番外 5卷特典：盜版獵手

5卷特典：盜版獵手

「好，賭中了！」

光波那樣說着，暗自竊喜。

沒錯，山野子爵領產的新名產食材、『香菇（椎茸）』大受歡迎，銷路順暢。

香菇栽培，看似簡單，其實就是簡單。……只要明確知道機制。

「你說奇怪的笑聲，是怎樣的聲音呀？」

「那個啊，似乎是這種笑聲哦……」

店鋪已讓給了兒子，但被宰相命令的那件事，是針對自己個人的指示。因此，不能麻煩店鋪和兒子的手，必須自己親手處理。不使用阿德拉商會的名義，始終，靠自身的力量。……沒錯，賭上男人的志氣！

山野領產的商品、山之量產的商品、山之利用產的商品、山海苔洋餐的商品。【注：野=の=之，領=りょう=量≈りよう=利用，之利=のり=海苔。】

……是的他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。賭中了！」

在星光之中，揹着沒收這種感覺讓人說不出的難受。門路。即便自身在肉體上沒自信，也只要用錢僱技術好的人就可以了。如果4人中有3人很厲害的話，讓剩下的一人多少胖一點，就不算問題。

身穿帥氣的黑色裝束，潛入壞商家。

阿德拉商會前會長、納爾遜·阿德拉，本應過着寂寞孤獨的隱居生活。

這個大陸的文字，不像日語的漢字、平假名、片假名那樣混合着多種表記文字，而是像拉丁字母一樣的單獨文字。因此，能夠縮窄單詞間的空格，或稍稍擴寬文字的間距，從而有意地引起誤讀。用日語來比喻的話，就是像這樣的感覺。

「在利索斯商會，警備人員似乎看到了犯人之一喔！是個胖男人，邊發出奇怪的笑聲邊離開了……」

本文他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。尚有足夠的金錢和人脈可以使用。那樣想完的阿德拉，其眼中浮現出決意之色……。

……是的一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。尚有足夠的金錢和人脈可以使用。那樣想完的阿德拉，其眼中浮現出決意之色……。

「盜版正在蔓延……」

阿德拉商會前會長、納爾遜·阿德拉。沒錯，就是想要奪取雜貨店光波而遭到沉重反擊後引退了的、那個商人……。

「……不行，變得開心起來後，停不下來囉……」

……是的，應該辦不到纔對。

不過這一切都已經不重要了。命令的、那句話。

：

在現在的日本，是將作爲種駒、在木片上繁殖出香菇菌的東西，打入在原木上用鑽頭鑽開的孔裏。但是在山野領，則是比之更加年代久遠的做法，是將鋸末和種菌混合好的東西塞進孔裏，再用蠟弄上薄蓋。這是爲了防止乾燥與蟲子或雜菌的侵入。

原木的選定、乾燥度、遮光程度、溼氣的確保、……以及，種菌。

請人從上面把手拉住，從下面把屁股推上去，越過圍牆。

沒錯，如果沒有關於這些方法、特別是原木乾燥和種菌的知識，僅靠被間諜看到栽培現場就應該辦不到簡單地模仿。

「似乎協助了蘑菇僞裝的學園教師，被從校舍上倒吊着，似乎還掛上了橫幅喔。寫着『今後可以倖存嗎（這個老師蘑菇了）？』……」【注：這是一種「ぎなた読み」（錯位讀），「この先、生き殘る」故意去掉標點並把漢字換成平假名後容易讀成「この先生／きのこる」的文字遊戲。】

沒錯，不是非正規流通渠道的商品（僞劣品），而是完全的假貨（盜版）。

「聽說了嗎？在賣假香菇的艾裏克商會里進了賊，不僅蘑菇類全部被盜，還貼上了『天誅』之類的貼紙……」

然後想着，這個，是不是符合那句『某些妨礙』呢。

「好一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。

光波擺出一副悠然自得的架勢，但此時，有個人無法對此視而不見。

「據說馬瑞洛爾商店，在『香菇兒』發售的前夜被全部幹掉了……」

沒錯，即使是引退了的現在，商品的流通渠道這點事還是能輕易調查到的，並且也有跟情報販子的人際關係，不過這一切都已經不重要了。

『噫喲嚯嚯嚯！』

『那麼，假如今後這家店受到某些妨礙，其應對處理就請全部交給阿德拉閣下吧。請對各部門認真指導。』

而且，因爲是『爲了正義討伐邪惡』，所以這個是正確的行爲，沒有任何問題。不管怎麼說，因爲要遵從宰相大人的指示，懲辦那些仇視成了救國大英雄的雷之姬巫女大人的人。

然後確認偷來的蘑菇是可食用的，並且寫上正確的名字和烹飪方法後扔進貧窮的人家。覺得那有些好笑，便不由得一笑時，僱來的3人也笑了出來。

結果是沒想到的，充不過這一切都已經不重要了。

「……糟糕！非常地、糟糕！！」

結果是沒想到的，充實的晚年生活、第二人生的開幕……。

反過來說，不知道機制的話將會失敗，就是這麼回事。

沒錯，即使是引退了的現在，商品的流通渠道這點事還是能輕易調查到的，並且也有跟情報販子的人際關係，還有技術高超的護衛和間諜的門路。即便自身在肉體上沒自信，也只要用錢僱技術好的人就可以了。如果4人中有3人很厲害的話，讓剩下的一人多少胖一點，就不算問題。

幸運的是，自己並沒有下臺，只是引退了。即使不依賴商會的名聲和力量，也尚有足夠的金錢和人脈可以使用。那樣想完的阿德拉，其眼中浮現出決意之色……。

……沒錯，並不是什麼香菇，而是在山裏隨便採摘的蘑菇上加上容易混淆的名稱或宣傳語進行銷售、由假貨（盜版）銷售商蔓延開來的。

在星光之中，揹着沒收的假蘑菇，汗流浹背地奔馳在漆黑的夜晚。

那個男人，回想起來了。想忘也忘不掉的、那一天的事……。

幹香菇、幹想菇、幹兮鮮菇。【注：幹しシイタケ、ほシイダケ、幹してイイダケ。】

「……嘛，算了。不久就會被淘汰了吧……」

被宰相直接命令的、那句話。