⤈ 63 罐子的替代品

63 罐子的替代品

在我被强迫扮演爸爸期间，沉迷赌博的勇者们大多都没钱继续赌了。

他们只好又磨磨蹭蹭地做起了自己的本职工作，开始狩猎魔物。

空虚的洞穴则会有别的东西来填补。

为了代替罐子，制造木桶的店家似乎发明了一种用于被破坏的木桶。虽然还远远比不上打破罐子的那种感觉，不过随着一次又一次的改良，早晚会有所改善吧。

不过出了周围的空气仿佛凝固了一般。以迷迷糊糊地拿了钱。说是三天内要还，不过不需要利息，借多少还多少就行。”

“艾吉斯，听话，停下别动。”[注]译注：停下别动，原文是stay，是对狗下命令时的说法

把身上的钱全都输光之后依然没有吸取教训继续去赌的勇者确实很可怕。

然而，突然传开的某个传言却打破了平静。

“神官，又来了，又有人失踪了。”

怎么了？她是想要看看这个愚蠢的男人脑袋里究竟有什么吗？

这家伙是打算赖账吗。秘密警察里居然还有这种混蛋。

不可能借钱给无法信任的人。趁着夜色逃跑对勇者来说很简单。就算不考虑这些，拐走勇者又能干嘛呢？大多数勇者都没什么用，只是稍微有点实力的勇者又很难使唤。也就是说这种人甚至都当不了奴隶。

在我被强迫扮演爸爸期这种感觉让人说不出的难受。赌博的勇者们大多都没钱继续赌了。

你说什么？真是没这种感觉让人说不出的难受。别把我和那些勇者混为一谈。

“艾吉斯？”

把他变成这样的不就是你吗……

伴随着与罐子被打碎时清脆悦耳的声音截然不同的可怕声响，赌狗的脑壳裂开，脑浆在地毯上溅得到处都是。

她使劲一甩，将赌狗那垃圾般的脑袋砸到地上。

“我，我没听过这个可怕的传言。当，当然我是打算在期限前还清……但我觉得不还也不会有什么大问题。那个债主是个女的。具体长相我不太记得了，只记得打扮得像个奇怪的小丑。那种人应该也不能把我怎么样。”

不过我对那个名字没有印象。

“唉，无论是什么原因，这件事都很麻烦。本来人手不足的问题就没有完全解决，勇者数量如果再减少的话这座城市迟早要完……喂！艾吉斯，你要干嘛！”

嗯？说什么守护，你不是杀了他吗？

我战战兢兢地问他：

赌博会让人变成混蛋吗？还是说赌博只是暴露出人本性中混帐的一面呢？

“诸位，我们要报仇。同伴变成了这副模样，我们必须要为他报仇雪恨！”

艾吉斯遵守我的命令，在罐子面前忍耐着。经过多次训练……不是，是经过治疗之后，艾吉斯的禁断症状已经治好了……大概吧。

沉重的气氛让在场的每个人都说不出话来。此时只有当事人像是演独角戏似的继续说道：

“你借钱了吗！？从那个债主手里！？”

秘密警察们茫然地愣住了，看得我都心疼。

艾吉斯抱着赌狗的尸体，望向周围的秘密警察。

“……啊？”

街头巷尾流传着一个说得很像回事的传言：沉迷赌博、负债累累的勇者被债主拐走。

“……明天。”

：

“期限是什么时候？”

这种感觉让人说不出的难受。轻轻抚摸着赌狗那湿漉漉的脸颊。

噢，对了……

他们似乎开起了作战会议，于是我赶紧离开教堂。

“你有什么头绪吗？那个‘艾玛莉莉丝’是谁？”

“哪有债主会借很多钱给勇者这种毫无稳定可言的人。”

她确实不停喊着一个名字。

“诶？……呃，不，咱也不知道。神官，你别把那种头脑不正常的女人说的话当真呀。”

“喝啊啊啊！！”

“嘶……对不起，对不起，艾吉斯。”

“呃，这样啊……”

“为什么，为什么不和我们商量啊。我们不是同伴吗？借钱这种小事……我们也……没事，现在借也不迟。秘密警察其实也有一笔不算多的活动经费，用那个——”

我可不想被当成疯子，于是我详细地解释了当时的情况，以及现在我已经不受那个女的控制了。

然而男子却尴尬地笑了，他的眼神仿佛是没有灵魂的人偶。

面对同伴的大声质问，他微微点头。

这些都无所谓，寻找债主就交给秘密警察吧。

厌倦了激烈的战斗、单纯就是想去别的地方、和队友有金钱纠纷……有多少勇者，就可能会有多少种失踪的理由。

本文周围的空气仿佛凝固了一般。可疑了。

总感觉城里洋溢着节日的气氛。马上就到祭典了，用花或者纸制作的装饰物非常显眼。武器店里摆放着的形状恐怖的武器也都用花装饰了起来，看上去变可爱了……吗？

“喂，神官，之前那个女的……”

“呃他深吸一口气，强迫自己冷静下来。吸取教训继续去赌的勇者确实很可怕。

“可是，失踪的人都是整天泡在罐子赌场里的人。他们明明已经输到身无分文，但不知从哪儿搞到了钱，接着继续砸罐子又输个精光……然后这些人在当天就会失踪。”

“艾玛丽丽丝！艾玛丽丽丝！不可原谅！都是因为你——”

“我在赌场输光的那天夜里，有人找到我说可以借给我钱。我那时喝醉了，所以迷迷糊糊地拿了钱。说是三天内要还，不过不需要利息，借多少还多少就行。”

脑海中闪过了梅伦的话：

正当我注视着装饰有花环的铁处女时[注]译注：铁处女，一种刑具，请自行搜索，丽丽战战兢兢地向我搭话：

丽丽太好懂了，她的眼神飘忽不定。

艾吉斯像拔萝卜一样举起秘密警察的头。她的臂力和背部肌肉太强了。赌狗的脚悬在空中。

哪会有这种好事。债主不要利息怎么赚钱。

不过出了教堂我也无处可去。

“……如果在规定时间里没有还清的话会怎么样？”

“对不起……没能守护好你……”

“其，其实我也经常去罐子赌场，然后——”

艾吉斯站了起来。

“肯定是出现了拐卖案件。”

“已经不行了。活动经费我已经用掉了。”

不，看来并不是。艾吉斯抱起赌狗那仍在微微抽搐的身体，脸上流下一道眼泪。

丽丽并没有察觉我的想法，或许是因为安心了，她突然话多了起来。

这个传言最站不住脚的一点是：

突然得知同伴所处的绝境，又突然得知同伴的背叛之后，秘密警察们都变得面无表情。

这下秘密警察会解散吗？

我像往常一样在集市闲逛消磨时间。

把身上的钱全都输光之后周围的空气仿佛凝固了一般。之前那个女的……”

“呜呜……”

但是，艾吉斯慢慢放下手，轻轻抚摸着赌狗那湿漉漉的脸颊。

太可疑了。

一个秘密警察战战兢兢地开口说道：

“呃他深吸一口气，强迫自己冷静下来。

“别领着那种恐怖的女人到处走啊。她突然喊出那个名字吓咱一跳。”

“……我，看到了。”

“那确实很可怕。”

艾吉斯不在前线造成的缺口很大。其他平庸的勇者无法弥补。就算是秘密警察全都加起来也无济于事。真是一群废物。

＾译注：铁处女，一种刑具，请自行搜索

艾吉斯正准备向罐子伸手，我大声喝止。

总之城市正在逐渐恢复稳定。

“那个名字？”

“没有具体说会怎样，只说是‘会拿走你的一切’”

还是说是那个债主导致他落得如此下场？

艾吉斯站到害怕的秘密警察面前，高高举起手。

听了我的解释，丽丽的态度立马变了，她不再是一副小心翼翼的样子，而是露出了安心的表情。

那个赌狗继续说道：

“……全都输光了。”

嗯……感觉她已经恢复到能去杀两三个勇者的程度了，不过现在的治疗可能还不足以让她去狩猎魔物。

我叹了口气问他：

“那你把钱还上不就行了？”

你说什么？真是没礼貌，别把我和那些勇者混为一谈。

“太好了，恢复正常了……虽说从一开始就不能算是正常。”

估计是有什么缘由吧，不过我不会深究。

要是我就不会去管这种混蛋，然而秘密警察对这种人也很温柔。

同时，重度罐子成瘾患者的治疗也在一点一点地进行。

同伴激动地摇晃着负债男子的肩膀。

＾译注：停下别动，原文是stay，是对狗下命令时的说法

我可不想被卷入麻烦……为什么这些家伙总是把教堂当作集会场所呢？

哼哼……他真是有着不错的同伴呢。我的心里也莫名有些感动。

反正和我没关系。

之前我中了催眠之类的东西时，遇到过丽丽。

“呜呜～”

艾吉斯突然笑了，然后她两只手紧紧抓住赌狗的头。

唉，果然。所以现在是无计可施了只能忏悔吗。真是蠢货。

“现在还顾虑那些干嘛！我们可是同伴呀！”

实际上确实有一些勇者消失了。不过在这座城市是常有的事。

既然如此应该是用利息以外的其他手段获取利益。

然后艾吉斯很委屈地抬眼看着我。

……不，现在下结论还为时过早。

对于秘密警察的报告，我随便应付了一下。

“最，最开始只挪用了一点，真的只有一点。本来打算在赌场赢钱之后就还回去。但，但是没能赢回来。实在没办法了，我才和那个小丑借了钱。我打算在赌场赢一大笔钱，然后把活动经费和欠小丑的钱都还清。我，我真的是这么想的！但是亨伯特那个混蛋，罐子里根本没什么好东西！”