499 山野領的開發 3
《爲了養老要在異世界存八萬枚金幣》 · FUNA · 3457 字
499 山野領的開發 3
釀造啤酒用的箱罐和設備，二手的有很多在賣……。
種類太多，都不清楚買什麼好了呀……。
這下，若不仔細調查大小和需要什麼，在購物階段可能會大失敗吶。
有蓋桶也有賣的。金屬製的也好、木製的也好……。
不是從地球帶來在『雜貨店光波』售賣的那點點量，而這種感覺讓人說不出的難受。只能使喚了吧！
以現在這個國家的技術力，像在日本賣的那種大小的話無法制作得讓畫面整體均勻漂亮，透明度差，因爲強度不足所以在加工中和運輸中容易破碎，有各種問題很困難喲。
申請許可和取得執照也包含在指導內容裏，那些不能去掉，若被這樣說可是會困擾的呀……。
啊，還是說，不在日本，而在其他國家準備呢？
看起來確實能以高價售賣。
因爲洗護二合一洗髮水和沐浴露是對女性來說的必需品，所以利潤空間壓得相當低，做了連平民也負擔得起的價格設定。是特別大優惠。
……不愧莎賓！
：
這樣的話，就只能委託能提供開設微型啤酒廠（microbrewery）諮詢的專業人士了嗎？
不過，那裏面有很大的問題啊。
因爲再怎麼天才，也不知道地球酒類的釀造方法吧。
提出了一個方案。
不過……。
設備本身，只要在地球上安裝後連同建築物一起轉移就好了，但是若有釀造設備的檢查之類的就麻煩了呀……。
而且，已經在『雜貨店光波』有賣了……」
……就是這個……。
沒錯，金屬製的也仍在上市，窮人還有在水面上倒映來弄的，但是用了錫和水銀的玻璃鏡子也有被製作。雖然成像效果劣於我在賣的地球產的……。
而且，已經在一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。的東西大量售賣可不行。
「姐姐大人，雖然從嘴裏漏出來的是比較崇高的詞，但是雙眼變得像金幣一樣了喲……」
連身爲王女大人的莎賓娜醬都說『非常昂貴』，所以在平民看來的話是超出常軌的價格吧，多半……。
嗯嗯，不管怎麼說，莎賓娜醬還是對我太寬容了，呼哈哈……。
也就是說，比我更容易想到『靠地球的知識，在這個世界賺錢的方法』。
用杉樹做的、釀造日本酒用的巨大桶之類的也有。
不是從地球帶來在『雜貨店光波』售賣的那點點量，而是在這個國家大量生產，不僅在國內，也賣到其他國家。以連平民也能輕鬆買得起的價格。
周圍的空氣彷彿凝固了一般。的東西大量售賣可不行。
啊，莎賓娜醬鬧情緒了。
然後，要學會比那些還先進好幾步的鍍銀技術，估計還需要數百年的時間。
「抱歉，那個跳過。
「惡鬼麼！！」
接着，思考了一會兒後……。
況且，莎賓娜醬是個天才。
【注：原諺語是『立っている者は親でも使え』，這裏把父母換成了不能站立行走的克拉拉，該人物出自《阿爾卑斯山的少女》。】
「鏡子，這裏也有不是麼。不光是拿金屬打磨成的，還有玻璃的對吧？
不過，普通的固體肥皂，設定成了高利潤率呢。所以……。
「……夠了！差不多該從妄想的世界回來，陪我玩了喲！」
當然，靠DVD和藍光碟，莎賓娜醬知道原梗。
【注：neta《死亡筆記》的『L你知道嗎死神只喫蘋果』，347話用過柯蕾特版本。】
因爲如果是畫廊咖啡廳『Gold coin』所在國家的話我是完全免稅的……，呃，對呀！不是作爲日本人山野光波，而是作爲異世界的貴族、奈葉，在其他國家準備不就好了嗎！！
這已經是，只能使喚了吧！
「……誒？」
莎賓娜醬，不言而喻對這個世界的文明一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。
我在想着什麼，你都看穿了，這個意思麼。
「……把人家，當成方便的女人……。真是的，夠了……」
「啊……」
……而且，莎賓娜醬對地球上有什麼、地球的科學力能做到怎樣的事，都有一定程度掌握。
但是……。
由於我的說明，莎賓娜醬好像也注意到了那一點，顯得很沮喪。
唔呣。唔呣唔呣。
要是看着日本產的大鏡子，工匠能好好地抄襲技術倒還好。
那個的話……」
普及作爲衛生概念的用肥皂洗手，是到近代以後的事。
莎賓娜醬一邊嘟嘟囔囔地說着什麼，一邊開始認真地思考。
看起來確實能賺，但是好像會掐住走在這個國家鏡子開發最尖端的工匠和工房的脖子，妨礙鏡子產業的發展呢。」
確實，完全滿足了我所要求的『利用日本的技術，輕鬆賺錢』這一條件。所以，莎賓娜醬的提案並不壞。
「鏡子什麼的，怎麼樣？」
……所以，日本產的大穿衣鏡的引進，不可行。
「……下一個方案呢？」
如果只是將日本產的小手鏡少量地、以暴利賣掉的話倒還好。
唔呣呣，那些方面，會變得相當麻煩嗎？
「製作肥皂，這個怎麼樣？
【注：「就是這個」與collider的諧音梗，neta出自『超級機器人馬赫巴隆』，393話、401話有用過。】
在地球上，可稱爲肥皂的東西似乎從很久以前就存在了。
不過，在中世紀歐洲，比起傳染病對策，似乎更被使用於宗教儀式和去除污穢的『淨身』這一目的。
啊，被瞪了一眼。
所以，雖然在王宮和富裕的貴族家也有稍微大一點的，但是比日本的小，鏡面也不均勻，還非常昂貴喲。
只要使用這個國家的原材料，並靠這個國家的勞動力來製作的話，是不是就能便宜售賣，即使是普通的平民們也能買得起呢？」
連身爲王女大人的莎賓娜醬都說『非周圍的空氣彷彿凝固了一般。過……。
確實，一直從地球帶來的肥皂是『雜貨店光波價格』，也就是暴利……，不不，非常貴。只有一定程度以上的有錢人會買。
莎賓娜醬，不言而喻對這個世界的文明瞭解詳細，熟知什麼存在什麼不存在，以及什麼能辦到什麼辦不到。
「嗚哇，姐姐大人的強塞難題，來啦！」
造酒計劃，尚不付諸實施，要慎重調查麼……。
並不是用豬面魔物的皮做的桶。【注：指同音的orc，web版翻譯爲豬頭人。】
不過，將在此之上的東西大量售賣可不行。
那樣的話，給那個國家的價款說不定用魔物屍體之類的就完事了喔。
這麼說來，以前把三面鏡梳妝檯贈送給伊麗絲大人的時候，她非常高興吶……。
不，就是因爲知道才提出這個提案的不是麼！！
……只是，那將擊潰這個國家的既存業者，而且還是站在新技術開發最前沿的人們，孕育着這樣的危險而已。
莎賓娜你知道嗎 肥皂 只有有錢人才買
不，關於造酒實在是不能跟莎賓娜醬商量呀。
唔呣呣，完全不清楚該從哪個着手……。
「確實也有玻璃鏡，但那是不怎麼缺錢的人才擁有的，而且還是大小和手鏡差不多的東西喲。和姐姐大人在店裏賣的差不多大小的貨呢。
如果是把我當作『異世界的貴族、奈葉』認識的國家，既可以仰仗上層部門和情報部的協助，又可以不管許可和執照就爲我準備啤酒廠或蒸餾所用的設備和器材。
所以，現在，只要通過肥皂普及衛生概念，就可以挽救許多生命。
「呼哈哈，我山野家的家訓，就是『站着的人，即使是克拉拉也要使喚』。莎賓娜醬站在那裏的話，就只能使喚了吧！」
「什麼家訓呀！！」
『新世界的神』遊戲先放一邊……。
…一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。想的世界回來，陪我玩了喲！」
在地球上也是，過去的平均壽命短，並不代表老化速度快。
我現在在說的，是能映照全身的大傢伙喲。
……就是這個啊啊啊！！
…他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。就好了，但是若有釀造設備的檢查之類的就麻煩了呀……。
啊～，原來如此……。
當然，因爲釀造是在異世界所以那個是沒有問題，但是對沒有取得各種許可和執照的我，會有專業人士來幫忙斡旋設備或指導嗎，就是這個問題。
在日本，要製造、販賣酒精含量超過1%的飲料，必須取得基於法律的各種許可和執照呀。
唔呣，就算是莎賓娜醬，也沒法源源不斷地無限湧出點子麼……。
現在，姐姐大人的店裏有在賣，但那個是面向貴族和富裕平民的對吧？
馬赫·collider！
一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。肥皂 只有有錢人才買
似乎並沒有普及衛生概念。
不過，光靠看的不清楚能不能再現透明度和強度，也不清楚能不能很好地塗抹錫和水銀……。
如果不對日本酒出手的話，啤酒、威士忌、白蘭地之類在其他國家就行了呀。
……橡木桶。
因此，我對莎賓娜醬搭以溫柔話語。
用橡木（oak），也就是水楢和橡樹做成的木桶。
自然，戰爭中死亡的人也很多，但很大的理由是嬰幼兒的死亡率之高，與分娩時和產褥期的母親死亡數，以及傳染病的蔓延。
要是肥皂能普及到普通人羣，就有助於預防傳染病和防止擴散。
贈送給玻塞斯家和國王大人還好，但是大量銷售必須自我剋制。
「那就，請提出釀酒以外的、更容易辦到的領地增收方案！」
