机翻 [4章]
《你是我的后悔》 · しめさば · 8297 字
开始学琴不到一年,妈妈就开始对我说「你会成为钢琴家」。
从那之后,我每天都在练习。尽快完成老师出的课题曲,然后开始下首曲子。就算其中有我喜欢的曲子,只要弹得够好,就必须开始练习下首曲子。
弹了好几首练习曲,我感觉自己的钢琴技术在不断进步。
但是……对于自己的技术不断进步,我越来越不感到兴奋了。
练习,然后弹得更好,这样能弹什么曲子?
「但是……怎、怎么突然……?」
虽然我每次和蓝衣靠得这么近都会害羞……但蓝衣会因为这种事而害羞,感觉还挺新鲜的。
因为座位已经坐满了,我们便站在车门附近。电车开始行驶,加速的时候,车体猛地摇晃了一下。
「谢、谢谢……」
「古文就由我来教。还有……英语怎么样?自己能行吗?」
我支支吾吾地小声说道。蓝衣“哎!”地叫了一声,目不转睛地盯着我。
「我知道了。谢谢你这么仔细地教我」
蓝衣用有些呆滞的表情看着我,点了点头。
「教你是没问题。能帮的我也会帮……不过,首先得知道你哪个科目哪里不懂……」
我翻着教科书,找到这次期中考试的范围。
「嗯,嗯!是啊!时间也不多了……!」
「不是,你一直看着我」
我好几次拜托妈妈让我偶尔弹弹喜欢的曲子。但是,她不允许。
薰上课时要么睡觉要么做别的事,总之给人的印象就是对学习不怎么上心。我都不知道借她多少次笔记了。
「不是……我只是觉得你很努力」
确实,她会说「突然」也是没办法的。倒不如说……我终于注意到了。我从来没有主动邀请蓝衣出去玩……甚至到了她会说「突然怎么了」的程度。
我觉得现在是问这个的好时机,于是直接问了出来。
薰举起一只手,迅速离开了活动室。
我是彻头彻尾的文科生,光是上课很难完全理解解法。复习的时候「好像懂了……吧……」,考试期间反复做题集,才终于达到「好像理解了……?」的程度。
我啪地拍了拍手,把古典文学的教科书从书包里拿出来,试图打破这股气氛。
「我也不是不学习啊」
「能、能马上开始教我吗……!」
蓝衣也连连点头,跟着我翻找书包。
「嗯这种感觉让人说不出的难受。,干嘛」
「我觉得这已经不是我一个人能解决的问题了!可是我在班上也没有关系好的朋友能教我学习!能依靠的只有结弦和小薰了!」
我试着说出想到的方案。
我们边走边聊,很快就到了离学校一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。我们两个人一起遇到梢依姐,还是我一个人被她埋伏,都是在走出检票口的时候。
「不,那个……我之前觉得考个平均分左右就行了……但是难得有这个机会,我想考个好分数让妈妈高兴」
「虽然只讲了一半……但如果你能自己稍微复习一下的话,我会很高兴的。如果你能整理好疑问点,我会更好教的」
我这么一说,薰小声说了句「谢谢」,然后又把视线转回了习题集上。
薰勉勉强强地点了点头,蓝衣露出花开一般的笑容,抱住了薰。
「你笑了!」
「那个,范围是——」
「所以呢?为什么这次这么有干劲?」
「我本来想说差不多该开始准备期中考试了,结果一打开课本就完全看不懂了!全是些搞不懂的东西,都不知道该从哪里开始下手了!!」
「但是总觉得!你比我更会学习,所以很不爽!」
「不是……我只是在想,我从来没有主动邀请你出去玩」
但是,这次的期中考试她却格外有干劲。到底是什么心境变化呢。
……她的侧脸比我想象中要平静得多。这是蓝衣在日常生活中会露出的表情。她的脸依旧很端正,嘴角也自然地上扬着。
我看着开始迅速收拾文具的薰,她在我开口之前就先说道。
开门的当然是蓝衣。最近我好像已经能通过脚步声来想象是谁来了。话虽如此,会来这个活动室的除了我以外,也只有薰、蓝衣和顾问平和老师了。
薰也是个因为和母亲的关系而吃了不少苦的女孩子。虽然我知道她和母亲的关系已经暂时解决了,但看到她们的关系正在一点点地变好,我也非常开心。
,更多TXT与EPUB请使用幻梦APP
我之所以像这样明显地诱导话题……是有原因的。
蓝衣双手抱着书包,一脸快要哭出来的样子说道。
是水族馆的广告。从这里坐电车过去不用一个小时,是离海边很近的水族馆。
「……确实啊!?」
听到我的话,蓝衣眨了眨眼,有些为难地笑了。
「反过来说,你没有哪个科目是有自信的吗?」
她要思考的事情太多了,就算因此心力交瘁也不奇怪,但她却表现得和平时一样。
虽然我很惊讶蓝衣在学习上竟然被逼到这种地步……但说实话,自从梢不过这一切都已经不重要了。说,蓝衣」
读书社的惯例是在最终离校时间的三十分钟前锁门结束社团活动……但今天离那个时间还早。
蓝衣说道,我苦笑着。
薰无奈地说道,蓝衣一瞬间想要反驳,但又害羞地抿起了嘴。
「那,那就开始吧!」
我把坐在沙发上学习的两人的声音当作背景音乐,久违地享受着读书的乐趣,没有去想多余的事情。
妈妈这样告诫我……但是就算说“学会确实的技术”,我也不知道要进步到什么程度才算。不管进步到什么程度,人外有人,如果“确实的技术”指的是职业钢琴家的技术,那在成为钢琴家之前,我都不被允许弹自己喜欢的曲子吗?
她出现的瞬间,蓝衣的样子就变了,但是她很快就恢复了“正常”的举止。不过,我觉得那只是她在“逞强”。
「嗯,干嘛」
我偷偷看向走在身旁的蓝衣的侧脸。
「嗯,我会支持你的。有什么我能教的,我也会帮忙的」
「你一个人也能做出来吗?」
「嗯,就是这样……所以这次我会努力的」
而且……现在,我感觉我又站在了巨大的变化的边缘。
被憧憬的女孩子拜托,有谁会不开心呢。我想,薰应该也和我一样吧。
「啊~……是这样吗?」
我注意到蓝衣的视线从右到左,像在扫视一样地移动着。我明白她的心情。
「……现,现代文……我觉得不复习应该也不会不及格……之前也是这样……」
「那……就去吧」
情况比想象中还要严重……。
「你可真好啊,不用学习脑子也那么好」
「嗯……啊!家政课应该没问题……因为我上课很认真……」
「这样就对了」
看着颤抖着说出这些话的蓝衣,我不由得笑了出来。
薰占据着读书社活动室的沙发,坐在对面的矮桌上摊开题集,嘴里念念有词。
「但是,那个时候水槽并没有像那样打光,所以我就有点在意」
然后,薰一瞬间僵住,然后挠了挠鼻尖。
「教我学习」
我等着她继续说下去……。
因为不能同时教多个科目,所以今天应该没有我出场的机会。
蓝衣也因为这个冲击性的事实而瞪大了眼睛,我则轻声笑了出来。
我想,应该不只是这样吧。蓝衣的话中,有种掩饰的感觉。但是,我也不想把别人不想说的事情挖出来。
听了我的话,薰皱起眉头。
「你、你一直在看我吗?」
……虽然因为梢依小姐的出现,让我窥见了蓝衣家庭中的一部分情况,但她还是像往常一样站在这里,露出和往常一样的表情。
「抱歉,我今天要回去了」
「那剩下的时间,要学习古文吗?」
我们边走边聊,很快就到了离学校最近的车站。我们穿过检票口,坐上了正好驶入站台的电车。
「总感觉你高高在上」
「什么嘛。你看着我都在想些什么?」
在蓝衣再次出现在我面前之前,薰也比现在更像“幽灵社员”,我们一起坐电车回家的次数屈指可数。
蓝衣笑得像花一样灿烂。
「那……真好啊」
虽然我知道蓝衣的成绩不好……但说实话,我一直以为她并不在乎成绩——实际上,她似乎觉得只要不挂科就行——所以我从没想过她会像这样直接来拜托我。
「谢谢!真的帮大忙了……」
薰试图把用力抱紧自己的蓝衣拉开。我一边侧眼看着她们,一边继续说道。
我明白薰想说什么。她大概是想说「你想说我一直都没怎么学习吗!」……但大致上,这是事实。
「我可不保证我能教得好」
目送她的背影离开后,蓝衣看向了我。
我忍不住笑了出来。
虽然感觉在考试前邀请她出去玩有点多余……但是她看起来很高兴,所以就算了吧。
「上面写着只到这周末」
「没事,毕竟你很少会来拜托我」
「如果你不介意没有特别的灯光秀,那也可以等考试结束之后——」
我也被蓝衣影响,脸红了起来。
距离最终离校时间已经不到一小时了。难得蓝衣来拜托我,我想有效利用时间,尽可能地帮助她取得好成绩。
令人意外的是,那之后梢依没有在我和蓝衣面前出现。
两人之间弥漫着一股尴尬的气氛。我也不好意思勉强继续对话,于是便和蓝衣一样沉默不语。
「不是说教别人也能巩固自己的知识吗。而且你数学不是很好吗」
蓝衣气势十足地翻开教科书,又有些困扰地看向我。
「但是,结弦在考试期间邀请我,让我有点惊讶」
实际上,我也有点开心。
蓝衣说得飞快,我先让她停了下来。
「嗯,我好像能理解……总之!」
「没想到还有比我更不认真的家伙」
这几天她每天都是这样……说实话,我很意外。
「这倒是没关系……你有什么事吗?」
蓝衣和薰都和我距离很近,所以我已经完全习惯了……但仔细想想,和美少女两个人一起开学习会,这不就是个很不错的事件吗?
「小薰果然很擅长教人呢」
我边走边说,蓝衣点了点头。
话虽如此,我也觉得调侃她不太好,所以至今为止都没有和在活动室学习的薰搭过话。
我点了点头,薰便冷淡地说了句「所以说我回去了」,然后把桌子上她所有的文具都塞进了包里。
「……那英语也由我来教吧」
听到我这么说,蓝衣开心地笑着,用力点了点头。
「我可是非常努力才拿到那个分数的……」
我立刻伸出右臂,抱住了失去平衡的蓝衣。我们之间的距离比想象中要近,四目相对。蓝衣的脸颊泛起红晕,我的脸颊也同时开始发烫。
「别不过这一切都已经不重要了。意思勉强继续对话,于是便和蓝衣一样沉默不语。
几乎就在同时,走廊上传来了慌张的脚步声。随后,活动室的门就伴随着嘎啦嘎啦的响声被猛地打开了。
蓝衣啪地合上数学教科书,把它收进了书包。
我一反常态地纠缠不休,蓝衣有些不知所措,嘴巴一张一合。
蓝衣有些坐立不安地点了点头,我对此感到有些疑惑。她看起来和刚才有些不一样。
蓝衣用兴奋的语气说道,感觉她很久没有露出发自内心的笑容了……我感觉胸口暖暖的。
我偷偷看着她的侧脸。
蓝衣会回去吗?回到她原本生活的城市。那样的话,我们就不能在活动室里一起学习,也不能像这样一起回家了。
「哎?啊……这么一说,确实……!」
总之,数学、古文、英语能搞定的话……其他科目只要记住就能避免不及格了吧。虽然物理有点可怕,但物理应该也是记住一个公式,然后用那个公式解题,再回答记忆题,应该就能过关了。
她……总是超然地看待我的一举一动,我本以为她比我成熟得多。不,现在我也隐约这么觉得。
薰抬起头,瞪着我。
「嗯!我想和结弦一起去!这周末!!」
对我来说,电车基本上是“一个人坐的东西”。就算坐了也不会有什么感慨,平时在站台等车的时候我也会打开文库本,坐上车后也只会看着书。到了目的地的车站就下车,然后朝着家的方向走。在日常生活中,电车只是移动的工具而已。
「虽然等考试结束之后再去肯定比较好……但是好像已经过了灯光秀的时期了」
「不,那个……」
一想到这些,我就觉得心痛。
蓝衣的视线朝向了上方。比车窗还要高得多的地方。我好奇地顺着她的视线看去……发现那里贴着一张车内的广告。
那之后一个月转眼就过去一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。开心呢。我想,薰应该也和我一样吧。
「嗯?怎么了?」
我尽量用平静的语气回答。
「你连这个都不知道吗……?」
我放弃对钢琴向妈妈提出异议。
她一定是在确认梢依姐是否在附近。我最近也养成了这种习惯。因为无论是我们两个人一起遇到梢依姐,还是我一个人被她埋伏,都是在走出检票口的时候。
「虽然还没有自信,但我会在家里好好复习的」
而因为注意到一直盯着水族馆广告的蓝衣,我也注意到了一件事。
「是吗……」
坐在蓝衣旁边的薰问道。
听了我的提议,蓝衣的表情一下子明朗起来,薰则皱起了眉头。
但是,她也会因为两人独处的学习会而心跳加速,脸颊微微泛红,或许她也是个“普通的女孩子”。
「是,是吗……不,那个……我刚才说得好像你完全不学习一样,是我不好……」
蓝衣在我身边小跳步着说道。
「这个周末,一起去吧?」
「没什么……只是在看你而已」
不爽也没办法。毕竟是主观看法……
而且,那个「没怎么学习」的薰,总是能取得和认真复习考试的我差不多的分数。
蓝衣有些坐立不安地四处张望,脸也有些红。
「我完全没想过!」
听到薰有些害羞地回答,我和蓝衣几乎同时露出了温暖的笑容。
「范围……是从哪里到哪里来着?」
「嘿嘿……不是哪个科目……」
虽然我很惊讶蓝衣在学习上竟然被逼到这种地步……但说实话,自从梢依出现之后,我就一直担心蓝衣的生活会不会发生剧烈变化,所以看到蓝衣像往常一样来到活动室,我就很开心了。
我和薰面面相觑了几秒,然后同时歪了歪头。
「…一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。衣有些不知所措,嘴巴一张一合。
「喂,我自己的学习就已经忙不过来了……」
因为蓝衣总是对我很积极,所以不知不觉间,我有了和她独处的机会。因为事情发展得太过于自然,所以我没有注意到。
说了这次要好好喜欢,结果却完全没有主动邀请她出去玩,真是个笑话。我还在想如果蓝衣很在意这件事该怎么办,但看来并没有,我松了一口气。
我有些生气地回嘴,薰有些尴尬地移开视线。
我一开口,蓝衣就“嗯?”了一声,像小鸟一样歪着头。
蓝衣像是打心底里感到惊讶一样,瞪大了眼睛。
被她这么一说,我也意识到了……我们之间弥漫着一股羞涩的气氛。
「不是约会吗……?」
听到薰用稍大的声音这么说,我的视线自然地从文库本转向挂在墙上的时钟。
既然如此,我再怎么担心她,或许也没有什么意义。
「别笑得那么贼」
我心想,如果能为她创造一点不用思考的时间就好了。
「好、好的!老师!」
蓝衣鼓起脸颊,然后有些为难地笑了。
果然,即使蓝衣的态度看起来和平时一样……也还是在一点点地发生着变化。
我知道离那个水族馆最近的车站。因为那是我和薰一起去过的海边的车站,也是我第一次被警察辅导的地方。
「什么都没想」
蓝衣用湿润的眼睛一直盯着我。我放弃抵抗,轻轻叹了口气。
蓝衣从书包里拿出数学题集,用小狗一样的眼神看着薰。
这会不会比我想的……还要消耗精神呢?
「与其说是约会……更像是放松一下」
「骗人!你哪有想不出任何事的时候」
我和薰面面相觑。
我有些紧张,没有看蓝衣,说道。
薰不甘心地叹了口气。
听到我的话,蓝衣愣了一下,然后“啊”了一声。
不知为何,我有一种“不能打扰她”的感觉,所以没有和她说话,而是把视线转回车窗外。
我突然意识到蓝衣一直沉默不语,于是偷偷地看向她的侧脸。
相比之下,薰——虽然只是我的观察范围——上课不专心,考试前也在活动室里玩益智游戏……而且分数和我差不多,我觉得这已经可以称得上是「擅长数学」了。
蓝衣快步走进活动室,连珠炮似地说道。
「我学习碍着你了吗」
「那就好好学习……周末一起玩吧」
薰和蓝衣一起开始学习。
「嗯……去。我想去」
「那就趁平日多学习吧。我会陪你」
虽然嘴上抱怨,但薰还是很会照顾人的。我一边这么想着,一边再次翻开文库本。
「……突、突然摇晃了一下,吓了我一跳」
然后,她有些顾虑地看着我。我大概察觉到了她的意图,也合上了手里的书。
「练习不会背叛你。因为你有钢琴的才能。只要一直练习,学会确实的技术,之后想弹喜欢的曲子还是什么曲子都行。」
我似乎有在思考别人的时候,会呆呆地盯着对方看的坏习惯。被薰问“干嘛”而回过神来的情况,已经发生过太多次了。
「怎么了?」
「但、但是快考试了……没关系吗?」
我苦笑着,然后侧目看向薰。
「完全不懂的状态下开始做题集也没用吧。先拿出教科书」
「我,我没这个意思……」
她自信满满地说道,我苦笑着。
「英语也完全不懂!」
那就是梢依小姐。
最终离校时间的铃声响起,虽然觉得有些不完整,但我们还是收拾好东西,离开了学校。
「……哎?」
从高速行驶的电车里向外看去,外面的景色飞快地从右向左流去。
「……要去看看吗?」
虽然我没有对蓝衣说……但是我会在这个时候邀请她出去玩,还有另一个理由。
「不!我想去,我想看灯光秀!」
「以背诵为主的科目就让蓝衣自己努力,需要解题的科目就由我和薰来教吧」
「其他的呢?」
难道说……她只是因为平时都是自己主动靠近我,所以才没有害羞,如果是在没有心理准备的状态下靠近我,她也会害羞吗?
她不仅要准备期中考试,还要准备如何回答梢依小姐提出的“回到母亲身边”这件事。
「我回家之后每天都有学习啊。写作业,预习和复习」
「是啊,两个人一起出去,就是约会」
「真的吗?我感觉你看得相当认真啊」
薰支支吾吾地说道,然后用笔尖指向我。
「嗯……也是」
「嗯。你一定很专心地在看广告,连我都没注意到吧」
「等,等一下。我知道了,我知道了」
「那之后就拜托了」
「有值得期待的事情,学习也会更努力」
「就是啊!!」
蓝衣用手肘轻轻顶了顶我的侧腹。我露出暧昧的笑容,躲开了她的视线。
「太好了。那就去吧」
那之后一个月转眼就过去了,比起蓝衣,我更在意迫在眉睫的期中考试。
我一说,蓝衣就回忆似的四处张望,然后「啊」地吸了一口气。
「……那家水族馆,我以前和爸爸、姐姐三个人一起去过」
我捡起橡皮擦,放回桌上,嘴角还是忍不住上扬。
「一旦养成不学习的习惯……就不知该怎么改了……!」
「去、去……就我们两个?」
薰叹了口气,从蓝衣手中拿过题集。
「与其说是在意……不如说是因为很漂亮,所以才看的」
「我没笑」
「我觉得小薰绝对很擅长教人!!」
薰的脸比刚才更红,把橡皮擦扔了过来。
「先从这次考试范围里最需要记住的公式开始吧」
蓝衣突然看向我,一脸不可思议地问道。
转眼间就到了离我家最近的车站,我们并排着走出检票口。
薰撅起嘴,但我觉得她这话有点过分了。
「期中考试都快到了,你还一脸从容地在看书」
「我只顾着看照片了」
我还以为她肯定是想去看才一直盯着看的……但是从她没有看到灯光秀活动的信息来看,似乎并不是这样。
「至少我觉得很难教别人数学,所以可以交给薰」
这个问题的答案是「下首练习曲」。我怎么可能有干劲。
「你也没注意到啊……」
打开教科书后,我们都认真了起来,放学后的时间转瞬即逝。
「啊……」
「不,那个……」
听到蓝衣的提问,我有些害羞地挠了挠鼻尖。
「我他深吸一口气,强迫自己冷静下来。开心地笑着,用力点了点头。
我让她坐到沙发上,挠了挠头。
「……坏心眼」
「嗯,嗯……我完全没听老师说,诶嘿嘿」
蓝衣鼓起脸周围的空气仿佛凝固了一般。碍着你了吗」
「我没这么说吧。我只是觉得你很了不起」
她是真的几乎全都不懂吗?
「好归好……但总是结弦的分数更高……」
「我说,蓝衣」
「是、是吗……?」
蓝衣打断了我的话,激动地说道。
「结弦!小薰!!」
「总觉得,像这样……两个人一起学习,很有青春的感觉,真好」
「你很在意水族馆的广告吧」
「不,倒也不是有什么事……今天妈妈好像要做晚饭,所以我稍微早点回去」
听到她的话,我感觉很开心,嘴角自然地扬起。
听了我的话,薰吊起眼角,「你这是……!」但没有继续说下去。
「既然这样,那还是早点回去比较好」
然后,她有些脸红,小声说道。
疑问和不满在我心中翻腾……但是我家的绝对君主是妈妈。我明白,不管我拜托多少次,今后她也几乎不可能同意。
「……好吧,既然你都这么说了」
「嘿嘿,好开心啊。周末和结弦约会」
「那么,今天就到这里吧」
梢依来见蓝衣之后,我担心蓝衣身边会不会又发生什么变化……但是并没有。
我的生活发生了变化。自从和蓝衣重逢以来,发生了戏剧性的变化。
蓝衣微微张着嘴,一直盯着那张照片。从她的表情中,我无法看出她在想什么。但是……我知道她看照片时比我要认真得多。
广告上印着一个很大的水槽,里面游着水母,上面写着“期间限定的灯光秀”。光是看照片就有一种梦幻的感觉,如果真的去看了,一定会很感动吧。
我们生硬地交谈着,蓝衣慢慢调整好姿势。
「这样啊」
听到约会这个词,我感觉自己的体温稍微上升了一点。
「嗯,可以拜托你吗……?」



