64.归还,然后
《转生七王子的魔法全解》 · 谦虚なサークル · 3362 字
结束了战斗的我们正坐着马车返回城堡。
我坐在回程的马车的正中间,左边是
阿尔伯特
,右边是
迪安
,其旁边是
阿莉泽
,驾马的是
希尔法
,然后在膝盖上的是
小白
。
外面有
桃
和
加利利
他们在马车的旁侧走着。
「真是的,别太让我们担心了」
「对不起。
阿尔伯特
哥哥」
在我道歉后,
阿尔伯特
随之露出了温和的笑容。
「嘛完成了魔剑部队的试运用真是太好了。
罗伊德
,你制作的魔剑比想象的还要强大。今后也请多关照哦」
「是!」
「喂喂
阿尔
哥,制作
[1]
魔剑的是
罗伊德
和我哦? 把这点忘了怎么能行呢」
阿尔伯特
对硬加入对话的
迪安
点头回应道。
「那是当然。也要靠你了
迪安
」
「交给我吧! 对了
罗伊德
,你打倒了魔人吧? 很厉害嘛!」
虽然并不是魔人吧。
我拿出吸魔剑点了点头,虽说内心苦笑着。
「是的,要是没有
迪安
哥哥制作的魔剑,恐怕无法战胜吧!」
「嘿,说了让人开心的话呢! 我还想着吸收魔力的魔剑要用在什么上,对方是魔人的话可能很有效吧!」
迪安
难为情地擦着鼻尖。
阿莉泽
从一旁轻快地露出脸来。
「
罗伊德
,有没有夸奖
小白
呢?从那么远的地方就觉察到你的危机,一路把大家带到这里,这并非是轻易就能做到的哟?」
「当然知道哟,
阿莉泽
姐姐。干得漂亮
小白
」
听到大家的回答,
阿尔伯特
满足地点了点头。
「……呼姆,说得好。这句话并非谎言吧?」
「我也,擅长扫除。所以拜托了」
有
阿尔伯特
监视牵制的话,蔑视他们的人就不那么会出现了吧。
「……
罗伊德
啊,你还真是做了不得了的事情啊」
说不出的宁静的空气流动着。
萧萧马鸣,马车急刹车。
那之后,我对
莲
他们的事情进行了说明。
对
阿尔伯特
少见的认真的话语,我稍稍思考了一番回答道。
「呼,别那副表情。只是稍微试了试
罗伊德
的觉悟哦。不可能把剑指向可爱的弟弟的吧? ……嘛虽说没想到会变成这种展开」
「你们的觉悟,确确实实让身为第二王子的
阿尔伯特=德=沙洛姆
听到了。我是不会容许前来刁难之辈的,因此你们安心地为
罗伊德
工作即可」
与平常不同的
阿尔伯特
那冷淡的声调,令当场的气氛回归沉寂。
大家看到我们的交互后嘟哝了起来。
「
阿尔伯特
哥哥所言极是。为了不被那么看待,我会好好地吩咐他们的。当犯下了失态的时候,我打算严厉地惩罚他们并承担责任」
阿尔伯特
看着下跪的
莲
他们,露出苦笑。
「嗯嗯,没有屈服我的威胁也就是说觉悟相当高。这种程度的部下很难得到吧。厉害啊
罗伊德
。就按照这个进展以更高处为目标吧」
「库库,我对做饭的本领很有自信呢。我们意外地有用处呢。绝对不会让受损的」
「是,是的……」
「
阿尔伯特
大人的指示十分出色,同时相信这一点的
罗伊德
大人的应答也很完美。美好的兄弟羁绊……谢谢款待阿鲁。呼嘿」
「……嘿,部下也是
罗伊德
也是,都在拼命为对方着想。这不是很美好的事情
[2]
嘛……可恶,明明没有下雨脸颊却淋湿了啊。……嗞哔」
「是的」
「是,是!」
「……话说
罗伊德
大人,打算拿他们怎么办呢?」
「居然让连冒险者公会都觉得棘手的暗杀者们说到那种程度……出色的手腕,
罗伊德
大人」
「请等一下!」
「喂,喂
阿尔
哥……」
被带至王座之间的我在他面前跪了下来。
只是半夜熘出去的话倒还好,但是还不小心把暗杀者收为部下,也把
罗德斯特
领弄得乱七八糟了。
「我也拜托了。无论是打下手还是什么都会做的」
当指尖抽动的时候。
打开窗户向外看,
莲
他们正在双膝下跪。
这么说完后,
阿尔伯特
将手放到腰间的剑鞘上。
呜,表情超级严肃的。
「嘿诶……?」
「闭嘴」
「是爱。是爱呢……咕嘶」
「啊啦啊啦,我不必多言呢。两人结成了非常非常牢固的羁绊呢。太美妙了」
摸了摸膝盖上的
小白
后,它精神饱满地叫着回应道。
然后手离开了剑,转身面向茫然的我莞尔一笑。
「
希尔法
说的没错。收部下一事没什么问题,
罗伊德
也已经到年龄了。但是部下失态的责任必定会落到上头。若是部下被贴上了臭名昭着的标签,上司也会被用那种眼光看待。特别是你是王族,肯定会出现很多呈进忠言的人吧。到那个时候你打算怎么办呢?
罗伊德
」
其他人也接着她的话说道。
「……
我
们确实做了坏事,也杀了人,而且身体并不普通,被蔑视也是正常的。……但是
罗伊德
大人并没有蔑视这样的我们。借给了我们力量,救了我们的命。
我
们想要报答这份恩情,为此我们做好了拼命的觉悟! 若是要因为
我
们的事情而给予惩罚的话,请先斩了
我
!」
数日后,回到城堡的我受到
查尔斯
的传唤。
他们虽然曾是侍奉
罗德斯特
领主的暗杀者公会的人,但是说了现在想在我的身边工作。
听到预料之外的话语,我不禁抬起头。
「嗷!」
「他们是暗杀者公会的人,即使有缘由,也净是些过去干坏事的家伙。虽然说要成为
罗伊德
大人忠诚的部下,但并不清楚实际上要做什么」
「而且据
阿尔伯特
所述,还把相当的强者们加入了部下之中。他们似乎还说要赌上性命侍奉什么的。真是的,一直以为是个了不起的孩子,但没想到居然能到这种程度」
■■■
「从王子大人们的角度来看的话,我们的信用就像垃圾一样。刚才的那番话也理所当然的。但是,
罗伊德
大人对我们有莫大的恩情。从今往后想要回报这份恩情,想为
罗伊德
大人而活」
阿莉泽
微笑着摸了摸我和
小白
的头。
究竟是怎么了。总感觉很恐怖。
听到了马车外的声音。
「老朽平常就在戒备着
罗德斯特
领。那里的领主时常企图发动战争。所以为了随时都能举兵,便让
阿尔伯特
进行战争的准备。这次能够迅速前往也是因为这个理由。但是
罗伊德
,你在那之前就前往了
罗德斯特
,奔赴了正要暴动的地方,让那些家伙受到了制裁。真的是了不得的事情啊」
……并没有说谎。但果然,
阿尔伯特
他们没有往好的方面想。
迪安
和
阿莉泽
甚至泪眼汪汪的。
看到大家一致低下了头,
阿尔伯特
短促地吐了口气。
我一边战战兢兢的,一边等待
查尔斯
的话语。
看到不禁低下头的我,
查尔斯
继续说道。
糟了啊。这绝对会被骂的。
希尔法
估计到我们停止了对话,向我提问道。
连我自己都觉得太过胡来了。
莲
直直地看着
阿尔伯特
说道。
查尔斯
嗯嗯地点着头。
……那个,也就是说是怎么回事啊。
还没能理解状况的我询问了
查尔斯
。
「父亲,难道说我被赞扬了吗?」
「怎么听都是那样吧。做的不错。
罗伊德
,不愧是吾的儿子啊」
啪啪啪啪,大臣们拍起手来。
看向
阿尔伯特
那边,他一边拍手一边向我使眼色。
看来应该是
阿尔伯特
把我闯的祸各种美化之后再转达的。
「这次的事情,必须要给予奖赏啊。怎么样
罗伊德
,结合功勋,要试着治理
罗德斯特
领吗?」
「什……! 是,是说要当领主吗!? 」
「不,领主本身委任给其他人,你只要向那个人下达指示就好,因为我非常清楚你有着并非一介领主能够容纳的器量。不过虽说是间接地,但想必治理一片土地一事能成为你今后人生中很好的经验吧。而且,你也到了想做的事情增加了的时候吧。有土地和人材的话会很便利哦?」
姆,这么一说,我能为所欲为的领地的话在魔术的实验方面说不定会很便利。
大规模魔术和超广范围魔术之类的,是需要庞大的土地的。
以现状来讲即使想实验也没法纳入考虑范围之内,但得到领地的话变得可能的日子就会到来,吗。
「……我明白了父亲。就让我负起责任治理
罗德斯特
领吧」
「唔姆,唔姆,努力吧
罗伊德
!」
查尔斯
对我的回答满意地点了点头。
独夕:
[1]
原文「おいおいアル兄ぃ、魔剣を使ったのはロイドと俺、だぜ? そいつを忘れてもらっちゃ困るな」。结合上下文「
使
った」(使用)应为「
作
った」(制作),疑为错拼,故按后者翻。
[2]
原文「……へっ、部下もロイドも、命がけで互いを思いやってやがる。话じゃねぇか……ちくしょう、雨でもないのに頬が濡れらぁ。……ずびっ」。其中「话じゃねぇか」的「话」(话,事情,etc.)单独拿出来翻译的话无论哪个意思都感觉有点对不上。前面加上「いい」(美好的)后变为「いい话」(美谈),按此翻译后的逻辑变为「被上司部下之间拼命为对方着想的美谈感动到哭了」,故按加上「いい」来翻译了。