拥有妹妹的生活

在千寻向伊月坦承真实性别后的翌日傍晚。

千寻提着装满食材的购物袋，踩着欣喜雀跃的步伐前往伊月房间。

今天是千寻第一次以『妹妹』的身分去哥哥房间做饭。

她身穿短袖和短裤，和平常一样走中性风格的装扮。虽然她也考虑过换上裙子，可是一下子就完全换成女装的话，内心难免还是怀有抗拒。

唯独发型，千寻稍微做了大胆的尝试，她在后脑勺绑了两束垂辫，就像童年时代一样。

虽然千寻不觉得自己的形象产生了多大的变化，不过学校的朋友看到之后，却大惊小怪地表示：「小千终于对打扮感兴趣了！」

「啊～好像是耶。这么说来，之前不破先生的妹妹还叫他去买点心回家给她吃的样子……」

「我知道啦！」

「应该算吧？该骂的都骂了，也使用暴力了……」

千寻向这样的伊月投以彷佛在看蛆虫的眼神。

「我买了很多马铃薯，今天打算做马铃薯炖肉和马铃薯沙拉。」

「没、没什么。有妹妹感觉的事情吗……这个嘛……你平常就有在帮我煮饭，又照顾我的生活起居……在我眼中，你现在就已经是完美无缺的妹妹了喔。」

「好、好强大的破坏力啊……」

「讨厌！哥哥你这笨蛋笨蛋！」

「那女的是邪恶的大人，不可以模仿她。」

「咦？可是艾希莉小姐说『如果想在交涉时占上风，诀窍是一开始就全力给对手下马威』耶……因为银行员和税务署的官员大部分都是菁英，这些人面对不合理的谩骂几乎毫无招架之力。」

「那你觉得我适合使用这种感觉让人说不出的难受。己也说不上来，但完全没有变化又令她觉得落寞。

「嗯、嗯……没错。」

「我很期待喔。妹妹的妹妹（马铃薯）料理。」

伊月点点头，露出认真的表情思考了一下子后开口：

伊月笑咪咪地如此说道，千寻露出了难为情的笑容。

经伊月这么一问，千寻稍微打开购物袋露出内容物。

伊月回答后，接着又一脸严肃地开口说了：

另一方面，千寻看着吃得心满意足的伊月，对于哥哥那跟以前相比几乎没有什么不同的态度，她感到有些困惑与忐忑，甚至不满。

「………………我想不出你的缺点耶。你做菜功夫一流、家事万能、成绩优秀，如果我和你同性别的话，肯定会对你那完美超人的形象感到不爽吧；可是你是我妹妹，所以我心中只有骄傲之情。谢谢你啊，千寻，很高兴你是我的妹妹。」

「有可能喔……不过兄妹感情好才是最棒的吧。」

「好吧，那我改温和一点。」

千寻红着脸回答：

「是这样吗？」

千寻询问说得斩钉解铁的伊月：

「好像是耶……」

「不过具体而言要怎么做才算兄妹吵架？」

「我想想……总之我们来互相批评对方的不是如何？」

「嗯，我也不过这一切都已经不重要了。脸，突然面红耳赤。

千寻默默不语地注视着伊月──

千寻的确是因为『妹妹』这个双关语才选购马铃薯，不过冷笑话被人一语道破，还是令她感到很不好意思。

「那你觉得我适合使用哪种称呼呢？『哥哥』还是『大哥哥』？」

「酒是你主动倒的耶，这种说法有点莫名其妙吧……」

伊月直视千寻的脸，突然面红耳赤。

「说得也是……嗯，反抗的态度好难喔。不破先生的妹妹真厉害。」

「嗯……哥哥，你有什么希望我这个妹妹为你做的事吗？」

「不、不可以是色色的事情喔！？」

「这、这个嘛，确实是有这件事……可是我绝对没有特别喜欢『大哥哥』这个称呼喔。」

看到千寻似乎觉得有些遗憾，伊月露出讶异的表情。

「咳噗！？」

在伊月小说里登场的妹妹，基本上都是『第一女主角』──也就是主人翁的恋爱对象，所以会做许多不适合和妙龄的真实妹妹一起做的事情，好比说约会、陪睡、共浴、接吻、性交之类的。

具体而言，所谓的不一样所指为何，千寻自己也说不上来，但完全没有变化又令她觉得落寞。

「谢、谢谢不过这一切都已经不重要了。难为情地说：

「唉……可不可以不要擅自呼吸同一个房间的空气啊？」

「根据我听到的说词，春斗的妹妹好像时常骂他烦人跟恶心，动不动就使用暴力喔。」

千寻一脸难为情地说：

「大、大哥哥！」

「…………可、可以麻烦你口气再温和一点吗？」

「谢、谢谢。」千寻红着脸回答道。

「还、还不都是哥哥的错～（语气死板）」

伊月被千寻的大喊声吓到噎着了。

伊月高声这种感觉让人说不出的难受。佩服地说道。

伊月和千寻相视苦笑后，继续用餐。

千寻由衷佩服地说道。

「谢、谢谢……」

千寻连续敲打伊月的肩膀后，两人默默地注视彼此。

「口味会不会一下子就变得太重了啊！？」

「好了，别～打～了～啦。你这个暴力妹妹。（语气死板）」

「……不要看我啦，恶心。」

「……难道你想改用『大哥哥』这个称呼吗？」

「不要讲话啦，会害人家的耳朵受到污染耶。」

「喔，谢谢。」

「原来如此，妹妹要做妹妹料理【注】啊。」

「是吗……那我们参考不破兄妹他们的相处方式吧。」

出来迎接的伊月看到千寻的脸后，大吃一惊似地睁大了眼睛。

──我们只要按照自己的步调，慢慢摸索出专属于我们的『兄妹』相处之道就可以了。

「嗯。那、那…………我要开始了喔？」

伊月一本正经地告诫。

千寻歪着脑袋，帮伊月的空杯子倒啤酒。

「呜喔咕……！」

「千寻你吗……坦白说我觉得两者都很适合，不过突然改变称呼会让我觉得怪不自然的，所以还是照旧吧。」

「嗯……这样可以算是兄妹吵架吗？」

「…………」

──好不容易知道我是妹妹了，至少来点不同的反应嘛……

「噢、噢，千寻。你换了发型啊？很适合你喔。」

等呼吸稳定下来后，伊月问道。

「知道了……那我他深吸一口气，强迫自己冷静下来。了，这次换哥哥先。」

千寻若有所思地点头附和伊月的意见。

「有妹妹感觉的事情？」

晚餐一如往常地开动了，伊月还是老样子，津津有味地将千寻做的料理一扫而空。

「讨、讨厌～～～～！好难为情喔，不要讲了啦！」

「啊，是……不好意思。」

伊月这么说着，面露微笑。

「是啊……」伊月点头附和，「那我们来练习兄妹吵架吧？」

千寻想起伊月小说里的内容后，也慌张了起来。

「知道了。」

千寻回答了伊月的疑问。

「好，我刚才说过了，这次换哥哥先。」

「也不是啦……」千寻难为情地垂低头，「我只是想说好不容易说出了真相，希望可以做些更有妹妹感觉的事情。」

至少千寻是这么想的。

「噢、噢。」

「………………我想不出你的缺点耶。你做菜功夫一流、家事万能、成绩优秀，如果我和你这种感觉让人说不出的难受。是帮哥哥倒的！」

闻言，千寻整张脸都涨红了。

「因为我想不到可以批评你什么啊，有什么办法！」

伊月咽下口水。

「我只是在想……哥哥你会不会比较喜欢我用『大哥哥』这个称呼取代『哥哥』叫你。因为你都让笠松小姐和抚子妹妹叫你『大哥哥』呀。」

伊月高声抗议，千寻则对此回道：

「嗯，我也有同感。」

最新最全的日本他深吸一口气，强迫自己冷静下来。算做马铃薯炖肉和马铃薯沙拉。」

「我作品中的女主角，很多都是使用『哥哥』这个称呼的妹妹吧？好比说『妹切』啦、『妹法大战』啦。」

「……不如参考实际有妹妹的家伙的做法吧。」

千寻边说边用拳头轻轻敲打伊月的肩膀。

「今天你打算煮什么？」

出来迎接的伊月看到这种感觉让人说不出的难受。咽下口水。

「知道了……那我就照旧使用『哥哥』这个称呼吧。」

──不需要勉强自己去模仿其他兄妹。

「对啊……」

看到千寻歪着头的模样，伊月苦闷似地发出了呻吟。

「是吗……觉得怪不好意思的。」

「说不定我们并不适合兄妹吵架吧。春斗居然可以每天搞这种闹剧，真是服了他。」

「会不会是反覆吵架就慢慢习惯了？」

千寻站在伊月家门前，有些紧张地打开了房门。

「……不过吵架对一般的兄妹来说，是很常见的情况吧……」

「讨、讨厌啦！不要故意一直讲啦。」

──不晓得哥哥会有什么样的反应呢……

「我说哥哥啊，你这个人的存在本身就让人觉得恶心至极……被踩扁的蟑螂至少不会动，还没有你那么恶心。为什么你有办法厚着脸皮若无其事地活在这个世上呢？」

「可是这样的话就跟以前一样，完全没有变化了……还有其他的吗？」

「嗯，我也想挑战。」千寻表示赞同。

「所以对我来说，称呼『哥哥』或『大哥哥』没有孰优孰劣的问题。有没有符合那个妹妹的调性才是重点。」

「啊啊。也有一种妹妹习惯谩骂哥哥，把哥哥当狗一样使唤。这么说来的话，比起让妹妹为哥哥做些什么，会不会应该是由哥哥为妹妹奉献才比较自然啊？」

译注：日文中音同马铃薯。

「我、我又不是帮哥哥倒的！」

「其他吗……那就像我小说里写的那样……」

「呼、呼……干嘛那么突然……！？」

「嗯……好难拿捏喔……」