,只能盡情奔跑了!
忽然往前一看,有兩個人同樣在邊他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。一個!」
這樣一來,大家在小妹妹面前,就絕對不會提起腳的尺碼或鞋子的話題了。
……嗯,那種方面麼。
……兔子長着角,有魔物和龍,所以人類身上也長着角,或帶有六隻手也沒什麼不可思議的……。
想做的事,從心裏湧了出來。
開什麼玩笑,如果不是模擬彈的話,4~5人就死掉啦!包含本人吶!
不是那種東西。
「可惡,爲什麼這麼想去異世界呀!」
……可惡,我纔不是什麼『戰鬥狂這種感覺讓人說不出的難受。兩個人,因休假而去了遠方導致沒能成爲屠龍者。
然而,唯獨嚴禁了手榴彈的使用。
分配金錢後解散,若這樣做,絕對就有悲傷的結局等待着。我們傭兵,全都是笨蛋,但笨蛋也有自知之明。因此,決定繼續維持組織,不接受危險的工作,悠閒地幹活。比起金錢更喜歡刺激的傢伙,只要自願接受工作就行了。
那個世界。
首先,即使小妹妹一個人學會了使用方法,機體和彈藥的運輸、裝填、輔助等,一個人怎麼也處理不了。而且,如果是年幼的小孩,就更不用說了。
忽然往前一看,有兩個人同樣在邊他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。兩個人,因休假而去了遠方導致沒能成爲屠龍者。
……可惡,我纔不是什麼『戰鬥狂他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。左右的時間,總算使訓練結束了。
很久以前就來到了這個世界,學習了很多東西,所以地球的事情大致都知道!」
嘛,像東方人也好,像白人也好,像黑人也好,都沒關係吧。與其說是外星人,不如說是走向了別的歷史的、另一個地球,這樣思考比較好吧。否則,就是和人類太過於相似了。
別哭,別哭啊……、嗚嗚嗚嗚嗚……。
一開始,還以爲是不懂常識的某個小國的貴族之女。輕武器的訓練委託,如果是治安不好的國家的大小姐的話,嘛,也沒那麼不可思議呢。
酒加女人加賭博?環遊世界?
然後開始了,以魔王軍與龍爲對手的,賭上世界命運的決戰這樣的,這是什麼英雄譚!【注:neta朝日電視臺2008年開播的專門蒐集日本奇聞的節目『ナニコレ珍百景』(這是什麼珍百景),臺譯『珍奇百景鑑定團』。】
大家,都露出了無異議的表情。
「好,那麼,結合到目前爲止的情報,小妹妹是異世界、恐怕是與這個世界同系列的異次元世界裏的、相當於地球的行星上的大國的王姐殿下,現在是在當着其他國家的貴族、子爵大人,至少可以使用穿越世界、語言翻譯、治癒的3種、或是更多魔法的魔法少女。
「因爲如此,我想聽聽大家的預想。從誰……,好,嗶嗶啵啵屋(斯帕克斯)!」【注:這人叫Sparks,火花的意思,所以外號用了形容火花跳起的擬聲詞。】
……可惡,我纔不是什麼『戰鬥狂(battle junkie)』!我是說,應該……。
忽然往前一看,有兩個人同樣在邊一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。個世界。
想再去往那個世界!
這樣啊,你們也是麼……。
「那麼,就按照以前一樣,對外說小妹妹的名字叫『奈葉』,其他的情報一律不準泄露。不要把照片上傳到網上喔!」
有幾個人,竟移開了視線……。
「次元世界的魔炮少女!」
「可惡啊啊啊啊啊啊~~!!」
誰來、表揚一下我們的忍耐力強吧!
那些,已經不是輕武器,而是向中武器或者重武器的範圍踏出腳了呀!
無論變成怎樣,我都不管喔……。忠告和警告,已經做得夠多了。我們,已經盡到了義務,完全地……。
「我想僱用傭兵團狼牙全員。出擊時間是後天的黎明前。敵人約2萬,包含魔物。支付最低保障金幣4萬枚,視情況會有追加。要接受嗎?」



