机翻 [幕間]
《你是我的后悔》 · しめさば · 5108 字
经过了转瞬即逝的几个月,我终于把《水之嬉戏》弹到了老师认可的水平。
在那之后,我又过上了日复一日的练习生活。只是我不知道,原来还有那么多专门为提高练习水平而创作的乐曲。只是我还没有达到那个领域而已。
我主要练习的都是肖邦的练习曲。当然,其中也有我喜欢的曲子,但不是全部。
每天每天弹着肖邦的曲子,我无数次地思考。
「我为什么要弹钢琴呢?」
放学后,除了我以外没有其他人的这些地方,给了我与之前往返于家和学校,一心一意弹钢琴的生活不同的刺激。
这是多么美妙的话语啊。
「啊,不……我知道,学习也得好好学……」
然后,同时笑了出来。
不弹钢琴也没关系。只弹喜欢的曲子也没关系。
被这么一问,我怯生生地点了点头。
「是这样啊。我对音乐不太了解,所以不太懂」
「这样啊」
某天傍晚,我在客厅弹钢琴的时候,梢依姐姐一边喝着从冰箱里拿出来的花草茶,一边苦笑着看着我。
「……如果我对学习感兴趣的话,肯定比你学得更好」
我再次弹起了已经完全背下来的《水之嬉戏》。
「不……嗯……那种感觉?确实有这种感觉」
姐姐吸了一口气,尴尬地移开了视线。
在姐姐的催促下,我合上练习曲的乐谱,把它放回放乐谱的架子上。
看到我的反应,爸爸露出了惊讶的表情。靠在后方餐桌旁听我演奏的梢依姐姐忍不住笑了出来。
我小声嘟囔了一句,然后打开练习曲的乐谱,像往常一样开始练习。
我被“自由度过”的魅力所吸引。
为了改变话题,我努力用开朗的声音说道。
我犹豫着该怎么回答爸爸纯粹的疑问。
爸爸温柔地眯起眼睛说道。梢依姐姐「哈」地吐出一口气……露出了“要说讨厌的话”的表情。
在妈妈回来之前,我可以弹自己喜欢的曲子。自从定下这个规矩后,我感觉呼吸稍微轻松了一些。
我说到这里,爸爸似乎明白了我的意思,脸上绽放出笑容。
「练习曲就算了,弹点你喜欢的曲子吧」
第二天……我的“秘密时间”就开始了。
「也是,这确实是妈妈绝对不会说的话」
「喜欢的曲子想弹多少次都可以」
「啊,原来如此,真是个好主意」
「那个……你开心吗?」
他深吸一口气,强迫自己冷静下来。,平时都住在那边,很少回家。
听到爸爸这么说,我和梢依姐姐不由得面面相觑。
「不是说好了放学回来后马上练习吗。你该不会到这个时间都没碰过练习曲吧?」
我只要能在学校里,从不过这一切都已经不重要了。他抚摸着我的手背,然后说道。
我没有按下去。只是感受到琴键反弹回来的力量。用这种心情演奏,感觉能更与钢琴的音色融为一体。
他的话,和妈妈的话不同……能够理解我的心情,抚摸我想要被抚摸的地方。
爸爸歪着头,似乎不明白我的意图。
「都说了,只是休息一下而已」
妈妈出生在律师世家。然后,她也理所当然地成为了律师。
「没办法啊!因为妈妈让我把钢琴放在第一位」
「我也不了解啊。但是,你看……就是那种感觉!不觉得这首曲子的音色更好吗?」
「那首曲子已经弹完了吧」
「哎,练这么久吗?……学习方面,没问题吗」
妈妈会说,「为了成为钢琴家」……但那不是我的梦想。我从来没有想过要成为钢琴家。但是……如果问我有没有其他梦想,我也说不出来。
我发出的声音比想象中还要大,姐姐和爸爸都惊讶地把话咽了回去。
我触碰琴键,用指尖稍微按下去,就能感受到它的重量。
爸爸摸了摸我不过这一切都已经不重要了。白了我的意思,脸上绽放出笑容。
今天,爸爸身上也带着淡淡的颜料味。我很喜欢这个味道。
听到我补充的话,爸爸的表情有些扭曲。
明明教学楼里还有参加社团活动的学生和工作的老师,但谁都不知道这个瞬间我在这里。
「姐姐你不是学习很好吗?」
说完,我开始弹起最喜欢的曲子《水之嬉戏》。
「练习曲怎么了」
虽然我明白这些,但我还是很尊敬爸爸的生活方式。
「我想姐姐也不是想说那种话」
爸爸有自己的工作室,平时都住在那边,很少回家。
不知不觉中,上课时也不再想钢琴的事了。话虽如此,倒也不是变得能集中精力学习了。在笔记本上涂鸦,在图书室里读着封面和标题很在意而借来的书。总之,做那天想做的事。
「对吧。我可以在五点前回家,然后装作若无其事地弹练习曲」
「哎……?不管练习多少次,如果不能弹喜欢的曲子,不就没有意义了吗?」
「不是这个问题。妈妈对蓝衣的钢琴很期待。要是蓝衣不弹钢琴了,不知道会变成什么样」
「哎,不看乐谱吗?」
「这种话……只有能靠喜欢的事情赚钱的人说才帅气」
「被骂不是早就习惯了嘛?就算你们是好孩子,妈妈也会生气的吧」
「不管我说什么……都和这个家没关系」
梢依姐姐对还没理解状况的爸爸说道。
姐姐说完,就踏着比平时更大的脚步声回到了自己的房间。
我想说的,总结起来就是「让我做喜欢的事吧」,但我说不出口。
我和爸爸知道没有人会听到,却还是小声说着这些话,然后笑了起来。
姐姐丢下这句话,就回自己的房间了。
因为想一个人在休息时间到处走走,所以不再和别人一起吃午饭,不再有这种交流后,没有参加社团的我开始在班上变得格格不入。
我抬起头,和爸爸对上了视线。我这时的表情,究竟是怎样的呢。
我只要能在学校里,从“被他人期待的人生”中得到喘息,就足够了。
「对吧?梢依也这么觉得吧?」
我一说,姐姐就哼了一声,用不悦的眼神看着我。
演奏结束后,爸爸有些兴奋地拍了拍手,然后把手放在我的背上。
不……我有主动地“享受”过吗?
我停下手,看向客厅的入口。
「能被夸奖,真是太好了呢」
「最近成绩有点下降了呢」
爸爸说道,梢依姐姐代替我回答道。
我明白爸爸想说什么。
我弹了最近刚学会的练习曲,爸爸拍了拍手,然后缓缓说道。
「多回家一点吧。那样的话,你就会明白自己刚才说了多么不得了的话」
我向惊讶的爸爸点了点头。
「能弹得这么好,你到底练习了多久啊?真是难以想象」
除了上课时间以外都在校内闲逛,不与人交流的女学生。
「和我弹钢琴一样」
楼梯平台,教学楼后面的紧急出口前,教工停车场。
爸爸打心底里高兴地说道,然后再次看向了我。
「弹钢琴并不是你人生的全部」
然后,我合上了乐谱架。
然后,他用沙哑的声音说道。
「学习方面的事情就先不说了……那个,你每天的练习,都是像刚才那样一直弹练习曲吗?从刚才你们的样子来看」
被这么直接地问,我一时语塞。
「是,是吗……?」
看到他这样道歉,我就不知道该说什么了。
「不知不觉间,你已经成为了独当一面的演奏者了呢,蓝衣」
「……有那么吃惊吗」
「……妈妈,欢迎回来」
「能这么熟练地弹钢琴,是蓝衣的厉害之处。但是……」
「什么意思……」
「她已经决定要去了」
最能让我感受到自己弹钢琴的意义。
放学后,我明明没什么事,却在学校里探险。
我有些害羞地低下了头。
「又是那首曲子?你很喜欢呢」
与此相对,爸爸从学生时代开始就埋头于绘画,借了奖学金去美大,现在也一直在画画。虽然有零星的工作,但还没有赚到很多钱,也就是说,家里的经济状况是妈妈在支撑。
「我和妈妈约好了,放学回来后要马上练习钢琴」
「……连这种时间,都不要浪费啊」
「又,又说了什么奇怪的话吗……?」
我加强了语气,妈妈故意叹了口气,走出了客厅。
「不要不负责任地说这种话。要是这么做,被骂的可是蓝衣啊」
发出声音后,『水』的姿态就会出现在眼前。
梢依姐姐自嘲地笑着。
和他相遇这件事,对我来说……是至今为止的人生中最大的“意料之外”。
爸爸用眼睛目送她,然后轻轻叹了口气。
爸爸用格外坚定的语气说道。我听到梢依姐姐害怕地吸了一口气。
「随便怎么样都好,妈妈差不多要回来了」
「我……对音乐不太了解」
至今为止,我只觉得“去学校是理所当然”的地方,变成了象征我自由的要塞。
爸爸垂下眼睛,无力地叹了口气。
梢依姐姐用严厉的声音说道。
爸爸温柔地眯起眼睛说道。梢依周围的空气仿佛凝固了一般。
「每天放学回来,最短也要练到晚上八点。长的时候会练到睡觉前」
可以自由度过的地方。做什么都可以的地方。
「爸爸,我想到一个好主意」
放学后的教室里人很少,感觉很新鲜。
「她压力很大啊。她正在努力备考。是东大哦?不是能轻易考上的地方」
「是吗不过这一切都已经不重要了。学会之后,再弹下一首练习曲。
妈妈对爸爸没有收入这件事很不满,所以爸爸在这个家里很难待下去,也不能在孩子的教育上发表意见。
爸爸温柔地眯起眼睛说道。梢依他深吸一口气,强迫自己冷静下来。时弹得更加轻松。
梢依不过这一切都已经不重要了。姐突然发出“哎?”的一声,然后说道。
爸爸摸了摸我的手。他抚摸着我的手背,然后说道。
我确实对一直弹练习曲感到不满。弹喜欢的曲子被骂,也让我很讨厌。
「不看比较好」
「这主意不错。在学校的时候就是蓝衣的秘密时间」
「没有道理非得回应父母的期待」
「我知道」
弹奏高难度的练习曲,学会之后,再弹下一首练习曲。
虽然练习本身很无聊,但我已经觉得没关系了。
爸爸把话题抛给了梢依姐姐。姐姐突然发出“哎?”的一声,然后说道。
但是……结果,我还是把想到的话说了出来。
不施加多余的力量,在琴键上移动手指。在感受到琴键反弹回来的力量的同时,发出声音。
按下去。力量反弹回来。这两个现象,其实没有分界线。
我做的事,我看到的景色,都是只属于我的。
听到姐姐的话,爸爸有些为难地笑了。
「从一年前开始,你每天傍晚都弹那首曲子。明明你还会弹其他曲子」
「为什么要道歉」
姐姐调侃道,我生气地瞪了她一眼。
在校园里随意走动的习惯不仅限于放学后,还延伸到了上课时的休息时间。去想去的地方,做当时想做的事。
我说到这里,爸爸这种感觉让人说不出的难受。
能被允许弹自己喜欢的曲子,让我非常开心。而且,能让爸爸听到我最喜欢的曲子,也让我非常开心。
妈妈正瞪着我。
我瞥了一眼时钟。比她平时回来的时间早了十分钟左右。
因为,我有谁都不会打扰,只属于我的时间。
我张了张嘴,又闭上了嘴,爸爸用温柔的声音说道。
我看了看墙上的挂钟,已经下午五点了。再过不到三十分钟,妈妈就要回来了。
我一说,爸爸就惊讶地看着我。
我正沉浸在演奏中,突然有人叫我,我感觉自己的心脏跳了一下。
没错,我有生以来第一次……遇见了除了爸爸以外,允许我的“自由”的人。
虽然听过好几次关于我的“家庭环境如何如何”“在学校外面有男朋友如何如何”之类的流言蜚语……但都无所谓。
「嗯……虽然我不懂细节……但我能明白蓝衣真的很喜欢这首曲子」
「哎……?」
在这样的生活里,我的脑海里……一直回响着《水之嬉戏》。
「……梢依想去东大吗」
某个周六,妈妈因为工作上的应酬去参加餐会,爸爸说想听我弹钢琴。
姐姐苦笑着说道。我感觉被她嘲弄了,什么也没说,只是用眼神回应了她。
也就是说,我没有理由反抗妈妈。
我问自己。
「有不弹钢琴的时间也没关系。不喜欢练习曲的话,只弹喜欢的曲子也没关系。不就是这样吗」
「对!能通过这种“感觉”来分辨差异,这就是艺术的美妙之处」
「喂,爸爸」
所以……那天傍晚。
「唉~」爸爸发出了难以言喻的声音,然后看着我的脸。
「都是因为我太没用了」
「所以,我刚才听爸爸说,可以试着在学校多待一会儿,我就想到了」
,更多TXT与EPUB请使用幻梦APP
爸爸的话,让我的内心变得暖暖的。
《水之嬉戏》对我来说,就是这样的曲子。
「所以说,多回家几次就会明白了。比起这个,弹弹那首曲子吧」
在本应没有人的教室里,把蝴蝶抓进花瓶,放它逃走的……看起来和其他男生有些不同的他。
我有在享受弹钢琴吗?
我吓了一跳,说不出话来。
我感觉自己的心跳声变大了。
尽管如此,弹钢琴是理所当然的,如果要继续弹钢琴,练习也是理所当然的……我甚至觉得,不能弹喜欢的曲子也是没办法的事。
「是吗……对不起,真的」
然后,在定义为“可以随意度过”的“学校”里,总之想一个人待着。
看到我小声地嘟囔着,爸爸有些疑惑地歪了歪头。
「梢依和蓝衣,都去做自己喜欢的事情就好」
感觉比平时弹得更加轻松。
我从她的话里感受到了一丝不悦,有些畏缩。
放学后散散步,回家后练习钢琴。
「稍微……休息一下」
「……确实,我来说也没有说服力」
「嗯。我非常喜欢」
「当然。弹这首曲子的时候,弹奏的方式和刚才完全不同。而且,你的表情……也完全不一样」



